Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

19 Haziran 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
1124 Görüntülenme
Bu bölümü 31 Kişi beğendi.
Cilt 4

Lucy ve Makoto Büyük Bilge ile konuşuyor

“Aah, şimdi aklıma geldi henüz akşam yemeği yemedim…” (Makoto)

Belki Lucy'yi davet etmeli ve bir yerlerde bir bara gitmeliydim.

Açlığımı taşırken Büyük Bilge’nin yerine gittim.

Muhteşem buz konutunun büyük kapısını açtım ve loş koridorda yürümeye başladım.

İçerideki odaya girdiğimde bir sürü titreyen alev ortaya çıktı.

Arkadan bakarken bile alevleri kaybetmeyen kızıl saçları ayırt edebiliyordum.

“Lucy?” (Makoto)

Lucy'nin etrafında yüzen alevlerin büyüden dolayı değil mumların alevleri olduğunu fark ettim.

Küçük kıvılcımlar uçuşuyordu.

Yeni bir mum yandı.

“Vay, 1 dakika 10 saniye. Oldukça iyi.” 

Büyük Bilge-sama memnun olmuş gibi konuşuyordu.

“Makoto!” (Lucy)

Aniden kucaklandım.

Sıcaklığı her zamanki gibi yüksekti.

“Bak bak! Bunların hepsini yoğunlaşmadan bir büyü ile yaktım!” (Lucy)

Lucy'nin gülüşüne ve 20'den fazla muma baktım.

Hah, bunların hepsi 1 dakikadan biraz fazla bir zaman yanmıştı ve yoğunlaşmadandı.

“Güzel, Lucy. Yeterliliğin 50'yi geçti mi?” (Makoto)

Yoğunlaşmadan büyü yapmak, Yeterlilik açısından 50'den yüksek olmayı gerektiriyordu.

“Hmm, zar zor. Yeterliliğini artırmadan Ateş Büyüsü: Hükümdar Rütbe’yi kullanmaya çalışmak daha çılgınca olur.” 

Büyük Bilge-sama hoşnutsuz bir şekilde konuştu.

Normalde Beceriniz ne kadar güçlü olursa Yeterlilik de o kadar önemliydi.

Silah ne kadar güçlü olursa silahın nasıl kullanılacağına dair kuralları öğrenmek daha da önemliydi.

“Çok etkileyici Lucy.” (Makoto)

Lucy'nin sıkı çalışması şüphesiz büyük bir uğraş idi.

“Evet! Ama sorun ne? Benimle buluşmaya mı geldin?” (Lucy)

“Aah, Büyük Bilge’nin beni biraz eğitmesini düşünüyordum.” (Makoto)

Ne de olsa kıtanın en güçlü büyücüsüydü.

Sadece biraz da olsa beni eğitmemek bir israf olurdu.

“Haha, tamam. Ama ondan önce, biliyorsun, değil mi?” 

Beni parmağıyla yanına çağırıyordu.

…Haah.

“Buyurun.” (Makoto)

Vazgeçtim ve boynumu Büyük Bilge-sama'ya sundum.

Biraz ısırdı ve Büyük Bilge’nin keskin dişlerinin acısı vücudumdan geçti.

Kanımı her emdiğinde vücudum ısınıyordu.

“…Tadı nasıl, Büyük Bilge-sama?” (Makoto)

Yanıt yoktu.

Bunun yerine kafamı okşadı.

İyi olduğunu söylemenin yolu bu muydu?

10 saniye kanımı verdikten sonra...

“Aaah~” 

Büyük Bilge-sama başını memnunmuş gibi kaldırdı ve kırmızı dudaklarını yaladı.

Genç görünümüne uymayan müstehcen bir atmosfer vardı.

Erotik.

Isırığı iyileştirmek için büyü kullandı ve bir kez daha bana baktı.

“Pekala, Ruh Kullanıcısı-kun, sen de eğitilmek mi istiyorsun?” 

“Evet.” (Makoto)

Lucy birkaç gün içinde çok ilerlemiş gibi görünüyordu, bu yüzden beklentilerim yüksekti.

“O zaman büyüne bir göz atalım, Ruh Kullanıcısı-kun. Kızıl saçlının yaktığı alevleri yoğunlaşmadan büyü kullanarak söndürmeyi dene.” 

“Makoto’nun büyüsü hızlıdır, Büyük Bilge!” (Lucy)

“Hah? Bunu dört gözle bekliyorum.” 

Büyük Bilge-sama sırıttı.

Lucy-san, zorluğu artırmaya gerek yoktu…

“Peki o zaman sinyal vereceğim. Başla.” 

Büyük Bilge-sama sinyali verdiği anda, mumların tüm fitillerini dondurdum.

Mumların ışığı kayboldu ve odanın içi anında karardı.

