Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

16 Nisan 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
2427 Görüntülenme
Bu bölümü 32 Kişi beğendi.
Cilt 1

Tanrıça'nın İsteği

Görünüşe göre Kötü Tanrı'ya inanan biri olmuştum.

“T-Takki-dono?” (Fujiwara)

“…Bu bir problem.” (Makoto)

Bir arkadaş ile bir araya gelmenin iyi havası bir anda mahvolmuştu.

Tanrıça'nın şüpheli olduğu doğruydu.

Ama onun Kötü bir Tanrı olması düşüncesi.

Beni elde etmişti.

“En başta Kötü Tanrı ne oluyor?” (Makoto)

“Uhm, eğer mitleri doğru hatırlıyorsam Tanrı Diyar Savaşı'nda yenilen eski tanrılara bu deniyor.” (Fujiwara) 

Dünyanın zirvesinde yer alan Tanrı Diyarı’nın hükümdarlarıydı. 

Mitolojiye göre, dünya yöneticileri geçmişte 3 kez değiştirilmişti.

Dünyayı yaratan Yaratılış Tanrısı idi.

Yaratılış Tanrısı bir gün bu dünyadan ayrılmıştı.

Bir sonraki yöneticiler Yaratılış Tanrısı’nın oğulları ve kızlarıydı.

Hükümleri uzun süre devam etti.

Sonunda, Eski Tanrılar kibirli hale geldi, diğerlerine kendilerinden aşağı varlıklar olarak baktı ve onlara kötü davrandılar.

Buna karşı çıkanlar şu anki yöneticiler olan Kutsal Tanrılardı. 

Bundan sonra, Eski Tanrılar ve Tanrıların kralı Jüpiter olan Kutsal Tanrılar arasında bir savaş başlamıştı.

Tanrı Diyarı Savaşı, Titanomaquia. 

Şiddetli bir savaştan sonra Kutsal Tanrılar tarafı kazanmıştı. 

Onlar Tanrı Diyarı’nın mevcut yöneticileriydi.

Ve böylece, Eski Tanrılara şimdi Kötü Tanrılar deniyordu.

Su Tapınağı'nda bu efsaneyi öğrenmiştim.

“İnandığım Tanrıça o zaman Eski Tanrı idi. Eski Tanrılar şu anda bir yerlere hapsolmuş durumdalar ve Tanrı Diyarı’nı yeniden ele geçirmeyi hedeflemeye devam ediyorlar, hikaye bu şekilde devam ediyor değil mi?” (Makoto)

“Bir sözleşme yaptığın Tanrıça bunlardan biri gibi görünüyor.” (Fujiwara)

“Bu endişe verici.” (Makoto)

Çok tehlikeli bir Tanrıça mıydı?

“Takki-dono, böyle bir Tanrıça'ya inanan olmaya devam edecek misin?” (Fujiwara)

 Fuji-yan beni endişelendiriyordu.

“Hmm…” (Makoto)

Kafama şu anda hala kaos hakimdi.

Hiçbir şey söyleyemediğimi ve sessiz kaldığımı gören Fuji-yan konuyu değiştirdi.

“Bu arada, bu hançer inanılmaz, biliyorsun! Sadece silahın adını değil, yeteneklerini de değerlendirdim!” (Fujiwara)

Anladım.

Kesinlikle şok edici bir keskinliği vardı.

“Peki, hangi yetenekleri var?” (Makoto)

“Malzeme efsanevi metal, elmas gibi sert ve parlak. Bir Tanrı'nın gücüyle donatılmış birçok yetenek var. [Tanrısal Saldırı], [Yok Edilemez], [Kafa Uçuran Şeytan], [Mana Rezonansı], [Ruh Rezonansı]… ve daha önce duymadığım birçok yetenek de var. Şöyle başka şeyler de var…” (Fujiwara)

“O-Ooh…” (Makoto)

Fuji-yan, hançerin yeteneklerini ayrıntılı olarak açıkladı.

Eh? Bu hileli bir silah değil miydi?

“Bu ilginç olabilir mi?” (Makoto)

“İnanılmaz! Birlikte çalıştığım tüm silahlarda gördüğüm en iyi silah! Bu, ulusal bir hazine olarak ele alınabilecek bir silah, biliyor musun?!” (Fujiwara)

“Anladım.” (Makoto)

Fumu, yani kutsal bir hazine olması kısmı doğruydu. 

