Ejderha İmparator

07 Temmuz 2020
Çeviri: Aratal
Düzenleme: Aratal
1137 Görüntülenme
Bu bölümü 11 Kişi beğendi.

Ejderha Kalbi

Güneş etrafı yeni yeni aydınlatırken, güneşin ışınlarının gözlerine değmesiyle açtı gözlerini.  Elleriyle üzerinde yattığı yemyeşil çimenlerin yumuşaklığını hissederken kederliydi. Kendisini çocukken bulup yetiştiren ejderha üç gün önce ölmüş ve bedeni kendi kalbini çıkarttığı için toza dönüşmüştü. Üç gün boyunca ağlamaktan uyuyamamış ve gözleri kan çanağına dönmüştü. En sonunda bedeni dayanamayıp ağlarken farkına varmadan uyumuştu.

 

Zeng'i 11 yaşına kadar büyüten ejderha Jianta kendi hayatına son vermiş ve kalbini çıkartarak Zeng ile birleştirmişti. Jianta artık yaşlılığa ve daha önceki savaşlarından kalan ağır yaralarından dolayı en fazla bin yıl daha yaşayabileceğini biliyordu. Bin yıl insanlar için oldukça uzun bir süre olmasına rağmen ejderhalar için göz acıp kapayana kadar geçen zamana eş değerdi.

 

Jianta Zeng'i harap olmuş bir köyde bulmuştu. Daha doğrusu istemeden kendisinin harap ettiği bir köyde. Bu yüzden kendisini her zaman sorumlu hissettiği için Zeng'i yanına alıp onu büyütmüştü ve Zeng'e hiç bir zaman doğruyu söyleme cesareti bulamamıştı.

 

Zeng uzandığı çimenlerden doğrulduğu zaman aklında tek bir düşünce vardı. O düşünceler Jianta'yla beraber yaptığı son konuşmaydı. Jianta'ya verdiği sözler uğruna ölümünün boşa gitmesine ve bin yılını boş yere çöpe atmasına razı olamazdı. En azından bunu ona borçlu hissediyordu.

Ölmek üzereyimde ne demek? Baba neden ölmek üzeresin. 

Zeng geriye kalan zamanım sadece bin yıl. Bin yıl daha seninle yaşayabilirim tabi sen böyle sıradan bir insanken en fazla 70-80 yıl benim yanımda olabilirsin. sonra kalan 900 yıl boyunca yine tek başıma olur ve bu sefer yalnız ölürüm.

Jianta bu söylediklerin umrumda değil. Sen benim babamsın bana göre ve bana 70-80 yılı bırak seninle 30-40 yıl bile yeterli lütfen beni bırakıp gitme.

Zeng anlamıyorsun eğer bunu yapmazsam görevimi bitiremem ve daha sonra görevimi bitirecek bir başkası da olmaz.

Baba ne görevi? neyden bahsediyorsun sen? Zeng bu noktada kendisini feda edecek bir görevin ne olduğunu merak etmiş ve Jianta'ya soramadan duramamıştı.

Şimdi beni dikkatli dinle Zeng. Yaklaşık iki milyon yıl önce kadar bir ejderha daha doğrusu ejderha kral ünvanı almış olan ejderha birçok varlığı ve ejderhaların yarısından fazlasını katletti. Bunların arasında Benim ailemde vardı. Yani bende senin gibi kimsesiz kalmıştım. Eski Ejderha Kral  beni ve  ben gibi olan bir kaç Ejderhayı da yanına alarak kaçmak zorunda kalmıştı. 

Zeng daha önce bu hikayeyi neden hiç anlatmadığını sormak istiyordu. Ama Jiantayı bölmeye cesaret edemedi

Bizi yanına alan Eski Ejderha kralı bizi eğitti ve bizi büyüttü. Ancak ömrünün sonuna geldiğinde bize bir görev aslında daha çok bir vasiyet bıraktı. Bu vasiyette her birimizin kendimize uygun bir insan halefi bulmasını ve bu haleflerimizden birinin veya hepsinin birleşmesiyle günün birinde yeni ejderha kralını tahtından indirmesini istedi.

Baba Ejderha kralıyla savaşmamı istiyorsan savaşacağım bunun için ölmene gerek yok. Lütfen beni bırakma ve onu beraber yenelim. Sana söz onu yeneceğim yeterki ölme. Zeng kendini daha fazla tutamayıp gözlerini silerken konuştu.