Hmm, 2 saniye sürdü, ha.

“Nasıldı?” (Makoto)

“Haah, her zamanki gibi, bu çılgın bir büyü aktivasyon hızı.” (Lucy)

Büyüme alışkın olan Lucy, hayranlık duydu.

Büyük Bilge-sama'ya baktım.

“……”

Büyük Bilge’nin ağzı kısmen açıktı.

“Sen... bunu şimdi nasıl yaptın?” 

“? Ben sadece yoğunlaşmadan bir büyü kullandım.” (Makoto)

“Tuhaf bir şey mi var, Büyük Bilge-sama?” (Lucy)

Neden bu kadar şaşırdığını anlamamıştık, bu yüzden Lucy ve ben onu sorguladık.

“Hey, Kızıl Saçlı Büyücü, yoğunlaşmadan bir büyü kullandığında büyünün hedefini nasıl belirliyorsun?” 

“He? Tabii ki hedefe bakıyorum ve… hm? Makoto, az önce sen...” (Lucy)

“Ruh Kullanıcısı-kun, aynı anda arkasındaki alevleri bile söndürdü.” 

Aah, bunu diyordu, ha.

“Bu bir Beceri. Bakış açımı özgürce değiştirebiliyorum.” (Makoto)

[RPG Oyuncu]’nun bakış açısını değiştirme becerisi.

Savaşa özel yapılmamıştı, ancak kör noktaları ortadan kaldırması açısından kullanışlı bir beceriydi.

“Anlıyorum… Bir Beceri aracılığıyla yoğunlaşmadan bir büyü kullandın. Ne kadar yetenekli bir adam. Dahası, büyünün hassasiyeti olağanüstü.” 

Bunu söylerken Büyük Bilge-sama parmaklarını şaklattı.

Alevler parladı ve tüm mumlar tekrar yandı.

Oda bir kez daha aydınlık oldu.

“Büyük Bilge-sama'dan beklendiği gibi.” (Makoto)

Görünüşe göre onun için bir çocuk oyuncağıydı.

“Aaah… benim için 1 dakikadan fazla sürdü…” (Lucy)

Lucy kötü hissetti.

Ama geçmişte, bir büyüyü yapması 3 dakika sürüyordu, bu yüzden oldukça gelişmişti.

“Moralini bozma, Kızıl Saç. Bu aşamaya gelmem 100 yıl sürdü.” 

““He?””

“Büyü öğrendiğinden bu yana ne kadar zaman geçti, Ruh Kullanıcısı-kun?” 

“Hmm, 2 yıl civarında?” (Makoto)

“……”

Büyük Bilge-sama'nın hayrete düşmüş görünümü ve Lucy'nin dik dik bakışı.

Ne oldu? Bir sorun mu var?

“Sadece Temel Su Büyüsü'nü kullanabiliyorum.” (Makoto)

Başka elementleri kullanamıyordum. Gücüm de artırmıyordu.

Yeterliliğimi artırmaktan başka yapacak bir şeyim yoktu.

“Bunu söylüyorsun, ama bunun bir sınırı olmalı… Hayır, sınırlara dikkat etmeden eğitime devam edersen bu şekilde ortaya çıkıyor, ha… bu arada… senin… Yeterliliğin 200 mü?” 

“Heeeee?! Makoto, 150 olduğunu söylemenden bu yana uzun zaman geçmedi?!” (Lucy)

Büyük Bilge-Sama'nın Değerlendirmesi Statümü ortaya çıkardı.

“Bundan sonra tekrar arttı.” (Makoto)

“H-Hiçbir zaman yetişebileceğimi sanmıyorum…” (Lucy)

“Bu iyi değil. Sana öğretebileceğim hiçbir şey yok. Bunun yerine senin bana öğretmeni istediğim noktadayım şu an. Yeterliliğimi arttırmak için ne yapmam gerekiyor?” 

“Heee~, lütfen bana bir şeyler öğretin.” (Makoto)

Bu bir kan israfıydı.

“Şimdi böyle söyleme. İstediğin bir silah var mı? Ulusal hazineye kadar gitmeyebilir, ama eğer değerli silahlar istiyorsan etrafta bir sürü şey olmalı, anlıyor musun?” 

“Hmm, fiziksel gücüm yok, bu yüzden sadece hançer gibi şeyler kullanabilirim.” (Makoto)

Nuh-sama’nın verdiği hançeri sallarken söyledim.

Fuji-yan, bu hançerin ulusal bir hazine seviyesinde olduğunu, bu yüzden burada bundan daha iyi silah olmadığını söyledi.

“Hmmm. Anlıyorum…” 

Büyük Bilge-sama kollarını çaprazladı ve düşüncelere daldı.

Ona zahmet vermiştim, ha.

