Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

04 Temmuz 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
1092 Görüntülenme
Bu bölümü 31 Kişi beğendi.
Cilt 4

Symphonia Başkentinde Kargaşa (1)

Güneş Şövalyesi Kaptanı’nın göreve başlama töreni.

Laberintos'ta Tabu Ejderhalarını yenen Işık Kahramanı’nın Güneş Şövalyesi Kaptanı olacağı bir etkinlikti.

Diğer büyük ülkelere de Dağlık’ın Kurtarıcı Abel'ın reenkarnasyonuna sahip olduğunu göstermek için olan bir etkinlikti.

…Görünüşe göre, Rozes'te de resmen yeni bir Kahraman’ın atandığını açıklayacaklardı.

Benim haberim söylenirken sadece ‘aynı zamanda’ ifadesi kullanılmıştı, ha. Anladım.

“Bu hayırlı günde bu kadar yağmur yağacağını düşünmek…” 

“Sadece günü değiştirebilseler bile. Zırhımın ıslanmasını sevmiyorum.” 

“Büyük Bilge-sama, havayı değiştirebilmelidir.” 

“O kişinin böyle bir şey yapmasının bir yolu yok. Tuhaf bir karakteri var.” 

“Şey, evet…” 

Bu tür konuşmalar şövalyelerden duyuluyordu.

Dağlık Kalesi'nin önündeki büyük şehir meydanındaydı.

Normalde bahçe olarak da kullanılıyordu, ancak şu anda dizilmiş on binlerce asker vardı.

Hava bulutlu ve hafif yağmurluydu.

Açık olsaydı kesinlikle daha güzel olurdu.

Buna rağmen, dizilmiş on binlerce asker görkemli duruyordu.

Neden kıtanın en güçlü askeri gücü olarak anıldığını anlayabiliyordum.

“Bugün gerçekten bir isyan olacak mı?” (Makoto)

“Hey, Takatsuki-kun.” 

“Bugün olacak, değil mi Makoto?” 

Sa-san ve Lucy mırıldanarak cevap verdiler.

Aman, kötüye gidiyordu.

Asil ziyaretçilerin oturduğu koltuklardaydık, sanırım.

Biz özel konuklar olduğumuz için iyi koltuklara yönlendirilmiştik.

Prenses Sofia ve Prens Leonard'ın koltuklarından biraz daha uzaktaydı.

Biraz endişeliydim.

Koruyucu Şövalye Yaşlı Adam da oradaydı, bu yüzden iyi olacağını düşünüyordum.

Fuji-yan ve diğerleri güvenli bir yere tahliye ediliyorlardı.

Furiae-san... arkamızda bekliyordu.

Giydiği kapüşon çok düşük olduğu için yüzü görülmüyordu.

Onu Su Kahramanı'nın bir hizmetçisi olarak tutuyorduk.

Lütfen saklan…

Ordunun geçit töreni ile başladı ve şu anda çeşitli soylular ve tebrik mesajları okunuyordu.

Uzun…

Bu daha ne kadar sürecekti?

…Bunun ortasında [Salim Zihin]'i %99'a ayarladım ve antrenman için gerçekten küçük Su Topları yaptım.

Uzun sıkıcı zaman geçti.

Yüksek bir hayranlık yankılandı.

Bu da ne?

“Işık Kahramanı, Sakurai Ryosuke! Öne çık.” 

“Evet!” (Sakurai)

Sakurai-kun çağrıldı.

Sonunda ana olay geliyordu.

Beyaz ve parlak bir zırh giyen Sakurai-kun platforma çıktı.

Platformda, toplantıda gördüğüm Papa ve Beş Aziz Soylu vardı. 

En yüksek konumda olan Dağlık Kralı, ha. Onu ilk defa görüyordum.

