Seri Novel Çevirisi
Overlord
250 kişi takip ediyor.
214 kişi beğendi.
Görüntülenme: 278240
Yayın Tarihi: 2010
Ülke: Japonya
Yazar: MARUYAMA Kugane
Çeviri Durumu: Devam
Çevirmen: Seri Novel
Yayın Durumu: Devam
Diğer Adı: オーバーロード (Ōbārōdo), 不死者之王, 오버로드
Konusu

Hikaye bir gün sessizce kapatılan popüler bir oyun olan Yggdrasil ile başlar. Ancak ana karakter Momonga oyunu kapatmamaya karar verir. Böylece Momonga "en güçlü büyücü" lakabıyla bir iskelet şeklini alır ve oyunun bir parçası olur. Dünya değişmeye devam eder ve oyun dışı karakterler (NPCler) bazı duygulara sahip olmaya başlarlar. Ailesi, arkadaşları ve toplumda bir yeri olmayan bu sıradan genç adam Momonga oyunun dönüştüğü bu yepyeni dünyayı ele geçirmeye karar verir.

-3. Sezonu izlemiş olan arkadaşlar 10. ciltten başlayabilirler.

Premium üyelik hakkında detaylı bilgi almak için tıklayınız.
Bölümler
Premium
04 Mart 2019
|
Bölüm 4.01: Kuşatma - 1
11 Begenme
Premium
04 Mart 2019
|
Bölüm 4.02: Kuşatma - 2
13 Begenme
Premium
11 Mart 2019
|
Bölüm 4.03: Kuşatma - 3
12 Begenme
Premium
11 Mart 2019
|
Bölüm 4.04: Kuşatma - 4
10 Begenme
Premium
11 Mart 2019
|
Bölüm 4.05: Kuşatma - 5
10 Begenme
Premium
01 Şubat 2019
|
Bölüm 1.01: İblis İmparatoru Jaldabaoth- 1
19 Begenme
Premium
01 Şubat 2019
|
Bölüm 1.02: İblis İmparatoru Jaldabaoth- 2
11 Begenme
Premium
01 Şubat 2019
|
Bölüm 1.03: İblis İmparatoru Jaldabaoth- 3
13 Begenme
Premium
01 Şubat 2019
|
Bölüm 1.04: İblis İmparatoru Jaldabaoth- 4
12 Begenme
Premium
01 Şubat 2019
|
Bölüm 1.05: İblis İmparatoru Jaldabaoth- 5
13 Begenme
30 Aralık 2018
|
Bölüm 1: Açılış
16 Begenme
30 Aralık 2018
|
Bölüm 1.01: Bilinmeyen Topraklara Hazırlık -1
12 Begenme
30 Aralık 2018
|
Bölüm 1.02: Bilinmeyen Topraklara Hazırlık -2
12 Begenme
30 Aralık 2018
|
Bölüm 1.03: Bilinmeyen Topraklara Hazırlık -3
12 Begenme
30 Aralık 2018
|
Bölüm 1.04: Bilinmeyen Topraklara Hazırlık -4
11 Begenme
10 Kasım 2018
|
Bölüm 1.01: Giriş
24 Begenme
10 Kasım 2018
|
Bölüm 1.02: Ainz Ooal Gown'un Büyü Krallığı - 1
18 Begenme
10 Kasım 2018
|
Bölüm 1.03: Ainz Ooal Gown'un Büyü Krallığı - 2
13 Begenme
10 Kasım 2018
|
Bölüm 1.04: Ainz Ooal Gown'un Büyü Krallığı - 3
13 Begenme
10 Kasım 2018
|
Bölüm 1.05: Ainz Ooal Gown'un Büyü Krallığı - 4
18 Begenme
04 Haziran 2018
|
Bölüm 0: Giriş
3 Begenme
21 Haziran 2018
|
Bölüm 1.1: Sözcüklerin Savaşı
2 Begenme
21 Haziran 2018
|
Bölüm 1.2: Sözcüklerin Savaşı
3 Begenme
26 Haziran 2018
|
Bölüm 1.3: Sözcüklerin Savaşı
2 Begenme
09 Temmuz 2018
|
Bölüm 1.4: Sözcüklerin Savaşı
3 Begenme
Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Bilge Kağan (958 puan) Üye
2020-05-19 21:57:42
Pardon 14.cildin devamı ne zaman gelir
Residenttt (54005 puan) Yönetici
2020-05-19 22:44:51
@Bilge Kağan, çevirmen arkadaşımızın sonraki bölümde hangi kısımda olduğu discord adresimizde isminde yazıyor. :) Oradan takip edebilirsin.
