POPÜLER NOVEL GÜNCELLEMELERİ

Solo Leveling Bölüm 31: 31. Bölüm

Çeviri : Lohengramm
Düzenleme : -
Okunma : 450
Tarih : 02 Şubat 2019
Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

Yalnız Başıma Seviye Atlıyorum: 31. Bölüm

 

Evet, bütün mahkumlar C Seviye, ama AGD Avcısı B Seviye, bu yüzden endişelenmenize gerek yok.

 

Kim Sangshik pes etti ve kafa salladı.  B Seviye bir Avcıyı yenmek için en az 10 C Seviye Avcı gerektiği varsayılıyordu.  Eğer B Seviye bir Avcı yalnızca mahkumları gözetlemekle kalmayıp aynı zamanda Baskına da yardım edecekse, o zaman şikayet etmenin gereği yoktu.

 

Bir B Seviye ve üç C Seviye...

 

Jinwoo AGD Avcısına ve mahkumlara kafası karışık bir hâlde baktı.

 

Bir tuhaflık var.

 

Birinden yayılan tuhaf bir öldürme niyeti vardı.  Bu his durumunun bir etkisi miydi yoksa endişeden ötürü ona mı öyle geliyordu? Bu şey her neyse, Jinwoo rahatsız olmadan edemedi.

 

Juheeye fısıldadı.

 

Juhee-ssi, lütfen bu Baskına girme.

 

Etrafına bakındı ve yanıtladı.

 

Peki ya sen?

 

Sorusuna soruyla karşılık verdi.

 

Gidersem ne olacak?

 

O zaman ben de giderim.

 

Yüzünden onu takip etmek konusunda azimli olduğu belliydi.

 

Benim için endişelenmeni anlıyorum, ama...

 

Geçmişte de inatçılığıyla karşı karşıya kalmış olan Jinwoo pes etti.

 

Sanırım ben burada olduğum sürece bir şey olmaz.

 

Sonuçta içinde 5 tane C Seviye bulunan Hwang Dongseokun ekibini tek başına yenmişti.

 

Jinwoo kafasını salladı.

 

Pekâlâ. Pekâlâ.

 

AGD Avcısı, evrak işlerini tamamladı ve Avcıların karşısına çıktı.

 

Ben Avcı Gözetim Departmanından Kang Taeshik. Hepinizin durumdan haberdar olduğuna eminim. Onları yakından izleyeceğim, bu yüzden lütfen o pislikler yüzünden endişelenmeyin.

 

Avcıları gösterdi ve onlara yaklaşıp kelepçeli ellerini tuttu.  Kang Taeshik teker teker hepsinin kelepçelerini çıkardı.

 

Ah, kelepçeler cidden rahatsız ediyordu.

Bizi böyle sağa sola sürükleyemezsin. Biz de köle değiliz sonuçta.

 

Serbest kalan mahkumlar bileklerini ovuşturdu ve yakındı.  Onları görmezden gelen Kang Taeshik, Avcılara doğru döndü.

 

Bugün Baskına kim önderlik edecek?

 

Normalde bu görevi üstlenen Song Chiyeol, gönülsüz de olsa elini kaldırdı.

 

Kang Taeshik başını salladı.

 

Anlaşıldı.

 

Song Chiyeolun önderliğinde Avcılar, Geçitten girmeye başladılar.

 

Hadi gidelim.

 

Jinwoo ve Juhee de Geçitin karşısında durdular.  Zindana yaptığı son yolculuğu hatırlayan Juhee, içeri girerken Jinwoonun kıyafetinin kolundan tuttu.

 


 

 

 

 

 

Bu seferki Zindan goblinlerle doluydu.  Zayıf, insanımsı büyülü hayvanlarla karşılaştıklarında, Baskın beklediklerinden daha kolaydı.

 

Ciyaaak-!

 

Ciiiii-!

