Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

19 Mayıs 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
486 Görüntülenme
Bu bölümü 22 Kişi beğendi.
Cilt 3

Yanan Başkent (2)

Vücudu çamurlu lavlarla kaplıydı ve yüzeyde yüzen çok sayıda kemik ve kafatası vardı.

Bu kafir figürü insanları daha da kötüleştiriyordu…

“Tabu Dev…” 

Doğru, bu kükreme ve ürpertici görünüm Tabu Ejderhası'nınkine benziyordu.

Hayır, şu anda önemli değildi.

Onu yenmek zorundaydık, yoksa şehir karmaşaya dönüşecekti.

“Lucy, Sa-san! …He?” (Makoto)

Etrafıma baktım… ve sersemlemiştim.

“Kaaaaaaaaaaaaaaah!” 

Dev'in hoş olmayan kükremesi yankılanıyordu.

Şövalyeler, maceracılar ve Lucy dizleri yerde soluk mavi bir ifadeye sahipti.

“Lucy?!” (Makoto)

Ağır bir şekilde titreyen Lucy'ye doğru koştum.

“B-Ben…iyiyim…” (Lucy)

“İyi olmanın hiçbir yolu yok!” (Makoto)

Titreyen omuzlarını tutuyordum.

Ne? Ne yapmıştı?

“Tabu Canavarı'nın sesinde korku aşılayan bir lanet var…” 

Döndüğümde Prenses Sofia solgun bir yüzle ayakta duruyordu.

Anormal durum etkilerine karşı direnci mi vardı? Diğerleri gibi dizlerinin üstünde değildi.

Yine de hala acı çekiyor gibi görünüyordu.

“Sa-san, sen iyi misin?” (Makoto)

“Evet, sanki iyiyim.” (Aya)

Sa-san'ın bir Lamia olması etkiyi zayıflatmış olabilirdi.

“Sen iyi misin, Makoto-san?” (Leonard)

Prens Leonard da iyi görünüyordu.

Sakurai-kun, Tanrıça'nın İlahi Koruması ile iyiydi.

Kahramanlar hileliydi, bu yüzden endişelenmek gerekmiyordu.

“[Salim Zihin] adında bir Becerim var.” (Makoto)

“…Durum böyle olsa bile, tamamen iyi misin?” (Sofia)

Prenses Sofia şaşkınlıkla sordu.

Bu benim tabu canavarı ile olan ikinci rodeomdu.

“Onu yeneceğim!” (Leonard)

Prens Leonard’ın kılıcı maviyle parlıyordu.

Bu sihirli bir kılıç mıydı?

Büyük olasılıkla kraliyet ailesi tarafından nesilden nesle geçen efsanevi bir silahtı.

“Leo…” (Sofia)

Genellikle soğuk görünen Prenses Sofia endişeli bir ifadeye sahipti.

“[Buz Kılıcı]!” (Leonard)

Prens Leonard kılıcını salladı ve dev bir sihirli kılıç Dev'e saldırdı.

Aah! Vay!

Jean'in kılıç büyüsünden on kat daha büyüktü.

Dev büyük bir yara aldı.

Ama…

“Yenileniyor.” (Aya)

Tıpkı Sa-san'ın söylediği gibi, yara aldığı anda iyileşiyordu.

Sadece görünüşüne bakarak gerçekten herhangi bir hasar verip vermediğimizi söyleyemezdim.

Dev’in kolu, koluna çarpan rüzgarın güçlü sesi ile Prens'e yöneldi ve Prens aceleyle uzaklaştı.

Bu biraz tehlikeliydi.

“Leo!” (Sofia)

“Kuh!” (Leonard)

Kılıcını bir kez daha salladı, ama sonuç aynıydı.

Prens Leonard'ın Sakurai-kun gibi büyük bir hareketi yok muydu?

Yanıma baktığımda Prenses Sofia'yı endişeli bir ifadeyle görebiliyordum.

Hmm, gizli bir kozu falan yok muydu?

Hah?

Dürüst olmak gerekirse bir süredir kalbimde herhangi bir baskı hissetmiyordum.

Belki de Sakurai-kun'un tek vuruşta Tabu Ejderhası’nı yendiğini gördüğüm içindi?

Kahramanlar bu dünyada ezici etkin güçlerdi.

Prens Leonard'ın da aynı olduğunu varsayıyordum.

(Makoto, Işık Kahramanı özeldir. Leonard-kun, kahramanlar arasında en zayıf olanı…) (Nuh)

Nuh-sama yorumunu eklemişti.

Ah… Demek öyleydi.

Lucy kollarımda iken bir kez daha etrafta dolaştım.