“Güneş Tanrıçası Althena-sama'nın ve buradaki herkesin huzurunda, sana Güneş Şövalye Kaptanı pozisyonunu veriyorum.” (Noel) 

“Şerefle.” (Sakurai)

Bunu Sakurai-kun'a açıklayan kişi Prenses Noel'di.

Sakurai-kun diz çökmüş ve tören merasim kılıcını kabul etmişti.

…İki nişanlı insanın değiş tokuşu.

Sanki masaldan çekilmiş bir fotoğrafa benziyordu.

“Ooh… ne kadar harika.” “Kurtarıcı-sama ve Aziz-sama’nın reenkarnasyonları.” “Böyle muhteşem bir sahneyi kendi gözlerimle görebildiğim için şükranlarımı sunuyorum…” 

Etraftaki herkes tatmin olmuş görünüyordu.

Görünüşe göre 1000 yıl önceki efsaneyi taklit eden bir oyundu.

Güzel Prenses Noel ve havalı Sakurai-kun'un şahane bir manzara oluşturdukları doğruydu.

“Cık!” 

Arkamda oturan Furiae-san’ın dilini şaklattığını duyabiliyordum.

Küfür etme olur mu?

Tam o sırada…

*BOOM!*

Bir patlama sesi geldi.

Ne?! 

“Bir saldırı!” “Kalkanlar hazır olsun!” “O da kim?!” “Kaçmalarına izin vermeyin!” 

Şövalyeler bir saniyeliğine telaşlandılar ancak kısa sürede sakin bir şekilde harekete geçtiler.

“Takatsuki-kun!” (Aya)

“Prenses Sofia'nın olduğu yere gidelim.” (Makoto)

“Tamam!” (Lucy)

Sa-san, Lucy ve ben, Prenses Sofia ve diğerleriyle toplanırken etrafımızı kolluyorduk. Kraliyet bölgesine gidiyorduk.

Furiae-san bizi takip ediyordu, değil mi? Evet, ediyordu.

İyi göremediğim çok insan vardı ama birçok yerde patlamalar oluyor olmalıydı, patlama sesleri zemini titretiyordu.

“Bu adamlar Yılan Kilisesi'nden!” “Dikkatsizce onlara yaklaşmayın, kendilerini patlatıyorlar!” “Kalkanlar öne geçsin!” “Büyücüleri çağırın! İntihar bombalamasını durdurun!” 

(Yılan Kilisesi'nden bir kamikaze saldırısı…) (Makoto)

Görünüşe göre canavar isyanı değildi.

Bu beklenmedik bir şeydi. Yılan Kilisesi'nin son kısımda ortaya çıkacağını düşünüyordum.

Davetsiz misafirler şehir meydanının köşesinde ortaya çıktıkları için iyi göremiyordum.

Burada on binlerce Dağlık askeri vardı.

Soyluların etrafında savunma askerleri vardı ve davetsiz misafirlerin kazanma şansı yok gibi görünüyordu.

“Takatsuki-kun!” (Aya)

Sa-san’ın sesi beni kendime geri getirdi.

Dağlık askerlerinin içinde garip davranan insanlar vardı!

“Askerlerin içinde saklanan düşmanlar var!” (Makoto)

Prenses Sofia'nın yanına giderken yüksek sesle bağırdım.

(Bu kötü. Etraftaki insanlar fark etmedi.) (Makoto)

Konumundan ayrılan ve Prenses Sofia'nın bulunduğu yere giden bir Dağlık askeri vardı.

Çoktan bir şey üzerinde yoğunlaşıyorlardı.

Bu…

“Birisi, Prenses Sofia ve Prens Leonard'ı korusun!” (Makoto)

Herkes olur!

“Ooooooooh!” 

Koruyucu Şövalye yaşlı adam!

İkisinin önünde durdu ve onları korumak için saldıranlara engel oldu.

Dağlık askeri kılığına giren terörist yaptığı büyünün adını söyledi.

“Kendini Yok Etme Büyüsü: [Ateş Fırtınası].”

