Overlord

03 Şubat 2018
Çeviri: Sinan Saçoğlu
Düzenleme: Lohengramm
1780 Görüntülenme
Bu bölümü 12 Kişi beğendi.
Cilt 6

Saldırıya Hazırlık - 4

Saldırıya Hazırlık - 4




“Bu tür bir güç gönderdiği için… Ainz-sama'ya düzgün bir şekilde teşekkür etmeliyim.”

Malikanede toplananlara baktıktan sonra Sebas'ın ilk sözleri bu oldu. Demiurge’nin liderliğinde, kat muhafızlarından Shalltear ve Mare, Pleiades'lerden Solution ve Entom oradaydı. Ayrıca, Demiurge'nin üst düzey astları olan Şeytan Lordları da vardı. Gerçekten güçlü bir takımdı. Hatta aşırı olduğu bile söylenebilirdi. 

“Özellikle birinci ve ikinci en güçlü muhafızların gelmesi…”

“Ainz-sama'nın emirlerine göre, ben, Demiurge komutayı alacak… itirazın var mı, Sebas?”

“Elbette yok.”

“O zaman bunu geçeceğim, böylece aramızda yanlış anlama olmaz. Ainz-sama Tsuare'yi kurtarmamızı emretti, ancak böyle güçlü bir takım toplamamızın nedeni Yüce Varlığa karşı ciddi bir günah işleyen şu cahil Sekiz Parmak’ları cezalandırmak.”

“Bunu çok iyi biliyorum. Tsuare'yi kurtarmak yalnızca ikincil bir hedef.”

“Bu doğru. Tsuare'nin diriliş büyüsüne karşı dirençli olduğundan şüpheliyim, bu yüzden onu canlı olarak kurtaracak olmamızın tek nedeni senin önerin, Sebas.”

Hoş bir ses tonu değildi.

“Yine de, çoktan ölmüşse, onu bulma konusunda biraz sorun yaşayacağız. Eğer düşman olsaydım, onun kesilmiş kafasını etrafta dolanan salaklara atardım.”

“Diğerlerine örnek olsun diye rehineye işkence ettiğin bir sahne düşünmüştüm, Demiurge.” 

“Çok mantıklı bir sonuç. Kurtarıcıları bağlamak ve rehineye gözlerinin önünde işkence etmek… Sadece hayal etmek kalbimin hızlanmasına neden oluyor.”

“Ve tam olarak kalp atışını hızlandıran şey ne?”

Sebas öfkesini gülümsemesinin altına sakladı. Gerçi, muhtemelen Demiurge o gülümsemenin altında yatanı görecekti. Ona göre çok ince bir hareketti. 

“Hepsi, Sebas. Hepsi.”

Demiurge'nin kısık gözbebekleri soğuk bir bakış attı.

“Tabii ki, eğer ben olsaydım, rehinenin kurtarıcılarla birlikte kaçmasını bile planlardım, ve kaçtıklarına inandıkları an, durumu lehime çevirirdim. Umutları ne kadar artarsa, umutsuzlukları da o kadar artar.”

“Kulağa eğlenceli geliyor. Eğer fırsat bulursak, bunu denemek istiyorum.”

“A-Ama eğer gerçekten kaçarlarsa, t-tehlikeli olmaz mı?”

Demiurge ve Shalltear güldüler.

“Mare, bu komik bir şakaydı. Elbette ki gerçekten kaçamayacaklarını garantileyeceğiz. Peki, eğer yapabilselerdi, övgüyü hakederlerdi.”

“Demiurge, Sekiz Parmak’ı yok etmek için gerekli bilgiyi aldın mı?”

“Elbette, Sebas. Gerekli tüm bilgilere sahibim.”

