Sieglinde'nin Faaliyet Günlüğü

Bugün ülkeme seyahat ediyorduk.
Bir teknede yaklaşık iki gün geçirecektik ve sonrasında vagonla başkente gidecektik.
İlk günden üçüncü güne kadar baloya katılacaktık.
Son gün evde kalıp sonra geri dönecektik.

Bu gezi için biraz meşgul zaman geçirmiştik. Zaten Ritzhard'ın teknede bile dinlenmeyeceğini umuyordum.

“Ritz, neden ara vermiyorsun?”
“Ee, biraz kaldı. Teşekkürler."
“……”

Ritz, aileme hediye edilecek ahşap ren geyiği üzerinde son rötuşları yapıyordu. Tekne kalktıktan beri üç saattir bununla uğraşıyordu.

“Bittiğini düşünüyordum.”
“Ben de öyle düşündüm ama tekrar baktığımda hala kusurları vardı, bu yüzden onları düzeltmek zorunda kaldım.”

Bir bıçakla, büyük boynuzları düzeltiyordu. Ahşabı sessizce oyuyordu.

Ona saatlerce o ciddi bir yüzle çalışırken bakabilirdim, ama çok endişelenmek onun kötü noktalarından biriydi.

“Ritz, biraz alkol alalım.”
“…… Tamam.”

Şimdilik çalışmasını bıraktırmayı başardım.

Gemide, bazı şeyler satan bir dükkan vardı.

Yine de neden yiyeceklerden daha fazla alkol sattıklarından emin değildim.
Buğday ruhları (Korn), siyah çay likörü (Tiffin), birçok farklı şarap, bira ve aynı zamanda anavatanımdan birçok içecek vardı.

"Sieg, bu nedir?"
“Otlar, baharatlar ve meyve alkollü bir kokteyl (likör).”
“Hah.”

Elimde olan şey Jägermeister idi.
Aynı zamanda hem acı hem de zarif bir şekilde tatlıydı ve içinde tıpta kullanılan otlar bile vardı, bu yüzden sağlık için iyi olduğu söylenirdi.

“Bu Ritz için biraz ağır olabilir.”
"Anladım. Ancak değişiklik olsun diye bir şey denemek istiyorum. ”
“Öyleyse noble rot şarabına (edelfäule wein) ne dersin?”

Noble rot şarabı (edelfäule wein), kuru üzümden yapılmış dünyanın en tatlı alkollü içeceklerinden biriydi. Çok ekşi değildi ve bal gibi pürüzsüz bir kokuya sahip ağır tatlı bir tada sahipti. Alkole zayıf insanlar bile bu içeceği severlerdi.

“O zaman bir tane alayım.”
"İyi seçim."

Ayrıca alkol ile iyi giden atıştırmalıklar aldık.
Peynir, çikolata, haşlanmış yumurta, füme kuş eti, kuru meyveler.

Alkol aldıktan sonra kabine geri döndük.

Yatağın üstüne oturdum, küçük yuvarlak masayı taşıdım ve atıştırmalıkları bir tabağa servis yaptım. Sonra raftan bardak çıkardım ve alkol döktüm.

“Vay, kırmızı!!”

Jägermeister kan gibi kırmızıydı. Ağırdı, ama saftı.

Ritz'in aldığı şeyin güzel kehribar rengi vardı. Bir yudum denediğimde tatlı tadından kaşlarımı çattım. Tatlı atıştırmalıkları severdim, ama alkolümü sek tercih ediyordum.

Tabaktaki atıştırmalıklara yöneldim.
Bakışlarımı fark eden Ritz, tabaktan bir şey alırken bana baktı.

“Çikolata?”

Cevap vermeden önce ağzıma itti.

Tatlıydı. Ama yine de ağzımda kalan alkolün lezzeti ile iyi gitti.
Ve ısındığımı da hissettim.

“Sieg, sorun ne? Çikolata iyi değil miydi?”
“…… Hayır…”

Daha önce olanları hatırladım, bu yüzden ağzımı tuttum, ama Ritz beklenmedik bir şekilde yaklaştı.

“Sieg?”
“Bir şey yok. Çikolata normalde de iyi. ”
"Anladım. O zaman bu el ne için? ”
"…… Bir şey için değil."

Bunu söylediğimde bileğimi yumuşak bir şekilde tuttu ve elimi ağzımdan uzaklaştırdı.

