POPÜLER NOVEL GÜNCELLEMELERİ

Solo Leveling Bölüm 33: 33. Bölüm

Çeviri : Lohengramm
Düzenleme : -
Okunma : 232
Tarih : 02 Şubat 2019
Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

Yalnız Başıma Seviye Atlıyorum: 33. Bölüm (1. Kısım)

 

Hançerlerin çarpışmasına odaklanan Kang Taeshik, ayağındaki ani acıdan ötürü hazırlıksız yakalanmıştı ve hemen geri çekildi.

 

Jinwoo adama nefes alacak fırsat vermedi.

 

Depar!

 

Depar aktifleşti.

Hareket hızınız %30 arttı. 

 

Aktif olduğu süre boyunca her dakika 1 mana kullanacak.

 

Jinwoo adamı hızlı hızlı kovalarken, Kang Taeshik tekrar şaşırmıştı.

 

Hızlandı!

 

Şu ana dek hızının Jinwoonunkine denk, hatta bir tık fazla olduğunu sanmıştı.  Ama Jinwoonun aniden hızlandığını görünce Kang Taeshik, odağını kaybetmeyi göze alamazdı.  Jinwoo aradaki farkı çabucak kapattı ve hançerini Kang Taeshikin baldırına sapladı. 

 

Ah!

 

Bu, Kang Taeshikin bel üstüne odaklanan savunmasını aşan bir saldırıydı.

 

Felç zerk edildi.

Hedefin direnci çok fazlaydı.  Etki iptal edildi.

 

Kanama zerk edildi.

Hedef her saniye canının %1ini kaybedecek.

 

Yeterince iyi!

 

Casakanın Zehirli Dişinin özel etkilerinden biri işlemişti.  Felçin zerk edilmemesi çok yazık olmuştu, ama Kanamada bu dövüşü daha kolay bir hâle getirecekti.

 

Fakat Kang Taeshikin yüksek seviyeli bir Avcı olarak bir gururu vardı!

 

Direnci düşük değildi.  Bıçağıyla Jinwooya doğru atıldı.

 

Keser- Keser-

 

Jinwoo bıçağı kıl payıyla savuşturdu ve Kang Taeshikin hayati noktalarına doğru karşı saldırıda bulundu.  Baldırından yaralanmış olmasına rağmen adam, Jinwoonun saldırılanını ustalıkla durdurdu.

 

Çink, çink!

 

İki savaşçının da kaşlarından terler akıyordu.

 

Hızımız eşit!

 

Hızlarımız aynı!

 

İki adam aşırı yakın hız dövüşlerine devam ederken birbirlerinin hızlarını övdü.  Tek bir yanlış adım bile yenilgi demek olurdu; ikili birbirlerine öldürme niyetiyle acımasızca saldırdı.

 

Keser, keser, keser, keser!

 

İzleyenlerin kanını donduran bu karşılaşma, kesinlikle ölümüne bir savaştı.

 

Dengesini bozmam gerek.

 

Jinwoo gücünü gözlerine doğru odakladı.

 

Kana Susamışlık aktifleşti.

 

Kang Taeshik, Jinwoonun gözlerine baktı ve irkildi.

 

Ne?

 

Korku zerk edildi.

Hedef 1 dakika boyunca niteliklerinin %50sini kaybedecek.

 

İşe yaradı!

 

Jinwoo zaferden emin oldu.  Diğer yandan Kang Taeshikin gözleri titriyordu.

 

Bana neler oluyor?

 

Jinwoonun gözlerine baktıktan sonra sanki su altına dalmış gibiydi.  Bedeni sanki su altında hareket etmeye çalışıyormuş gibi ağırdı.  O çok gurur duyduğu hızı büyük ölçüde azalmıştı.

 

Keser- Keser-

 

Eşitlik bozulmuştu.  Jinwoonun saldırıları isabet etmeye başlamıştı.  Kang Taeshikin bedeninde teker teker yaralar açılıyordu.

 

B-Bu olamaz!