Bu, bu dünyaya geldiğimden beri aldığım ilk hileydi.

Buna karşılık, Kötü bir Tanrı ile bir sözleşme yapmıştım.

“Tanrıça-sama, bana bu kadar iyi bir şey verdiğiniz için teşekkürler.” (Makoto)

İki elimi bir araya getirdim ve dua ettim. 

“Kötü bir Tanrı olmasının bir sakıncası var mı?” (Fujiwara)

“Ona bu konuda soru sormam gerekecek.” (Makoto)

“Ama onunla tanışmak zor olacak.” (Fujiwara)

“Acaba şu anda bu konuşmayı dinliyor olabilir mi?” (Makoto)

“Ciddi misin?” (Fujiwara)

Fuji-yan huzursuzca etrafına bakıyordu.

Her zaman beni izlediğini söylemişti.

İzliyor musun, Tanrıça-sama?

(……..)

Cevap yoktu.

Ah güzel.

“Onun inananı olup olmamaya devam edeceğim hakkında dikkatlice düşüneceğim.” (Makoto)

“Anlıyorum. Bir şekilde yardım edebilirsem... Yapabileceğim bir şey olmayabilir, ancak gerekirse bana gelebilirsin.” (Fujiwara)

“Teşekkürler.” (Makoto)

Fuji-yan birasını içmeyi bitirdi.

Bu arada, bu onun üçüncü birasıydı.

Ondan sonra garsondan bol buzlu bir içki istedi.

“Fuji-yan, gerçekten alkol almaya kendine engel olmalısın.” (Makoto)

Ben hala ilk içkimi içiyordum ve hala yarısı duruyordu.

“Bir tüccar olarak her zaman içki içtim.” (Fujiwara)

Fuji-yan'ın acı gülümsemesi deneyimli biri olduğunu gösteriyordu.

“O zaman tüccar olabileceğimi sanmıyorum.” (Makoto)

O kadar içemezdim.

“Bir maceracı olarak ağırdan alacağım.” (Makoto)

Bardağımdan sadece küçük bir yudum aldım.

“Bu arada, bunu duydun mu? Büyük İblis Efendisi görünüşe göre 10 yıl içinde yeniden canlanacak.” (Fujiwara)

Bunu ilk kez duyuyordum.

“Bilmiyordum. Bu doğru mu?” (Makoto)

“Bu etrafa yayılan bir söylentiydi. Ülkeler bunu reddetti. Görünüşe göre Ay hariç tüm 6 Kahin böyle bir kehanet duydu.” (Fujiwara)

“Bunu bilmiyordum. Eğer durum buysa kahraman olarak seçilen adamlar sert olacak.” (Makoto)

Işık Kahramanı Sakurai-kun gibi.

Her halükarda İblis Efendisi, ha.

Daha güçlü olsaydım, meydan okumayı denemek isterdim.

“Sadece seninle benim aramda, İblis Efendisiyle savaşmak için bu dünyaya çağrılmış olabileceğimiz söylentileri var gibi.” (Fujiwara)

Fuji-yan bana fısıldıyordu.

“Bu kulağa mantıklı geliyor, ancak durum buysa daha güçlü beceriler isterdim.” (Makoto)

“Hayır hayır, savaşmakta iyi değilim. Bir tüccar olmak benim için uygun.” (Fujiwara)

Şahsen beni savaşta daha güçlü yapan beceriler istiyordum.

“Her ulusun İblis Efendisi’ne karşı savaşa hazırlanmak için askeri güç topladığını duydum.” (Fujiwara)

“Aah, bu yüzden Su Tapınağı'na çeşitli ülkelerden gelen çok fazla kaşif vardı.” (Makoto)

Fuji-yan bir bilgi ağıydı. Gerçekten yardımcı oluyordu.

“Bu arada, bundan sonra ne yapmayı planlıyorsun, Takki-dono?” (Fujiwara)

“Bir süre maceracı olarak seviyemi yükseltmek istiyorum.” (Makoto)

“Senin için uygunsa, benimle bir grup kurmak ister misin?” (Fujiwara)

“Seninle mi, Fuji-yan?” (Makoto)

Bir tüccar savaşabilir miydi?