Sebas gerçekten şaşırdı. Demiurge'nin başkentte geçirdiği süre çok kısaydı, ancak bu kadar hızlı bilgi toplamış olması nedeniyle... Sebas, Demirurge'nin nasıl bir yöntem kullandığını hayal etmek istemiyordu. Emin olmak istediği tek şey Demiurge'nin efendinin emirlerine uyarak ortalığı karıştırmamasıydı.

“Şimdi konumlar hakkında, epeyce var, ama bunun dışında geriye kalan tek şey onlara saldırmak. Mümkünse, yararlı bilgilere sahip görünen kişileri yakalamaya çalışın, ve Sekiz Parmak’a yaptıkları hatayı hatırlattığınızdan emin olun —”

Demiurge aniden durdu, devam etmeden önce Sebas'a baktı.

“—Zarif ve ihtişamlı Ainz Ooal Gown adına meydan okumaya cesaret ettiler. Eğer onlara bize yaptıkları hakaret ile orantılı bir geri ödeme yapmak istiyorsak, onlar hakkında daha fazla bilgi edinmeliyiz. Herhangi bir itirazı olan?”

“H, hayır!”

“Ainz-sama’ya yaptıkları terbiyesizliği canlarıyla ödemeliler.”

“Elbette, hiçbir mahsuru yok.”

İki muhafız ve Baş Kahya cevap verdiler. Pleiades’ler ve Şeytan lordları tek kelime etmeden eğildiler. 

“Güzel, o zaman Sebas. Sizi çağırdıkları yerden bahsedebilir misin? Öğrendiğim yerlerden biri olup olmadığını bilmem gerek.”

Sebas konuşunca, Demiurge gülümsedi.

“Eşleşmesinden dolayı mutlu olmalı mıyım ya da saldırmak için daha az yer olduğuna üzülmeli miyim. Bu benim keşfettiğim yerlerden biri. Orayı sana bırakacağım.”

“Teşekkürler. Ama yaralı olma ihtimali var. Yanımda şifa büyüsü kullanabilen birini götürmek istiyorum.”

“Onu kurtarmak Ainz-sama'nın arzusu… Solution, üstün algılama yeteneğine sahip olduğun için, seni yedek olarak bırakmak istedim, ama Sebas’a destek olabilir misin?”

“Emredersiniz, Demiurge-sama.”

“Ama, Demiurge, Tsuare’nin kaçırıldığı binadaki insanlarla ilgili…”

“Eğer Ainz-sama’nın sözlerini çiğnemeye kalkışan o pisliklerden herhangi birini sağ bırakırsan, bu sefer seni kendim öldürürüm.”

“Endişelenmene gerek yok Demiurge. Onları yok edeceğim.”

“Bunu uzun süredir söylemek istiyordum… birbirinize daha dostça davranamaz mısınız?”

Sebas, Demiurge'un gözlerinin köşesinden belirsiz bir ifade yaptığını görebiliyordu. Muhtemelen benzer bir ifade yaptığını düşündü. Demiurge'den neden bu kadar hoşlanmadığını çok düşündü, garipti. Demiurge ile benzer hobileri paylaşan Shalltear ile arası gayet iyiydi, ama ne zaman Demiurge ile konuşsalar rahatsız oluyordu. Yine de, görevden hemen önce Demiurge ile tartışmak Yüce Varlıkların nezaketi üzerine tükürmek gibiydi. Sebas derhal efendisine kalpten özür diledi ve Demiurge'ye doğru eğildi.

“Hatalarımı düzeltmeye gelmiş olmana rağmen huysuzluk yaptığım için özür dilerim.”

“...Peki, önemi yok. Şimdilik… Tsuare'i kurtardıktan sonra onu hemen Nazarick'e götüreceksin, anlaşıldı mı?”

“Elbette. Onu almak için tüm hazırlıklar yapıldı mı?” 

“Sorun yok~. Bu noktada, buna göre hazırlandık ~.”

Sebas tatlı bir şekilde konuşan Entoma’ya başını salladı.