Bilge Kağan (958 puan) Üye
2020-05-19 23:12:08
@Residenttt, hemennn
mtn399 (602 puan) Üye
2020-05-19 17:56:07
Bölümler premiumdan çıkmayacak anlaşılan 2-3 ayda bir falan 10 bölüm açılıyor galiba..
Thelard (1304 puan) Üye
2020-05-20 04:17:57
@mtn399, Bildiğim kadarıyla her yeni cilt çıktığında bir cildi premiumdan çıkartıyolar
Neinel94 (1556 puan) Üye
2020-05-12 23:57:11
13.cilt de bitti. Kafamın nispeten güzel olduğunu söyleyebilirim. Yorumlarda bir yerde Rubedo isimli bir npc den bahsedilmişti. 7 . Cilt bir kere Albedo ve Ainz arasında geçen diyalog da kendisinden bahsedildi ama sonra hiç bir yerde göremedim ben mi kaçırdım. Yazar mı unuttu :D
Çolakpiyanist (22 puan) Üye
2020-05-18 03:07:12
@Neinel94, Bildiğim kadarı ile albedonun kardeşi ve 8. katta victimin yanındaki tehlikeli yaratıklar arasında duruyor aynı zamanda aşırı güçlü ve kontrol edilmesi zor birisi olduğu için tehlikeli. Bu yüzden ainz onu kullanmıyor ve yine hatırladığıma göre albedo ve ainz arasında konuşmada albedo birliklerime katmak istiyorum demişti ve ainz direk hayır demişti sebebi kontrolden çıkması ama albedo deney yapıyor tamamen nazaricke sadık bir kız kardeş olarak görüyor eğer ilerde kontorlden felan çıkarsa görürüz.
Thelard (1304 puan) Üye
2020-05-20 04:15:30
@Neinel94, Çok güçlü olduğu için dışarı salmaya korkuyolar 8. kattaki bütün npcler çok güçlü 8. katta bi isyan çıksa direkt bütün Nazarick çöker
hammqq (3 puan) Üye
2020-05-12 17:33:14
premium fiyatları bu kadar yüksekken asla almam %50 indirim yapsanız bile ücretler fahiş yazıyorsunuz biz de öğrenciyiz başka işimiz var vs zerre umurumda değil senin bir elman var sırf durumun yok diye o elmayı 100 tl ye satabiliyor musun? Neyse bu yorumu kimse görmez zaten beğenmediğiniz yorumları siliyorsunuz.
Residenttt (54005 puan) Yönetici
2020-05-12 20:01:50
@hammqq, Beğenmediğimiz yorumları silmiyoruz. İçinde argo, küfür veya saçmalama barındıran yorumları siliyoruz. Yorumunda bulunan o kısımları çıkartıp sana bunu belirtmek istedim. Fiyatlar fahiş gelebilir herkesin kendi görüşü. Elimizden geleni yapıyoruz.
Neinel94 (1556 puan) Üye
2020-05-12 02:02:23
Merhaba Merak ettiğim 2 şey var ; - İlk olarak 8.cilt çeviriler de yok. Bir numaralandırma hatası mı yoksa çevrilmedi mi ? - Seri toplam kaç ciltten oluşmakta.
Residenttt (54005 puan) Yönetici
2020-05-12 20:02:55
@Neinel94, 8. cilt yan hikayeyi anlatıyordu ve o zamanlar çok geriden çeviri yapılıyordu. Güncel konuları yakalamak ve ana hikayede fark açılmasın diye direkt yan hikaye atlanıp ana hikaye devam edildi. Eğer ileride boş bir çevirmenimiz olursa onu yönlendireceğiz ve overlordu 1. ciltten itibaren çevireceğiz. Şu anda serinin 14. cildi devam etmekte ve yazarın söylediğine göre 17. cilde kadar gitmesi bekleniyor.
yusuf (3 puan) Üye
2020-05-05 12:54:19
herkese hayırlı günler diler ve bu kadar iyi kitap yazarı ve çevirmenlerini tebrik ederim yazı gayet hoş ve zevk alınabiliyor kesinlikle önerilebilir bir kitabı okuyuşunuzda zevk alıyorsunuz .
Sato55400 (1555 puan) Üye
2020-05-04 21:27:38
İlk 5 cilt neden kaldırıldı arkadaşım başlıyor du 😒 (anime sevmiyor da ) lütfen yeniden gelebilir mi 😊
fuatX (2068 puan) Üye
2020-05-03 00:58:35
Bir bakayım dedim. Görünce sevindim. :) Teşekkürler
Predator1905 (1202 puan) Üye
2020-04-27 14:18:49
12. Cild ne zaman ücrestsize çıkacak acaba ondan sonra premium bölüm alıcam da
Residenttt (54005 puan) Yönetici
2020-04-28 03:36:52
@Predator1905, yeni cilt gelene kadar çıkmayacak.