(Bu en kötüsü!) (Makoto)

Kilise tarafından yasaklanan kendini yok etme büyüsü.

Mana harcamıyordu, ama güçlü büyüyü etkinleştirmek için Hayat’ını harcıyordu.

Esas olan şey, Büyü Becerisi olmadan bile kullanılabilmesiydi.

Ancak Tanrıça Kiliseleri bunun yasaklandığını açıkça ortaya koymuştu.

İlk olarak, tapınakta nasıl kullanılacağını öğreten hiçbir yer yoktu.

Ve işte buradalardı, hiç tereddüt etmeden kullanıyorlardı.

Bu kötü, burada çok fazla insan var!

“Küçük şeytanlar için şan!” 

Kahretsin, bu iyi değil! Zamanında yapmayacağım!

Koruyucu Şövalye Yaşlı Adam da tereddüt göstermedi ve kendini yok edecek askerin üstüne çıktı.

(?!)

Bir sonraki an bir patlama oldu ve dev bir yangın yükseldi.

Bu, Lucy’nin Yüksek Rütbeli Büyüleriyle karşılaştırılabilir bir güçteydi.

“O-Olamaz.” “Oji-san…”

Lucy ve Sa-san umutsuzca konuştular.

Prenses Sofia ve Prens Leonard şoktaydı.

Lanet olsun!

Darbeyi alan yaşlı adam sayesinde çevreye çok fazla zarar gelmedi.

Karşılığında, koruyucu şövalye…

“Ne cesur bir şövalye…” “Who in the world was he?” “Görünüşe göre Su Kahini-sama'nın Koruyucu Şövalyesi idi.” “Ne kadar cesur…” “Başka düşman yok mu?!” “Gardınızı düşürmeyin! Alçaklar saflarımıza girdi!” 

Dağlık şövalyelerinin sesini duyabiliyordum.

Patlamanın dumanı dağıldı ve Prenses Sofia'nın olduğu yere gittim.

“Kendini Yok Etme Büyüsü ile geleceklerini düşünmek. Ne korkunç bir rakip. İyi misiniz Prenses Sofia, Prens Leonard?” 

Zırhı hafifçe yanan Koruyucu Şövalye ayağa kalktı.

Elinde, kendini yok eden asker vardı.

“““He?”””

Lucy, Sa-san ve ben şaşırmış sesler çıkardık.

Hayır, belki herkes bizimle aynı şeyi yaptı.

“Gardlarınızı düşürmelerine izin vermeyin. Araçları önemsemiyorlar! İnanılmaz bir saldırı oldu!” 

Yaşlı adam cesaret verici bir konuşma yapıyordu, ama…

((((((((Neredeyse yaralanmadın.))))))))

Fuji-yan'ın zihin okuma becerisine sahip değildim, ama kalplerinin sesini duyabildiğimi hissettim.

Yaşlı adamın Demir Duvar Becerisi vardı.

Demir Duvar çok güçlü bir Beceri idi.

Ayrıca, kendini yok etme büyüsünü kullanan adam da canlı gibi görünüyordu.

Yani sadece ömrünü mü kısalttı?

Belki beklenmedik bir şekilde faydalı olmuştu?

(Yapma. Sakın yapma.) (Nuh)

Sadece şaka yapıyordum Nuh-sama.

“Prenses Sofia, Prens Leonard, iyi misiniz? Yaşlı adam, bu harikaydı.” (Makoto)

“Hahaha, bu senin uyarın sayesinde oldu, Kahraman-dono!” 

“Kahraman Makoto, ben iyiyim. Oldukça karışıklık çıktı, değil mi?” (Sofia)

Prenses Sofia yaşlı adama iyileştirici bir büyü yaptı ve cesur davranıyordu.

“Sa-san, Prens Leonard ile kal.” (Makoto)

“Tamam~” (Aya)

Bunu ona bıraktım ve güvenilir bir şekilde cevap verdi.

