Bir İblis Lordunun Hikayesi: Zindanlar, Canavar Kızlar ve İç Isıtan Bir Mutluluk

21 Ağustos 2020
Çeviri: zibillionbytes
Düzenleme: Residenttt
1113 Görüntülenme
Bu bölümü 32 Kişi beğendi.
Cilt 17

Yan Hikaye: Eşler Konferansı

Konferans, kalenin gölgesinde yer alan Japon stili handa gerçekleşiyordu. Her biri evin efendisiyle evli--ya da evlenecek olan--üç katılımcısı vardı.

 

Son katılımcı da koltuğuna oturunca, “Şimdi herkes burada olduğuna göre, Beşinci Eşler Konferansı başlasın.” dedi konferansın ev sahibi, genç görünen gümüş saçlı kız.

 

Diğer iki katılımcı anonsuna birkaç hafif alkışla karşılık verdi. İkisi de neden alkışladıklarını bilmiyorlardı. Hatta alkışlamak için bir sebep göremiyorlardı. Bu, alışkanlık sebebiyle sezgisel yaptıkları bir şeydi. Tek yararlı olduğu şey, Yuki’nin nüfuzunun yer etmiş olmasıydı; hanımların şu anda karşı karşıya oldukları durum gibi durumlarda sık sık ellerini birbirine çarpardı.

 

“Lyuu, sanırım bugünkü konferansın amacını sana henüz açıklamadığımı düşünüyorum. Bu yüzden bununla başlayalım.” Geçici başkan yüzünü çalı kuyruklu arkadaşına döndü. “Konferansın amacı, eşimiz dediğimiz aptalın insanlar arasında geçirdiği zaman boyunca yaptıklarını Nell’e açıklatmak.”

“Güzel! Efendimin yaptığı suistimallerin hepsini duymak istiyordum.”

 

Normal şartlar altında, Lefi, Lyuu ve Nell konferansın tek katılımcıları olmazdı. İsminin aksine, Yuki dışında herkese açıktı ve komitenin bir üyesi olmayanlar bile kendi fikirlerini belirtmekte özgürdü. Bu yüzden, Enne, Illuna ve Shii neredeyse her zaman katılmışlardı. Bugünün farklı olmasının tek sebebi misafirdi--ve bu dışlandığı için de değildi. Yeni bir arkadaşın varlığı, ya da Iryll için yeni birkaç arkadaşın varlığı, kızların bütün enerjilerini gün boyunca oynamaya harcamasına sebep olmuştu. Şu anda dördü birden mutlu mesut rüyalar aleminde dolanıyordu.

 

Ayrıca Leila da bazı zamanlar masada görülen yüzlerden biriydi, ama sadece bir danışman olarak görev alması istendiğinde. Katılma zahmetine hiç girmezdi. Başta, Lefi bunu garip bulmuştu. Ejderha bunun, Leila’nın Yuki’ye düşkün olmadığından kaynaklanmadığını biliyordu, ama romantizme bulaşamayacak kadar bilginin peşinde koşmakla meşgul olmasından kaynaklandığını hemen fark etmişti

 

“Çocuk hakkında konuşalım. Neden o Yuki’ye bu kadar bağlı?”

“Yuki başkenti son ziyaretinde çözdüğü olaydan size hiç bahsetti mi?”

 

Nell nereden başlayacağını bilemiyordu. Diğer iki kızın ne kadar şey bildiğini bilmiyordu. Her ne kadar iblis lordu sık sık unvanından bahsetmekten keyif alsa da, bunu kendi saçma davranışlarının bir bahanesi olarak kullanmak için yapıyordu. Yüksek sesle böbürlenen birisi olmadığından, başarımları onunla yaşayanlar tarafından çoğunlukla bilinmiyordu.

 

“Bir iblisin nüfuzu altındaki bir prensin karıştığı bir komployu bozduğundan haberim var.” dedi Lefi. “Ve aynı prensin, ölü diriltme kullanılarak, iblisin kontrolü altındaki bir kuklaya dönüştürüldüğünden de.”

“Bana da aynısını anlattı.” dedi Lyuu. “Efendim ondan ilk bahsettiği zaman, zavallı prense çok üzülmüştüm. Gerçekten onun hatasıymış gibi durmuyordu.”