Savaşmakta iyi olmadığını söylememiş miydi?

Ona göre, tüccarlar savaşamazlardı ancak zindanları keşfetmek gibi şeyler yapmak için maceracıları işe alabilirlerdi.

Öğlen tanıştığım tezgahtarın bir Gümüş Rütbeli maceracı olduğunu söylemişti.

Fuji-yan'ın parasıyla tuttuğu savaş gücü ile birlikte gidersem güvenli maceralar yaşayabilirdim.

Bu cazip bir teklifti.

Bu… çok isteksizceydi.

“Teklif için teşekkürler, ama önce tek başıma en iyi derecemi yapmaya çalışacağım. Ne de olsa tapınakta onca antrenman yaptım.” (Makoto)

“Anlıyorum, yazık oldu. Ama herhangi bir şeyle ilgili bir sorunun olursa beni aramaktan çekinme.” (Fujiwara)

Bunun için gerçekten minnettardım.

Gerçekten iyi bir sınıf arkadaşı olmalıydı.

Daha sonra, önceki dünyamızın anıları ve bu dünyada sahip olduğumuz eğlenceli anılar hakkında konuştuk.

Önceki dünyamızın anıları her zamanki gibi oyunlarla ilgiliydi.

Bir yıl olduğu için bu yüzden kesinlikle birçok konuyu kaçırmıştık. 

Fuji-yan, kıtanın dört bir yanından çok fazla yemek yediğini ve seviyesinin beklenmedik bir şekilde yüksek olduğunu ve övgüde bulunduğunu anlatıyordu.

Ama öyle görünüyor ki, bu dünyada ramen[1] olmadığı gerçeği hoşuna gitmiyordu.

Bir gün ramen zinciri kuracağından bahsediyordu.

Hamburger yemek istiyordum.

Geçmişte, oyun oynarken günlerimi peynirli hamburger, patates ve kola içmek gibi şeylerle geçirirdim.

Aah, o günleri özlüyordum.

“Çok sağlıksızsın Takki-dono. Sadece hamburger ve patates yerken uyumadan 3 gün geçirmek çılgınca.” (Fujiwara)

“Kahvaltıda ramen ve köri yiyen senden bunu duymak istemiyorum.” (Makoto)

“Bunu şu sıralar yapamıyorum.” (Fujiwara)

“Sonuçta bu dünyada sağlıklı olduk. Tapınaktaki öğünlerimiz pirinç yulaf ezmeli hafif sebze çorbasıydı.” (Makoto)

“Gerçekten hafif. Bir gün Ticari Ülke, Camelon'a gitmelisin. Orası zenginlerin ülkesi ve yemekler çok lezzetli.” (Fujiwara)

Gece geç saatlere kadar konuştuk.

Muhtemelen gece yarısından önce ayrıldık.

Fuji-yan beni tekrar tekrar evinde kalmaya davet etti ama ona çok fazla yük olmak istemediğim için reddettim.

Sonuçta tüm yiyeceği o ödemişti.

Bir dahaki sefere ben ısmarlayacaktım.

Maceracı Loncası'nda maceracıların kullanımı için olan dinlenme odasına gittim ve kendimi büyük odanın bir köşesine sardım. Ve böylece ilk gecemi maceracı olarak geçirdim.

Maceracıların horlama ve uyurken konuşmaları gürültü çıkarıyordu ama yorgun olduğum için yatağa girer girmez uykuya daldım.

◇◇

O gece, yine rüya gördüm.

Hiçbir şeyi olmayan bir yerdi.

Son zamandan beri bir gün geçti.

“…Ne yapıyorsun tanrıça-sama?” (Makoto)

Tanrıça secde ediyordu.

Sırtı tamamen düzdü ve ellerini yerde birbirine çapraz olarak yerleştirmişti.

Görünüşe göre başınızın üstünü gösteren diğer tarafa doğru bir itaat göstergesiydi.

Hafifçe dışarı bakan ensesi biraz seksi görünüyordu.

Hayır bekle, öyle değildi.

“Nuh-sama.” (Makoto)

Onu nazikçe çağırdım.