 

Jinwoo güçlenmeden önce bile bu tuhaf şeyleri indirebiliyordu.  Onları teker teker itinayla gebertti.  Dövüş gücü, onu böyle hatırlamayan Juhee ve Song Chiyeolünkünden fazlaydı.

 

Vay canına~

 

Jinwoo fark edilmemek için gereken mininum gücü kullanıyordu, ama eski hâliyle arasındaki fark gayet beligindi.

 

Juhee ona yaklaşıp sordu.

 

B-Bir yerlerde eğitim falan mı yapıyordun?

 

Şey... Her gün koşuya çıkıyordum.

 

Koşu mu?

 

Juheenin kafası karışmıştı, ama yalan söylemiyordu sonuçta.

 

Ama... Hiç deneyim puanı alamıyorum...

 

Ciyaaak-!

 

Düşmanın seviyesi çok düşüktü. Hiç deneyim puanı kazanamadınız.

 

Ciyaaak-!

 

Düşmanın seviyesi çok düşüktü. Hiç deneyim puanı kazanamadınız.

 

Jinwoo hayal kırıklığına uğramıştı.  Aldığı tek mesaj, goblinlerin seviyesinin çok düşük olduğuydu.

 

Böyle giderse...

 

Daha da kötüsü, goblinlerden düşen büyü çekirdekleri olabilecek en düşük seviyeydi.  Jinwoo etrafına bakındı.  Uzun zaman sonra hareket edebildikleri için heyecanlanan mahkumlar, goblinlere karşı tüm hünerlerini gösteriyordu.

 

Ciyaaak-!

 

Ciyaaak!

 

Kimin insan kimin hayvan olduğunu ayırmak güçtü.

 

Görünüşe göre pek bir şey yapmama gerek yok.

 

Yine de herhangi bir deneyim veya iyi bir gelir elde etmiyordu.  Bu Jinwoonun canını sıktı.

 

Eğer sürekli böyle olacaksa o zaman Cemiyetten ayrılmalı mıyım?

 

Cemiyetin Baskınları genellikle D veya E Seviyeydi ve eğer bu düşük seviyeli Zindanlarda yetenek puanı kazanamayacaksa, o zaman Cemiyette kalmasının bir anlamı yoktu.

 

Ve artık annemin hastane masraflarını kolayca karşılayabilirim.

 

Cemiyeti istediği zaman bırakabilirdi.  Parasının olması işte bu yüzden güzeldi.  Jinwooya seçebileceği yollar konusunda özgürlük sağlıyordu.

 

Düşüncelere dalmış hâldeyken ekip, Zindanın derinliklerine doğru ilerledi.

 

Ha?

Hımm...

 

Karşılarına üç farklı yol çıktı.  Kang Taeshik, Song Chiyeole öneride bulundu.

 

Zindanın seviyesi baya düşük. Burada ayrılalım mı?

 

Bana uyar.

 

Song Chiyeol ona katıldı.  Jinwoo gözlerini kapattı ve hislerine odaklandı.

 

Hangi yol bölüm sonu canavarına gidiyor?

 

En azından bölüm sonu canavarının ona biraz deneyim puanı kazandırmasını umuyordu.  Kısa süre sonra hislerinde Zindandaki çeşitli yaşam formlarının enerjileri belirdi.  Gözlerini açınca Song Chiyeolle konuştu.

 

Ahjussi, soldan gidelim.

 

Pekâlâ.

 

Jinwoo, Juhee ve Song Chiyeol, sol tarafı seçtiler.  Kang Taeshik ve mahkumlar sağdan gittiler.  Kalan ikiliyse ortadan gitti.

 

Jinwoonun kalp atışları azıcık yükseldi.

 

Bölüm sonu canavarı bu yolun sonunda."

 

Pek güçlü değildi, ama goblinlerden daha sert bir varlık olduğu kesindi.  Jinwoo çabucak bölüm sonu canavarına ulaşmak istiyordu.  Ama soldaki yolda birkaç adım attıktan sonra karşısına bir goblin ekibi çıktı ve yollarını kesti.