“O zaman kısa tutabilirim sanırım.” dedi Nell. “Hem kral hem de prenses yakalanmış ve kalenin zindanına atılmıştı. Onları kurtaran kişi Yuki’ydi.”

“Yani o da senin gibi mi?” Diye sordu Lefi. “Sen de, o parlak zırhlı bir şövalye gibi ortaya çıktığında ona vurulmamış mıydın?”

“H-Hı-hı, e-evet.” Kekeleyerek cevap verirken bir anlığına gözlerini aşağı çevirmişti. “Kaleyi ziyarete gittiğinde Iryll onu gördüğüne gerçekten çok sevinmişti. Hemen Enne ile arkadaş oldu ve biz de yakınlaştık, oyun oynamaya gelmesi doğal bir şey gibi gelmeye başlamıştı. Gerçi, sanırım bunu öneren Yuki’ydi.”

 

“Ama o bir prenses değil mi? Onun burada olması babası için uygun mu ki? Benimki beni evde tutmak için bayağı zorlamıştı.”

 

Lyuu kendi aile sorunları aklına gelince, derin ve bıkkın bir iç çekmişti.

 

“Maj--şey, kral, Uğursuz Orman’ın iblis lordu Yuki’nin çok güçlü olduğunu biliyor.” dedi Nell. “Bu sebepten ve Yuki’nin kişiliğini bildiğinden, görünüşe göre Iryll’in onun etrafında olmasının, kalede olmasından çok daha güvenli olduğunu düşünüyor. Ayrıca bana, onu evde kapalı tutmaktansa, kendi yaşıtlarıyla arkadaşlık etmesini tercih edeceğini söyledi.”

“Kralınız cesur bir adammış.” Lefi güldü. “Bundan, kocamızla iyi ilişkiler içinde olduğunu anlıyorum. Yuki kesin kararlar verebilenlere çok çabuk güvenir.”

“Hı-hı. Yuki ondan gerçekten hoşlanıyor gibi görünüyor. Hatta ona birkaç tam sağlık iksiri ve geçit kristali bile verdi.”

“Demek nihayet erkek arkadaşlar edindi öyle mi? Bu gerçekten hoş bir sürpriz.”

 

Lefi gülümsedi. Normalde sırıtmaları kendini beğenmiş ve korkusuz olurdu, ama bu seferki daha yumuşaktı. Hoş, nazik ve neredeyse anaç bir gülümsemeydi.

 

“Ben de aynı şeyi düşünüyordum!” dedi Nell. “Yuki’nin sahip olduğu tek erkek arkadaşı Rir ve Rir herhangi bir ırktan bile değil.”

“Rir’in sayılabileceğinden emin değilim.” dedi Lyuu. “Evet, o bir erkek, ama efendim onu daha çok bir evcil hayvan olarak görüyor, o yüzden ona efendimin sahip olduğu birkaç arkadaştan biri olarak görmek, onu bayağı zavallı gösterir.”

“Bu... iyi bir nokta.

 

İkisi birbirlerine acı gülümsemelerle baktılar.

 

“Peki Yuki ne yaptı? Paylaşmaya değecek herhangi bir şeyini keşfettin mi?” Lefi konuşmayı ilerletmek için bir anlığına sustu.

“Hı-hı. İkinizin de bilmek isteyeceğinden emin olduğum bir şey öğrendim.” Nell enerjik bir şekilde başını salladı. “Yuki dans etmekte bayağı kötü.”

“Dans etmekte mi? Ne beklenmedik.” Lefi şaşırmıştı.

“Evet!” Nell, iblis lordunun yaptığı sakar hareketleri hatırlayınca gülmüştü. “Bir baloya katılmak zorunda olduğumuz için onun çalışmasına yardım etmek zorundaydım ve bu en tatlı şeydi! Kendi ayaklarına takılıp durdu.”

“...Bu kesinlikle hayal edebildiğim bir manzara.”

“İblis lordu güçlerini kullanarak bir şekilde dans yeteneği kazanmak için bir şekilde hareketleri öğrenmeyi başarmıştı, ama yine de gerçekten garipti, çünkü ritmi bir türlü yakalayamıyordu. Bu yüzden sürekli homurdanıp durdu. Bunu söylediğim için onun adına üzülüyorum ama, bunun her bir anından keyif aldım.”