Şövalyeler ve maceracılar Tabu Devi'nin sesinden korkuyordu.

Sa-san hareket edebilirdi, ama Dev tamamen lavlarla kaplı olduğu için ona çıplak elleriyle vuramazdı.

O yapsaydı muhtemelen kolları kopardı.

Kozumuz Buzul Kahraman Prens Leonard’ın saldırılarının pek bir etkisi yoktu.

…Burada sıkışmamış mıydık?

Dev rüzgarın korkutucu sesine eşlik eden yumruğu Prens'e doğru geliyordu.

Bu kötüydü! Bundan kaçınamazdı!

“Prens!” 

Şövalye yaşlı adam Prens Leonard'ı çekti ve onun yerine darbeyi aldı.

Dizlerinin üzerindeydi ve irade gücünün dışına çıkmayı başarmış mıydı?! 

Yaşlı adam Dev’in yumruğunu ile karşı karşıya kalmıştı ve sanki bir kamyon tarafından vurulmuş gibi bir duvara dönerek duvarın içinden geçti içinde kayboldu.

“Yaşlı adam!” (Makoto)

O… ölmüştü…

Bundan kurtulmanın bir yolu yoktu.

Lanet olsun!

Dişlerimi sıktım ama şimdilik bunu kafamdan atmam gerekiyordu.

Sakin ol.

[Salim Zihin] %99.

Soğukkanlılığını kaybetme.

“Waaaaaaaaaaaaah!!” 

Belki de dostu öldürüldüğü için Prens Leonard soğukkanlılığını kaybetmişti ve hareketleri kabalaşmıştı.

Aklını stabilize edecek bir yeteneği yok muydu?

“Hey… Görünüşe göre 4 kez ölebilirim, ölüm-kalım saldırısı deneyeyim mi?” (Aya)

Sa-san bunu önermişti.

“…Hayır. Çıplak elle yapılan saldırıların lavla kaplı bir Dev'e işleyeceğini sanmıyorum.” (Makoto)

Dahası, sanki buna izin verecekmişim gibi aklında ölmek olan bir taarruz.

Dev, Prens Leonard'ın saldırılarına yavaşça alışmış gibi görünüyordu, saldırıya geçiyordu.

Dev her hareket ettiğinde lav etrafa saçılıyordu ve çevreye ateş püskürtüyordu.

Prens Leonard yer kaybettikçe geri çekiliyordu.

Böyle giderse yakalanması bir an meselesiydi.

“Sa-san, Prens Leonard'a yardım et! Kaya, moloz veya her ne bulursan kullan, sadece fırlat ve dikkatini çek! Ancak, ona çok yaklaşma. Seni hiçbir şekilde yakalamasına izin verme!” (Makoto)

“T-Tamam. Yapmaya çalışacağım.” (Aya)

Üzgünüm, senden böyle tehlikeli bir şey istediğim için!

Aniden üzerimde bir bakış hissetmiştim ve Prenses Sofia'nın buraya baktığını fark ettim.

“Takatsuki Makoto… bir şey yapabilir misin…?” (Sofia)

“Prenses Sofia…” (Makoto)

Prenses Sofia bana sanki yalvarıyormuş gibi umutsuz bir yüzle söylüyordu.

[Prenses Sofia'nın isteğini dikkate alacak mısın?]

Evet ←

Hayır

Şahsen evet demek istiyordum ama…

Ama, nasıl?

Düşün.

Bir şey olmalıydı.

Bir ipucu var mıydı?

Bu durumu tersine çevirecek bir eşya?

Yardımcı karakter görünmeyecek miydi?

Burası Makkaren veya Laberintos olsaydı Ruh Büyüsü kullanabilirdim…

(Makoto… Prenses Sofia’yı kullan.) (Nuh)

He?

Tanrıça-sama?

Kullanmak mı?

Ne diyorsun?

Onunkini kullan… Bu demek olabilir…

“Prenses Sofia! Büyü Beceriniz var mı?” (Makoto)

“Büyücü olarak eğitim yapmadım ama… Buz Büyüsü Hükümdar Becerisi’ne sahibim. Ama sadece kendimi korumak için kullanabilirim…” (Sofia)

Yeterliydi.

Tereddüt etmeden Sofia'nın elini tuttum.

“Ne yapıyorsun?!” (Sofia)

“Özür dilerim, mananızı ödünç alacağım.” (Makoto)

Senkronizasyon.

O anda, donmuş bir kar fırtınasının içindeymiş gibi bir halüsinasyon yaşadım.

Soğuk ve ferahlatıcı bir mana içimde kitlesel olarak akmaya başladı.