Tanrıça'nın omuzları titriyordu.

“Bu senin adın değil mi Tanrıça-sama?” (Makoto)

“……..Evet.” (Nuh)

Bana kısa cevaplar veriyordu.

“Kötü bir Tanrı mıydın?” (Makoto)

“…”

Cevap yoktu.

“Şimdilik, lütfen bana yüzünü göster. Secde etmek rahatlamama izin vermiyor.” (Makoto)

“İnananım olmayı bırakmayacak mısın?” (Nuh)

“……”

“Lütfen sessiz kalma!” (Nuh)

Başını kaldırdı, ayağa kalktı ve omuzlarımı tuttu.

“Üzgünüm! Seni kandırmak istemedim. Ben sadece söyleyemedim.” (Nuh)

Buna dolandırıcılık deniyordu.

“Bu bir dolandırıcılık değil! Ayrıca, bir Tanrıça olduğum konusunda hiçbir yanlış yok!” (Nuh)

“Ama sen Eski Tanrısın, değil mi?” (Makoto)

“Bana eski olarak seslenmek de biraz… Bu şekilde hitap edilmeyi sevmiyorum. Titan Tanrıları içinde, ben genç taraftayım, bilirsin.” (Nuh)

Somurtup havaya tekme atıyordu.

Her zamanki gibi sevimliydi.

Ah, sırıtmıştı.

Doğru, zihinleri okuyabilirdi.

“Şirin Tanrıça-sama, artık inanan olmasam bile iyi olacaksın.” (Makoto)

Tanrıça'nın yüzü sertleşti.

“Olamayacağım, olamayacağım, olamayacağım! Sadece tek bir inanan edinmek 1000 yılımı aldı, biliyor musun? Bir inananı olmadan Tanrı güçsüzdür. Ben Kötü bir Tanrı gibi muamele görüyorum, bu yüzden inanan sahibi olamıyorum. Ben sadece diğer dünyalıları bünyeme katabilirim.” (Nuh)

Ve bu diğer dünyalıların çoğu altı Büyük Tanrıça tarafından ele geçirilmişti.

“Hey hançer iyiydi, değil mi?” (Nuh)

“Bu mu?” (Makoto)

Belimde duran hançere baktım.

Fuji-yan'ın söylediklerine dayanarak kesinlikle etkileyici bir silahtı.

Bu dünyada normal olarak maceraya atılarak elde edebileceğim bir şey değildi.

“Ama bir değerlendirmeyle Kötü bir Tanrı olarak yakalanmak senin açından biraz dikkatsizdi.” (Makoto)

“Bu şekilde değil! Normal bir değerlendirme yapılamazdı!” (Nuh)

Yani Fuji-yan’nın becerisi normal değildi.

Bu senin için bir [Değerlendirme: Üstün] idi.

Ya da daha çok, o zaman beni tamamen aldatmayı amaçlamıştı.

“Hayır, şey, biliyorsun…” (Nuh)

Tanrıça huzursuzlandı.

İyi bir mazeret bulamadığı anlaşılıyordu.

Kötü bir Tanrı olduğunu gizlemişti ama bana verdiği silahın kalitesi gerçekten iyiydi.

Su Tapınağı'nda bana bir silah verilmemişti, bu yüzden bu hançere sahip olmak ve olmamak çok fark yaratıyordu.

O zaman söylemeliydim ki...

“Nuh-sama, bu hançer için teşekkürler. Bunu dikkatli kullanacağım.” (Makoto)

“Beğendiğine sevindim.” (Nuh)

Gülümsedi.

Ona bu şekilde baktığımda, gerçekten bir Kötü Tanrı gibi görünmüyordu.

“Hayır, sadece Kutsal Tanrılar keyfi olarak bize Kötü Tanrılar diyor. Ben de bir Tanrıça'yım.” (Nuh)

Dudaklarını büzüp konuşuyordu.

Anladım. 

Görünüşe göre Tanrıçalar yalan söyleyemiyordu.

Bunu bana Fuji-yan söylemişti.

Yani onun Tanrıça olduğunu söylemek yalan değildi.

Bu şekilde düşünürken ilk konuşmamız da bir sahtekarlık değildi.