“Bu, kulağa gerçekten şirin geliyor.” dedi Lyuu. “Keşke ben de orada olabilseydim. Sence ondan istersem bana gösterir mi?”

“Muhtemelen göstermez. Dansta ne kadar kötü olduğunun farkında ve onun kendi kendine bunu bir daha asla yapmayacağını mırıldandığını duydum.”

“Hayal edebildiğim bir başka manzara, hem de çok kolay bir şekilde.”

 

Lefi, ne şekilde olursa olsun, Yuki’yi böyle bir durumda görebilecek tek kişi değildi. Ve bu yüzden, üçü biden kocalarının çektiği sıkıntılarına gülmüşlerdi.

 

Konunun ardından birkaç hararetli tartışma yapıldı. Heyecanlı bir şekilde hem başarımları hem de talihsizlikleri, hiçbir baskı altında olmadan konuşmuşlardı. Ama zaman sınırlı olduğundan, Nell bir süre sonra sıradan konuşmaları sonlandırdı ve daha ciddi bir konuya geçti.

 

“Şey... Yuki ile konuştuk ve kahraman olarak işimi yapmaya devam edeceğim.” dedi, tereddütlü bir şekilde. “Burası benim her zaman evim olacak ve zaman zaman kesinlikle ziyaret edeceğim, ama ülkemin bana hala ihtiyacı varken burada sonsuza kadar kalamam.”

“B-bir dakika, diğer insanlarla yaşamaya geri mi döneceksin?” Lyuu’nun kulakları konuşurken öne eğilmişti.

“Üzgünüm Lyuu, ama vatanım şu anda bir kaos hali içinde. Onu öylece bırakamam.” Nell ellerinden birini biraz sıkmıştı. “Ama geri döneceğime söz veriyorum. Ortalık sakinleştiği ve Allysia’nın bana ihtiyacı kalmadığı anda görevimi başka birine devredeceğim.”

“Bu kararı kendi rızanla mı verdin?” diye sordu Lefi.

“Hı-hı. Evet.”

“Ve Yuki’nin bunu kabul ettiğini mi söylemiştin?”

“Evet. Hatta, kararımı vermem için ihtiyacım olan cesareti o verdi. O olmadan, vardığım sonuca asla ulaşamazdım.”

“O zaman söyleyecek tek bir şeyim var.” Ejderha, insanın gözlerinin içine baktı---” Asla unutma Nell.” ---ve gülümsedi. “Bizden biri olduğunu asla unutma. Dönmek için elinden geleni yapmayı unutma ve yardımımı istediğinde, bunu sana sunmaya hazır olduğumu asla unutma. İstemek için tereddüt etme. Yuki’nin de söylediği gibi, biz... biz bir aileyiz.”

“Teşekkürler Lefi.” Nell gülümsedi.

“B-bu doğru! Burada olmadığın için bizden hiçbir şikayet duymayacaksın! En zor durumda olan kişi sensin!” dedi Lyuu. “Lefi ya da efendim gibi olmadığımı ve yardımımın pek bir işe yaramayacağını biliyorum, ama sadece iste, elimden geleni yaparım!”

“Bu hiç de doğru değil Lyuu. Öyle enerji dolusun ki, içimin enerjiyle dolması için yanında olmam bile yeterli."

“G-gerçekten mi?” diye sordu mutlu ama utanmış savaş kurdu. “O zaman sahip olduğum bütün enerjiyi size vereceğim!”

 

Hizmetçi avuçlarını diğer kızlara doğru çevirdi ve inlemeye başladı, sanki kendini zorladığını gösteriyormuş gibi.

 

“Teşekkürler Lyuu.” Salak davranış öyle salakçaydı ki Nell’i güldürmüştü. Bir bakımdan, gerçekten de onu canlandırmıştı. “Ben yokken Yuki’ye iyi bakın, tamam mı? Çoğu zaman buralarda olamayacağım, o yüzden düştüğü zamanlarda onu kaldırmak ikinize düşecek.”