 

Kikik.

Kiriririk.

Kiiik.

 

Yaklaşık on tane goblin vardı.  Tahta sopalar, kılıçlar ve çomaklar tutuyorlardı, goblinler Jinwooya karşı herhangi bir tehlike teşkil etmiyordu.

 

Bundan yorulmadılar mı?

 

Jinwoo yüzünü sinir olmuş hâlde kaşıdı.  Hiçbir deneyim puanı veya para vermeyen bu pislikler yalnızca ona batan dikenler gibilerdi.

 

On taneler...

Ne yapalım? Diğerleriyle birleşip geri mi gelelim?

 

Ancak diğer ikisi bunu daha ciddiye alıyordu.

 

Yalnızca goblin olduklarından, şansımızı bir denemeliyiz.

Hımm... Pekâlâ.

 

Song Chiyeolün elinde bir ateş topu belirdi ve Juhee de iyileştirme büyüsünü hazırladı.  Jinwoo başının arkasını kaşıdı.

 

Şimdi aklıma geldi de, daha evvel hiç bir Zindanda bu kadar rahat olmamıştım...

 

Eski hâliyle kıyaslanamayacak kadar güçlendiği için miydi? Eski hayatındaki tanıdık bir durumla yeniden karşılaşınca, Jinwoo yaşadığı değişimi fark etmeye başladı.

 

Song Chiyeol, düşüncelerini böldü.

 

Sung-ssi, hazır mısın?

Evet.

 

Jinwoo temposunu takım arkadaşlarınınkine eşledi ve goblinlere doğru harekete geçti.  Aniden bir yerden bir çığlık koptu.

 

Uaaaah!

Ahhhh!

 

Bu bir goblin değildi.  Bu insan çığlığıydı.  Jinwoo ve ekibi birbirlerine baktı.  Tam çığlığın kesildiğini düşündüklerinde, bir çığlık daha koptu.

 

Ahhhhh!

 

Song Chiyeolün yüzü kaskatı kesildi.

 

Gidip şuna bir bakalım.

 

Üç Avcı çabucak çığlığın koptuğu yere doğru koştu.  Jinwoo diğer ikisine fark atabilirdi, ama güvende olmaları için hızlarını eşitlemeye karar verdi.  Biraz koştuktan sonra çığlığın kaynağını buldular.

 

Juhee birini buldu ve bağırdı,

 

Şurada! Biri...

 

AGD Avcısı Kang Taeshik, kanlar içinde yere çökmüştü.  Yaklaşan ekibe bağırdı.

 

D-Dikkatli olun! Piç kuruları hâlâ buralarda bir yerlerde!

 

Son gücüyle bağıran Kang Taeshik, yüz üstü yere düştü.  Onu görmezden gelemeyen Juhee, çabucak ona doğru konuştu.

 

Onu iyileştireceğim!

 

Yaşadığı her şeye rağmen, Juhee hâlâ B Seviye bir Şifacıydı.  Etrafta düşmanlar olsa bile, onu çabucak iyileştirecekti.  Kang Taeshiki onlar saldırıya geçemeden onu iyileştirmenin en iyisi olduğuna karar verdi.

 

Lütfen bekleyin.

 

Ellerini Kang Taeshikinkinin önüne koydu ve ellerinde ufak bir ışık toplandı.

 

İşte o an Kang Taeshik yerden kalktı ve büyü gücüyle dolu ellerini Juheenin boğazına sardı.

 

Vooş!

 

Elleri Juheenin boğazına erişemeden, biri bileğini kaptı.

 

Tutar!

 

Ah...!

 

Şaşkınlıkla birkaç geri adım atan Juhee, yere düştü.

 

Kang Taeshik şaşırmıştı.

 

Biri bu mesafeden saldırımı mı durdurdu?