“Senin inananın olmakla ilgili bir problemim yok.” (Makoto)

“Gerçekten mi?!” (Nuh)

“Evet.” (Makoto)

Dürüst olmak gerekirse mutluydum.

Bu Tanrıça bana, bu dünyaya geldiğimden beri 'Senin için büyük umutlarım var' diyen tek kişiydi.

Diğer insanlar sadece benimle dalga geçiyor, üzülüyor ya da bana acıyorlardı.

Aah, ama aklımı okuyordu.

Belki de gerçekten üzücü müydü?

Bunu düşünürken Tanrıça aniden bana yaklaştı.

“Makoto.” (Nuh)

Ve bana sarıldı.

“Sen benim önemli inananımsın. Senin için büyük umutlarım var, bu yüzden yavaş yavaş güçlen.” (Nuh)

“Bu o kadar açık ki çok sahte geldi, biliyorsunuz.” (Makoto)

“Çok korkunç! Orada elimden geleni yaptım!” (Noah)

Yavaşça kafama vurdu.

Üzgündüm. 

[Salim Zihin] ve [RPG Oyuncu] işlerinde çok iyilerdi.

Tanrıça tarafından kucaklanan kendi görüntüme yandan bakmak utanç vericiydi.

Her neyse, sözleşme hala geçerliydi.

Tanrıça Nuh-sama'ya inanan biri olarak elimden geleni yapacaktım.

“Bu arada, benim için bir talimatın yok mu, Tanrıça-sama?” (Makoto)

“Neden böyle bir şey istiyorsun?” (Nuh)

“Bir Tanrıça ile tanışmak ve tek olayı bir hançer almak, sadece biraz, bilirsiniz…” (Makoto)

Çoğu zaman ‘İblis Efendisi’ni yenmek’ veya mantıksız bir şeydi.

Bu bir RPG'nin olağan kapsamıydı.

“Ne tuhaf bir inanan.” (Nuh)

Tanrıça sorunlu bir ifadeyle söylüyordu.

“Peki buna ne dersin? Şu anda Kutsal Tanrılara karşı çıkmanın günahı nedeniyle hapsedildim. Beni kurtarmak kulağa nasıl geliyor?” (Nuh)

Ooh, güzel!

Klasik bir etkinlikti.

Yakalanan Tanrıça'yı kurtarmak.

Böyle durumları hayal ediyordum.

Doğru, bu benim istediğim bir şeydi.

“Eski Tanrıların hapsedildiği yer, değil mi?” (Makoto)

“Aah, burası farklı bir yer. Eski Tanrıların hapsedildiği yer, Tartaros, ilk etapta bir ölümlü tarafından ulaşılamaz. Hala genç bir tanrıyım, bu yüzden farklı bir yerdeyim. Bir faninin çok zor ulaşabileceği bir yer.” (Nuh)

Gerçekten mi?

Bu yüzden sadece nesilden nesle geçmiş mitlerle öğrenilemeyen çok şey vardı.

“Şu anda bulunduğum yer Derin Deniz Tapınağı.” (Nuh)

“Eh? Az önce ne dediniz?” (Makoto)

“Derin denizin derinliklerinde. Bu dünyanın en derin olan yerindeki zindan. Derin Deniz Tapınağı o yerin en sonunda.” (Nuh)

Tanrıça Nuh-sama, dünyanın en zor 3 zindanından birinin adını söyledi.

İnsanlığın henüz ulaşamadığı bir zindandı.

“Ahaha, bırakmak mı istiyorsun?” (Nuh)

Tanrıça bana bir gülümsemeyle soruyordu.

“Gideceğim. Bunu hedefleyeceğim. Sizi bu hançerin teşekkür ifadesi olarak kurtaracağım.” (Makoto)

“Hançer, inananım olduğun için bir teşekkür hediyesi. Bunu düşünmene gerek yok. Her gün dua edersen sonunda ilahi bir koruma elde edebilirsin, bu yüzden inanan olmaya devam etmen faydalı olacaktır.” (Nuh)

Tanrıça sanki bir gazete aboneliği için satış konuşması yapıyor gibi konuşuyordu.

“Pekala, kusura bakma. O zaman, uyanmanın zamanı geldi.” (Nuh)

Bilincim bulanıklaşıyordu.