Zeng lafımı bölme dinle. Neden ölmem gerektiğini anlayacaksın.  Birçok Ejderha hiçbir insanın bir ejderhayı ve özellikle yeni ejderha kralını yenemeyeceğini düşündüğü için bu görevi istemedi, haksız da değillerdi. Ancak Eski Ejderha Kralımız bize antik zamanlardan kalma bir büyü öğretti. Bu büyünün iki şartı var ilki kendi kalbimizi çıkarıp bir insanla birleştirmek. İkinci şart ise en az bin yıl ömrümüzün kalması aksi halde büyü işe yaramaz. Bu yüzden seninle en fazla 11 yaşına kadar olabilirim aksi halde görevim başarısız olur... Beni Baban olarak görüyorsun değil mi?

Tabiki sen benim babamsın bu yüzden ölmeni istemiyorum! Kendini tutamayan zeng gözyaşları içinde bağırdı.

O halde dediğimi yapmalısın ve eski ejderha kralının vasiyetini yerine getirmeme yardım etmelisin. Daha da önemlisi ailemin intikamını almalısın baban için. Babanın dediğini yapmayacak mısın?

A.. ama senin ölmeni istemiyorum. Ben seninle yaşamak istiyorum baba.

Aptal çocuk ben ölmeyeceğim kalbim her zaman senin bedeninde olacak senin içinde yaşayacağım sadece beni bir daha göremeyeceksin. Ben hep seninle olacağım. Ayrıca Kalbime bir mühür koyacağım. Sana devrettiğim görevi başardığında gerçek ailene de  ne olduğunu da öğreneceksin. Şimdi uslu bir çocuk ol ve babana karşı gelme.

Peki. Yapacağım senin için yapacağım sadece bir şeyi söyle neden ben? Zeng kabul etmekten baska çaresinin olmadığını biliyordu.

Neden sen? Güzel bir soru. Eski Ejderha kralı halefleri bulma konusunu bize bıraktı yani bizim uygun gördüğümüz insanların olmasını istedi. Diğer ejderhaları bilmem ama ben kendi kalbimin saf, temiz ve masum bir insanda olmasını istedim. İlk önce bu vasıflara sahip bir çok insan aradım fakat  bulamadım yada kimsenin buna uygun olduğunu düşünmedim. Fakat seni bulduğumda küçücük bir çocuktun. O zaman farkettim aradığım özelliklere sadece küçük çocuklar sahip olabilirdi. Seni yanıma alıp büyütmeye karar verdim. 

Ne yani beni sadece bunun için mi yanına aldın? beni sevmedin mi?  Zeng kafası karışık bir biçimde sormadan duramadı.

Aslında ilk başta bunun için yanıma almıştım. Daha sonraları ise seni gerçekten sevdim ve oğlum olarak gördüm. Uzun zamandan sonra ilk defa içimi ısıtan bir varlık olarak sen vardın yanımda. Ondan sonra görevimi sana devretmeye kesin karar verdim. Sen bana hiç sahip olmadığım duyguları ve baba olmanın nasıl bir şey olduğunu öğrettin.  O yüzden babana karşı gelme ve son isteğini yerine getir. Aynı zamanda bu sana benim vasiyetimdir.

Peki.  Zengin ağzından başka bir kelime çıkmamıştı.

Ve bana bir söz daha vermeni istiyorum Zeng. Asla  zalim olmayacaksın. Asla korkak olmayacaksın. Korku seni korkak veya acımasız yapmaz. Daha güçlü olmanı sağlar.  Asla kendini büyük görmeyeceksin, unutma her zaman başka biri vardır. Asla sevgiyi ve dostluğu unutmayacaksın. Asla vazgeçip teslim olmayacak veya pes etmeyeceksin.  Birilerini kaybetsen bile her zaman ileriye bakacaksın ve her zaman kaybettiklerin için yaşayacaksın bunlar sana ağır gelsede. 

Peki sana söz veriyorum. dediğin gibi birisi olacağım. Öğrettiklerini ve söylediklerinin tek bir kelimesini bile unutmayacağım.

İşte benim oğlum o halde geriye düşünecek hiç birşeyim kalmaz ve rahat edebilirim.

 

Bu sözlerden sonra Jianta tuhaf kelimeler mırıldandı ve herbiri farklı renklerde parlayan  dört pençesini yavaş yavaş göğsüne kalbinin olduğu yere doğru götürdü. Dört farklı ışık yavaş yavaş kalbinden göğsünü delerek kalbine ulaşırken kelimeleri mırıldanmaya devam ediyordu.

Bir süre sonra kelimeleri mırıldanmayı bıraktı. Pençeleri yavaş yavaş göğsünden çıkarken dört farklı rengin içinde  daha parlak olan ve beş farklı renge sahip bir şey tutuyordu. Pençelerinin arasında kendi kalbi vardı.