Sözüne beklenmedik bir şekilde sadıktı, ha.

“Herhangi bir sorunum olursa tavsiyenizi isteyeceğim.” (Makoto)

“Bunun için üzgünüm.” 

“Sorun değil.” (Makoto)

Büyük Bilge-sama'ya veda ettim ve konutundan Lucy ile birlikte ayrıldık.

◇◇

“Hey, Lucy, hadi bir şeyler yiyelim.” (Makoto)

“Ah tamam. Henüz yemek yemedin mi Makoto?” (Lucy)

“Sen yedin mi?” (Makoto)

“Büyük Bilge-sama'nın yerinde bir sürü yiyecek vardı. Birinci sınıf şefler yemek yapıyor ve yerine getiriyordu.” (Lucy)

Dahası, Büyük Bilge-sama fazla yemiyordu, bu yüzden çok fazla yemek bırakıyordu.

Kalan şeyleri yiyecek çalışan da yoktu.

Bu sayede Lucy istediği kadar yiyebilirdi.

He? Bunun nesi var? En iyisi bu değil miydi?

“Ben de yiyecek bir şeyler almalıydım…” (Makoto)

Bunun yerine Büyük Bilge-sama'nın atıştırmalığı olmuştum.

Lanet olsun.

“Hadi, Makoto. Gidip bir yerde yemek yiyelim.” (Lucy)

6. Bölge’de küçük ve şık bir bara girdik.

Koyun etili ve sebzeli sandviç ve içinde bir sürü deniz ürünleri olan makarna gibi görünen bir tabak söyledik.

“Bugün çok fazla yedin.” (Lucy)

“Çok şey oldu ve ben yoruldum.” (Makoto)

“Aah, ne oldu? Anlat.” (Lucy)

Lucy karşı sandalyede öne doğru eğildi.

Çok yakındı…

Çok umrumda değilmiş gibi bugün olan şeylerden konuşmaya başladım.

“…Ve işte böyle.” (Makoto)

“He…? Jean ve Emily'nin 9. Bölge’de büyüdüğü yetimhaneye gittin, yeraltı kanallarını keşfettin, ölümsüzler ile savaştın, genç mafya patronuyla tanıştın ve sonunda Dağlık liderleriyle bir toplantıya mı katıldın?” (Lucy)

“Aah, güzel özetledin.” (Makoto)

Ve son olarak Büyük Bilge-sama tarafından kanım emildi, bugün olan her şey bunlardı.

“B-Ben yokken Makoto ve Aya maceralara gitmeye devam etmiş…” (Lucy)

“Sorun değil. Sonunda, isyanın suçlusunu bulan Fuji-yan oldu.” (Makoto)

“… Bu kişi gerçekten etkileyici.” (Lucy)

Ne de olsa benim gurur duyduğum hile becerisine sahip arkadaşım.

“Antrenmanların iyi gidiyor mu Lucy?” (Makoto)

“Evet! Büyük Bilge-sama’nın Büyü bilgisi oldukça fazla. Ve öğretmede de gerçekten çok iyi!” (Lucy)

“Anladım.” (Makoto)

Ne kadar iyi.

Büyük Büyü ve Ateş Hükümdar Büyüsü Becerilerine sahipti ve kıtanın bir numaralı büyücüsü tarafından eğitiliyordu.

“Ama bana söylediğin gibi Sakin ve Konsantrasyon Becerilerini öğrenmem iyi oldu gibi görünüyor, Makoto.” (Lucy)

“Bunu duymak harika.” (Makoto)

Sandviçimi yerken söylediklerini dinliyordum.

Son zamanlarda sürekli yoğunlaşmadan büyü yapıyordu.

Görünüşe göre karanlık çağda büyüye yoğunlaşırken vakit harcayan tek bir büyücü yoktu.

1.000 yıl önce yaşamış birinden beklendiği gibiydi.

“Şimdi bu tür anların oldukça nadir olduğunu hissediyorum.” (Lucy)

“Neden? Her gün görüşüyoruz.” (Makoto)

“Evet, bu doğru, ama… sadece ikimizin böyle içmeye geldiğinden beri uzun süre geçtiğini düşünmüyor musun?” (Lucy)

“Aah, bu doğru olabilir.” (Makoto)

Son zamanlarda, Sa-san, Fuji-yan ya da diğer bazı insanlarla çok daha fazla birlikteydik.

Sadece Makkaren'de bir grup kurduğumuz zaman Lucy ve ben yalnızdık.

Ne kadar nostaljik.

İlk yoldaşıma sahip olduğumda, ne hakkında konuşacağımı bilmiyordum.

İlk başta, çok güzel olan Lucy'nin yanındayken gergindim. 

Ama artık, kolayca konuşabileceğim bir arkadaştı.