Su Ülkesi şövalyeleri de yavaş yavaş toplanıyordu.

“Noel-sama!” “Düşman!” “Asker kılığına girmişler!” 

Başka yerlerde bir patlama oldu.

Hedefte Kahinler mi vardı?

Bu patlama bir anda bir ışıkla silindi.

Bu Sakurai-kun muydu?

Baktığımda, Sakurai-kun Prenses Noel'i koruyor ve düşmanları etkisiz hale getiriyordu.

Orada iyi görünüyorlardı.

“Hey, Makoto, bu Yılan Kilisesi'nin işi mi?” (Lucy)

Lucy bana sorduğu gibi çevresine de dikkat ediyordu.

“Öyle olmalı. 'Küçük şeytanlar için şan' gibi şeyler söylüyorlardı. Ancak oldukça sert bir yöntem kullanıyorlar.” (Makoto)

On binlerce askerin toplandığı bir törende, sadece on civarında teröristin saldırısı.

Başlangıçtaki kaos sadece bir saptırmaydı.

Gerçek amaç Kahinleri hedefleyen adamlar olsa bile, sonunda engellendiler.

Oldukça hızlı bir saldırıydı.

“Bununla beraber bitti mi?” (Sofia)

Diye sordu Prenses Sofia ve ifadesi sinirlilikten dolayı biraz sertti.

“Merak ediyorum. Bu kadar alarmda olduğumuz bu durumda bir sonraki saldırı…” (Makoto)

Şu anda Dağlık askerleri sayım yapıyorlardı ve aralarına terörist karışıp karışmadıklarını kontrol ediyorlardı.

(Ancak, etrafta 'başka bir saldırı yok' havası var…) (Makoto)

“Eğer başka bir hamle yapacaklarsa ben olsaydım…” (Makoto)

Düşündüm ve [Tespit] Becerimi kullandım.

Lucy bununla çekildi ve yukarıya baktı.

Görüş mesafesi hafif yağmur ve bulutlardan dolayı kötüydü.

Bu süre içinde…

“Ejder var!” (Lucy)

Lucy bağırdı.

Bir sürü ejder bize doğru onları süren insanlarla hücum ediyordu.

Bulutların içinde saklanıyorlardı.

“Büyücü birliği! İndirin onları!” 

“Bu imkansız, çok uzaktalar.” 

Dağlık büyücüleri onları vurmaya çalışıyorlardı, ama zamanında başaramadılar.

Ejderler dönerek buraya doğru yöneldi.

[Uzak Görüş] kullanarak binicilerin büyük olasılıkla bir kamikaze birliği olduğunu söyleyebilirdim.

Hepsi çok fanatikti!

Dağlık askerlerinden biri, ‘Bu iyi değil, başaramayacağız!’ diye bağırdı.

Birkaç saniye içinde, tüm bölgede patlamalar meydana gelecekti.

“Sofia!” (Makoto)

Diye bağırıp Prenses Sofia'nın elini tuttum.

Üzgünüm, her zaman aniden oluyordu.

“He?” (Sofia)

Prenses Sofia üzerinden Senkronize kullandım.

Su Büyüsü: [Buz Ejderhası Taşkını].

Ejderler ile aynı miktarda üstün rütbe büyüyü ateşledim ve buraya ulaşmadan önce hepsini vurdum!

Tüm Ejder sürücülerini Buz Ejderhaları ile dondurdum.

Manamız gerçekten uyumluydu.

Eskisinden daha tanıdık geldiğini hissediyordum.

“Bu da ne?” “Durmaksınız ve yoğunlaşmadan üstün rütbe büyü mü yapıyor?” “Su Ülkesi’nin Kahramanı.” “Efendi Geralt'a çocuk gibi davrandığı söylenen adam…” “Ne kadar da korkusuz… Aziz Rütbe Büyü mü? Kesinlikle Hükümdar Rütbe’den daha yüksek olduğu açık.” 

