Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

15 Mayıs 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
1231 Görüntülenme
Bu bölümü 26 Kişi beğendi.
Cilt 3

Takatsuki Makoto, Eski Koruyucu Şövalye ile Tekrar Karşılaşıyor

“Seni piç, neden buradasın?!” 

Eski su koruyucu şövalyesi buraya doğru büyük adımlarla geliyordu.

“Al benden de o kadar. Kovulduğunu duydum.” (Makoto)

Prenses Sofia yalan mı söyledi?

“Bu doğru! Senin yüzünden, Kahin-sama'nın Koruyucu Şövalyesi olarak prestijli konumumdan kovuldum ve şimdi sadece kale gözcüsünün şövalye kaptanıyım!” 

Ah, demek görevi değiştirilmişti, ha.

Kovulmamıştı.

Kesinlikle şunu söylemişti, ‘Koruyucu Şövalyem olmaktan vazgeçmesini istedim.’

Kalenin etrafında bir gözcü olmasının, kötü bir kişiliğe sahip gibi görünen Prenses'i takip etmekten çok daha iyi olacağını düşünüyordum.

“Anladım, Makkaren maceracılarının Kral'la görüşmek için geldiğini duydum. Demek bu sendin. Bu sana soyluluk verildi demek, ha.” 

“Hayır, verilmedi…” (Makoto)

“O zamandan bugünden itibaren bir parçamız olacaksın. Buraya gel! Sana şövalyelik hakkında bilgi vereceğim.” 

Bu adam dinlemiyordu.

Dahası, bunu fark ettiğim zaman beni saha görünümlü bir yere sürüklüyordu.

Lucy ve Sa-san benimleydiler.

◇◇

“Şimdi, istediğin silahı al! Büyücüler için de asalar var!” 

Kesinlikle yıpranmış silahlar (ahşap) dizilmişti.

Ne yapmalıydım?

Hmm, RPG Oyuncu ile çevreme bakıyordum.

(H-Hiç Ruh yok…) (Makoto)

Rozes bir siyaset ve din ülkesiydi.

Rozes Kalesi, kraliyet kalesinin yanı sıra ülkenin en büyük kilisesiydi.

Kraliyet ailesinin rahip olarak uzun yıllara dayanan tecrübelerinin olduğunu duymuştum. 

Prenses, Kilisenin ve herkesin Kahini idi.

Bu sayede Kutsal Tanrıların gücü, Rozes Kalesi'nin tüm köşe bucağı boyunca yayılmıştı ve Ruhlar için yaşaması inanılmaz zor bir yer haline gelmişti.

(Hiç soyluluk elde etmedim, bu yüzden onların iş arkadaşı değilim. Onlara bunu söyleyip reddedebilirdim, ama… ne yapmalıyım.) (Makoto)

Bunu düşünürken biri arkadan konuştu.

“Takatsuki-kun, eğer dövüş ile ilgili ise önce ben gideceğim!” 

Bu Sa-san’dı.

“Sen kimsin? Takatsuki Makoto'nun bir yoldaşı mısın?” 

“Sasaki Aya, tanıştığımıza memnun oldum. Takatsuki-kun grup liderimiz, bu yüzden önce ben rakibin olacağım.” (Aya)

Sa-san açık ve düz bir şekilde konuşuyordu.

Ama çiçek desenli bir gömleği ve eteği vardı.

Önceki dünyadakine benzer giysilerdi.

Bu dünyada bir kasaba kızına benziyordu, bu yüzden eski Koruyucu Şövalye şaşkınca konuştu.

“Yani bu maceracı bir yoldaş olduğun anlamına geliyor. Kadınlarla ve çocuklarla karşı savaşmak şövalyelik kanuna aykırıdır. Oi, sen, onunla savaş.” 

“Tamam!” 

Hoh, şövalyelik kanunu gibi havalı şeylerden bahsediyordu.

Öne çıkan kadın bir şövalyeydi.

“Bu silahı kullanacağım.” 

Kadın şövalye tahta bir kılıç seçti.

“Çıplak ellerimle iyiyim.” 

Sa-san hiçbir şey almadı ve önde durdu.

Kadın şövalye memnuniyetsiz bir ifadeye sahipti.

“Sakatlanırsan beni suçlama. Kendo’nun{1} üç adım mesafesini bilmiyor musun?” 

Hayır, sen neden bunu biliyorsun?

Bu bizim dünyamızdan bir kelimeydi.

Düşündüğüm şey buydu, ama dünyalar arasında paylaşılan bir anlayış da olabilirdi.

Silahı olanlar daha güçlüydü.

