POPÜLER NOVEL GÜNCELLEMELERİ
En Güçlü Sistem Oku
En Güçlü Sistem
Bir Grup Çöp Gelin Vurun Bana

Solo Leveling Bölüm 49: 49. Bölüm

Çeviri : Lohengramm
Düzenleme : -
Okunma : 1850
Tarih : 28 Şubat 2019
Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

Yalnız Başıma Seviye Atlıyorum: 49. Bölüm

 

Bu bulduğu ilk S Seviye ekipmandı.  Alınan fiziksel hasarı %15 azaltmasının yanında, güç ve bünyeye de 20 puan katıyordu.  Jinwoonun göğsü, eşyayı görünce heyecanla doldu.

 

A Seviye ekipmanla aşık atamaz bile.

 

Şu ana dek 2 tane A Seviye eşya elde etmişti.  İlki Casakayı indirince aldığı Casakanın Zehir Beziydi.  Diğeriyse Kerberostan aldığı Bekçinin Kolyesiydi.  O ikisi bile çok güçlüydü.  Zehir Bezi güce büyük bir kısıtlama katıyordu, ama ona geçici olarak %20 fiziksel hasar azaltma veren güçlü bir eşyaydı.  Peki ya Bekçinin Kolyesi? O da hem çevikliğe hem de hisse 20 puan katan müthiş bir eşyaydı.  Bu iki durumun faydaları zaman geçtikte daha da belirgin olmuştu.

 

Ve elde ettiği Kızıl Şövalyenin Miğferinin etkisiyse, neredeyse bu iki A Seviye eşyanı birleşimiydi.  Ve herhangi bir yan etkisi de yoktu.

 

Gerçekten çok iyi.

 

Jinwoo zorlu dövüşe rağmen gülümsemeden edemedi.  Ayrıca ufak bir şey daha vardı: miğferin tasarımını gerçekten beğenmişti.

 

Bununla hava atamayacak olmam çok yazık.

 

Miğfer kan renginde parlıyordu.  Uzun kuş tüyleriyle birlikte, sanki bir sanat eseri gibiydi.  Bir anlığına da olsa Jinwoo bütün kızıl zırh setini giymek istedi.  Maalesef...

 

Çok yazık...

 

Ygrittein zırhının diğer parçaları eşya olarak düşmemişti.  Yalnızca miğferi giyebiliyordu.  Jinwoo pişmanlığını bir kenara bıraktı ve miğferi dikkatlice giydi.

 

şuuuu-

 

Eşya her zamanki gibi giyilir giyinmez ortadan kayboldu.  Her ne kadar onunla hava atamasa da, miğfer özelliklerini büyük miktarda artırdı.

 

 

 

 

Durumlar

 

Güç: 128 (+20)

Bünye: 87 (+20)

Çeviklik: 107

Zekâ: 66

His: 89

 

(Kullanılabilir Durum Puanları: 0)

 

Fiziksel Hasar Azaltma %46 (+%15)

 

Miğferin kattığı puan, geçici olarak parantez içinde belirtiliyordu.  Güç, bünye ve hatta fiziksel hasar azaltma bile büyük miktarda artmıştı.  Jinwoo tatmin olmuştu.  Etkilerini gözleriyle görünce, kalbi küt küt atmaya başladı.

 

Dur

 

Jinwoo başını salladı.

 

Görev bitmedi. Kendime hakim olmam gerek.

 

Kontrol etmesi gereken bir eşya daha vardı.  Hâlâ heyecanlı olan Jinwoo, kalan iki eşyaya baktı.

 

Rün Taşı: Hükümdarın Elleri

 

Anında Yeniden Dönüş Taşı

 

İki taş.  Önce Anında Yeniden Dönüş Taşına baktı.  Fındıktan biraz daha büyük bir taş parçasıydı. 

 

Rün Taşının ne olduğunu biliyorum, ama...

 

AnındaYeniden dönüş taşı neydi ki?  Sorusu çabucak yanıtlandı.  Taşın bilgisi karşısında belirdi.

 

Zırr~

 

 

 

Anında Yeniden Dönüş Taşı

Nadirlik: ???

 

Tip: Tüketilebilir

 

Sınıf Atlama Görevi eşyası

 

Zindanın dışına anında dönmek için bunu kırınız.

 

Bu eşya görev tamamlandığında kaybolacaktır.

 

Bu eşyayı eşya kutunuzda tutamazsınız.

