POPÜLER NOVEL GÜNCELLEMELERİ

Solo Leveling Bölüm 48: 48. Bölüm

Çeviri : Lohengramm
Düzenleme : -
Okunma : 1279
Tarih : 28 Şubat 2019
Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

Yalnız Başıma Seviye Atlıyorum: 48. Bölüm

 

Kooong-!

 

Bölüm sonu canavarının odası açıldı.  Odanın içi kapkaranlıktı.  Yükselmiş hissine rağmen, Jinwoonun içeriyi görmesi zordu.  Yalnızca ayağının önünü görebiliyordu.  Zemin taş levhalarla döşeliydi.  Gri taşlar, bedeninin sıcaklığının tersine buz gibi bir his veriyordu.

 

O levhalara adım attığı an,

 

yanaaar-

 

Odada bir sürü meşale yandı ve içerisi aydınlandı.

 

Tıpkı düşündüğüm gibi... Burası da yer altı tapınağı gibi.

 

Jinwoo gardını indiremezdi.  Etrafını gözlerken dikkatlice yürüdü.  Odanın kenarları devasa sütunlarla kaplıydı ve odanın derinlerinde devasa bir taht vardı.

 

Bu bana şeyi hatırlatıyor...

 

Bir filmde gördüğü kralın taht odasını anımsatmıştı.  Ama boyutu çok farklıydı.

 

Odada birkaç adım attıktan sonra, arkasındaki kapı yüksek bir sesle kapandı.

 

Bam!

 

Arkasına baktı ama paniklemedi.  Bu kadarını çoktan tahmin etmişti.  İlerlemeye devam etti.

 

...Güçlü bir varlık seziyorum.

 

Sınıf Atlama Görevini tamamlamak istiyorsa, önündeki tahta ulaşması gerektiğini düşündü.  Bu düşünce çoğu zaman işe yarardı, ancak bu sefer yanılmıştı.

 

Tahta yaklaştığında, bir sütunun ardında zırhlı biri kendisini gösterdi ve yavaşça ona doğru yürüyüp yolunu kapattı. 

 

Yürür yürür

 

Durur.

 

Bu şey durup Jinwooya doğru dönmüştü.

 

yutkunur

 

Bu şeyin bölüm sonu canavarı olduğunu biliyordu.  Adı kırmızı harflerle yazılıydı ve başının tepesinde süzülüyordu.

 

Şövalyelerin Kaptanı Kan Kızılı Ygritte

 

Kırmızı zırh giyen bir şövalyeydi bu.  Zırh kısmı daha önce karşılaştığı şövalyelerinkiyle aynıydı, ama onlara kıyasla bu çok daha çevik duruyordu.  Jinwoonun dikkatini çeken şey miğferiydi.  Miğferin tepesinde kuş tüyleri vardı.  Kırmızı tüy miğferin tepesinde başlıyordu ve geriye doğru düşüyordu, tıpkı at kuyruğuna benziyordu.  Miğferine bakarken Jinwoo başka bir şey fark etti.

 

Gözleri mi var bunun?

 

Daha doğrusu gözlerinin olması gereken yerde, miğferin aralığından iki gümüş ışık parlıyordu.  Gözleri sanki makinelerden çıkan ışığa benziyordu ve bir soğukluk hissi veriyordu.  Bu gözler Jinwooya bakıyordu.  Boynunun arkasındaki tüyü kaldırdı.

 

Demek güçlü varlığın sahibi buymuş...

 

Belki de Sınıf Atlama Görevinin amacı bunu yenmekti.  O hâlde Jinwoonun dikkatli olması gerekiyordu.  Ygrittein hareketlerine bakmaya devam etti ve yumruklarını kaldırdı.

 

Hançer her türlü işe yaramayacak.

 

Şövalyeyi yenmek için yıkıcı bir güce ihtiyacı vardı.  Gücüne ihtiyacı vardı.

 

...

 

Ygritte, Jinwooyu izliyordu, ardından kırmızı pelerinini aniden çıkardı.

 

Güm

 

Pelerin yere düştü.

 

Ha?

 

Orada durmaması tuhaf bir davranıştı.

 

Şövalyeler uzun kılıcını ve iki hançer çıkarttı, onları teker teker yere attı.  Bu yavaş, tesirli bir hareketti, Jinwooya bir mesaj veriyordu.

 

Çatırt!

 

Çink, çink!

