Takatsuki Makoto Fazlasıyla Zayıf

Şimdilik tanıdığım birini arayalım.

Kararsız adımlarla kapıya yöneldim.

İnsanların uzaktan sohbet ettiğini duyabiliyorum.

Hmm… sanırım merdivenlerden aşağıda.

Yavaşça taş merdivenlerden inip kötü yapılmış kapıyı açtım.

Kapının ötesindeki oda çok geniş, sınıf arkadaşlarımın tanıdık yüzlerini etrafta görüyordum.

Ne rahatlama ama.

Yalnız değildim.

“Ooh, Takatsuki. Sonunda uyanmışsın.” 

“Se… Selam.” 

Kiminle konuşmam gerektiğini merak ederken biri benimle konuştu.

Sınıf arkadaşım Kitayama, ha.

Herkese aşina olmuş bir Amerikalı.

“Takki-dono, iyi misin?” (Fujiwara) 

“Çok sevindim. İyisin, Fuji-yan.” 

“Beni endişelendirdin. Sonuçta herkesten yarım gün daha fazla uyudun.” (Fujiwara)

“Eh? Sadece bu kadar uzun uyudum diye mi?” 

“Evet, bir daha gözlerini açamayacağını bile söylediler. Hahaha!” (Kitayama)

Kitayama içtenlikle güldü.

“Hahaha…” 

Bunu komik bulmuyorum.

“Hmm, herkes burada ne yapıyor?” 

“Ooh! Dinle ve şaşır, Takatsuki. Burası paralel bir dünya! Harika değil mi?” (Kitayama)

Aah, bu gerçekten bir Isekai, ha.

O manzaraya baktıktan sonra bunun Japonya olmadığını söyleyebilirim.

Paralel bir dünya…

Sırtımın soğuk terlediğini hissedebiliyordum.

Bunu bile fark etmeden önce yüksek ruhlu Kitayama omzuma tekrar tekrar vurdu.

Amerikalılar neden bu kadar çok vücut diline sahip? Acıtıyor.

“Buna Su Tapınağı deniyor. Bilinci kaybettikten sonra, bize burada barınak verildi.” (Fujiwara)

Kesinlikle bir tapınak gibi görünüyor.

“Bu arada, istatistiklerinizi ve becerilerinizi duyalım, Takatsuki.” (Kitayama)

Kitayama kolunu omuzlarıma koydu.

“İstatistikler mi? Beceriler mi?” 

“Görünüşe göre bu dünyaya geldikten sonra gizemli güçler kazandık. [Depolama Büyüsü: Üstün Sınıf] ve [Değerlendirme: Üstün Sınıf] adlı becerilerim var.” (Fujiwara)

“Benim de [Ejderha Şövalyesi: Yüksek Sınıf], [Mızrak Kullanıcısı: Yüksek Sınıf] ve [Göksel Hız] adlı becerilerim var!” (Kitayama)

“Görüyorum.” 

Bana birdenbire anlatsan bile, anlamayacağım.

Ama kulağa inanılmaz geliyor.

“Oradaki odada senin becerilerini ve istatistiklerini söyleyebilirler.” (Fujiwara)

“Teşekkürler, bir göz atacağım. Bu arada, uyanan son kişi ben miydim?” 

Bunu sordum ve Fuji-yan'ın yüzü biraz karardı.

“Sınıftaki herkes kurtarılmamış. Kalan kişiler…” (Fujiwara) 

“Kalan kişiler…?” 

Sesi kasvetli geliyordu.

“Bazı sınıf arkadaşlarımız kayıp gibi görünüyor.” (Fujiwara)

“Ne?” 

Tekrar kontrol ettiğimde, sınıfın yaklaşık 3’te 2’sinin burada olduğunu gördüm.

Sınıfta neredeyse hiç arkadaşım yoktu ama onlar hala bir yılı birlikte geçirdiğim sınıf arkadaşlarımdı.

Mümkünse herkesin iyi olmasını istedim.

Şimdi düşünüyorum…

“Fuji-yan, Sasaki-san hakkında ne var?” 

“Sasaki-dono burada değil…” (Fujiwara)

“Eh…?” 