“Gözün arkada kalmasın.” dedi Lefi. “Sen onun yanında olamadığın zaman, seni endişelendirecek kadar yetersiz değilim.”

“Merak etme Nell! Bu işi bize bırak! Ona asla bir şey olmayacak!”

 

Ve böylece, Nell’in geleceği konuşulup kararlaştırılınca, üçü kocaları ve tuhaf hareketleri hakkında dedikodu yapmaya geri döndüler.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Otaku (24 puan) Üye
2021-06-03 04:34:14
Lefi-nin Nell-e kendini tehlikeye atıp Yuki-yi üzdüğü için kızacağını sanıyordum ya Nell kendini öldürtüp Yukinin çıldırmasına sebep olursa... 😳 Bence Nell- i uyarması gerekirdi...
yusuf (157 puan) Üye
2021-04-01 10:54:29
Ve böylece, Nell’in geleceği konuşulup kararlaştırılınca, üçü kocaları ve tuhaf hareketleri hakkında dedikodu yapmaya geri döndüler. salın lan adam daha ne yapsın ** herkes hata yapar
STERBEN (225 puan) Üye
2020-10-14 14:52:14
Çeviri için teşekkürler
Kunai 52 (151 puan) Üye
2020-09-18 02:29:58
Çeviri için teşekkürler.
ASİLZADE (3982 puan) Üye
2020-08-23 00:05:53
Yazar nell'le seriyi bitirdi mk.
yusuf (157 puan) Üye
2021-04-01 10:54:48
@ASİLZADE, yok ya devam eder nell bırakılmaz
Ellas (919 puan) Üye
2020-08-21 23:24:10
leila'nın arkı mı var sırada
Ker!m (339 puan) Üye
2020-08-21 22:56:45
Oglim bu adam ejder krali kimse sallamıyo mu adami. Ben en azindan birkac ejder gelir de yeni bir arc baslar saniyodum. Ins bundan sonra ejderha arc ı gelir.
Ellas (919 puan) Üye
2020-08-21 23:25:19
@Ker!m, bende merak ediyorum harbi adamların kralı öldü ortada yoklar acaba lefi mi öldürdü sanıyorlar
yusuf (157 puan) Üye
2021-04-01 10:55:42
@Ker!m, bence gelicekler bu tatil zamanında kesin gelirler köyleri yıkılan yer vardı ya bence onlar ejderhalar
yusuf (157 puan) Üye
2021-04-01 10:56:58
@Ellas, evet öyle sanarlar çünkü başka mantıklı açıklama yok tanınmamış bir iblis lordu onlar için aşağılık bir ırk ve onlar için böcek gibi gözüküyordur lefi ise zaten yanlarından ayrılmış biri geri gelmez yani sonuç bu
Ker!m (339 puan) Üye
2021-04-02 03:01:47
@yusuf, ejder arc geliyor. Ama ne oldugunu söylemeyim spo olur.
DeliDana (2871 puan) Üye
2020-08-21 21:14:19
Sonunda nell arcı bitti galiba. Iyi de oldu. Çeviri ve edit için teșekkürler.
maahhaam (4749 puan) Üye
2020-08-21 19:51:29
Çeviri için teşekkürler
Oburcuk (733 puan) Üye
2020-08-21 17:59:12
çeviri için teşekürler
Ulaş (1600 puan) Üye
2020-08-21 17:46:51
Nell senaryoları bitti sonunda
agamoneypls (207 puan) Üye
2020-08-21 18:16:10
@Ulaş, her türlü harem bana okke olduğu için sıkıntım yok ama bir ihtimal nell i sevmiyonmu yoksa çok mu uzun geldi?
DeliDana (2871 puan) Üye
2020-08-21 21:15:44
@agamoneypls, nell arcı çok uzadı ve sıktı açıkçası lefi nin olduğu bölümler daha bir keyifli geçiyor bana göre.
Ulaş (1600 puan) Üye
2020-08-21 22:06:17
@agamoneypls, tabii ki seviyorum ama herşeyin gereğinden fazlası tadını kaçırıyor, olay örgüsü de aynı olduğundan nell arc ı bana yetti
vuler (25 puan) Üye
2020-08-21 17:41:32
çeviri için teşekkürler