 

Kullanım şekli Rün Taşıyla aynıydı.  Yetenek vermek yerine, onu dışarı çıkaracaktı.

 

Sınıf Atlama Görevi bitmedi mi yani?

 

Eşyanın tanımına göre, eğer görev biterse yok edilmeliydi.  Yani...

 

Jinwoonun tüyleri ürperdi.  Tuhaf bir histi.  Acil durum esnasında Zindandan çıkmanın bir yolunu bulmuştu, ama neden bu kadar rahatsız olmuştu? Eğer bu gerçek Zindanda kullanılabilen bir şey olsaydı, değeri paha biçilemezdi.  Bu ufak taş hayat kurtaran bir eşyaydı, kim bundan parasını sakınırdı ki? Tabii ki Jinwoo da öyle hissediyordu.  Bu görevlerin tehlikesini büyük oranda düşürmeliydi.

 

Eğer istersem istediğim zaman çıkabilirim...

 

Tüm bunlar rağmen, üstündeki kasveti atamıyordu.  Sistem sanki onu bekliyormuş gibi uyarıda bulundu.

 

Zırr~

 

Oyuncu, Anında Yeniden Dönüş Taşını elde etti.

Sınıf Atlama Görevi başlayacak.

 

Ah~ Demek görevi bu eşya başlatıyordu! Jinwoo şaşırdı.  Sanki kaçınabileceği bir mayına basmış gibi hissediyordu.

 

Eğer bilseydim almadan evvel dinlenirdim...

 

Artık pişman olmak için çok geçti.  Deneyim ve zekâsını ne kadar birleştirirse birleştirsin, geleceği %100 tahmin etmek imkânsızdı.  Kaşlarından soğuk terler aktı.  Durumuna göz attı.

 

HP: 4.161 / 10.270

MP: 390 / 850

Yorgunluk: 61

 

Yorgunluk biraz yüksek, ama yine de halledilir.

 

Miğferin yükselttiği bünyesi sağ olsun, hem şu anki hem de maksimum canı artmıştı.  Şükürler olsun.  Jinwoo kendisini neşelendirmeye çalıştı.

 

Hâlâ yapılabilir. Şimdilik.

 

Sonuçta canı tehlikede olmayacaktı.  Elinde Anında Yeniden Dönüş Taşı vardı.  Ama ne kadar düşünürse düşünsün, taş, görevden pes etmeyi simgeliyordu.  Öyle olmasaydı, başlangıç sinyali bu olmazdı.

 

Eğer görevden çekilirsem...

 

Bunun sınıf seçmeyi reddetmekten hiçbir farkı kalmazdı.  Biriken terler akmaya başlamıştı.

 

yutkunur

 

Sistemin sonraki mesajı belirdi.

 

Zırr~

 

On saniye içinde boyut geçitleri rastgele açılmaya başlayacak.

 

Boyut geçitleri mi?

 

O daha bu sözlerin anlamını çözemeden, Sistem havada, üstünde sayılar bulunan kocaman bir ekran yarattı.

 

00:00:10

 

Bunu anlaması yeterince kolaydı.  Muhtemelen az evvel bahsettiği geri sayımdı.  Mesaj devam etti.

 

Oyuncunun bir seçimi var:

Zindana geri dönmek için Anında Yeniden Dönüş Taşını kullanmak,

 

...8, 7, 6...

 

Geri sayım devam etti.

 

Veya buna olabildiğince çok dayanmak ve sınıf atlamak için gerekli olan puanları elde etmek.

 

Dayanmak mı? Neye dayanmak?

 

Jinwoo hayal kırıklığıyla bağırdı.  Elinde, eşya kutusundan çağırdı Casakanın Zehirli Dişini çoktan tutmaya başlamıştı.  Rün Taşını eşya kutusuna geri koymuştu ve saklayamadığı Anında Yeniden Dönüş Taşı ise arka cebindeydi. 

 

Kalbi patlayacak gibiydi, ama savaş hazırlıklarını tamamlamıştı. 

 

Sung Jinwoo işte bu hâldeydi.

 

Sınıf Atlama Görevi başlayacak.

 

...4, 3, 2...

 

Jinwoo geri sayıma dik dik baktı, etrafını gözetledi.  Hızlıca sağa sola bakındı.  Bir şey başlamak üzereydi.  Ortamın havası büküldü ve eziş büzüş oldu.

 

00:00:01

 

İyi şanslar dilerim.

 

Ne?