“Başka bir soru? Yok mu? O zaman üyeleri yedi gruba böleceğiz ve her grubun nereye saldıracağına karar vereceğiz. Tabii ki, Sebas ve Solution zaten atandı, ancak dikkat edilmesi gereken ilk şey… Shalltear!”

Demiurge'nin sesi aniden güçlenince, Shalltear şaşırdı.

“Ne, ne oldu, Demiurge?”

“Lütfen destek olarak arkada bekle, kan gördüğün zaman kontrolünü kaybediyorsun. Eğer işe yaramaz sinekleri öldürürken kontrolden çıkarsan, sorun olur.”

“So-, sorun değil! Eğer hepsini emmek için Kan Mızrağını kullanırsam, bunun olma ihtimali çok düşük olur!”

“Yine de olmaz. Bu konuda dikkatli olmalıyız ve mümkün olduğunca risklerden kaçınmalıyız. Ayrıca Sebas, önceden özür dilerim. Tsuare'yi kurtarmak ve Sekiz Parmak’ı cezalandırmak bu planın sadece bir aşaması. Yine de, sana tüm plan ya da ikinci aşama hakkında bir şey söyleyemem, çünkü birinci aşamayı tamamladıktan sonra Nazarick'e döndüğün an, artık planın bir parçası olmayacaksın. Herhangi bir bilgi sızıntısını önlemek için, bunu sıkı bir şekilde saklamalıyız.”

“Anlıyorum. O zaman derhal hazırlanacağım.”

Sebas odayı terk ettikten sonra, Demiurge devam etti.

“Tamam, ilk olarak, önemli bilgileri aktaracağım. Konsantre olun ve hiçbir şeyi kaçırmayın. Entoma, illüzyon yapabilirsin, doğru mu? O zaman lütfen onları sana söyleyeceğim gibi kullan.”

“Anlaşıldı~”

Demiurge'den tüm ayrıntıları dinledikten sonra, Entoma boş bir alanda illüzyon yarattı. Demiurge illüzyondan çok memnun kaldı.

“Bu kişiyi öldürmenizi yasaklıyorum. En kötü durumda, gerekirse onu yaralamanıza izin var, ama bunu temelde izin verilmeyen bir şey olarak düşünün. Özellikle de sen, Shalltear.”

“Hatırlatmana gerek yok.”

Shalltear, tekrar tekrar aynı şey söylendiğinden yanaklarını şişirdi ve Mare hafif bir şekilde gülümsedi. 

“U-umm. B- Sebas’a söylememek sorun olmaz mı?”

“Sorun olmaz. Kişiliğini göz önünde bulundurursak, o rastgele insanlara zarar verecek birisi değil… ancak her ihtimale karşı, acil bir durumda bununla ilgilenir misin, Solution?”

“Evet, emredersiniz.”

Demiurge tatmin olmuş bir şekilde başını salladı. 

Planın son kısmı Nazarick'e büyük fayda sağlayabilecek biriyle bağlantılıydı. Eğer bir hata olursa, o zaman Yüce Varlık Ainz Ooal Gown’ın nihai hedefi olan dünya egemenliğinin, gecikebilme ihtimali olurdu. Efendisi “Her şey sana emanet” dediği an, artık hatalar tolere edilemezdi.

Albedo, Shalltear, Cocytus ve Sebas doğrudan emir almalarına rağmen, birbiri ardına hatalar yapmışlardı. Eğer bu devam ederse, muhafızların ve üstün varlıklar tarafından yaratılan diğer daha güçlü üyelerin yetenekleri sorgulanacaktı. Tabii ki, efendileri başarısızlıklarından duyduğu hoşnutsuzluğu göstermemişti, ve Cocytus’un başarısızlığı planın bir parçası gibi görünüyordu, ama onun iyi niyetine güvenerek devam edemezlerdi. 

Bu planı başararak, muhafızların Ainz-sama'ya ne kadar faydalı olduğunu kanıtlamalıyız.

