Ek Bölüm: Luca’nın Keyifli Pikniği

** Luca’nın bakış açısından. Evlilikten yaklaşık iki yıl sonrası.

Bugün kayınvalidem, tüm ailenin dağda pikniğe çıkması gerektiğini söyledi.
Bütün aile tatilde olduğu için sabahı yavaşça geçireceğimizi düşünmüştüm ama yine kayınpederim yatağımdaydı ve beni bir ava davet etti.

……Dediğim gibi, yazdan sonbaharın başına kadar avlanmak yasaktı.

Bunu söylememe rağmen kayınpederim anlamadı.

Ancak bu dönemde avlanmanın yasak olduğunu biliyor gibi görünüyordu.
Bu nedenle, tüm yıl boyunca izin verilen ‘ayı avı’ için ormana gidiyorduk. Şakalar bir yana, çabalarımızı sabahları mantar toplamaya odaklıyorduk.
Kayınpederim haftada en az bir ayı avlıyordu. Sadece bu da değil, aynı zamanda her gün büyük miktarda balık tutuyordu. Ayrıca onları dalıp yakalıyordu. Büyük bir tane yakalayamadığı için çok şey yakalamamıza rağmen şikayet ettiğini hatırlıyordum.
Ancak yine de bizim için çok fazlaydı, bu nedenle arta kalanları komşularımızla paylaşmak zorunda kaldık.

Üzerinde çiy olan mantarları toplarken, kayınpederim bir arı kovanını geri getirdi.
Bal arıları hiçbir yerde görünmüyordu. Büyük bir arı kovanını tutma şekli bir ayınınkine benziyordu.

……Aksine, sabahın erken saatlerinde neyle savaşıyor?

Bizi selamlamak için dışarı çıkan kayınvalidem ürünlerimizden memnun kaldı.

“Aman Tanrım, bal arısı, mutlu.”
“……”

Her zamanki gibi, kayınvalidemin dil becerileri mükemmel değildi. Nadiren konuşan kayınpederimden çok daha iyiydi.
Ancak, kayınpederimin ne düşündüğünü söylemenin oldukça kolay olduğunu öğrendim.
Kayınvalidemin tepkisini gördükten sonra dudaklarının köşesi hafifçe kıvrıldı.
Yabancılar ifadesindeki değişikliği fark etmeyeceklerdi. Ben de başlangıçta bilmiyordum.
Ancak onunla her gün geçirdiğim gibi, ifadeleriyle duyguları okuyabilmeye başladım.

Yine de eşimin babasında okuyamadığım şeyler vardı.

“Luca, hoş geldin.”
“Aa.”

Kahvaltı yapan Miruporon dışarı baktı.
Sabah bana o kadar erken yapışmıştı ki onu kendimden uzaklaştırdım. Yakınlarda ailesi varken bile utanmıyor mu merak ediyordum.

“Annen ve baban her zaman yakın mı?”
“Düşününce haklısın!”

Kayınpederim ve kayınvalidem çok samimiydi.
Birbirleriyle flört etmiyorlar ama evin içindeyken daima birliktelerdi.

Ne kadar kıskanç.
Etrafta başkaları varken, sakinleşemiyorum, önceki gibi eylemler yapıyordum. Buna ek olarak, dışarısı hala aydınlıkken bunu yapmak istemedim.

“Tamam. Geceye kadar dayanacağım.”
“!”

Miruporon bunu üzgün gözlerle söyledi.
Neden sabahtan bu kadar tatlı olmak zorundasın?
Sakinleşmek için kayınpederimin sert yüzüne baktım.

Kahvaltıda kızarmış ekmek ve ayı çorbası vardı.
Bu bölgenin mutfağı değildi, vatanlarının mutfağıydı.
Kızarmış ekmek bir tabak gibi yassıydı. Dışı çıtır çıtır, içi ise yumuşaktı. Yeterince tuzlu tadı var ve etle iyi gidiyordu.
Ayı çorbası kırmızıydı. İçinde domates vardı ama hepsi bu değildi.
Çorbada güçlü baharatlı tadı olan ‘biber’ adı verilen bir baharat vardı.
İlk yediğimde çok şaşırmıştım. O kadar baharatlıydı ki gözyaşlarım akıyordu.
Ancak tadı zamanla hoşa gidiyordu.
Kayınvalidem, denizaşırı ülkelerden biber getirdi. Onları yazın ekiyor ve sonbaharın başlarında hasat ediyordu.
Beyaz gecelerde çok fazla güneş ışığı aldıkları için, normal varyantlardan çok daha baharatlılardı.
İnanılmaz, beyaz geceler.
Kızarmış ekmek, baharatlı çorba ile iyi gidiyordu. İçindeki ayı eti inanılmaz derecede yumuşak ve lezzetliydi.
Yemek yemeyi neredeyse bitirdiğimde alnımda çok ter vardı. Miruporon, sanki doğal bir şeymiş gibi onları sildi.

Midemi biraz dinlendirdikten sonra dışarı çıkmaya hazırlandım.

Terlediğim için kıyafetlerimi değiştirdim.
Saçımı bağlamak için uğraşırken Miruporon, yapmak istediğini söylerken tarakla yanına geldi.

“Sen, düzgünce ör.”
“Ama tüylü örgüler kesinlikle daha sevimli!”
“Ne diyorsun, aptal mısın?”