 

Bölüm sonu canavarının odasındaki sessizlik, metalin taş levhalara çarpma sesiyle bozulmuştu.  Silahlarını çıkartan Ygritte, yumruklarını kaldırdı, dövüş pozisyonuna geçti, Avcıyı taklit ediyordu.

 

Jinwoonun gözleri fal taşı gibi açıldı.

 

Yoksa bu piç...

 

Jinwoo silah çekmediği için onunla yumruk yumruğa mı kapışacaktı? Avcı dudaklarını ısırdı.

 

...Beni küçük mü görüyor?

 

Canavar, hiçbir yetenek kullanmadan Jinwooyu kışkırtmayı başarmıştı.  Ancak Jinwoo sakinliğini korudu.  Ne kadar öfkelendiyse, kendisini o kadar sakinleştirdi.  Hızlanan kalp atışlarına rağmen, Jinwoonun gözleri keskinlikten parlıyordu.

 

Gel.

 

Ygritte sanki zihnini okuyormuş gibi doğruca ona saldırdı.

 

Koşar, koşar, koşar, koşar!

 

Zırhlı bir varlığa göre inanılmaz bir hızı vardı.

 

Zırhım gücüm 80den aşağı olsaydı, hareketlerimin yavaşlayacağını söylemişti.

 

Yani düşmanın gücü en az 80di! Bir de üstüne şövalyenin hareketleri, çevikliğinin yüksek seviyeli bir Avcıdan düşük olmadığını gösteriyordu.

 

Ygritte, Jinwoonun karşısına çıktı ve zıpladı.

 

Basar!

 

Şövalyeler, Jinwooya diz attı.

 

Çok hızlı!

 

Ama Jinwoo hız konusunda kaybetmeyecekti.  Bedenini doksan derecelik bir açıyla geriye doğru büktü ve Ygrittein saldırısından kaçındı.  Çabucak bedenini kaldırdı ve bölüm sonu canavarıyla yüzleşti.  Saldırdıktan sonra dengelerini kaybeden şövalyelerin aksine Ygritte yere indikten sonra hemen geri döndü.

 

Koong!

 

Temiz hareketlerinden etkilenecek vakti yoktu.  Jinwoo çabucak Ygrittee doğru koştu ve yüzüne bir tekme atmayı denedi.  Ancak şövalye dönerken bile kolunu oynatıyordu.

 

Dan!

 

Jinwoonun sağ bacağı, Ygrittein sol eli tarafından kolayca durdurulmuştu.

 

İmkânsız!

 

Jinwoo şaşırmıştı.  Jinwoonun bacağı hâlâ havadayken, Ygritte ona birkaç yumruk salladı.

 

Vooş!

 

Avcı refleks olarak saldırıyı bloklamak için iki kolunu da kaldırdı, ama etkiyi tamamen engelleyemedi.

 

Dan!

 

Yumruk gardını deldi ve Jinwoo bedeninin havaya uçtuğunu hissetti.

 

Ne?

 

Jinwoo şaşırmış hâlde bağırdı, ama ağzından çıkan ses yerini inlemeye bıraktı.

 

...?

 

Ygritte çoktan gözünün önündeydi.  O daha tepki veremeden şövalyenin sol yumruğu, Jinwoonun yüzüne oturmuştu bile.

 

Bam!

 

Avcı yerden zıpladı ve odada dolandı.

 

çııııın-

 

Nihayet durup kalktığında, Jinwoonun kulakları çınlıyordu.  Kafasını birkaç kez salladı ve çınlama biraz dinmişti.  Ancak daha büyük bir sorun yaklaşıyordu.  Bulanık görüşünden Jinwoo, Ygrittein ona doğru yürüdüğünü gördü.

 

Yürür yürür

 

Jinwoo gözlerini fal taşı gibi açtı ve gücünü bacaklarına odakladı.  Ygritte ona yaklaşan bir kolu durdurdu.

 

İkili arasında bir yumruk dalaşı başladı.

 

Ygritte, Jinwoonun saldırılarını savuşturmaya çalışmıyordu.  Adamın yumruğuna kafa atıyor, üstüne bir de karşı saldırı yapıyordu.

 

Bam!

 

Şövalyenin kafası biraz döndü.  Jinwoonun elinden yumruğu yedikten sonra bile, şövalye kör edici bir hızda saldırıyordu.

 

Pat!

 

Jinwoonun bedeni sallandı.

 

Bam!

 

Bu sefer Ygritte geriye doğru bir adım attı.

 

Ezer!

 

Şövalyenin yumrukları Jinwoonun midesine geldi ve Avcı eğildi.

 

Öhö!