Görevini düzgünce yerine getiremeyen aptal astları kullanmanın bir faydası var mıdır?

Ve eğer kalan son varlık hayal kırıklığı yüzünden ortadan kaybolacak olursa...

Sadece düşüncesi bile Demiurge'yi korku içinde dondurdu. 

Başarısızlık bir seçenek değil. Önceki tüm hataları ortadan kaldıracak bir sonuç göstermeliyiz.

Kalbindeki kesinlikle, Demiurge etrafındaki herkese baktı.

“Ve unutmayın, Shalltear’ın beynini yıkayan insanlar saldırmak için bir fırsat bekliyor olabilirler. Kimse izin almadan görev yerini terk etmeyecek. Eğer ben veya başka bir muhafız tarafından şüpheli bulunursanız, bağlılığınızın bir kanıtı olarak iki kolunuzu veya eşdeğerlerini kaldırın. Şüpheli bir davranışta bulunmayın. Eğer yaparsanız, planın güvenliği için sizi hemen öldürebiliriz. Bir sorusu olan?” 

“Uh, az önce bir soru sordum, ama başka bir tane sorabilir miyim?”

Demiurge, Mare'ye nazikçe gülümsedi ve ona devam etmesini işaret etti. 

“Ah, evet. S-Sebas bizim gibi bir Dünya-sınıfı eşyaya sahip değil. O iyi olacak mı?”

“Ainz-sama’nın öngördüğü gibi, o yem olacak. Eğer düşman buna kanarsa, o zaman harika olur. Albedo, düşmanın yemi yutması durumu için Taht Odasından izliyor. Ayrıca, ‘Mesaj’ kullanamayanlar, bağımsız hareket etmeyecek. Tüm operasyonu izleyeceğim, bu yüzden bana gelin. Acil durumlarda veya herhangi bir nedenle bana ulaşamazsanız, Mare'ye plan hakkında her şeyi anlattım ve o ikinci sınıf komutan olarak görev yapacak.”

“B… Peki ya ben…?”

“Üzgünüm Shalltear, ama dediğim gibi, sana tamamen güvenemem, bu yüzden yedektesin. Haaa... kontrol edilemeyen kana susamışlığın oldukça sorun olabilir.”

“Anladım, anladım, tamam!!!”

“Birinci aşama biter bitmez, hemen ikinci aşamaya geçeceğiz. Şimdi size açıklayacağım. Bu gerçek plan, bu yüzden— …Ne oldu?”

Bir Gölge Şeytanı, Demiurge'nin gölgesinden çıktı ve kulağına yeni bilgiler fısıldadı. 

“Öyle mi? Kesinlikle bir son dakika durumu, ama yapacak bir şey yok.”

Gerçekten can sıkıcı bir konuydu, ancak göz ardı edilemeyecek bir şeydi.

“Mare, bu yeni bir bilgi. Saldıracak yeni bir Sekiz Parmak saklanma yerimiz var. Üzgünüm, ama oraya gitmene ihtiyacım var. Yeterli insan gücüne sahip olmayabilirsin, ama destek olarak Entoma’yı göndereceğim.”

“E, evet, um, lütfen bana bırak!”

“İyi cevap. Detayları sonra konuşuruz, ama şimdilik herkes buradayken Cehennem operasyonunu açıklayayım. Bu, krallıkta yürüteceğimiz en önemli plan, bu yüzden dikkatinizi verin.”

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Hades (5 puan) Üye
2021-06-24 14:51:22
Aklıma animedeki o kareler geliyo gözümün önünden geçiyorlar
ramazan (64 puan) Üye
2021-02-17 19:59:54
Bölüm için teşekkürler.
maahhaam (4749 puan) Üye
2021-01-14 01:16:18
Çeviri için teşekkürler
Vampire (369 puan) Üye
2018-12-22 12:30:55
Planlara bak