Yapamayacağını söyledim ama sonunda örgülerim normalden daha gevşekti.
Dahası, genellikle geriye taradığım perçemler onları bağlamak için bir aksesuarla keyfi bir şekilde indirildi.

“Bak çok güzel oldu!”
“……”

Bazen kendi ailemi memnun etmek zorunda kaldığım için bugün buna katlandım.
Miruporon, Sami kadınlarının giydiği şal ve göğsünde gümüş bir broş bulunan açık yabancı kıyafetler giyiyordu.
Ayrıca her zamankinden farklı renkte bir tüyü vardı.

Kayınpederim ve kayınvalidem de hazır görünüyordu. Kayınpederim yarı çıplaktı ve kollarını kavuşturuyordu. Kayınvalidene gelince, Miruporon ile aynı şekilde giyinmişti, geleneksel kıyafetlerinin üzerine bir şal giymişti.
Beni tamamen giyinmiş görünce, kayınvalidemin gözleri parladı.

“Luca! Tatlı, tatlı, iyi görünüyorsun. Ne kadar güzel.”

Ne demek tatlı tatlı!? Kayınpederim bile zarif bir şekilde gülümsüyordu!

“Hey, kayınpederi de sevimli yapmana gerek yok mu?”
“Baba, annem onu çoktan sevimli yaptı.”
“……”

Ona aynı bakışı vermeyi planlıyordum, ama görünüşe göre kayınpeder çoktan sevimli yapılmıştı.
Kontrol ettim, ama her zamanki kusursuz, yarı çıplak kayınpederdi.

……Bu insanlar, sevimli kelimesinin anlamını yanlış mı anlamışlar?

Hem ebeveynler hem de çocukları bana bakıyorlardı, bu yüzden yakında gitmemiz gerektiğini söyledim.

◇◆◇

Pikniğin, insanların doğanın tadını çıkarırken rahatlatıcı yürüyüşler yapmak için yaptıkları bir şey olduğunu düşünmüştüm.

“……Çok hızlı yürüyorsun! Eğitim falan mı yapıyoruz yoksa!?”

Kayınpederin önderliğinde bir dağa tırmanmaya başladık.
Üstelik beni geride bıraktılar.
İnanılmaz bacak güçleri vardı. Ben ter içinde sırılsıklam olurken onları takip ettim.

Dağın zirvesi.

“Neden dağa geldik!! Genellikle piknikler sadece göl kenarına veya nehir kenarına, bu tür yerlere gitmektir!”

Yolda bulduğum bir sopayı aşağı fırlatırken bağırdım.
Sesim burada yankılandı, bu yüzden daha da boşluk hissettim.
Hiç yorulmadılar. Ne tür bir vücut yapıları vardı?
Miruporon benimle mutlu bir şekilde konuştu.

“Dağ zirvesi, manzara, güzel.”
“Ha!? Sadece ormanları, ormanları, ormanları, ormanları, gölleri ve daha fazla orman görebiliyorum!”
“Köy, ayrıca.”
“Ne yani!”

Miruporon ile konuştuktan sonra nefesim kesildi, bu yüzden hemen yere yığıldım.

“Luca, yemek, öğle yemeği.”
“……”

Kolumu çekiştirdi, ben de kayınpederimin ve kayınvalidemin oturduğu noktaya gitmeye karar verdim.

Öğle yemeğine gelince, kayınvalidem sabahtan itibaren büyük bir gayretle bir şeyler hazırladı.
Yorganın üzerine dört adet beslenme çantası kondu.

“Luca, çok ye.”
“……Tamam.”

Kayınvalidem tabağa yemek servisi yaptı.
Öğle yemeği, suda pişmiş mısır nişastası ekmeğine sarılmış ayı eti ve kızarmış sebzeler, ayı eti şişleri, kızarmış fasulye ve ayı eti, ayı köfteleriydi. Ayı etinden harika yemekler vardı.
Bununla birlikte, yıllarca yemek pişiren kayınvalidemin yemekleri harikaydı.
Vücudum yorgundu ama yiyecekler iyiydi.

Ondan sonra boş uzaya bakarak zaman geçirdim. Kayınpederim kendini rahatlatmak için bir yere mi gitti diye merak ettim. Bir süredir onu göremedim.

Yine de vaktini alıyordu.

“——Haaaaaa!?”

Beklenmedik olay dönüşünden Miruporon ve kayınvalidem bile şaşırdı.

Kayınpederim bir ayıyı çekerken geri döndü.

Görünüşe göre, kendisini rahatlatırken saldırdığı için boğarak onu öldürmüştü.

“Hayır, hayır, hayır, imkansız!!”

Diye bağırdım, ama kesinlikle, kayınpederimin sırtında bir ayı vardı.
Aksine, sırtında bir ayı ile dağdan inmeyi mi planlıyordu? Korktuğum için soramadım.

Kayınpederim bir ayı taşıyarak dağdan kolayca indi. Daha sonra, ayıyı doğramak için bile yeterli enerjisi kalmıştı.
Ona yardım etmek için mezbahaya kadar onu takip ettim ama kısa bir mola verdiğimde bir daha ayağa kalkamadım. Çalıştığı sırada kayınpederime boş bir ifadeyle baktım.

Rango ailesinin tatili nasıl geçirdiğini yukarıda anlattım.

Aksine, vücut hiç dinlenmiyordu! Sonunda böyle cevap verdim.