“Canın istediği zaman beni kurtarmaya gel, tamam mı? Sabırla bekleyeceğim.” (Nuh)

Nuh-sama elini gülümserken salladı.

Yine de sadece 10 yıllık ömrüm vardı.

Şimdilik, seviyemi yükseltmek ve yaşam süremi uzatmak istiyordum.

“Eğer beni özgür bırakırsan benden ne istersen yaparım~” (Nuh)

Bilincim gittikçe düzelirken bu sesi duydum.

Sadece anlamsız rastgele şeyler söylemiyor muydun, Tanrıça-sama?

 ◇◇

Uyandım ve elimin arkasına baktım.

Arma her zamanki gibi oradaydı.

Ruh Kitabım'ın içinde Tanrıça Nuh’un İnananı yazılıydı.

Kötü Tanrı yazmadığına sevindim.

(Elimden geleni yapacağım Nuh-sama.) (Makoto)

Hançeri her iki elimde tutuyorum ve dua ediyordum.

“Tamam, hadi yapalım.” (Makoto)

Bugün Makkaren'deki hayatımın başladığı gün olacak!

Maceracı Loncası'nın dinlenme alanından çıktım ve resepsiyona gittim. 

Sabah erken olduğu için etraf boştu.

“Uhm, Takatsuki-san'ın seviye ve maceracı rütbesi ile buralarda olurdu.” 

Lonca resepsiyonistinin önerdiği görevlerdi.

  • Büyük ormanda boynuzlu tavşan avlama (3). 
  • Ateş Ülkesine araba ile gitmek için bir hamal (2 öğün ve konaklama dahildir).
  • Arabayla Güneş Ülkesine bir yolculuk için bir hamal (3 öğün ve konaklama dahildir).

Hepsi ayak işiydi.

“Canavar boyun eğdirme gibi bir görev yok mu?” (Makoto)

“Yalnız hareket ediyorsun, değil mi? Son zamanlarda, sadece gruplar için boyun eğdirme görevleri vardı.” 

“Anlıyorum… O zaman, boynuzlu tavşan avlama görevi.” (Makoto)

“Anladım. Bu arada, goblinleri ve orkları öldürebilir veya yakalayabilirsin. Onlar her zaman aktif olan görevler, yani onlar için de bir ödül olacak.” 

Hah, öyle mi. 

“Senin seviyende, onları öldürmenin zor olacağını düşünüyorum, bu yüzden kaçmak daha iyi olur.” 

Beni uyardı.

Daha önce orklarla savaşmadım.

Biriyle karşılaşırsam önce durumu kontrol edecektim.

“Başka sorun var mı?” 

“Hayır, iyiyim.” (Makoto)

“Anladım, o zaman elinden geleni yap. Sıradaki lütfen.” 

Maceracı Loncası'ndan ayrılıp batı kapısına gidiyordum.

Lonca lisansımı kapı bekçisine göstermiştim ve kolayca geçmeme izin vermişti.

Bana ‘elinden geleni yap.’ dedi.

Hafifçe selam verdim ve ormana yöneldim.

Hedefim Büyük Orman idi.

Büyük Orman —

Ağaç Ülkesi Bahar Kütüğü Su Ülkesi Rozeleri ile komşuydu.

Çoğu alan ormandan oluşuyordu.

Büyük Ormanın içinde, Kayıp Orman olarak adlandırılan aynı zamanda Şeytani Orman olarak da adlandırılan, güçlü canavarlarla dolu doğal bir zindan vardı.

Bu arada, 1 yıl boyunca eğitim gördüğüm Su Tapınağı'nın arkasında, Büyük Orman'ın içinde bulunan Ruh Ormanı diye bir yer vardı ve orası hiçbir canavarın olmadığı güvenli bir yer olmasıyla ünlüydü.

Bu seferki görev, Büyük Orman'ın geniş bir bölgesinde yaşayan Boynuzlu Tavşanları yakalamaktı.

Kafasında boynuz olan sevimli bir tavşandı.

İnsanlara saldırmazdı ancak çiftlikleri tahrip eden zararlı bir canavardı.

Bu nedenle, onlarla başa çıkmak için bu tarz görevler vardı.