 

Sistem ilk defa duyguya benzer bir şey göstermişti, ama şu an şaşıracak vakit değildi.  Zamanlayıcı 0ı gösterdiği an, odanın çeşitli yerlerinde geçitler çıkmaya başladı.

 

vooong-

 

vooong-

 

Yalnızca bir iki tane değillerdi.  Yakınında 6 tane vardı ve dahası da arkasında çıkıyordu.  O esnada zamanlayıcı ilerlemeye başaldı.

 

00:00:02

 

Sayım yeniden başlamıştı.  Bu sefer burada geçirdiği süreyi ölçüyordu.  Sınıf atlama puanları, süresine bağlıydı.  Sistem tam olarak net değildi, ama Jinwoo bu kadarını anlamıştı.

 

Ne kadar çok dayanırsam, o kadar güçleneceğim.

 

Daha doğrusu, daha güçlü bir sınıf seçecekti.  Böyle bir fırsatı kaçıramazdı.  HP ve MPsi nefes almasına yeterdi.

 

Elimizden geldiğince çok dayanalım.

 

00:00:03

 

Süre 3 saniyeyi gösterir göstermez, en yakınlardaki geçitlerden silahsız şövalyeler çıkmaya başladı.

 

tak tak tak

 

Zırhlı şövalyeler dizilmeye başlar başlamaz yer sallandı.  Zamanla donmuş gümüş bir dalga gibiydiler, Jinwooya çarpmayı bekliyorlardı.  Bu baskıcı güce rağmen, Jinwoonun yüzünde bir gülümseme vardı.

 

Eğer bu kadarlarsa, onları halledebilirim.

 

Düşmanların seviyesi bu kadarcık olduğu için minnettardı.  O geçitlerden Ygritte gibi bir şey çıksaydı, yalnızca saniyeler boyunca dayanabilirdi.

 

Kamuflaj

 

Jinwoo kalan manasıyla Kamuflaj açtı.

 

Biraz fazla, ama durumu gözlemek için kullanacağım.

 

şuuuu-

 

Avcı ortalıktan kayboldu.  Ona doğru koşan şövalyelerin hepsi yavaşladı ve durdu.  Jinwoonun beklenmediği bir şey yaşandı.

 

Bir büyücü Algılayıcı Gözkullandı.

 

Sistem uyarıyla bip sesi çıkardı.  Jinwoo kafasını sese doğru çevirdi.

 

Ne?

 

Geçitin tekinden çıkan büyücü, bir büyü yapmıştı.  Jinwoo başının üstünde göz şeklinde bir işaret gördü.  İşaret parladı ve Jinwoonun kamuflajı salındı.

 

Siktir!

 

Planları en baştan tepetakla olmuştu.

 

döner.

 

döner.

 

Ortadan kaybolduktan sonra hareketsiz kalan şövalyeler, bir anda Jinwooya doğru koşmaya başladı.  Korku filmlerinden çıkma bir görüntüydü.  Gümüş dalga, adamın üstüne düştü.  Dişini sıktı ve kendisini hazırladı.

 

Dan!

 

Yumruğu bir şövalyenin kafasını uçurdu.  Kurban oracıkta yere yığıldı.

 

Şövalyeyi yendiniz.

 

Jinwoonun gözlerinde bir ışık toplandı.

 

Kana Susamışlık

 

Kana Susamışlık aktifleşti.

Korku zerk edildi.

Hedefler 1 dakika boyunca niteliklerinin %50sini kaybedecek.

 

Korku etkileriyle birden fazla canavarı yavaşlatabilirdi, ama manası çoktan 90a kadar düşmüştü.  Kana Susamışlıkın mana değeri 100dü.  Bu yeteneği bir daha kullanamayacaktı.

 

Böylece kendime bir dakika kazandım.

 

Canavarların durumlarının düştüğü o bir dakika boyunca, Jinwoo acımasızca yok edebildiği kadar düşmanı yok etti.

 

Dan!

 

Çatırt!

 

Buum!

 

Kabuum!

 

Avcının korkutucu gücü karşısında, şövalyeler sağlı sollu eziliyordu.

 

Dan! Buum! Çatırt!

 

Ancak yeni şövalyelerin doğma hızı, Jinwoonun onları yok etme yeteneğini etkisiz kılıyordu.

 

tak tak tak

 

Bu çılgın katliamın ortasında Jinwoo saate baktı.