O bize yakın bir sırada oturuyordu. Son zamanlarda muhabbetimiz arttı, bu yüzden onun iyi olacağını düşündüm.

Ama onu kesinlikle etrafta görmüyorum.

“Anladım…” 

Son konuşmamız neydi?

Kedi kulakları mı?

Son konuşmamız buydu, ha.

Daha iyi bir şey hakkında konuşmalıydık.

Üzgünüm Sa-san…

“Moralini bozma, Takatsuki. Şanslıydık. Birkaç arkadaşım da burada değil…” (Kitayama)

Omzuma bir elini koyarak Kitayama beni teselli etti.

Tıpkı Fuji-yan gibi üzgün bir surat oluştu.

Sonuçta Kitayama'nın birçok arkadaşı vardı.

Neşeli havası yüzünden muhtemelen sert davranıyordu.

“Sadece, kurtarılsak bile rahatlayabileceğimiz anlamına gelmez.” (Fujiwara)

“Eh, neden?” 

Barınmadık mı?

“Görünüşe göre gidecek hiçbir yere sahip olmayan insanları barındırıyorlar, ancak bağımsız olacak kadar büyümemiz gerekiyor. Bu, canavarların kol gezdiği bir dünya. Öncelikle kendi yeteneklerinizi kavraman gerekiyor.” (Fujiwara)

Hm, anlıyorum.

Ama bize sonsuza kadar bakmayacakları mantıklı.

Sonuçta kaynak sorunu var.

Yolda kalmaktan kurtulduğum için rahatladım, ancak bundan sonra zor olacak.

Hala dünyamıza dönüp dönemeyeceğimizi bilmiyorum.

Ama canavarlarla ilgili kısım beni rahatsız ediyor. Ayrıca istatistik ve becerilerle ilgili kısım.

Birçok şey öğrenmem gerekiyor.

En önemlisi...

“İletişim kurabilir miyiz?”

“Bu tapınak hakkında etkileyici olan şey bu! Bu tapınakta otomatik bir çeviri büyüsü var.” (Fujiwara)

“Hah, bu kullanışlı.”

“Görünüşe göre diğer dünya oyuncularının buraya getirilmesinin nedeni budur.” (Kitayama)

Birbirinizin dilini anlamadan tam anlamıyla sohbet edemeyeceğiniz doğrudur.

Ama otomatik çeviri büyüsü, ha. Bu paralel dünya gerçekten ileride!

“Bu tapınaktan ayrılmadan önce bu dünyanın dilini öğrenmek zorundayız.” (Fujiwara)

“Anlıyorum.” 

Sadece bu kadar kullanışlı olmayacak.

Biz konuşurken rahip odasının önüne geldik.

“Beceriler hakkındaki açıklamayı kendi başınıza dinlemelisiniz, bize böyle söylendi.” (Fujiwara)

“Takatsuki, daha sonra hangi becerilere sahip olduğunu söyle.” (Kitayama)

Kitayama gülümsedi ve omzuma vurdu.

“O zaman ben gideceğim.”

Kapıyı çaldım ve odaya girdim.

◇◇

“İzinsiz girdiğim için üzgünüm.”

Odaya girdiğimde, iyi fiziğe sahip bir rahip büyük bir masanın önünde oturuyordu. Onun yanında, bir rahibe gibi görünen güzel bir kadın vardı.

Gülümseyen rahip ve çok güzel rahibe

“Merhaba, öbür dünyalı. Nasıl hissediyorsun?” 

“Tanıştığımıza memnun oldum, benim adım Takatsuki. Sanırım iyi hissediyorum.” 

“Öyle mi. Eğer değilseniz lütfen en kısa sürede bize bildirin. Bu arada, bu yeri arkadaşlarından mı duydun?” 

“Biraz.” 

“Evet, anlıyorum. Bunu sonra açıklayacağım. Çok ani olduğu için seni şaşırtabilir ama burası içinde bulunduğun dünyadan farklı bir dünya. Aileni göremediğin için endişeli olmalısın. Ancak, endişelenme. Bağımsız bir birey olana kadar 1 yıl boyunca sana ücretsiz destek sağlayacağız.” 

Bunu Fuji-yan'dan duydum.

“Hmm, dünyamıza geri dönemiyor muyuz?”

Rahibin ifadesi karardı.