Bir süre sonra dudaklarımızı birbirimize kilitledik.

Dudakları ılıktı, donmuş hissiyatı vardı.

……Her nasılsa  gülünç bir tat vardı.

◇◇◇

Gezinin geri kalanına gelince oyun oynamak, güvertelerde denizi izlemek, alkol içmek ve birlikte sohbet etmek için zaman harcadık. Zaman çabuk geçti.
Memleketimde tekne turu yaparken çok sıkıldığımı hatırlıyordum. Ancak, Ritz ile çok eğlenceliydi.

Varış saatinden birkaç saat önce giyinmeye başladım. Ailem bana bir elbise göndermişti.
Alışkın olduğum erkek kıyafetlerini çıkardım ve bir iç çamaşırı elime aldım.

“……”

Bele bağlanacak şekilde yapılmıştı. Yalnız yapamadım.

“……Ritz”
“Evet?”

Yatakta karşımda oturan Ritz'le konuştum.

“……”
“Sieg, sorun ne?”
"Hayır, şey, yardım isteyebilirim."
"Ne?"
"İç çamaşırın ipini arkamdan bağlayabilir misin?"

Ritz sıradan bir şeymiş gibi kabul etti.

Korseler sadece bir kişinin belini sıkmazdı, aynı zamanda kadınların göğüslerini de güzel gösterirdi. İpleri çözdüm ve göğüslerimi, korsenin kalın çelik tellerinin üzerine yerleştirdim.

Sonra geriye kalan tek şey onu arkadan bağlamaktı.
Becerikli Ritz ipi ustaca bağladı.

“Sieg, acıtmıyor, değil mi?”
“İyiyim.”

Ancak bir sorun vardı. Elbise bel kısmı biraz dardı.
Daha yeni keşfettim. Teller mümkün olduğunca sıkılmalıydı.

“...... Ritz,”
"Ne oldu?"
"Bir isteğim var."
“Tamam.”
“İpleri daha çok sıkabilir misin?”
“Neden? Vücudun için iyi olmaz.”
“……”

Çoğunlukla etten oluşan yeni yemek düzenim vücudumu kar ülkesine uygun hale getirmişti.
Vücudumu kaplayan kasların nereye gittiğini merak ediyordum. Şimdi yağ katmanlarıyla korunuyorlardı.

Ritz'e bu üzücü hikayeyi anlattığımda isteksizce bana sempati duydu.

İki elimi de duvara koydum ve ayaklarımı gerdim.

“O zaman, yapıyorum.”
“Evet.”

O an, ip sıkıca çekildi, ama yeterli gelmiyordu.
Elbiseyi bu şekilde giymek mümkün değildi.

"Biraz daha."
“Sieg, bu…”
"Dediğimi yap."
"……Tamam."

İkinci baskı geliyordu. Bu kez nefes almak biraz daha zor oldu.

Sieg, bu iyi mi?
"Biraz daha."
"Bu sonuncu."

İp vücudumun etrafına sıkıca çekilmişti.

“…… Ah!”

Dişlerimi sıkıyordum ama istemsizce ses çıkardım.

İpi sıkma sesi artık duyulmadığında rahat bir nefes aldım.

Ritzhard sayesinde elbiseyi normal olarak giyebildim.
Sonra makyaj yapmak için lavaboya gittim. Saç uzatmalarını taktım ve yüzümü bir şapka ile sakladım. Aynaya bakarken en azından bir kadın olarak görüleceğimi düşünüyordum.
Elbise de vücut hatları boyunca, çok fazla açık yer veya süslemeler olmadan tasarlanmıştı, bu yüzden daha önce ailemden aldığım fırfırlar ve açık yerlerle dolu elbiseden daha iyiydi.

Giyinmeyi bitirdikten sonra banyodan çıktım.

“Vay!! Sieg, tatlı görünüyorsun——!!”

Ritzhard beklediğim gibi bir tepki gösterdi.

“......”
"Sorun nedir?"
“Bu, görünüş…”
“Büyükbabamın bana verdiği yabancı kıyafetler.”

Kare şeklinde kabarık beyaz şapka ve kabarık bir palto. Siyah pantolon ve siyah botlar beyazı güzelce vurguluyordu.

Sanki odanın ortasında bir kar perisi vardı.
Kocamın benden çok daha fazla şirin olduğu için pişman olup olmadığını ya da içtenlikle takdir edip etmediğini fark ettim.