 

B Seviye avcı panik içindeydi.  Bu kesinlikle bir güçsüzleştirme yeteneğinin etkisiydi.  Daha önce hiç güçsüzleştirme büyüsü yapabilen bir Suikastçı olduğunu duymamıştı.

 

Bu adam suikastçı sınıfı değil mi?

 

Ama o zaman böyle bir hız nasıl mümkün olabilir?

 

Kang Taeshik, düşüncelerini tamamlayamadı.  Paniği çabucak dehşete dönüştü.  Jinwoo ona doğru geliyordu.  Kang Taeshik, son çare olarak tüm hızıyla bıçağını, Jinwoonun gözüne doğru savurdu.

 

Keser-!

 

Jinwoo çabucak kafasını çevirdi, ama bıçak yanağını çizmişti.  Bu kadar hasar almak, hesaplamaları dahilindeydi.  Tüm bedenini bitirici darbeyi yapmak için ileri atmıştı, yapacağı umutsuz bir karşı saldırıdan kaçınmayı beklemişti.

 

İki adam zamanın yavaşladığı bir dünyada çarpışıyordu.  Son anlarında olduğunu fark eden Kang Taeshik, suratını astı.

 

Siktir!

Saplar!

 

Casakanın Zehirli Dişi, Kang Taeshikin göğsüne saplanmıştı.

 

 

Yalnız Başıma Seviye Atlıyorum: 33. Bölüm (2. Kısım)

 

Öhö!

 

Kang Taeshik, acı içinde gözlerini kıstı.  O an iki adam da savaşın bittiğini biliyordu; kazanan belli olmuştu.  Kang Taeshikin ağzının kenarından kan aktı.  Ağzı kanla doluyken gülümsüyordu.  Şansına D Seviye Zindanda Yeniden Uyanmış Avcının bulunduğu gün denk gelmişti.

 

Cidden şanssızım...

 

Elindeki bıçak yere düştü.  Nefesi kesilirken Kang Taeshik, Jinwoonun kulağına bir şey fısıldadı.

 

...

 

Jinwoo adamın son laflarını etmesine izin verdi, ardından hançeri göğsünden çıkardı.

 

Kang Taeshikin bedeni sanki ipleri kesilmiş bir kukla gibi yere yığıldı.

 

Düşer

 

Zırr~

 

Acil Durum Görevini tamamladınız. Düşmanların İcabına Bak!

Görevi tamamlama ödeviniz geldi.

Doğrulamak ister misiniz? (E/H)

 

Jinwoo mesajı görünce yüzünü ekşitti.  Öncekinin aksine bir insanı gebertmek, her ne kadar rakibi onu teşvik etmiş olsa da ağzında acı bir tat bırakmıştı.  Ödül olmasaydı bu mevzudan borçlu çıkardı.  Jinwoo kendisini bu düşünceyle rahatlattı ve ödülü kontrol etti.

 

Zırr~

 

Aşağıdaki ödülü aldınız.

Ödül 1. +5 Durum Puanı

 

Ne?

 

Jinwoo ödüle kuşkuyla baktı.  Hwang Dongseokun ekibini yendiğinde aldığından çok daha düşük bir ödüldü.

 

Bu seferkinin zorluğu çok daha fazlaydı!

 

Düşmanın sayısı, yeteneğinden daha mı önemli? Yoksa işin içinde başka faktörler de mi var?

 

Jinwoo bu soruya kafa yorarken, ekranın arkasında gözüne bir şey takıldı.  Kang Taeshikin cesedinden bir ışık çıkıyordu.  Jinwoonun gözleri fal taşı gibi açıldı.

 

Bu?..

 

Gözlerine inanamadı, ama bu tıpkı canavarların cesetlerinden çıkan eşyaların ışığı gibiydi.  Aynı ışık ayrıca büyülü hayvanların büyü çekirdeği düşen cesetlerinden de çıkıyordu.  Ve şimdi de bu eşyalarınkine benzer bir ışık, Kang Taeshikten geliyordu.