VoN (2 puan) Üye
2020-05-15 02:43:58
@Residenttt, yeni cilt çıkmasına rağmen 12. Cilt ücretsiz değil bayım
Residenttt (54005 puan) Yönetici
2020-05-15 02:47:47
@VoN, Yeni cilt geldiğinde 11. cilt çıktı. Henüz 15. cilt gelmedi ve yaklaşık 1-2 yılı da var gibi duruyor.
VoN (2 puan) Üye
2020-05-15 02:50:15
@Residenttt, Premium almak istiyorum ama bölüm bölüm değil tam premium almak istiyorum seriye özel tam premium ve siteye özel tam premium vesaire şeklinde geliştirseniz çok iyi olur. Böyle bir hizmet gelebilir mi?
Residenttt (54005 puan) Yönetici
2020-05-15 18:49:00
@VoN, Şu anlık o şekilde yapabileceğimiz bir sistemimiz yok, belki ilerleyen günlerde seri sayımız artıkça düşünebiliriz. Öneri için teşekkürler.
KaynBlack (1403 puan) Üye
2020-04-24 08:19:00
Bölüm uzunluklarını neye göre belirliyorsunuz?
aschil (1810 puan) Üye
2020-04-19 01:07:39
Premium aşırı pahalı. O paraya kitap alırım daha iyi.
fuatX (2068 puan) Üye
2020-05-03 01:32:32
@aschil, bu seriyi okumak istenenler için çevirilen bir seri. Fiyatta indirimle daha çok kitleye hitap etmeleri zor zaten. Şöyle birşey olabilir. daha ucuza 18 yaş altına 1-2tl ye satışlar olabilir fakat bu sistemde de platinyum premıum ve standart pre sistemi getirilip standartlara biraz daha geç sunulabilir. Bu şekilde ne okuyucuya ne de çevirmenlere haksızlık edilmez diye düşünüyorum.
aschil (1810 puan) Üye
2020-05-03 02:08:29
@fuatX, indirimle alınabilir oldu ancak. Standart fiyatı gerçekten pahalı. Seriye aşık olmasam almayacaktim. Tüm seriyi tek ödeme olarak satsalar çok daha makul olur ayrıca. Bunlar benim kişisel görüşüm.
Hilmi_16 (37 puan) Üye
2020-04-17 15:16:40
12. Cilt ne zaman premiumdan çıkacak. Lütfen cevap
Residenttt (54005 puan) Yönetici
2020-04-17 16:00:38
@Hilmi_16, Çıkmayacak.
Kyote Aara (2 puan) Üye
2020-04-12 16:02:22
@Residenttt 10.cillte ara sahne neden yok? Slaine teokrasinin , ainz in savaşını değerlendirdiği bölüm
Predator1905 (1202 puan) Üye
2020-04-06 10:38:33
12. Sezonun ilk bölümleri ne zaman bedava olucak acaba ondan sonra premium alıcam da yakınsa tarih 1-2 gün için vermek istemiyorum teşekkür ederim
Deniz (3536 puan) Üye
2020-04-03 01:49:10
14. Cild ne zaman yayınlanacak 12 Mart’ta yayınlanmaya başladı Japonya’da bize ne zaman gelecek
maahhaam (4261 puan) Üye
2020-03-20 20:41:41
14. Cilti sabırsızlıkla bekliyoruz :)
rofu (6 puan) Üye
2020-03-20 12:30:32
Bugün 20 Mart ve gerçekten premiumda indirim yapmışsınız. Size helal olsun. Rastgele mi yoksa cidden doğum günüm diye mi bilmiyorum ama acayip mutlu oldum. Hemen alıyorum :D
rofu (6 puan) Üye
2020-03-15 23:59:01
20 Mart benim doğum günüm. Bu kardeşinize bir indirim yapın ya hah olmaz mı ?
rofu (6 puan) Üye
2020-03-15 23:56:50
Premium fiyatları sizce de biraz fazla değil mi ? Öğrenciyiz acıyın bize :D Ayrıca keşke bölüm sayısı değil de cilt olarak satsanız. Cilt başına bir kitap parası almanız güzel olabilirdi(20-30 tl cik). Şahsen indirimleri bekleyeceğim ama hiç belli olmaz her an 80 lira para akıtabilirim. Galiba alıcam ya offff aç kaldık yine ak Bu arada çeviri için teşekkürler.