Yine de…

“Hey, Lucy. Bugün biraz fazla yakın değil misin?” (Makoto)

Sol omzuma yaslanıyor ve parmaklarını bir süredir sol kolumun etrafında gezdiriyordu.

Gıdıklayıcıydı.

Nefes alışının bana ulaştığı kadar değildi ama yüzü yakındı.

“Azdın mı?” (Lucy)

“Salak.” (Makoto)

Ne diyorsun Lucy-san?

Bu çok fazlaydı.

“Hmm? Bu tuhaf. Dağlık’taki asil kadınlar bana bunu öğretti.” (Lucy)

“Sana ne öğretiyorlardı…” (Makoto)

“Haha, bana bunu yaparsam erkeği avcumun içine alacağımı söylediler.” (Lucy)

Asil kadınlar gerçekten kadınlık cazibelerini kendi yararlarına kullanıyorlardı.

Chris-san'ın, Fuji-yan'a yaptığı hamleler, onunla nişanlanmadan önce inanılmazdı.

Soyluların karanlık tarafı, ha.

*Çın Çın Çın Çın*

Uzaktaki bir çan sesi çaldı.

“Lucy, bu çan ne için?” (Makoto)

“Barış Çanı'ndan mı bahsediyorsun? Görünüşe göre herhangi bir anormallik olmadığında Symphonia'nın 4 kapısından geliyor, ama…” (Lucy)

“Ama…?” (Makoto)

“Aslında başkentteki Tapınak Şövalyeleri’nin devriyelerindeki değişimler için gibi görünüyor.” (Lucy)

“Haah, anladım.” (Makoto)

Yani gündüz ve gece vardiyaları için bir sinyaldi, ha.

Bu işe yarar bir şeydi.

Gün batıyordu, ama başkentin çok fazla ışığı vardı ve hiçbir şekilde kararmıyordu.

“Hey, bugün çok daha fazla içebilirsin, değil mi?” (Lucy)

Bana bir bardak daha itti.

Meydan okuyucu bakışlarla bakıyordu.

Bakışlarımı aşağıya bakarken görebildiğim göğüs dekoltesinden çevirdim ve 'çok fazla içersek yarın uyanamayacağız' diyerek onu uyardım.

“Sorun değil. Son zamanlarda alkole karşı güçlendim.” (Lucy)

“Bu bir tür dikkatsizlik…” (Makoto)

İyi o zaman.

Bugün çok çalışmıştım, bu yüzden ben de içebilirdim.

◇◇

“Aah, Takatsuki-kun ve Lucy-san bütün gece birlikte kaldılar.” (Aya)

“Sa-san, sesin ve yüzün uyuşmuyor.” (Makoto)

Sesi ferahlatıcıydı, ama gözleri korkutucuydu.

Bu arada, o dev çekici indir lütfen.

“Eğlenmişsin gibi görünüyor, Kahraman Makoto.” (Sofia)

Prenses Sofia da soğuk bir sesle konuşuyordu.

O genel olarak böyleydi.

Bunu doğalmış gibi söylüyordu.

“Eğlenmişiz gibi mi görünüyoruz?” (Makoto)

Lucy uykuya dalmıştı, bu yüzden onu sırtımda taşıyordum.

Sonunda Lucy çok fazla içmişti ve çökmüştü.

“Takki-dono! Bu kötü-desu zo.” (Fuji)

“Lütfen şuna bak!” (Chris)

Fuji-yan ve Chris-san yanıma koştu.

Fuji-yan bana bir mektup verdi.

9. Bölge’nin mafyası, Castor Ailesi'nin genç patronu Peter Castor'dan bir davetti.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
STERBEN (225 puan) Üye
2020-08-09 15:16:32
Bölüm için teşekkürler
Damocles (222 puan) Üye
2020-06-29 15:31:32
Elinize sağlık.
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-06-23 17:17:50
Indir o çekici hahaha, teşekkürler.
Foudre1234 (50 puan) Üye
2020-06-19 19:50:21
Elinize saglik .
voidex (62 puan) Üye
2020-06-19 13:46:46
Makotonun ki kalkmıyor herhalde
Ker!m (339 puan) Üye
2020-06-20 00:10:17
@voidex, aga beee... Eğer öyleyse ağlarim 😢😢
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-06-23 17:18:21
@Ker!m, Sen niye ağlıyon?
Ker!m (339 puan) Üye
2020-06-25 00:36:51
@MhmtSnmz, soğan keserken okuyodum. Bir de cocugun malligina uzuldum biraz. Kisacasi duble atack yedim. 😁😁😁😁
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-06-25 12:23:46
@Ker!m, Anladım, ağa beeee
ilgin (71 puan) Üye
2020-06-19 13:42:50
Bölüm için teşekkürler