Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

27 Nisan 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
1444 Görüntülenme
Bu bölümü 25 Kişi beğendi.
Cilt 2

Sasaki Aya Paralel Dünyada Uyanıyor

Soğuktu.

Otobüsün ısıtması bir kar fırtınasının içinde durmuştu ve soğuk rüzgar sürekli kırık pencerelerden geliyordu.

Kimsenin böyle bir şeye katlanmasının bir yolu yoktu.

(Böyle olması gerekiyordu. Öyleyse neden Takatsuki-kun tüm bunlar içinde oyun oynayabiliyordu?) 

Ortaokuldan beri benim sınıf arkadaşım olan eksantrik çocuk, öğle yemeği molasındaymış gibi oyun oynuyordu.

Görünüşe göre yanında oturan arkadaşı Fujiwara-kun ile aptalca bir sohbet etmişlerdi, ama şu anda sessizlerdi.

Muhtemelen artık hiç kimsenin konuşacak gücü yoktu.

Sadece rüzgârın sesini ve Takatsuki-kun'un tuşlara basış sesini duyabiliyordum.

(Belki de son anlarımız için ona bir şey söylemeliyim.) 

Oi, seni oyuncu aptal.

Biraz buraya bak.

Gerçekten donuyorsun, değil mi? Biraz titriyorsun hani?

(Neden bir kavga istiyormuşum gibi davranıyorum? Bu işe yaramazdı.) 

O oyun eğlenceli mi?

RPG'lerde iyi değildim.

Birlikte tekrar oyun oynamak istedim…

(Takatsuki-kun’un her iki ebeveyni de gece geç saatlerde geri dönüyor, bu yüzden onu kıskanıyordum çünkü istediği kadar oyun oynayabiliyordu.) 

Takatsuki-kun.

Hey, buraya bak.

Lütfen sesini bir kez daha duymama izin ver.

Düşündüğüm kelimelerden hiçbirini söyleyemedim…

(Ah, bu iyi değil…) 

Ve bilincim karanlığa gömüldü.

◇◇

Tamamen karanlık bir yerde uyandım.

Zifiri karanlık.

Hiçbir şey göremiyordum.

Ama bilincim yerindeydi.

(Eh, bu da ne? Korkutucu.) 

Ellerim hareket etmiyordu.

Bacaklarım hareket etmiyordu.

(Hayatta mıyım? Yoksa öldüm mü?) 

Ah, bedenim hareket etti.

(Ama bu biraz garip geliyor.) 

Bedenimin inanılmaz derecede uzunmuş gibi hissettim.

(Muhtemelen bu benim hayal gücüm, ama şimdilik buradan çıkmam gerekiyor.) 

Çıkmak mı? Nereye?

Otobüste mahsur kaldım.

Bu yüzden burası bir hastane olmalıydı.

Hayır değildi.

Burası böyle bir yer değildi.

Her neyse, çıkmam gerekti!

*Çaat!*

Gerçekten anlayamadığım bir dürtü vücudumu hareket ettirdi ve bir şeyi kırdım sonra dışarı çıktım.

(Burası gerçekten karanlık. Hiçbir şey göremiyorum.) 

Daha önce olduğu gibi tam bir karanlık değildi, etrafta biraz ışık görebiliyordum, ama bunun nereden geldiğini söyleyemezdim.

Başım dönüyorken yola devam ettim.

“Oh, sen kız kardeşlerinden en hızlısısın, çocuğum.” 

Yukarıdan bir ses duydum.

Yukarı baktım.

Hollywood aktrislerine benzeyen sarı saçlı ve mavi gözlü güzel bir kadın vardı.

Çok güzeldi, ama biraz sert bir tavrı var; kadının verdiği izlenim buydu.

Ayrıca, tanımadığım biriydi.

“Benim sevimli çocuğum. Lütfen yüzünü görmeme izin ver.” 

Hayır, hayır, hayır.