 

00:03:19

 

3 dakika 19 saniye.  Jinwoo bunun kaç puan ettiğini merak ediyordu.  Şimdi çıkarsa ne kazanırdı? Durum her geçen saniye daha da katlanılmaz oluyordu.  Geçitlerden çıkan şövalyeleri katletmeye devam etti.  Onlardan bir sürü yok etmişti, ama sayıları hâlâ sayılamayacak kadar çoktu.

 

Uaaaaaah-!

 

Jinwoo eninde sonunda şövalye yığınının altında kaldı.

 

Yılmaz Ruhaktifleşti.

 

Yılmaz Ruhaktifleşti.

 

Canının düştüğünü hissetmeye başladı.

 

HP: 1.036 / 10.270

 

Peki ya süre?..

 

00:05:08

 

5 dakika 8 saniye.  Dayabildiği kadar çok dayandı.

 

...Hadi çıkalım.

 

Boğucu şövalye yığınının altındaki Jinwoo, çaba göstererek arka cebine ulaştı.

 

Ama...

 

Düşer

 

Anında Yeniden Dönüş Taşı elinden kaydı.

 

Yuvarlanır

 

Yuvarlak taş bir şövalyenin topuğuyla tekmelendi ve uzaklara yuvarlandı.

 

OLAMAZ!

 

Jinwoo ellerini boşuna da olsa uzattı, ama şövalyeleri aşamadı.  Üstüne daha fazla şövalye bindi.  Nefes almak güçleşiyordu.

 

Yılmaz Ruhaktifleşti.

 

Yılmaz Ruhaktifleşti.

 

Bilincinin kapandığını hissetti.

 

Çatırt! Çatırt! Çatırt! Çatırt!

 

Üstünde tepişen şövalyelere rağmen Jinwoo bir yerlerden bir kahkaha duydu.

 

Bu kadarını kendi başına mı indirdin?

...

- Neden daha güvenlisi varken, böyle tehlikeli bir yolu seçtin ki? Eğer bir E Seviye Avcı, B Seviye veya C Seviye bile olursa, bu inanılmaz şanslı olduğunu göstermez miydi?

...

- Sanırım değerin bu kadar.

...Kapa çeneni.

- Burada gebermenin sebebi sensin.

 

Kapa! Çeneni!

 

BUUM!

 

Jinwoonun üstünde toplanan şövalyeler patlamayla geri uçtu.  Ölümün eşiğinde olmasına rağmen, Avcının gözleri hâlâ hayattaydı.  Azimle dolulardı.

 

İşlerin böyle bitmesine izin vermeyeceğim.

 

Bu fırsatı nasıl kazandığını sanıyordu?

 

Hayır... Burada böyle bitmeyecekti.

 

Dünyanın dibinde olmanın nasıl bir his olduğunu biliyordu ve bu yüzden zirvede durmak istiyordu.  Zayıf birinin acısını herkesten daha iyi anlıyordu.  Hayatta kalmak için korkakça şeyler yapmıştı ve bunun sonucunda da dalga geçilmişti.

 

E Seviyenin teki ne kadar yardımcı olabilir ki?

Cemiyetten bahsediyoruz, ama daha işe yarar birini gönderemezler miydi? Bu herif çok...

Takım arkadaşlarının arkasına saklanarak hayatta kalan serseri değil mi bu?

 

Yalnızca hayalinde görebildiği zirve merdiveni, nihayet karşısına çıkmıştı.  Ondan yalnızca merdivene bakmasını ve hiçbir şey yapmamasını mı bekliyorlardı? İmkânı yoktu.

 

...Hatırlıyorum.

 

Kafasındaki ses.  Onlarınsesiydi.  Arkasından ona fısıldayan sesler.

 

Tabii, buyrun.  Gülün.

 

Sonuna dek çabalayacağım.

 

Canımın 10 veya 1 olmasının önemi yok.  Sonuna kadar savaşacağım.  Kemiklerim toz olana ve kaslarım yırtılana dek.

 

UAAAH-!

 

Jinwoo bedenini şövalyelere doğru fırlattı.

 

Bam!

 

Yumruğu ileri doğru uçtu.  Şövalyenin göğüs zırhı içe çöktü ve zırhı giyen kişi de havaya uçtu.  Tıpkı bovling topu gibi uçan beden, diğer şövalyeleri de devirdi.  Yılmayan şövalyeler ona bir kez daha saldırdılar.  Jinwoo daha fazla karşı koydu.

 

Dan! Bam! Buum!

 

Yumruklar. Dirsekler. Dizler. Ayaklar.