Yani bu senin kalbin mi? Bir ejderhanın kalbi böyle mi baba?  Zeng hayatı boyunca gördüğü en canlı renklere bakarken sordu.

Evet bu benim kalbim fakat her ejderhanın kalbi doğasına göre farklı renk yada renklerde  parlar ve bir çok elementten oluşabilir. Zamanla bu kalbin ve kendi gücünün birleşiminin ne kadar kudretli olacağını öğreneceksin. Şimdi vedalaşalım artık zamanım kalmadı. Bu arada içine bildiğim tüm teknikleri koydum gücün arttıkça mühürler açılacak ve aklında ortaya çıkacak. Sadece güçlen Böylece sana her zaman ders verebilirim. Jianta pençeleri arasında tuttuğu kalbe bakarken kudretli fakat kederli bir cevap verdi.

Ben sana veda etmek istemiyorum.  Zeng tekrar göz yaşlarına boğulmak üzereydi.

O halde tekrar görüşecekmişiz gibi söyle ufaklık. Jianta gülümserken söyledi.

Peki. mmm Baba ben balık yakalamaya gidiyorum. Geldiğimde ateşi yakmış ol.  Zeng en uygun yöntem olarak bunu söylerken gülümsüyordu.

Tuttuğun balıklar büyük olmazsa kendi ateşini kendin yakarsın velet. Geç kalma senin gibi küçük birşeyi bulmak zor oluyor hem sonra yanlışlıkla üstüne basmak istemem.  Jianta sadece karşılık verdi.

Jianta pençeleri arasındaki kalbine tekrar küçük bir bakış attıktan sonra yavaş yavaş kalbi pençeleri arasında küçüldü ve bir insan kalbi boyutuna geldi. Jianta diğer pençesini uzattı ve Zeng pençeleri arasına zıpladı. Jianta'nın gözleri Zeng'e son defa bakarken iki pençesi havada bir araya geldi.

Zeng'in Bedeninden kırmızı bir ışık saçılırken Jianta'nın pençeleri arasındaki beş farklı renkteki kalp hızlı bir şekilde Zeng'in göğsüne zarar vermeden geçerek kalbinin üstüne geldi ve Zeng'in kalbiyle birleşti.

Jianta zengi yere geri koyarken gözünden tek damla göz yaşı aktı. Zeng'e son kez sevgi ve şefkatle bakarken aklında iki düşünce vardı."Umarım yanlış seçim yapmamışımdır. Ve umarım beni ilerde affeder"

Jianta Zengi yere koyduktan sonra devasa bedeni beyaz bir şekilde parıldarken yavaş yavaş tüm vücudu küçük parlak noktalara dönüşerek rüzgarla beraber savruldu.

Merak etme Baba yapacağım son şey olsada devrettiğin görevi yerine getireceğim ve dediğin gibi bir adam olacağım. Zeng bu cümleyi kendi kendine mırıldandıktan sonra olduğu yere diz üstü düştü ve ağlamaya başladı.

Tam olarak üç gün hiç uyumadan ağladı ve gözleri kan kırmızı haline gelmişken  dördüncü günün akşamında ağlamaya devam ederken uykusuzluğa dayanamayan bedeni farkında olmadan uyuya kalmıştı.

 

 

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Muichiro (2 puan) Üye
2021-09-08 21:46:34
Çok fazla yazım hataları var. Onun dışında güzel ilerliyor.
ramazan (64 puan) Üye
2021-02-26 19:58:47
Ellerinize sağlık.
_safakperisi_ (1 puan) Üye
2020-12-16 19:44:32
Güzele benziyor.
mert.2000 (360 puan) Üye
2020-12-16 00:39:21
Konu acayyip iyi. Animesi bile yapılır güzel işlenirse. Türk novellerin farkı burada ortaya çıkıyor. Çevirilerden mi kaynaklı bilmiyorum ama türk novelleri bu novel gibi güzel yazılmışsa hep daha çok zevk vermiştir okurken. Tek sıkıntı devam sıkıntısı işte. Umarım final yaptığında her şey işlenmiş ve seriye doymuş oluruz. Başarılar şimdiden.
aratal (9 puan) Yazar
2020-12-18 00:08:52
@mert.2000, Umarım dediğin gibi olur. Yorumlarını daha çok görmek dileğiyle keyifli okumalar
agamoneypls (207 puan) Üye
2020-10-12 22:35:09
Olum aşırı iyi laaannn
Asedion (1091 puan) Üye
2020-07-12 20:41:21
Konu hoşuma gitti şahsen ilginç bir kitap olucak gibi