 

Bu ne olabilir ki?

 

Küt küt atan kalbini yatıştırdı ve elini Kang Taeshikin cesedine doğru uzattı.

 

Zırr~

 

Yanılmıyordu!

 

Bir Rün Taşı: Kamuflaj buldunuz.

Bunu almak ister misiniz?

 

Rün Taşı mı? Ne? Rün Taşı mıııı?!

 

Kalbi yeniden küt küt atmaya başladı.  Kang Taeshikin kullandığı yetenek, cesedinden Rün Taşı olarak düşmüştü.  Kamuflajyalnızca az sayıda Avcının kullanabildiği nadir bir yetenekti.   Eğer Jinwoo o yeteneği bir Rün Taşıyla elde edebilirse...

 

Al.

 

Üstünde rünler bulunan ufak bir taş elinde belirdi.

 

Rün Taşı: Kamuflaj

Yeteneği emmek için Rün Taşını kırın.

 

Yeteneği emmek için Rün Taşını kırması gerekiyordu.  Bu da bunun gerçekten Rün Taşı olduğunu doğruluyordu.  Bunu kırmak ona Kamuflajyeteneğini kazandıracaktı.  Jinwoo daha önce hiç Kamuflajyeteneği kazandıran bir Rün Taşı duymamıştı, bu da bunu paha biçilemez yapıyordu.

 

Arkasından iki kişi bağırdı.

 

Sung-ssi, iyi misin?

 

Jinwoo-ssi!

 

Jinwoo Rün Taşını çabucak cebine sakladı ve döndü.  Song Chiyeol ve Lee Juhee gözlerine inanamayarak ona bakıyorlardı.  Eskiden D Seviye Zindanlardan korkan E Seviye Avcı Jinwoonun, B Seviye Avcı Kang Taeshiki yendiğine inanamıyorlardı.  Savaşamayan sınıftan Lee Juhee, durumu tamamen kavrayamamış olabilirdi, ama C Seviye Song Chiyeol, bunun ne kadar inanılmaz bir şey olduğunu anlıyordu.

 

Jinwoo bedenine baktı.

 

Evet, iyiyim.

 

İlk bakışta her şey iyi görünüyordu.  Acıyan bir yeri yoktu.  Ama başını çevirir çevirmez, çenesinden kan damladı.  Jinwoo yanağına dokundu; bu kesiği yaptığı son saldırı esnasında almıştı.

 

Ah.

 

Onu iyileştireyim!

 

Juheenin ellerinde mavi bir ışık toplandı ve ufak yara çabucak kayboldu.  E Seviye Avcı, bir B Seviyeyi herhangi bir büyük hasar almadan yenmişti.  Jinwooyu tanıyan ikili için bu, B Seviyenin hepsini öldürmeye çalışmasından daha şaşırtıcıydı.

 

Delikanlı, sen nasıl...

 

Song Chiyeol cümlesini bitiremedi.  Jinwoo ne demek istediğini biliyordu, bu yüzden ağzını açtı.

 

Özür dilerim. Bir gün size bütün hikâyeyi anlatacağım, fakat şimdilik lütfen başka soru sormayın.

 

Jinwoo bunu katı ve samimi bir sesle isterken, Juhee başını salladı.  Song Chiyeol endişelendi, ardından başını salladı.

 

Eğer öyle diyorsan, o zaman geçerli bir sebebin vardır. Anlıyorum.

 

Ardından Jinwoo kafasını, bölüm sonu canavarının odasına doğru çevirdi.  Yolda karşılarına bir tümsek çıkmıştı, ama esas hedefini yerine getirmek istiyordu.  Ancak diğer ikisini göndermesi gerekmişti.  Bölüm sonu canavarını tek başına kesmek istiyordu ve diğerleri ona bakmıyorken yapmak istediği bir şey vardı.