Hımm? Burada garip bir şey mi söylemiştim?

“Yani bundan haberin yok. Takatsuki-san, bu dünyaya gelmeden önce ölümün eşiğindeydin, değil mi?” 

“Evet bu doğru. Karlı bir dağda mahsur kalmıştık.” 

“Doğru, bu diğer arkadaşlarınız için de aynı. Paralel bir dünyaya gelme koşulu, önceki dünyanızda ölmektir.” 

“Eh?” 

Ne?! O zaman, ben öldüm mü?

Şok olduğumu görünce papaz gülümsedi.

“Ama lütfen üzülme. Bu dünyanın Tanrıları inanılmaz derecede merhametlidir. Genç yaşta ölmeden önce, hepiniz onlar tarafından bu dünyaya nakledildiniz!!” 

Rahip abartılı bir tavır sergiledi. Buna alışmış gibiydi.

“Anlıyorum.”

Başka bir deyişle, aslında ölmedik.

“Bu arada, orijinal dünyanıza dönmek, öleceğin anlamına gelir. Bu rahatsız edici olur, değil mi?”

“Evet,” diyebileceğim tek şey bu.

“Şimdi, bundan sonra nasıl yaşayacağınız konusunda olumlu bir konuya geçelim. Beceriler hakkında bir şey duydun mu?”

“Hhm, biraz arkadaşımdan. Ama ayrıntılı olarak değil.”

“Tamam. O zaman sana söyleyeceğim. Doğal Beceriler edinmeliydin. Spesifik olarak, [Büyücü] veya [Kılıç Ustası] gibi bir şey alışılmıştır. Zayıf ya da güçlü olmasına bağlı olarak, hayatını buradan etkileyeceğini bile söyleyebilirsin!” 

“Ooh… kulağa önemli bir şeymiş gibi geliyor.” 

Fuji-yan ve Kitayama, becerilerin önemli olduğunu belirtmişlerdi.

“Ve şimdi, İstatistikler. Diğer tüm dünya oyuncularının genellikle olağanüstü istatistikleri vardır!”

“Gerçekten mi?”

“Evet, sıradan insanlarınkinden 10 kat daha fazla!”

İlk bunu duymuştum.

“Becerilerim ve İstatistiklerim nelerdir?”

“Fufufu, acele etmeye gerek yok. Bunu şimdi kontrol edeceğiz. Siz getirin.”

“Evet, Baş Rahip-sama.”

Yanda sessiz olan rahibe, Rahip’e bir tür kitap verdi.

“Bu Ruh Kitabı adlı bir öğe, bununla Beceri ve İstatistiklerini belirleyebilirsin.”

“H-Hoh.”

Yutkundum.

Etkileyici bir öğe ortaya çıktı.

“Bu kadar gergin olmaya gerek yok. Lütfen buradaki Tanrıça heykeline dua edin.”

“Tamam.”

Böyle mi?

Tanrıça heykelinin önünde durdum ve dua eden bir duruş sergiledim.

“Bunu dört gözle bekliyorum. Diğer tüm dünyalılar muhteşem durumlarla kutsanmıştı.”

Yan taraftan duyduğum şey bu.

Ciddi misin? Çok mu kullanışlı?

Rahiplerin beklentileri gökyüzü yüksekliğinde görünüyor.

Bir süre sonra, hafif bir ışık bedenimi kapladı ve sonra rahip kitabı parlamaya başladı.

“Becerileriniz ve İstatistikleriniz belirlendi.”

Rahip görkemli bir şekilde açıkladı.

Kalbim hızlı atıyordu.

“Doğal Becerileriniz: [Salim Kafa], [Su Büyücüsü: Temel Sınıf… ve sonuncusu [RPG Oyuncu].” 

Ooh, büyücü! Ama temel sınıf, ha.

Ayrıca, garip bir beceri var.

“Bunlar güçlü beceriler mi?”

“Hmm, son yetenek ilk kez gördüğüm bir beceri, ama önceki ikisi normal.”

Normal, ha.

“Ve İstatistiklerim…”

Rahip şüpheli bir ifade takındı

“Bu bir çeşit hata değil mi?”

“Olamaz. Sorun ne?"

“Bakın, buraya. Bu sayılar...”