“Aah!” (Sofia)

Prenses Sofia kısık sesle inilti çıkardı.

“Sa-san! Prens Leonard! Geri çekilin!” (Makoto)

“Tamam!” (Aya)

Sesim Prens Leonard'a ulaşmamış gibi görünüyordu, ama Sa-san Prensi taşıdı ve uzaklaştı.

“Su Büyüsü: [Su Ejderhası]!” (Makoto)

Elimden çıkan Buz Ejderhası Tabu Devi’ne doğru uçmaya başladı.

He? Su Ejderhası Buz Ejderhasına mı dönüştü?

Bu Prenses Sofia’nın Hükümdar Buz Büyüsü yüzünden miydi?

“Kaaaaaaaaaaaa… aa… aaa…” 

Saldırı hiç ulaşmamıştı ama Dev'in vücudunun bazı kısımları donmuştu.

Dev'in hareketleri hafifçe donuklaşmıştı.

Ah, bunun etkili olduğu anlaşılıyordu.

Hayır değildi.

Buz Ejderhası, Dev tarafından parçalandı.

“Ta-Takatsuki Makoto… o neydi? (Sofia)

“Seninle senkronize olarak büyü yaptım Prenses Sofia… Acı verici miydi?” (Makoto)

“H-Hayır… sadece biraz aniydi—” (Sofia)

“O zaman bir sonrakine başlayacağım.” (Makoto)

“Ne?” (Sofia)

Prenses'in iznini almıştım, senkronizasyonun gücünü arttırdım.

Daha da fazla mana akmaya başladı.

“Hau!” (Sofia)

Prenses Sofia titredi ve kamburunu çıkardı.

Bir kerede çok fazla mana mı aldım?

“Su Büyüsü: [Çift Buz Ejderhası] Oluştur.” (Makoto)

Bu kez Dev'e saldırmak için iki Buz Ejderhası oluşturdum.

Dişlerini Dev'e batırmaya çalışıyormuş gibi ısırıyorlardı.

Belli bir dereceye kadar zarar veriyor gibi görünüyordu, ama…

Beklendiği gibi, sonunda Dev tarafından ezildiler.

“Hmm, Üstün Rütbe Büyü, kararlı bir vuruşla başa çıkmakta yoksun.” (Makoto)

“…Haaah… Haah… Haah…” (Sofia)

Prenses Sofia’nın nefes alması düzensizdi.

Senkronizasyonu çok uzun süre tutmak kötü olabilirdi.

“U-Uhm… vücudum… çok sıcak…” (Sofia)

Prenses Sofia şikayet ediyordu.

“Acı veriyor mu? Bir yerine zarar verdi mi?” (Makoto)

“H-hayır… acıtmıyor fakat…” (Sofia)

“Bir sonraki ile işini bitireceğim. Tam güç ile gidiyorum.” (Makoto)

“He? Zaten tam güçte olanlardan biri değil miydi—” (Sofia)

Tam Senkronizasyon.

Karşı tarafla bir olma hissi ile Prenses Sofia'ya çok derinden bağlandım…

“Haa! Aaaan!” (Sofia)

Her seferinde acı veren bir ses çıkarıyordu…

Gerçekten acıtıyor muydu?

Ama bu sayede içime devasa miktarda mana aktı.

Dahası, Ruhların kaprisli manasından farklıydı, kullanımı kolaydı.

Bunu, bununla yapabileceğimi hissediyordum.

“Su Büyüsü: [Yamata no—” (Makoto)

Hayır, bekle. Hükümdar Su Büyüsü’nü şehrin ortasında kullanmak uygun muydu?

Maceracıları ve şövalyeleri içine sürükleyebilirdi.

Tamam, değiştirelim!

“Su Büyüsü: [Buz Anka Kuşu]!” (Makoto)

Anka Kuşu aslen bir Hükümdar Ateş Büyüsü idi.

Su Büyüsü olarak uyguladım.

(Orada çılgınca şeyler yapıyorsun.) (Nuh)

Tanrıça karşılık vermişti.

Hey, buraya konsantre oluyorum, çeneni kapa lütfen.

Ama daha önceki ipucu için çok teşekkür ederim!

(Rica ederim~) (Nuh)

Hükümdar Büyüsü tamamlandı.

Önümüzde dev bir Buz Anka Kuşu görünüyordu.

Aah! Çok havalıydı!

“Git! Tabu Devi’ni yen!” (Makoto)

Tiz bir çığlık atarak Dev'e saldırdı.

“U-Uhm… Bu bir Hükümdar Rütbe Büyü mü?” (Sofia)

“Prenses Sofia'ya teşekkürler.” (Makoto)

Ona gülümsedim.