 

Yüksek seviyeli bir Avcının, düşük seviyeli bir Avcıdan kurtulması gayet kolaydı.  Bu yüzden onun gibi B Seviye olan bu kadın Avcıyı hedef almıştı.  Şansına kadın dövüşen bir sınıftan değildi, bu yüzden sürpriz saldırısıyla işini çabucak bitirmeyi umuyordu.

 

Ama saldırısı... Durdurulmuştu.

 

Yaptığı bütün o rol boşa gitmişti.

 

Kang Taeshikin gözleri, bileklerini tutan Jinwoonun suratına doğru gitti.  Jinwoonun gözleri kana susamışlıkla doluydu.  Kang Taeshik somurttu.

 

Boktan bir Cemiyet Avcısı mı?!

 

Vooş!

 

Kang Taeshikin diğer yumruğu, Jinwoonun suratına doğru gitti, ama adam kafasını çabucak çevirdi ve saldırıyı savuşturdu.

 

Ne?

 

Kang Taeshik, Jinwoonun kavramasından da gücüyle kurtuldu.

 

Ne?

 

Jinwoo da şaşırmıştı.  Bu, yüksek seviyeli bir Avcıya yakışır bir güçtü.

 

Kendisini Jinwoonun ellerinden kurtaran Kang Taeshik, onu acımadan yumrukladı.  Hız konusunda ondan aşağı kalmayan Jinwoo, kaçındı ve karşı saldırıya geçti.

 

Vurur! Bam! Vooş! Bam! Pat!

 

İki adam durmadan birbirleriyle yumruk takası yaptılar ve birbirlerinin saldırılarından kaçındılar.  İkisi de geri çekilmiyordu.

 

Onlar dövüşürlerken Song Chiyeol, Juheeyi kaptı ve onu tehlikeden uzaklaştırdı.

 

A-Ahjussi...

 

Juhee konuşamadı. Donakalmıştı.  Song Chiyeol ondan da şaşkın hâldeydi.

 

Bu nasıl mümkün olabilir?..

 

Saldırı ve savunmaları inanılmaz bir hızdaydı.  O kadar hızlıydı ki gözleriyle takip edemiyordu.  Yüksek seviyeli Avcının böyle hareket etmesi anlaşılabilirdi, ama Jinwoo hiç de onun hatırladığı gibi değildi.  Bu delikanlı B Seviyeyle aşık atıyor.

 

Hızı bu C Seviyenin gözleri için bile çok fazla!

 

Önceki hislerinde haklıydı.  Karşısında dövüşen Jinwoo, eski E Seviye Jinwoo değildi.

 

Göz açıp kapayıncaya kadar düzinelerce yumruk alışverişi yapan bu iki Avcı, nefes almak için birbirlerinden uzaklaştı.

 

Jinwoo gözlerini kısarak Kang Taeshike baktı.

 

Kıyafetlerindeki kan... Senin değil, di mi?

 

Kang Taeshik bileklerini ovaladı ve yanıtladı.

 

Haklısın. O piçlerin kanı. Onu bunu boş ver de, burada senin gibi bir Avcıyla tanışacağımı düşünmüyordum.

 

Gerçekten şaşırmıştı.  Bu kadar yüksek seviyeli bir Cemiyet Avcısı olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.

 

Bu iyi değildi.

 

Bugün rol kesmek için en iyi fırsatı yakaladığını düşünmüştü, ama Jinwoonun ortaya çıkması planlarını suya düşürmüştü.

 

Kang Taeshik meraktan sordu.

 

Kimsin sen? Seviyen ne?

 

Jinwoo eline Casakanın Zehirli Dişini çağırdı ve yanıtladı.

 

Adım Sung Jinwoo. E Seviyeyim.

Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.

Yorum Yap

Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.

Yorumlar (2)

102 puan
Ulaş2 ay önce
Üye
Fight başlasın :)

2179 puan
maahhaam2 ay önce
Üye
Çeviri için teşekkürler