“Onları diğer dünyalılarla karşılaştırdığımızda sayılar düşük kalıyor. Ancak bizimkilerle kıyaslarsak… hala düşük.”

Eh? Ne?

“Hmm, İstatistiklerimle ilgili bir sorun mu var?”

“Hayır hayır! Sorun değil Takatsuki-san. İstatistiklerin biraz eksik olabilir, ancak endişelenmene gerek yok.” 

Rahip her zamanki gibi gülümsüyordu.

Ama öncekine göre şimdi bir iş gülümsemesi kullanıyordu.

Yani rahibin umduğu şey bu değildi, ha.

Bu konuda görünür olmak şok edici.

“Açıklamanın geri kalanını senden devralmanı isteyebilir miyim?”

“Anlaşıldı, Baş Rahip-sama.”

Rahibe başını indirdi.

“Peki o zaman Takatsuki-kun, elinden geleni yap.”

Baş Rahip çok geçmeden odadan çıktı.

Artık bu odada rahibe ve ben yalnızdık.

“O zaman, Ruh Kitabı'nı açıklayacağım. Lütfen bir göz gezdir.”

Aldığım kitaba baktığımda, kendi adım ve yaşım, daha önce duyduğum becerilerin yanı sıra Güç, Dayanıklılık, Büyü ve diğer şeyler vardı.

Sadece sayılara bakarak hiçbir şey söyleyemem.

Gerçi beni çok rahatsız eden bir kısım vardı.

Yaşam süresi: 10 yıl.

Ha?! Bu da nedir?!

“Hmm, bu yaşam süresi denilen şey nedir?” 

10 yıl sonra ölecek miyim?

Hayır hayır hayır, bu bir şaka için çok fazla.

“Açıklayacağım. Dünyamızda, Ruh Kitabı ile kendi yaşamımız hakkında bilgi edinebiliriz.”

“Neden sadece 10 yılım var?!”

Hala 15 yaşındayım.

Bana 25 yaşımdayken öleceğimi mi söylüyor?

“10 yıl, diğer tüm dünyalıların ortak paylaştığı bir şeydir.” 

“Öyle mi?” 

Bu Fuji-yan, Kitayama ve diğer herkesin 10 yılı mı var demekti?

Duygularımı tanımlamak gerçekten zor ama herkesin aynı durumda olduğunu duymak beni biraz sakinleştirdi.

Yine de bu çok kısa.

“Bu yaşam süresi Kutsal Tanrılara, Katkı teklif edilerek uzatılabilir.” 

“…Yaşam süresi uzatılabilecek bir şey mi?” 

Paralel dünyalar etkileyici.

“Bana Kutsal Tanrılara sunulan bu Katkılar hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz?”

Gerçekten ömrümü uzatmak için bu yöntemi öğrenmek istiyordum.

Ciddi bir şekilde 10 yıl içinde ölmek istemiyorum.

“Çeşitli yollar var. En hızlısı kiliseye bağışta bulunmak.”

“Para, ha.”

“Evet, para.”

“Para ile yaşam süresi satın alabilir miyiz?”

“Evet, alabilirsin.”

Yaşam süresi için para.

Isekai'de her şey geçerli, ha.

“Sadece, ömrünü birkaç yıl uzatmak çok büyük miktarda para gerektirir. Takatsuki-san, bu dünyanın para birimine sahip değilsin, bu yüzden bu yöntem pek gerçekçi değil.”

“Doğru… Başka hangi yollar var?”

“İnsanlara zarar veren canavarları yenmek olabilir veya insanları felaketlerden korumak olabilir.”

“Anlıyorum.”

Bunlar anlaması kolay olan şeylerdi.

İnsanlara yardım etmek.

“Anladım. Becerilerini başkalarına yardım etmek için kullan.”

“Evet bu doğru. O zaman becerilerini açıklayacağım. Takatsuki-san, 3 Doğal Becerin var. [Salim Zihin], [Su Büyücüsü: Temel Sınıf] ve [RPG Oyuncu].”

“Bunlar ne tür beceriler?” 

“Becerilerin açıklamaları Ruh Kitabınızda yazılmıştır.” 

Fumu, bakalım.