Normal olarak.

“Bir maceracı gibi görünüyorsun. Rütben nedir?” 

Kadın şövalye kılıcı ile bir duruş sergiledi.

“Taş Rütbe? Öyle miydi, Takatsuki-kun?” (Aya)

“Evet.” (Makoto)

Sa-san normal duruşunu korudu.

En azından kendi maceracı rütbeni hatırla, Sa-san.

Eğitim alanındaki şövalyeler toplanmış izliyorlardı.

Taş Rütbe olduğunu duyunca acıyan yüzler oluşturdular.

Herkes onun kaybedecek olduğunu hayal ediyor olmalıydı.

“Başlayın!” 

Eski Koruyucu Şövalye sinyali verdi.

“Taş Rütbe diyorsun… Bunu tek hamlede bitireceğim!” 

Kadın şövalye Sa-san'a doğru bir hamle yaptı.

Oldukça hızlıydı.

Sa-san gerçekten hareket etmedi.

Kadın şövalye kılıcını kaldırdı ve—

*Çat!*

Kadın şövalye yaklaşık 5 metre uzağa uçarken biraz saçma bir ses çıktı.

Sa-san onu tokatladı.

“Eh? Aşırıya mı kaçtım?” (Aya)

Sa-san başını kaşıyordu.

““““…Eh?””””

Eski Koruyucu Şövalye ve eğitim alanındaki şövalyelerin gözleri tamamen açıktı.

“Aya, bu etkileyiciydi!” (Lucy)

Lucy yerinde sıçradı ve onu kutladı.

Eh, şüphesiz.

“Sırada kim var? Sizler biraz fazla zayıfsınız.” (Aya)

Sa-san etrafına bakıyordu.

Bunu kışkırtma olarak kabul etmiş olmalılardı, atmosfer tehlikeli hale geldi.

“Sıradaki sensin. Git.” 

“Tamam!” 

Ortaya çirkin bir adam çıktı.

Şövalyenin kanunu nereye gitmişti?

O da 15 saniye sonra uçmuştu.

“S-Sıradaki!” 

Eski Koruyucu Şövalye, astları gibi görünen şövalyeleri seçiyordu, ama Sa-san sonunda onları eziyordu.

“N-Ne inanılmaz bir güç.” “Bu hala Taş Rütbe…” “Makkaren'deki maceracılar birer canavar mı…?” 

Hayır, değillerdi. Makkaren huzurlu bir kırsal alandı.

Sa-san bir Lamiaydı.

Lamialar Orta Rütbe olabilirdi, ancak insanlara göre daha fazla fiziksel güce sahiptiler.

Bunun üzerine Sa-san, İstatistikleri normal Lamiadan 10 kat daha fazla olan bir diğer dünyalıydı.

Hızını ve saldırı gücünü 3 kat arttırabilecek Becerileri bile vardı.

‘Sadece fiziksel güçteyse bir kahraman seviyesinde,’ Nuh-sama'nın sözleri aklıma geldi.

Elbette kazanamazlardı.

Ya da dahası, Laberintos'ta Takatsuki Makoto olduğumu fark etmemiş olsaydı bu şekilde bitmiş olabilirdim… Korkutucuydu.

Ben izlemeye ara vermişken eğitim alanındaki tüm şövalyeler Sa-san tarafından yenilmişti.

Geriye kalan tek kişi eski Koruyucu Şövalye idi.

“Sen sonuncusun.” (Aya)

Sa-san hiç nefessiz kalmamıştı.

…Tüm sınıf arkadaşlarım hilelilerdi.

“S-Seni piç, ne kadar korkakça! Bir kızı dövüştürüyorsun ve sen sadece oturup izliyor musun?! Takatsuki Makoto, dövüş!” 

Ooh, şimdiki planı mızrağının yönünü bana doğrultmak mıydı?

Akıllıcaydı.

Sa-san şüphesiz olarak grubumuzda fiziksel mücadele açısından en güçlü olandı.

Kalan ikisi büyücüydü.

“…Ne diyorsun?” 

Hava değişmişti.

“A-Aya…?” (Lucy)

Lucy biraz korkmuş bir ses çıkardı.

“Sa-san? Sorun ne?” (Makoto)

‘Hemen, sakin ol,’ hissettiğim sırada bunu söyleyecektim.

Toprak Ejderhası ile karşılaştığım zaman hissettiğim baskı buydu.

Bu… [Aşırı Güç] Becerisiydi.

Canavarların bu konuda iyi olduğunu duymuştum. Belki ona Nina-san öğretmişti?

