Bir İblis Lordunun Hikayesi: Zindanlar, Canavar Kızlar ve İç Isıtan Bir Mutluluk

31 Mayıs 2021
Çeviri: zibillionbytes
Düzenleme: Residenttt
986 Görüntülenme
Bu bölümü 8 Kişi beğendi.
Cilt 22

Yan Hikaye: Bir Terslik Var!

Bir Terslik Var! Yuki ve Lefi son zamanlarda çok çok garip davranıyorlar. Hep çok yakınlardı ama son zamanlarda daha da yakınlaşmış gibi geliyor. Nedeninden pek emin değilim. Farklı bir şey yapıyor değillerdi. Hala oyunlar oynayıp eğleniyorlardı ama onlardaki bir şey bana, aralarının öncekinden daha iyi olduğunu düşündürüyordu.

 

Şu anda bile öylelerdi.

 

“Lanet olsun Lefi, bana yaslanmayı bırak. Bugün bunun için fazla sıcak.”

“Taleplerine boyun eğmesi gerekenin ben olduğuma gerçekten inanıyor musun? En başta bu yerde bulunan kişi zaten bendim. Bunalttığı ve rahatsız edici olduğunu kabul etmeliyim ama suç sadece senin.”

 

İkisi birbirlerine homurdandı. Araları kötüymüş gibi görünüyordu ama bunun doğru olmadığını biliyordum. Aslında yan yana olmaktan gayet mutlulardı!

 

Çok garip olduğundan onlara uzun süre bakar oldum, fark ettiler, ayrıldılar ve kendi işleriyle ilgilenmeye gittiler. Bir dahakine daha dikkatli olmam gerekli.

 

Hmm... Ah, ne olduğunu biliyorum! Her zamankinden daha çifte kumrumsulardı! Öyle olmalı.

 

“Çok sarmaş dolaşlar!” dedi Shii.

“...Aşk Tanrısı geldi. Ve ok yağmuruna  tuttu,” dedi Enne.

 

Biliyordum! Shii ve Enne bile aynı fikirdeler!

 

“Sizce neden birden böyle sırnaşık olmaya başladılar?” diye sordum.

“Ah, biliyorum biliyorum! Aşk Tanrısının okları daha güçlenmiş!” dedi Shii. “Bu sadece bir ok yağmuru değildi. Bu bir ok fırtınasıydı!”

“Hı-hı... Shii haklı,” diye onayladı Enne. “Ok fırtınası Aşk Tanrısının kozu. Eğer onu kullanırsa aşık olursun. Sonra sersemlersin. Ve hareket edemezsin.”

“Vay canına! Bu süper güçlü!” dedi Shii.

“Sonra Aşk Tanrısı sana izletiyor. Dönüşümünü. Üç kat büyüyor. Ve güçleniyor. Çok güçlü.”

“Vay canına... Eğer dönüşebiliyorsa, o zamansanırım çok güçlü biri olmalı!” dedi Shii.

 

İkisi akıllarına her geleni söylüyordu ama bu sıradışı bir şey değildi.

 

“Bilmem... Bunu Leila’ya sordum ama tek cevabı gülümsemekti. Bana bunun bir sır olduğunu söyledi,” dedim.

“Çünkü en güçlü Leila!” dedi Shii. “Bahse girerim Aşk Tanrısı’nı yenebilir!”

“Hı-hı. Sahip de öyle söyledi. Onun için ‘Saklı Yaprak Köyü’nün en iyi ninjası’ dedi. Ama ne demek istediğinden pek emin değilim.”

“Ben de bilmiyorum. Sahip gizemli birisi.” dedi Shii. “Ama sanırım bu Leila’nın çok güçlü olduğu anlamına geliyor...”

 

Yuki her zaman biraz gizemli birisi olmuştu. Bazı zamanlar başka kimsenin anlamadığı şeyler söylerdi. Saklı Yaprak Köyü’nün ne olduğunu ben de bilmiyorum ama sanırım Shii haklı. Muhtemelen ona Leila’nın harika olduğunu söylemeye çalışıyordu. Sonuçta herkes onu dinliyor yani.

 

“Hı-hı. Leila çok güçlü. Hiç kaybetmez. Dövüş Sanatları Dünya Turnuvası’nda bile,” dedi Enne.

“Evet evet! Yüksek sesle bağırır ve sonra koooocaman bir ışın atar ve herkesi yener!” diye onayladı Shii.

 

Vay canına, bu rastgeleydi. Ama Shii ile Enne’in olduğu bir konuşmanın ordan oraya atlaması gayet normal. İkisinin de kafası dağınık. Bahse girerim Yuki yüzündendir! O da koca bir dağınık kafa. Ve Leila’nın herhangi bir ışın atabildiğini de sanmıyorum. Çok harika olsa bile. Muhtemelen büyüyle kazanırdı.