[Salim Zihin]: Sakin bir zihin durumunu koruma becerisi. Bununla birlikte, güçlü bir canavar tarafından saldırıya uğrasanız bile, panik yapmadan hareket edebileceksiniz!

[Su Büyücüsü: Temel Sınıf]: Temel sınıf su büyüsünü kullanmanıza izin veren bir beceri. Sahip olduğunuz mana miktarı düşüktür, bu yüzden temel sınıfınıza yardım edilemez! Eğitimde çok çalışın, tamam mı?

[RPG Oyuncu]: Bir RPG oyunu oynayan bir kişinin perspektifini kullanmanıza izin veren bir beceri. Etrafı 360 derece görebilirsiniz! Sadece diğer dünyalıların sahip olabileceği doğal bir beceri! Harika değil mi?!

Oi oi, bu da ne…?

Bunu yazan kişi oldukça canlıydı.

En azından kullanılabilecek durumları ve önemli noktaları yazmışlar.

Bunu daha sonra ayrıntılı olarak okumalıyım.

“Şimdilik, beceriler hakkında temel bir bilgiye sahibim. Peki bundan sonra ne yapmalıyım?” 

“Siz diğer dünyalar 1 yıl boyunca ders alabilir ve bu Su Tapınağı'nın olanaklarını kullanabilirsiniz. Size en uygun mesleği seçebilirsiniz.” 

Rahibe bunları ifadesiz olarak açıklıyordu.

“Hmm, bu arada, bana hangi mesleği öneriyorsun?” 

“…”

Neden sessiz?

“Bu Su Tapınağı'nda çeşitli dersler var. Hangi mesleği seçeceğine karar vermeden önce çeşitli dersler almaya ne dersin?” 

Öneri yok mu?! 

Yani şu an için uygun olduğum bir meslek yok.

Tek başıma karar vermekten başka bir seçeneğim yok.

Yardım alınamaz, deneyelim ve görelim.

Özgür senaryo RPG'lerinden nefret etmiyorum.

Ama görünüşe göre başlangıç istatistiklerim çok düşük.

“Anladım. O zaman, lütfen bana derslere nasıl katılacağımı söyleyebilir misin? Ayrıca, buradaki yaşam tarzı kuralları hakkında bilgileri de.” 

“Buradaki kılavuzda tüm bu bilgiler var.” 

Bana kalın bir kitap verdi.

Kapak şu şekilde: Su Tapınağı El Kitabı (Diğer Dünyalılar için).

Hepsi iyi hazırlanmış.

Görünüşe göre çeşitli insanlar bu yere geliyor, belki de bu yüzden mi kılavuzları mükemmel yapmışlardı?

“Öyleyse anlamadığın bir şey varsa lütfen çevrendeki en yakın rahibeye veya rahibe sor.”

Rahibe bunu gülümsemeden söyledi.

Konuşma bitti gibi görünüyor.

Bu kişi sonuna kadar iyiydi.

◇◇

Fuji-yan ve Kitayama dışarıda bekliyorlardı.

“Nasıl geçti Takki-dono?” (Fujiwara)

“Hmm, gerçekten söyleyemem.”

“Takatsuki, biraz göster.” (Kitayama)

“Ah, wa?!”

Kitayama Ruh Kitabımı elimden aldı.

“Oi oi, istatistiklerin çok düşük değil mi? Hmph, kesinlikle güçlü becerilere sahip gibi görünmüyor.” (Kitayama)

Kitayama'nın ilgisini kaybettiği görülüyordu.

Pislik! Elimden zorla alıp bakıyorsun ve bunu mu söylüyorsun?!

Yüksek sesle söyleyemediğim için içimden şikayet ediyorum.

Her neyse, yani becerilerim ve istatistiklerim gerçekten düşüktü.

“Sen gerçekten bir oyuncu otakusun, bu yüzden garip becerilere sahipsin. Elinden geleni yap.” (Kitayama)

Beni orada teselli etmeye mi çalışıyor? Omzuma vuruyordu.

“Oooi, biliyor muydunuz? Takatsuki'nin becerileri…” (Kitayama)

Ve sonra, becerilerimi sınıf arkadaşlarıma ifşa etmeye başladı.

Gizlilik yok muydu?