 

Jinwoo, Song Chiyeole sordu,

 

Eminim tüm bunlardan sonra Baskına devam etmek sizin için çok zordur. Neden Zindanın gidip Cemiyetle iletişime geçmiyorsunuz? Ben geride kalıp başka hayatta kalan var mı diye bakacağım.

 

Song Chiyeol, Jinwoonun ne istediğini içgüdüleriyle anlamıştı.

 

Geçiti kapatacak.

 

Bu kulağa iyi geliyor, Juhee, neden gitmiyoruz?

 

Juhee endişelendi, ardından Jinwooya doğru koştu.

 

Yemek sözümüzü unutmadın, değil mi?

 

Jinwoo gülümsedi.

 

Tabii ki unutmadım. Hâlâ onun karşılığını vermem gerek.

 

O zaman sakın unutma. Dışarıda seni bekliyorum.

 

Jinwoo başını salladı ve Juhee, tatmin olmuş bir şekilde Song Chiyeolle birlikte gitti.  Ama Zindandan dışarı çıkarken bile sürekli arkasına baktı. 

 

İkisinin gittiğini doğrulayan Jinwoo iç çekti.

 

Off...

 

Yeteneklerini biraz daha gizlemeyi umuyordu.  Ama artık iki tane daha şahit varken bunu daha fazla erteleyemezdi.

 

Juhee veya Song-ssi ahjussiyi de tehdit etmek istemiyorum.

 

B Seviye Avcıyı öldürmesi, meşru müdafaa olarak geçerdi.  İki tane şahidi de olduğundan bir sorun olmamalıydı.  Esas sorun E Seviye bir Avcının, B Seviye bir Avcıyı nasıl yendiğini açıklamaktı.

 

En iyi açıklama Yeniden Uyanış geçirdiğimi söylemek olur...

 

Ve böyle yapmaya karar verdi.  Yeniden Uyanmış bir Avcı olduğunu söyleyecek ve sınava yeniden girecekti.  Kimse Sistem veya seviye atlamaya inanmazdı ve o da bu detayları vermek istemiyordu.

 

Yeniden sınava girmeye karar veren Jinwoo, biraz hayal kırıklığına uğramış hissediyordu.

 

Bunu biraz daha güçlendikten sonra yapmayı düşünüyordum...

 

Ama bazen işler plana göre gitmezdi.  Yapabileceği bir şey yoktu.

 

Acaba yeni seviyem ne olacak?

 

Kang Taeshikle başa baştı, acaba B Seviyenin biraz üstü müydü?

 

Jinwoo daha güçlü olduğunu düşünmüştü, ama B Seviyeden S Seviyeye yükselmek beklentilerinin ötesindeydi.

 

Neyse, onu sonra düşünürüz.

 

Şimdilik bölüm sonu canavarına odaklanmalıydı.  D Seviye Zindanda şu ana kadar sadece E Seviye büyülü hayvanlar çıkmıştı. Yani Zindanın zorluğunun ölçümü, genellikle bölüm sonu canavarı üzerinden yapılıyordu.  O hâlde azıcık deneyim puanı kazanabilirdi.

 

Ondan önce.

 

Kontrol etmesi gereken bir şey vardı.  Enerjilerine odaklandı ve hislerinin menzilini artırdı.

 

Buldum onu.

 

Jinwoo yürümeye başladı.  Yolda Kim Sangshik ve diğer Avcıların cesetlerini buldu.  Bu, yüksek seviyeli bir Avcının gücüydü.  Eğer isteselerdi, düşük seviye bir Avcıdan çabucak kurtulabilirlerdi.

 

Jinwoo eski yoldaşlarının bedenlerinin yanından, yüzünde katı bir ifadeyle geçti.

Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.

Yorum Yap

Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.

Yorumlar (2)

94 puan
Ulaş1 hafta önce
Üye
Bu savaş jinwoo için daha zorlu geçmişti mangada burda kısa sürmüş

1662 puan
maahhaam2 hafta önce
Üye
Mangadan çok farklı buralar en kısa zamanda yeni bölümler bekliyoruz