Annem benim gibi kısa ve normaldi.

Hiçbir şekilde 10 kişiden 10'unun da şehri geçtikten sonra geri dönmesini sağlayacak gösterişli bir güzellikte değildi.

Vücudu da boing boing… bekle, ha? 

Cildi çok beyaz değil miydi?

Kıyafet giymiyor muydu?

Onun alt yarısı garip görünüyordu.

Terazi gibi… ya da bacakları yok…

“Aman tanrım, kardeşlerin de uyandı.” 

Kardeşler… kardeşler…

Ben en büyük kızım ve 4 kardeşim vardı.

Hepsi küçük erkek kardeşti.

Uzun zaman önce onlarla birlikte oynardım, ancak büyüdkçe erkekler arasında daha sık takılmaya başladım.

Son zamanlarda, büyük abla yabancılaşmış ve biraz yalnızdı.

(Dahası, küçük kardeşlerim artık benimle oyun oynamıyordu.) 

Geçmişte ‘Onee-chan ile beraber oynayacağım!’ diyorlardı.

Bunun hakkında Takatsuki-kun’a bir şey söylemiş miydim?

Eğer etrafımda dönersem küçük kardeşlerimin orada olması mümkün değildi.

Bunu düşünürken etrafımda döndüm.

…Orada olan… bir sürü kardeşti.

Uzuvları yoktu.

Yerde sürünüyorlardı.

Sümüksü vücutları ve ince yarık gibi gözleri vardı.

Dillerini dışarı çıkartarak titretiryorlardı.

Yılanlar.

Bütün alan onlarla doluydu.

Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan Yılan.

Gözümün görebildiği bütün alan yılanlarla çevriliydi.

“Hiih!” 

Beynimin bu görüşü işleyemedi ve bilincimin çok ileri gittiğini hissettim.

Ama bilincimi kaybetmeden önce az çok anladım.

Bir yılana dönüşmüştüm…

Bir yılan canavarı.

Aah, Tanrım.

Bu kadarı da fazla değil miydi?

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Pika-sama (98 puan) Üye
2022-01-17 15:19:57
hoh buda hareme gelir bence
FikFik (110 puan) Üye
2021-02-03 23:13:11
Bölüm için teşekkürler
Emprivon17 (46 puan) Üye
2020-08-23 04:50:16
Üzüldüm ? Rip
DasanDra (148 puan) Üye
2020-08-01 01:21:35
Acıdım 😔... Bölüm için teşekkürler
İbocan42 (61 puan) Üye
2020-06-11 19:20:18
Su içene saldıramaz artık hağağaha... Komik değildi -_-
FikFik (110 puan) Üye
2021-02-03 23:12:34
@İbocan42, güldür güldür
Karafon (1269 puan) Üye
2020-05-31 05:30:46
Aynen la yzık oldu kıza ama bu birazda kumo desuga nanika yı hatırlattı hatta neredeyse aynısı
Ker!m (339 puan) Üye
2020-05-07 18:05:23
Acaba lamia mi olcak?
JNXL (1237 puan) Üye
2020-04-27 18:21:53
Nedense örümceğe dönüşen ana karakterin olduğu noveli anımsattı.
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-04-29 05:20:18
@JNXL, Franz Kafka'nın romanından bahsetmiyor musun?
JNXL (1237 puan) Üye
2020-04-29 15:24:28
@MhmtSnmz, Aslında ayrımı yapmak için "novel" kelimesini kullanmıştım. Bahsettiğim novel "Kumo Desu ga, Nani ka?" Bir örümceğe reenkerne olan genç kızın hikayesi.
FikFik (110 puan) Üye
2021-02-03 23:13:01
@JNXL, onun animesi çıktı ve çok iyi be
OkuyucuS0 (1869 puan) Üye
2020-04-27 17:54:40
Acidim lan
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-04-29 05:20:31
@OkuyucuS0, Ben üzüldüm