Hükümdar Büyü Becerisine sahip birinden beklendiği gibiydi dostum.

“A-Ah… Öyle mi?” (Sofia)

“Yakında yenilecekmiş gibi görünüyor. Gördün mü?” (Makoto)

İşaret ettiğim yerde Anka Kuşu, Dev'i pençeledi. Pençeleri koluna batıyordu ve dondurucu ayaz etrafa yayılıyordu.

Tabu Devi'nin gövdesi yavaşça donuyordu.

Tamam, işini bitirme zamanı.

“Su Büyüsü: [Buz Hapishanesi]!” (Makoto)

Sonunda dev buzdan bir heykel gibi bir şey oluştu.

Dev, hafifçe aptalca bir şekilde dondu.

Buz Anka Kuşu üstüne tünemişti.

Oldukça ilginç bir manzaraydı.

“…Yenildi mi?” (Sofia)

Prenses Sofia sordu.

“Bence 7 gün donuk halde kalacak. Lütfen bu süre içinde onunla ilgilenin.” (Makoto)

Çok fazla Ruh'un bulunduğu Makkaren'de, yaklaşık 1 yıl boyunca dondurabilirdim.

Horun'da bu mümkün değildi.

“… Anladım.” (Sofia)

“Haah, rahatladım.” (Makoto)

Aah, bu oldukça zorlayıcıydı.

“Ş-Şey…” (Sofia)

“Teşekkürler, Prenses Sofia.” (Makoto)

“D-Doğru … Şey… elin.” (Sofia)

“Hm?” (Makoto)

Aman Tanrım! Hala el ele tutuşuyorduk.

“Kabalığımı affedin.” (Makoto)

Elini çabucak bıraktım.

Prenses Sofia’ın yüzü bir an için tarif edilmesi zor bir hale geldi ve kısa süre sonra ciddi yüzüne döndü.

“Millet, dinleyin! Tabu Devi yenildi. Hareket edebilenler kalan canavar olup olmadığını bir kez daha arayacak ve vatandaşları tahliye edebilecek olanlar. Maceracılar, mümkünse sizin de yardımınızı istiyorum.” (Sofia)

“Kahin-sama!” 

İlk cevap veren kişi eski koruyucu şövalyeydi.

Bekle, he?! 

“Yaşlı adam, hayatta mıydın?!” (Makoto)

O Dev'in saldırısından darbe aldıktan sonra mı?

Şeklinin bile düzgün kalmayacağını düşünmüştüm.

“Hahaha, [Delinemez Savunma, Üstün Rütbe] Becerime karşı, bu saldırı seviyesi bir sivrisinek tarafından ısırılmışım gibi—Hah!”

Bu güçlü bir sivrisinek olmalıydı.

Dizlerinin üzerine düştü.

“İyi misin?” (Makoto)

Koşup onu kaldırmaya çalıştım ama…

“Sorun değil. Daha da önemlisi, hareket edebilen şövalyeler ile vatandaşları kurtarmaya gidiyoruz. Birkaçınız, Kahin-sama ve Prens'e kaleye kadar eşlik edin!” 

““““““““Evet!””””””””

Astlarının da iyileştiği anlaşılıyordu.

Bu adamlar inanılmazdı.

Birkaç dakika önce ölüyor gibi görünseler de işe geri mi döneceklerdi?

Bu işyeri biraz köle çalıştırıyormuş gibi olabilirdi.

“Takatsuki Makoto.” (Sofia)

Prenses Sofia beni, sırtı bana bakacak şekilde çağırıyordu.

Onun yanında, bir şövalye tarafından taşınan Prens Leonard vardı.

Ona böyle baktığında, o gerçekten bir çocuktu.

Kahraman olma konusundaki ağır sorumluluğuna üzülüyordum.

“Şimdilik çok teşekkür ederim. Daha sonra seni ödüllendireceğim.” (Sofia)

“Hayır, pek bir şey yapmadım…” (Makoto)

Sonuçta büyümü Prenses'ten aldım.

“Hadi gidelim.” (Sofia)

Prenses ve şövalyeler kale yönünde hareket ettiler.

Haah… Bunu bir şekilde hallettiğimiz için mutluydum.

Yoldaşlarımın nerede olduğuna bakıyordum.

Lucy'nin ten rengi şimdi çok daha iyi olmuştu. İyi görünüyordu.

Sa-san… ne?

“Uuuuh…” (Aya)

Sa-san soluk maviydi ve titriyordu!

Tabu Devi'nin laneti olabilir miydi?