Değildim.

Ben bir Büyücü Çırağı idim.

Ayrıca, Geralt-san ile bir rövanşım olsaydı, %100 kaybederdim, tamam mı?!

Bunu düşünürken bir şekilde gelmeden onları vurabildim.

Prenses Sofia'nın burada olmasına sevinmiştim…

“H-Hm…” (Sofia)

Prenses Sofia hafifçe kızarmış yüzüyle üst koluma hafifçe vurdu.

“Ah, üzgünüm, Prenses Sofia.” (Makoto)

Elimi Prenses Sofia'nın üzerinden çekmek üzereydim ama... o elimi tuttu.

“Sen… her zaman çok ani davranıyorsun.” (Sofia)

Elimi hala tutarken bana doğru bakıyordu.

Hm, burada ne yapmalıydım…?

“Makoto, Makoto.” (Lucy)

Lucy, asası ile omzumu dürttü.

“Sorun nedir, Lucy?” (Makoto)

“Düşüyorlar. Dondurduğun insanlar.” (Lucy)

Doğru, ejder sürücüleri gerçekten düşüyordu.

Düşecekler ve parçalanacaklardı…

Elimizden bir şey gelmezdi, burada kendi hayatlarımız için mücadele ediyorduk…

“Yerçekimi Büyüsü: [Süzülme].”

Küçük bir ses yankılanırken dev bir büyü çemberi ortaya çıktı.

Yere çarpmadan hemen önce, düşmanlar havada süzülmeye başladılar.

Büyülü çemberin merkezinde, beyaz bir cüppe ile beyaz saçlı küçük bir büyücü vardı.

“Büyük Bilge-sama?” (Makoto)

“Buraya geç geldim. Yani benim için bir şeylerle ilgilendin, Ruh Kullanıcısı-kun.” 

Havadaki mana titriyordu.

Bu Büyük Bilge-sama'nın savaş moduydu, ha.

“Kötü bir varlık hissediyorum. Evelisse'e tanıdık geliyor.” 

Büyük Sage-sama sert bir ifade ile söyledi.

“Hiih!” “Olabilir mi…” “Mümkün değil…” 

Çevre Büyük Bilge’nin sözleri ile karıştı.

Çok fazla korkak vardı.

Büyük İblis Efendisi, Evelisse.

“… Aah.” “E-Eve…” “Salak, o ismi söyleme!” 

Bu dünyadaki insanlar için, sadece Evelisse adını duymak bile onların kalplerini kırıyordu.

Korkunun sembolü bu insanlara böyle aşılanmıştı.

Canlandığında Büyük İblis Efendisi ile gerçekten savaşabilirler miydi?

“Büyük Bilge-sama, yardımın için teşekkürler.” 

Ortaya çıkan, Dağlık Başbakanı idi.

Kral ortalıkta yoktu.

Tahliye mi edilmişti?

“Ne acıklı bir sahne! Prestijli Dağlık Kalesi'nin Yılan Kilisesi'nin iğrenç piyonlarına sızdığını düşünmek!”

İlk Prens kıyameti koparıyordu.

“Noel, bu tam olarak bu kadar ağır bir sorumluluk değil mi?” 

Bu… ikinci prens miydi?

Prenses Noel’in ifadesi… Sakurai-kun'un arkasındaydı, bu yüzden göremiyordum.

Soyluların ve kilise çalışanlarının çoğunun güvende olduğu anlaşılıyordu.

Dağlık askerleri donmuş Yılan Kilisesi üyelerini bir yere taşıyorlardı.

Soğuk görünüyordu.

Onları bir şekilde acı içinde yendiğim için üzgünüm.

“Su Ülkesi Kahramanı Makoto-sama, Yılan Kilisesi'nin az önce gerçekleşen saldırısını durdurduğun için minnettarlığımı sunuyorum. Büyük Bilge-sama, sana da çok teşekkür ederim.” (Noel)

Prenses Noel yavaş yavaş buraya geldi.