 

Ağzından kan geldi.

 

Fiziksel hasar azaltma için bile çok fazla...

 

Ekipmanı sayesinde Jinwoonun fiziksel hasar azaltması %30du.  Ama Ygrittein her yumruğu sanki çekiçle dövülüyormuş gibi acıtıyordu.  Diğer taraftan, onun saldırıları şövalyeye pek hasar vermiyor gibiydi.  İkilinin yumruk dalaşı fazla uzun sürmedi.

 

Bam!

 

Titreyen Jinwoo nihayet dizinin üstüne çöktü.

 

Güm

 

Yeniden kalkmayı denedi, ama gücü kalmamıştı.

 

Güm

 

Grrl...

 

Ygritte, Jinwoonun önünde durdu ve saldırılarını durdurdu.  Şövalye, adama tepeden baktı.

 

...?

 

Kızıl suret, adamın kafa karışıklığıyla kendisine bakan gözlerini görmezden geldi ve elini kılıcına götürdü.  Şövalyenin kılıcı havada uçup eline oturdu.  Jinwoo, Ygrittein ne yapacağını fark etmişti.

 

Beni idam etmek mi istiyorsun?

 

Şövalye Kaptanıunvanını kesinlikle hak ediyordu.   Jinwoo karşı koymak için herhangi bir hamle yapmazken, Ygritte kılıcını, Avcının kellesini almak için kaldırdı.  Kılıç doğrudan adamın boynuna doğru indi.

 

Ancak Jinwoonun bu kadar kolay ölmeye niyeti yoktu.

 

Keser-!

 

Jinwoonun sol eli düşen kılıcı durdurdu.

 

Çatırt!

 

Metal metale çarpınca beklenmedik bir ses çıktı! Buraya gelmeden evvel kazandığı eldiven, elini korumuştu.

 

!

 

Ygrittein şaşkınlığını hissetmişti.  Fırsatı kaçırmayan Jinwoo, şövalyeye yumruk attı.  Ygritte kaçınmak için herhangi bir çaba göstermiyordu.

 

Yeniden karşı saldırıya geçeceksin, değil mi?

 

Canavarın hesaplaması, darbeye darbeyle karşılık vermekti.  Ancak bu, hesaplarına kattığı bir şey değildi.

 

Casakanın Zehirli Dişi

 

şuuuu-

 

Son derece küçük bir anda, Ygrittein yüzüne doğru uçan yumruk, çağrılmış bir hançer tutuyordu.  Jinwoo hançerini şövalyenin yüzüne gömdü.

 

Saplar!

 

Kuaaaaah!

 

Miğferin içinden insana ait olmayan bir çığlık koptu.  Aynı anda Jinwoonun hançeriyle vurulan gözlerden güçlü bir ışık çıktı.  Jinwoo ayağa kalktı.

 

Şimdi ne olacak?

 

Tek gözünü aldı diye savaş bitmemişti.  Daha güçlü bir şeye ihtiyacı vardı.  Jinwoonun aklına bir anı geldi.  Geçmişte onu neredeyse öldüren saldırı! Hadi bunu Ygrittee karşı kullanalım.  Bedeni, zihni emir vermeden harekete geçti.  Jinwoo bedenini eğdi ve Ygrittein beline sarıldı.  Koşmaya başladı.

 

Kuaaaaak!

 

Acıdan ötürü bağırırken, Ygritte Jinwoonun sırtına vurmaya devam etti.  Adam dişini sıktı ve şövalyeyi bırakmadı.  Onun yerine hızını artırdı.

 

Depar!

 

Hareket hızınız %40 arttı. 

 

Avcının bacakları daha hızlı hareket etmeye başladı.  Bütün bedeninin titrediği bir hıza ulaştı.

 

Evet, işte böyle.

 

Onu bu hızla duvara gömecekti!

 

Jinwoo, şövalyenin belini tüm gücüyle tuttu ve tüm hızıyla duvara doğru koştu.  Tabii ki bu hızda duvara çarpınca bedeninin az hasar almayacağını biliyordu, ama Jinwoonun pasif yeteneği gibi bir kozu vardı.

 

Neredeyse duvara varmıştı! Duvar tam önündeydi.

 

Kuang-!

 

BAM!

 

Ygritte çığlık atarak duvara çarptı.  Aynı anda karşısına bir Sistem mesajı çıktı.

 

Zırr~

 

Canının %30un altına düştü.  Yılmaz Ruhaktifleşti.

Alınacak tüm hasarlar %50 azaldı.