Residenttt (54005 puan) Yönetici
2020-03-12 15:51:21
Overlord Cilt 14 bugün itibariyle Japonca olarak çıktı. İngilizce sürümünü bekliyoruz. Geldiğinde biz de başlayacağız. Bunun şerefine 11. cildin tamamı premiumdan çıkarılmıştır. Ayrıca 14. cilt 584 sayfa ile en uzun Overlord kitabı olacak.
maahhaam (4261 puan) Üye
2020-03-20 21:15:09
@Residenttt, içeriğiyle ilgili bilgi var mı acaba? Ainz bu sefer kimlerle uğraşıyor
Çolakpiyanist (22 puan) Üye
2020-03-20 22:22:26
@Residenttt, Cansınız elinize emeğinize sağlık hiç sıkılmadan okuyorum seriyi
shu (210 puan) Üye
2020-03-21 14:27:44
@Residenttt, ilk bölüm bedava olabilirmi yakın zamanda karta para atabilecek gibi değilimde
paladin905 (1305 puan) Üye
2020-03-22 04:20:31
@Residenttt, simdiden elinize sağlık
misevim (5 puan) Üye
2020-04-05 01:03:23
@Residenttt, hitori -sama chapter 2'e kadar İngilizce çevirisini yaptı isterseniz overlord subredditinden yada discord kanalından linklerini bulabilirsiniz hatta bugün chapter 2 part 3 yayınlandı şimdiden kolay gelsin :)
misevim (5 puan) Üye
2020-04-05 01:07:01
@maahhaam, yazarı maruyama yayınlanmadan önce biraz bilgi vermişti krallıkta bulunan belli bir gerizekalının büyücü krallığının kutsal krallığa göndermiş olduğu erzak yardımına saldırması ile başlıyor kitap. Anliycagin krallık hapı yuttu
Residenttt (54005 puan) Yönetici
2020-04-05 02:15:22
@misevim, çevirmediğimizi kimse söylemedi. :)
shu (210 puan) Üye
2020-04-05 14:34:11
@Residenttt, ilk bölümler bedeva mı
maahhaam (4261 puan) Üye
2020-04-05 18:45:05
@misevim, gerizekalı diyince anlaşıldı :)
maahhaam (4261 puan) Üye
2020-04-05 19:44:54
@misevim, link var mı?
ASİLZADE (2597 puan) Üye
2020-04-07 12:43:25
@Residenttt, solo leveling ve overlordun tüm bölümlerini satın almış, okumuş başından beri sizi desteklemiş olan biz premium üyelerede 14. Cildi hediye edin. Gerisi yeni başlayacak olanlara satılsın :D 😀👌👍🙆😀 (Not: 11.cildi premiumsuzlara hediye ettiniz bari bizede 14'ü hediye edin kaptan olmaz mı ? 🙆 Lütfen yanlış anlaşılmasın, şansımı deniyorum😀)
basci (8 puan) Üye
2020-04-08 09:34:52
@maahhaam, 14.cilt cok güzel okudum tatmin oldum
maahhaam (4261 puan) Üye
2020-04-08 10:40:07
@basci, nereden okudun ingilizcesini
basci (8 puan) Üye
2020-04-09 21:08:18
@maahhaam, link atamam galiba burada
Kyote Aara (2 puan) Üye
2020-04-19 17:34:11
@maahhaam, Spoiler verebilirim baya istersen
maahhaam (4261 puan) Üye
2020-04-19 23:59:20
@Kyote Aara, teşekkürler gerek yok, okurken keyif alalım.
Sawyer (1803 puan) Üye
2020-04-23 15:12:38
@Residenttt, overlord 14.cilt kaç bölümden oluşacak
Residenttt (54005 puan) Yönetici
2020-04-23 16:50:11
@Sawyer, Totalde 4 bölümlük bir cilt. Ama bölümleri 20-25 bin kelime civarında. Yani bir bölüm kendi içerisinde 7-10 bölüm arası sürecek.
soulking (1819 puan) Üye
2020-04-28 03:36:15
@Residenttt, 14. cilt kaç bölüm olacak ona göre pre alacam
Residenttt (54005 puan) Yönetici
2020-04-28 03:37:31
@soulking, İngilizce çevirisi henüz bitmedi, bilmiyoruz ancak her bölüm yaklaşık 10 parta ayrılıyor 4 bölümden oluşuyor. 40-50 bölüm civarı olur yani.
soulking (1819 puan) Üye
2020-04-28 03:44:03
@Residenttt, son bir sorum daha olcak 19 mayısda indirim yapmayı düşünüyor musunuz benim daha okuyacak bölümüm var çeviri bittikten sonra bölüm sayısına göre ozaman alcam yapcak olursanız
Residenttt (54005 puan) Yönetici
2020-04-28 03:51:48
@soulking, Tüm bayramlarda indirim var. Belki koronavirüs sebebiyle tüm mayıs ayında bile yapabiliriz bilemezsin. :D