“Kitayama-san, başkalarının izni olmadan onların becerilerini diğer insanlara söylememelisin.”

Rahibe onu uyardı.

“Fuji-yan, senin becerilerinden ne haber?” 

Kendi Ruh Kitabıma bakarken Fuji-yan'a sordum.

“[Depolama Büyüsü: Üstün Sınıf] eşyaları özgürce koymamı veya almamı sağlayan büyü. Üstün Sınıf olduğum için görünüşe göre çok fazla eşya depolayabilirim. [Değerlendirme: Üstün Sınıf] bir öğenin özelliklerini analiz etmeme izin veriyor.” (Fujiwara) 

“Hooh.” 

Kulağa kullanışlı geliyor.

Bundan sonra Fuji-yan’ın sesi kısıldı

“Aslında, daha önce söylemedim, ama aslında bu beceriyi de aldım.” (Fujiwara)

Fuji-yan bana Ruh Kitabını gösterdi.

“[Galge Oyuncusu]?”

Benim becerimin ismine benziyor.

“Bir kişiyle olan yazılı konuşmayı görmemi sağlayan bir beceri. Ayrıca konuşma günlüğünü de görebiliyorum.” (Fujiwara)

“Galges kesinlikle bu özelliğe sahip.” 

“Bana bunun da diğer dünyalılar için eşsiz bir beceri olduğu söylendi, ama… bu becerinin ismini başkalarına açıklamak utanç verici olurdu…” (Fujiwara)

Evet, bu doğru.

“Benim de RPG Oyuncu becerim biraz benzer bir konumda. Oyunları sevdiğinizde bu tür beceriler kazanıyor musunuz?” 

“Merak ediyorum. Becerilerimden hiçbiri savaş için yararlı değil, bu yüzden tüccar olmaya karar verdim.” (Fujiwara)

“Anlıyorum, sabit bir rota.” 

Değerlendirme becerisi kesinlikle bir tüccara uygundu. 

“Olabilir. Ama biliyorsun, becerilerini kullandıktan sonra aslında beklenmedik bir şekilde güçlü olabilir, Takki-dono!” (Fujiwara)

“Acaba.” 

Baş Rahip ve Rahibe’nin tepkisine bakılırsa bir eksik olmalıydı.

Bu arada, rahibin diğer dünyalıların güçlü olduğunu söylemesinin bir nedeni vardı.

Geçmişte, kaybolan ve bu dünyaya gelen başka diğer dünyalılar vardı ve hepsinin güçlü istatistikleri ve becerileri vardı.

Yani geçmiş kayıtları vardı.

“Affedersiniz. Ben de bir diğer dünyalı olduğum halde neden sadece istatistiklerim düşük?” 

Bir rahibe yanımdan geçiyordu, bu yüzden sormaya çalıştım.

Sınıf arkadaşlarımın istatistikleri bu dünyadaki bir insanın istatistiklerinden 10 kat daha fazla.

Işık Kahramanı Sakurai-kun’un 100 kat daha fazla.

Benim istatistiklerim normal bir insanın 3’te 1’i kadardı.

Oldukça zayıf…

“Bakalım… Bu dünyaya geldiğin zaman inanılmaz derecede zayıflamış olmalısın. Arkadaşların arasında en çok sen güçsüzleştiğin için, istatistiklerini olumsuz etkilemiş olabilir.” 

“Gerçekten güçsüzleştim mi?” 

“Aslında kalbin bir an için durdu. Bir rahip büyüsü bir şekilde seni canlandırmayı başardı.” 

“…O zamanki sorun için özür dilerim.” 

Düşündüğümden daha kötü bir durumdaydım.

Her zaman oyun oynadığım ve vücudumu çalıştırmadığım için olmalı.

Rahibe bir süreliğine Su Tapınağı'nda becerilerimi geliştirmemi önerdi.

Sınıf arkadaşlarım tapınağın öğretmenlerinden daha güçlü becerilere sahipti, bu yüzden özel sınıflara yerleştirildiler.

İstatistiklerim ve becerilerim güçlü değildi, bu yüzden ben normal sınıftaydım.

Haah.

Bu benim keyfimi kaçırıyor.

Zorluk dengelemesi oldukça kötü.

Isekailer çöp oyunlardır…