 

Şöyle ki, küçük bir sır biliyorum. Yuki Leila’dan gizli patron olarak bahsediyor. Yuki’yi yenmek size sadece normal sonu gösterirdi. Eğer gerçek sonu görmek istiyorsanız Leila’yı da yenmeniz gerekli! [1]

 

Dikkatimizin dağıldığını fark edince, “Durun durun! Dövüş sanatları turnuvalarından bahsetmeye nasıl başladık ya? Yuki ve Lefi’nin nasıl davrandığıyla ilgili konuşmamız lazımdı!” Diye bağırdım.

 

Bir sebepten ikisi de bana tuhaf tuhaf bakmışlardı.

 

"Öyle miydi? Her şey her zamankinden daha iyi olduğu için bunun önemli olduğunu düşünmüyorum!” dedi Shii.

“Hı-hı. Kavga etselerdi kötü olurdu. Ama etmiyorlar. Bu iyi. Biraz garip davranıyor olsalar da,” dedi Enne.

“...Sanırım haklısın.”

 

Bunu bir süre düşündüm ve onlarla hemfikir oldum. Eğer mutlularsa ben de mutluyum! Her şey yolundaysa bunu düşünmenin bir anlamı yok.

 

“Bu kadar düşünmek yeter! Hadi oynamaya dışarı gidelim! Ben oynamak istiyorum!” dedi Shii.

“Mmmmmhh... tamam. Ama ne oynayacağız?” dedi Enne.

“Hmm... Bu iyi bir soru...” Shii düşünmek için bir süre bekledi. “Ah biliyorum, hadi topçuluk oynayalım!”

“Topçuluk? Demek istediğin... futbol oynamak mı? Yoksa amerikan futbolu mu?”

“Hayır, onlar değil. Ben oyuncuymuş gibi yapmak istemiyorum. Ben topun kendisi olmak istiyorum! Kıvrılıp yusyuvarlak olabiliriz. Eğlenceli olacak!”

“Tamam. O zaman ben basket topu olacağım,” dedi Enne.

“Ben voleybol topu olacağım! Sen ne olacaksın Illuna?”

“Iıııııımmmmm... Ben ragbi topu olacağım!”

“Vay canına, çok cesursun! Bahse girerim bizden daha çok puan yapacaksın!”

“Hı-hı. Çok yaratıcı.”

“Hehe, çok iyi bir fikir olduğunu biliyordum!”

 

Gizem çözülünce bu konu üzerine düşünmeyi kestik ve dışarı oynamaya çıktık.

 

***

 

Herkesle zaman geçirmek çok çok çok eğlenceli ve heyecanlı. Her gün aynıydı. Uyandım, ders çalıştım, yorulana kadar oynadım, lezzetli yemekler yedim, sıcak güzel bir banyonun tadını çıkardım ve sonra yatağa gömüldüm. Ve daha mutlu olamazdım. Herkesle çok fazla vakit geçirme şansım oldu ve hepsini çok seviyorum. Hehe... Bu şekilde yaşamanın kutsanmış ve mutlu oolmak demek olduğunu biliyordum.

 

“Baksana Yuki?” Gün batımına doğru el ele yürürken başımı ona doğru kaldırdım.

“Ne oldu?”

“Her şey için çok teşekkür ederim!”

 

Diyecek bir şey bulamamış gibiydi, o yüzden sadece başımı okşadı. Eli öyle sıcaktı ki elimde olmadan gülümsemiştim.

Çevirmen Notu

[1] Bazı oyunlarda bir normal bir de asıl son olur. Asıl sonu görmek için biraz çaba harcamak gerekir. Ona gönderme yapmış.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
ASİLZADE (3948 puan) Üye
2021-06-21 21:32:06
Leilla zaten gizli boss biliyordum. Belki sonra leillanın hikayeyi açarlar gizemli bir karakter.
Otaku (24 puan) Üye
2021-06-07 00:38:18
Bölüm için teşekkürler ❤ Umarım devamı gelir 😳
maahhaam (4716 puan) Üye
2021-06-06 15:54:42
Çeviri için teşekkürler
yusuf (154 puan) Üye
2021-06-05 10:24:29
Diyecek bir şey bulamamış gibiydi, o yüzden sadece başımı okşadı. Eli öyle sıcaktı ki elimde olmadan gülümsemiştim. Baba değil mi bu karakter şimdi
ASİLZADE (3948 puan) Üye
2021-06-21 21:30:00
@yusuf, Hep son cümleleri kopyala yapıştır yaparak o cümleye göre yorum yaptığında kendi yorumunu sanki seri o son cümleden ibaretmiş gibi yorumunu çok kısıtlıyorsun, genel olarak bölüme yorum atsan daha güzel olur. Malum önceden çeviri için teşekkürler v.b. spawncılar vardı şimdi onlar bile kalmadı bu devirde. Sadece bikaç kişi kaldık bu seride yorum atan, yorum okumakta eğlenceli oluyor ama dediğim gibi bikaç kişi yorum atan olursa bakıyoruz. Yeri geldikçe sürekli yazara sövüyorum mesela😂. Bende bittim yorum yazamıyorum artık tek başıma yoruldum.