Yenilen şövalyeler solgunlaşmışlardı ve titriyorlardı.

İlk fırlayan kadın şövalyenin bacakları titriyordu ve poposunun üstünde oturmuş bir vaziyetteydi.

“Geçmişte Takatsuki-kun’a karşı kaba olan sensin, değil mi?” (Aya)

“Sa-san, biraz abarttın.” (Makoto)

Sarhoşken Sa-san ve Lucy'ye sık sık ‘Prenses Sofia’nın Koruyucu Şövalyesi'nin bana nasıl hakaretler ettiğini ve benimle dalga geçtiğini’ söylemiştim.

Bunu hatırlıyor gibi görünüyordu.

Sa-san'ın baskısı yavaşça artıyordu.

“B-Ben… uhm…” 

Zavallı eski Koruyucu Şövalye düzgün konuşamıyordu.

*Pat!*

Sa-san yere ayağını vurdu.

Taş zemin çatladı ve dağıldı.

“…Olamaz.” “O zemin büyü ile güçlendirilmişti.” “Bu şey tarafından tekme yersen…” “Ölürsün.” 

Şövalyelerin seslerini duydum.

Vay canına, yüksek kaliteli bir zemin gibi görünüyordu.

Onlara geri ödeme yapmamızı istemezler, umarım.

“Size tüm gücümü göstereceğim.” (Aya)

Sa-san ilk kez pozisyonunu almıştı.

Aksiyon Oyunu Oyuncusu Becerilerini kullanırken aldığı pozisyon buydu: [Hızlı Koşu] ve [Hücum Saldırısı].

Harpy Kraliçesi'nin vücudunda büyük bir delik açan Sa-san'ın nihai tekniğiydi.

Hayır, bu iyi değildi.

O adam ölecekti.

Benim için ona kızgın olduğundan mutluydum ama bu yüzden birini öldürmesi kötü olurdu, bu yüzden onu durdurmak üzereydim.

“Ne yapıyorsun?” 

Net bir ses yankılandı.

Sa-san'ı geri getirmiş olmalıydı, [Aşırı Güç] Becerisi sakinleşiyordu.

Rahatladım.

“Bu karışıklık da ne?” 

Gelen Prenses Sofia idi.

Tekrar görüşmeyeceğimizi sanıyordum, ama tekrar görüşmüştük.

Prenses Sofia bizi gördü ve biraz hoşnutsuz bir tonda konuştu.

“Diğer dünyalı kahramanlar, eğitime katıldığınız için minnettarım, ancak Rozes’in şövalyeleri zayıf, bu yüzden lütfen makul bir ölçüde davranın, tamam mı?” (Sofia)

Buna nasıl cevap vereceğimizi bilmiyorduk, bu yüzden hafifçe başımızı salladık.

Eski Koruyucu Şövalye, gerçekten göze çarpan inanılmaz acıklı bir yüze sahipti.

“U-Uhm! Laberintos'u kurtaran maceracılar siz misiniz?”

Prenses Sofia'nın arkasındaki yaklaşık 10 yaşlarında küçük bir çocuk bizimle konuştu.

Şövalye benzeri bir kıyafeti vardı, ama şimdi yakından baktığımda üzerinde sahip olduğu şey farklı kalitedeydi.

…Bunlar pahalıydı.

“Tanıştığımıza memnun oldum, ben Takatsuki Makoto. Bunlar yoldaşlarım Lucy J. Walker ve Sasaki Aya.” (Makoto)

Lucy ve Sa-san başlarını eğdiler.

“Tanıştığımıza memnun oldum, ben Leonard Eir Rozes.” 

Elini göğsünün üzerine yerleştirdi ve asil bir selamlama yaptı.

Eir, Su Tanrıçası'nın adıydı.

Aynı zamanda Rozes kraliyet ailesinin de soyadıydı.

Başka bir deyişle, bu çocuk…

“Prens Leonard?!” (Lucy)

Lucy şok olmuş bir şekilde sesini yükseltti.

Demek o gerçek bir prensti.

Çevirmen Notu

{1} Kendo: Japonların bambu kılıçlarıyla yaptığı dövüş sanatı.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
DasanDra (148 puan) Üye
2020-08-03 21:54:16
Bölüm için teşekkürler
İbocan42 (61 puan) Üye
2020-06-14 00:19:32
Öyle ölmez füze at
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-05-17 04:08:54
Sasaki ayarını bilmiyor
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-05-17 04:08:25
Sasaki ayarını bilmiyor
Ker!m (339 puan) Üye
2020-05-17 02:50:47
Çeviri ve edit için teşekkürler.