Anlaşılan etleri yemek için uygundu.

Okuduğum kitaba göre, alnında küçük bir boynuzu olan açık kahverengi bir tavşan türüydü, ancak tavşanlar büyüdükçe boynuzları da büyüyordu. 

[Su Büyüsü: Buz Oku]

[Gizlilik] ile yaklaştım ve beni fark etmeden önce bir [Buz Oku] fırlattım.

Sihrimin gücü o kadar düşük ki bu beceriyle öldürememiştim, bu yüzden hançerimle işini bitirdim.

Az sonra ihtiyacım olan 3 avlanmayı da bitirdim.

Şimdi geri dönmeyi düşünüyordum, ancak Algılama yeteneğim bir süredir tetikleniyordu.

Bu his, goblinlerdi.

Muhtemelen burada bir goblin kolonisi vardı.

Büyük Orman'ın coğrafyası hakkında fazla bilgim yoktu, ama önceden topladığım bilgilerden, burası Şeytani Ormana yakın olmalıydı.

Güçlü canavarlar Şeytani Orman'ın derin kısımlarındaydı.

Zayıf olanlar ormanın başlarındaydı.

(Sayıları 40 civarı.) (Makoto)

Daha önce savaştığım sayının 10 katıydı.

Normal olarak düşünürsem tek seçeneğim kaçmak olacaktı.

Ancak Şeytani Orman'ın etrafı kalın bir sisle kaplıydı ve görüş mesafesi sıfıra yakındı.

Algılama ve Gece Görüşüm vardı, bu yüzden sorun yoktu.

(Yalnız hareket eden birkaç tane var.) (Makoto)

Gizliliğimi onları tek tek yenmek için kullanırsam sayılarını azaltabilirdim.

(Ne yapmalıyım?) (Makoto)

Kaç ←

Dövüş

 

[RPG Oyuncu] ruh halimi okuyordu ve bana seçenekler gösteriyordu.

Bunu loncaya bildireceğim, ama burada olduğum için onları yenmek uygun olmalıydı, değil mi?

(Tuhaf bir bayrak kaldırma!)

Birinin bana bunu söylediğini duymuş gibiydim.

Tanrıça, beni çok fazla izliyorsun.

Ayak seslerimin sesini yok ettim ve sessizce 1 gobline sürünüyordum.

Çevirmen Notu

Ramen[1]: Japon eriştesi.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
FikFik (110 puan) Üye
2021-02-03 19:51:37
Elleriniz dert görmesin ab
agamoneypls (207 puan) Üye
2020-09-27 12:38:46
10 yıl falanda bizim mc şeytankral çıkarsa falan ne iyi olur şimdi. Tanrıları avlar falan. Sadece Nuh un yaşaması na izin verir falan. Kannn beyinnnnnn neyse boş yaptim çeviri için eyw.
FiLUcTuBaBy (98 puan) Üye
2022-02-07 18:33:19
@agamoneypls, bro :D sakin
Emprivon17 (46 puan) Üye
2020-08-23 03:21:20
Ellerinize sağlık
vuler (25 puan) Üye
2020-08-21 17:33:45
yalnızlık kimseye ihanet etmiyor heh çeviri için teşekkürler
DasanDra (148 puan) Üye
2020-07-31 01:13:32
Bölüm için teşekkürler elinize sağlık
İbocan42 (61 puan) Üye
2020-06-10 12:15:01
Şeytan kralı bu çağırmasın 10 yıl falan muhabbeti
Karafon (1269 puan) Üye
2020-05-30 07:20:44
İçimden bir his bu çocuk güçlensin diye tanrıça o zindanı söyledi diyor
Novel (15 puan) Üye
2020-05-03 14:49:19
Bölüm için teşekkürler
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-04-28 21:56:58
Elinize sağlık
LepiFro (1414 puan) Üye
2020-04-21 14:22:17
acaba bu aniden kafasına çıkan seçim yollarının ödülleri olacak mı :D merak ediyorum
Eyisha (198 puan) Üye
2020-06-09 14:55:54
@LepiFro, çok ii olur solo leveling gibi
DeliDana (2871 puan) Üye
2020-04-16 15:40:42
Çeviri için teșekkürler