 

Saldırının şiddeti, tüm odayı sarsmaya yeterdi.

 

Kuuk.

 

Jinwoo geriye doğru bir adıma ttı.  Duvara çarptığı hâlde Ygritte hâlâ hayattaydı.  Jinwoo, şövalyeden inanılmaz bir yaşam gücü fışkırdığını hissetti.

 

...İşini bitirmem gerek.

 

Casakanın Zehirli Dişini sapladığı yerden çıkardı.  Hançeri çıkarır çıkarmaz Ygrittein bedeni seyirdi.  Jinwoo hançeri tıpkı bir buz kıracağı gibi tuttu ve şövalyenin boynuna sapladı.

 

Hayati Bıçaklama

 

Çatırt!

 

Saldırı delmedi.

 

Bir kez daha.

 

Hayati Bıçaklama

 

Çatırt!

 

Hançerin ucundan kıvılcımlar çıktı.  Zırhta ufak bir sıyrık belirdi.

 

Tekrar.

 

Hayati Bıçaklama

 

Çatırt!

 

Tekrar.

 

Çatırt!

 

Tekrar.

 

Çatırt!

 

Ve nihayet.

 

Hayati Bıçaklama

 

Çatırt!

 

Casakanın Zehirli Dişi, Şövalyenin boynuna saplanmıştı.

 

Şövalyelerin Kaptanı Kan Kızılı Ygrittei yendiniz.

 

Seviye atladınız!

 

Seviye atladınız!

 

Jinwoo kollarını havaya kaldırdı.  Geri geri yürürken bacaklarındaki gücü kaybetti ve yere düştü.

 

Hah... Hah!..

 

Sanki kusacakmış gibi nefes alıp verdi.  Bu kazanılmış bir zafer sayılmazdı bile.  İnanılmaz derecede yakın bir dövüştü.

 

Yani hepsi bu mu? Görevi bitirdim mi?

 

Bir süre boyunca nefesini toplamaya çalıştıktan sonra, Jinwoo nihayet zorlanarak kalktı.  Ygrittei yendikten sonra Sınıf Atlama Görevinin bitmesini bekliyordu, ama karşısına herhangi bir mesaj çıkmamıştı.  Etrafına baktığında hiçbir şey değişmemişti.  Yapacağı bir şey vardı.  Ygrittein bedeninden birkaç ışık çıkıyordu.  Eşyalar onu çağırıyordu.

 

Hadi önce şunları alalım.

 

Sonrasında neler olacağını bilmiyordu.  Alabildiğini alması gerektiğini düşündü.  Jinwoo ellerini ışığa doğru uzattı.

 

Kızıl Şövalyenin Miğferini buldunuz.

Bunu almak ister misiniz?

 

Bir Rün Taşı: Kamuflaj: Hükümdarın Elleribuldunuz.

Bunu almak ister misiniz?

 

Deri Kesebuldunuz.

Bunu almak ister misiniz?

 

Anında Yeniden Dönüş Taşıbuldunuz..

Bunu almak ister misiniz?

 

Neden bu kadar çok şey vardı? Jinwoo şüpheliydi, ama mutluluğunu gizleyemedi.

 

Hepsini al.

 

İlk alınan şey Deri Kese oldu.

 

Deri Keseyi açtınız.

İçinde 1,500,000 altın vardı.

1,500,000 altın elde ettiniz.

 

Jinwoo afallamıştı.

 

Ödül farklı bir sınıftaydı.

 

Beklediği gibi bölüm sonu canavarını yenmenin ödülü de büyük oluyordu.  Çok şey ummadığı Deri Kese bile ona manyak miktarda altın vermişti.  Bu dükkânda işe yarayacaktı.  Ancak Jinwoo diğer eşyalarla daha fazla ilgileniyordu.  Eğer Deri Kese bile ona bu kadar şey verdiyse, miğfer ve Rün Taşı neler yapardı kim bilir? Miğferin bilgi ekranını heyecanla açtı.

 

Zırr~

 

Kızıl Şövalyenin Miğferi

Nadirlik: S

 

Tip: Zırh

 

Fiziksel Hasar Azaltma +%15

 

Güç +20, Bünye +20

 

S Seviye mi?

 

Jinwoo neşeyle çığlık attı.

Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.

Yorum Yap

Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.

Yorumlar (2)

31 puan
Sarang3 hafta önce
Üye
Emekleriniz için teşekkürler.

2436 puan
maahhaam6 ay önce
Üye
Çeviri için teşekkürler