Furiae-san'ı arkama sakladım ve öne doğru yürürken Lucy'ye bıraktım.

“Fazla bir şey yapmadım, Prenses Noel. Fanatiklerin saldırısı bununla bitti mi?” (Makoto)

“Bilmiyorum. Az önceki ejder ordusu kolayca hazırlanabilecek bir şey değildi. Ana saldırıları olabilirdi.” (Noel)

“Hayır, daha yeni başlıyor.” 

Bir ses yankılandı.

Herkesin gözleri sesin sahibinde toplandı.

Platformun en yüksek noktasındaydı.

Kralın koltuğunun üstünde duruyordu.

Bu yer için uygun olmayan bir palyaçoydu.

Bu kişi, Horun'da tanıştığım adamdı.

“Sen! Kendini tanıt!” 

“Oradan hemen inin!” 

Güneş Ülkesi şövalyeleri oraya doğru hücum ettiler.

“Bekleyin.” 

Büyük Bilge-sama onları durdurdu.

“O adam bir [Kukla]. Başkası tarafından kontrol ediliyor.” 

“Gerçekten mi, Büyük Bilge-sama?”

“Hah? Efsanevi Kahraman partisi üyelerinden birisisin, Büyük Bilge, ha.” 

Palyaço sakin bir gülümsemeyle söyledi.

Ama şimdi yakından baktığımda, gözleri ışıktan yoksundu ve ifadesi garipti.

Kontrol edilen bir insanın yüzü böyle mi oluyordu?

“Su Ülkesi’nin başkentinde canavarları salan adam sensin, değil mi?” (Makoto)

Bunu sorduğumda palyaço omuz silkti.

“Bu adam beni hayal kırıklığına uğrattı. Ona çok fazla zaman ve para vermiş olmama rağmen, Su Ülkesi’nin başkenti kadar basit bir yeri bile yerle bir edemedi.” 

“Ne dedin sen?!” 

Koruyucu şövalye palyaçonun sözlerine öfkelendi ve bir şey söylemek üzereydi, ancak bunu yapmayı bıraktı.

Onun provokasyonuna karşı kışkırtılmaya gerek yoktu.

“Bu kadar zayıf bir canavarla bu imkansız değil miydi? Belki de planı yapan kişinin beyni yoktu. Bence planı uygulayan kişi elinden geleni yaptı.” (Makoto)

Şimdilik, provokasyona provokasyonla karşılık vermeye çalıştım.

“… Bunlar kavgacı sözler. Sen yeni Kahraman olan diğer dünyalı çocuk musun?” 

İfadesi değişmemişti, ama sesinde hafif bir öfke hissediyordum.

Beklenmedik bir şekilde onu anlaması düşündüğümden daha kolay olabilirdi.

“Önce kendini tanıt.” (Makoto)

İlk olarak, bu adam kimdi?

Aslında, Yılan Kilisesi'nin yöneticisi olmalıydı.

Bu palyaçonu kontrol eden adam kendini tanıttı.

“Ben Isaac. Büyük hükümdar Evelisse’in oğlu ve Yılan Kilisesi Başpiskoposu.”

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Shinnatsume61 (130 puan) Üye
2021-04-10 21:32:28
Kişkirtma öyle olmaz böyle olur 😁 Bölüm icin teşekkürler 🤗
Damocles (222 puan) Üye
2020-07-06 00:10:42
Elinize sağlık
Foudre1234 (50 puan) Üye
2020-07-05 16:17:06
E.s cok begendim
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-07-05 15:53:08
Teşekkürler
DeliDana (2871 puan) Üye
2020-07-05 09:52:42
Emeğiniz için teșekkürler.
ilgin (71 puan) Üye
2020-07-04 21:59:25
Bölüm için teşekkürler