 

Jinwoo bedeninin her parçasını düşmana fırlattı.  Her saldırısında bir şövalye tıpkı oyuncak bebek gibi eciş bücüş oluyordu.

 

Yorgunluğunuz 70in üzerinde.

Hareketleriniz kısıtlanacak.

 

Uyarının dediği gibi vücudu yavaşlamaya başladı.  Ama Jinwoonun gözlerindeki ışık sönmemişti.  Şövalyeler bir veya iki darbeden sonra bile ayağa kalkabilir oldular.  Eğer tek bir saldırıda işleri bitmezse, ona iki defa saldıracaklardı.  Eğer iki saldırıda işleri bitmezse, bu sefer üç defa saldıracaklardı.  Dört defa.  Beş defa.

 

Çatırt!

 

...8, 7, 6, 5

 

Bu esnada bir çeşit sayım devam ediyordu.  Jinwoo dövüşe odaklanmıştı ve daha evvel fark etmemişti.

 

Ne? Görev bitiyor mu?

 

Azıcık topladığı umudu da hemen yok olmuştu.

 

00:06:27

 

Görev sayacı hâlâ yükseliyordu.  Karşısında olanlar, sayaçla alakasızdı.

 

4, 3, 2...

 

Ölümüme kalan süreyi mi sayıyorsun?

 

Jinwoo böyle düşündü.  Sistemin onunla ilk kez konuştuğu anı hatırladı.  Eğer Oyuncu olmayı kabul etmezse, onu kalbini 0.02 saniyede durdurmakla tehdit etmişti.

 

Güzel.

 

Jinwoonun gözleri fal taşı gibi açıldı.

 

Seni son saniyeye kadar kullanacağım.

 

Dan! Kabuum!

 

İki şövalye daha ezildi.  Ancak dövüş ruhuna kıyasla, Jinwoonun bedeni tanınmaz hâldeydi.  Omuzlarındaki güç yok olmuştu.  Yavaşlayan yumrukları, artık şövalyelerin saldırılarını engelleyemiyordu.

 

Biri önden, biri arkadan geldi.

 

Bam!

 

Saldıran iki şövalyenin arasında kalan Jinwoo acıyla inledi.

 

Ahh!

 

Açığı kaçırmayan şövalyeler, Jinwoonun üstüne bir kez daha kapaklandı.  Birden fazla şövalye tarafından kapana kısılan Jinwoo, parmağını bile oynatamıyordu.

 

tak tak tak

 

Dahası gitgide daha fazla şövalye, Avcının üstüne çullanıyordu.  Gümüş dalga, gümüş bir dağa dönmüştü.  Jinwoo son nefesi olduğunu düşündüğü nefesi alıp verdi.

 

Hah...” “Hah...

 

Demek sonum geldi.

 

Jinwoo nasıl olduysa ufak bir açık bulmuştu ve ellerini gökyüzüne uzatmıştı.  Son anda yaptığı anlamsız bir hareketti.

 

HP: 93 / 10.270

 

Durum umutsuzdu.

 

Ama Jinwoo pes etmedi.

 

Hayır, şimdi olmaz... Yalnızca... Biraz daha...

 

Gökyüzüne kaldırdığı elinde yumruğunu sıktı. 

 

O an bilmediği geri sayım tamamlandı.

 

...1, 0

Günlük Görevi tamamlamakta başarısız oldunuz. 

Ceza Bölgesine yollanacaksınız.

Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.

Yorum Yap

Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.

Yorumlar (8)

34 puan
oktay846 gün önce
Üye
çeviri için teşekkürler

1509 puan
Yekta21212 hafta önce
Üye
Çeviri için teşekkürler

97 puan
Kitapçı2 hafta önce
Üye
Çeviri için teşekkürler

32 puan
Sarang3 ay önce
Üye
Emekleriniz için teşekkürler.

10 puan
MrPenguinZ6 ay önce
Üye
Çeviri için teşekkürler :)

381 puan
wolfturk9 ay önce
Üye
Herkes deli gibi günceli geçsin diye bekliyor. Hayatımız mangasından dolayı çarşamba akşamına odaklı bir hal aldı. Umarım çabucak geçer.

3861 puan
maahhaam9 ay önce
Üye
Çeviri için teşekkürler. Bir an önce günceli gelse ve geçse güzel olur. En kısa zamanda çevirirsin

3 puan
darkenrahl9 ay önce
Üye
artık güncele gelse çok güzel olur ya