“Soğuk~… Soğuk~… Takatsuki-kun…” (Aya)

“Ah.” (Makoto)

Siktir! 

Sa-san bir Lamia idi ve soğuk onun zayıf noktasıydı! 

Dev bir buz heykeli ve dev bir buz kuş vardı.

Dahası, belki de Hükümdar Büyüsü’nün etkileri nedeniyle, kar bile yağıyordu.

Vücut sıcaklığıma bakarsam -30 °C falandı, belki? 

“Sa-san, giy şunu!” (Makoto)

“T-Teşekkür ederim.” (Aya)

Aceleyle ceketimi omuzlarına koydum ama çok fazla etkisi varmış gibi görünmüyordu.

“Aya, iyi misin?” (Lucy)

Lucy buraya geldi.

Ah, doğru!

“Sa-san, buraya gel. Lucy sen de.” (Makoto)

İkisini yaklaştırdım ve Lucy'yi, Sa-san'a yapıştırdım.

“Hiya!” (Lucy)

“Aaaah, Lucy-san, çok sıcak.” (Aya)

Lucy titriyordu ve Sa-san erimiş gibi bir yüz ifadesi yapıyordu.

“N-Ne?” (Lucy)

“Üzgünüm, Lucy. Sa-san vücudunu ısıtmak zorunda. Bir süre böyle kal.” (Makoto)

“Aaah, Lucy-san bir ısıtıcı.” (Aya)

Sa-san’ın mavimsi ten rengi normale dönüyordu. Rahatladım.

Lucy'nin yüksek sıcaklığı için minnettardım.

“Uuuh, soğuk. Anladım… Aya, iyi misin?” (Lucy)

“Evet, iyi hissettiriyor.” (Aya)

“Bekle, nereye dokunuyorsun?!” (Lucy)

“Daha sıcak bir yer var mı?” (Aya)

Sa-san, Lucy’nin bedenini okşuyordu.

Evet, iki sevimli kızın birbirine sarılması kalbimi ısıtıyordu.

“Şimdi, hanın yanına dönerken kaçmayı başaramayan insanlara bakalım.” (Makoto)

““Tamam.””

Şehrin içinden dikkatle geçtik ve hanın yanına döndük.

Haah, bu sefer yorucuydu, Tanrıça-sama.

Çevirmen Notu

Ve seriye başladığımız yaklaşık 1 ayın ardından İngilizce olarak günceline ulaşmış bulunuyoruz. Bundan böyle çıktıkça paylaşmaya devam edeceğiz. Ayrıca yeni serilerimiz de yolda. :)

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
agamoneypls (109 puan) Üye
2020-09-28 14:03:41
2 sevimli kız birbirine sarıldımı. lardeş olayı yanlış anlamışsın.
DasanDra (134 puan) Üye
2020-08-03 23:00:16
Bölüm için teşekkürler elinize sağlık
Damocles (177 puan) Üye
2020-06-29 01:10:09
Çeviri için teşekkürler.
İbocan42 (47 puan) Üye
2020-06-14 16:30:01
Elinize sağlı~k
Eyisha (166 puan) Üye
2020-06-10 02:04:32
Son sahne görmek istediğim bir sahne ahahha anladınız siz
canavar (36 puan) Üye
2020-06-06 02:34:33
çeviri ve düzenleme için teşekkürler.
ritrak (15 puan) Üye
2020-05-20 23:11:01
Elinize sağlık
STERBEN (162 puan) Üye
2020-05-20 20:53:06
Teşekkürler
Milamber (1333 puan) Üye
2020-05-20 18:19:14
Teşekkürler ellerinize sağlık
Krano (15 puan) Üye
2020-05-20 13:20:53
Elinize saglik
Nefret5335 (29 puan) Üye
2020-05-20 08:20:56
Tahmin ettiğikiz şeymi
MhmtSnmz (37 puan) Üye
2020-05-19 21:11:50
Teşekkürler, 70 bölüm çabucak geçti .d
DeliDana (2621 puan) Üye
2020-05-19 17:53:21
Sağolun kolay gelsin, yeni serileri bekliyoruz. :)
Ker!m (235 puan) Üye
2020-05-19 17:04:23
Aaa bu gun 2. Bölüm yok mu? 🥺🥺🥺 Çeviri ve edit için teşekkürler.
DeliDana (2621 puan) Üye
2020-05-19 17:53:42
@Ker!m, güncele geldi seri.
enryuuu (1507 puan) Üye
2020-05-19 16:55:51
Çeviri ve edit için teşekkürler
JNXL (1208 puan) Üye
2020-05-19 16:05:37
Ellerinize sağlık teşekkürler. iyi bir seri.