Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

05 Temmuz 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
1085 Görüntülenme
Bu bölümü 28 Kişi beğendi.
Cilt 4

Symphonia Başkentinde Kargaşa (2)

“Ben Isaac. Büyük hükümdar Evelisse’in oğlu ve Yılan Kilisesi Başpiskoposu.”

Büyük İblis Efendisi, Evelisse’nin oğlu muydu…?

Diğer bir deyişle…

“İblis Efendisi mi?” (Makoto)

“Hayır, Makoto-san. Yılan Kilisesi'nin tüm yöneticileri kendilerini Büyük İblis Efendisi’nin oğlu olarak adlandırıyorlar.” (Leonard)

“Şeytani kıtadaki 3 kişi dışında başka İblis Efendisi yok.” (Sofia)

Prens Leonard ve Prenses Sofia karşılık verdi.

Üzgünüm, cahilim.

“Aptal! Başpiskopos veya başka bir şey olup olmadığını bilmiyorum ama yoldaşların çoktan yenildi!” 

İlk prens güçlü bir duruş sergiledi.

Sonuçta saldırı başarısız olmuştu.

Isaac buna cevap vermedi ve sadece sağ elini kaldırdı.

Elinde bir şey vardı.

Bir elma etrafında dolanan bir yılandan oluşan gümüş bir işçilik miydi?

“Dikkatli ol!” “Bir şey yapmayı planlıyor!” 

Şövalyeler bağırdılar.

Ama gördüğüm kadarıyla, bu sihirli aracın manası yoktu.

Boş bir kabuktu. Çoktan kullanılmıştı.

“Bu, Su Ülkesi’nin başkentinde kullandığımız gibi, büyükbabamızın sesini kurtarmamızı sağlayan bir saklama aracı.” (Isaac)

“Ne…?” 

“O ne diyor…?” 

Dağlık askerlerinin kafası karıştı.

Bu şey olabilir miydi…?

“Tabu Canavarları oluşturan bir eşya mı?” (Makoto)

Neredeyse ölü devin bir Tabu Devi’ne dönüştüğü zaman.

Büyük İblis Efendisi’nin sesine atıfta bulunduğu zaman o zamanki sesten bahsediyordu, değil mi?

“Kahraman Makoto! Bu doğru mu?!” (Sofia)

“Hah… Bunu söyleyebilmene şaşırdım.” 

Prenses Sofia şok ile sesini yükseltti ve Isaac etkilenmiş gibiydi.

“Tabu Devi yükselmeden önce çocuksu bir ses duymuştum. Sanırım 'Kadere karşı gidelim', 'cesur savaşçı' diyordu.” (Makoto)

“… Hiç şüphe yok ki bu Evelisse’in sesi.” 

‘Kader’ kelimesi, Büyük Bilge-sama'ya göre Büyük İblis Efendisi’nin bir ifadesi gibi görünüyordu.

“Şu anda Yılan Kilisesi olarak evcilleştirdiğimiz canavarların hepsi birlikte başkente gidiyor.” (Isaac)

Isaac'in sözleriyle eşleşiyormuş gibi…

*Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın…*

Çan sesi Symphonia’nın kapılarından çalıyordu.

“Bildiri! Canavarlar her yönden kapıların önünde toplanıyor!” 

“Her yönden mi dedin?!” 

“İmkansız. Canavarlar sadece orman tarafında toplanmış olmalıydı.” 

“Sorun yok. Güneş Şövalyeleri ve Dört Gökyüzü Şövalye Düzeni dün gece tüm kapılara konuşlanmışlardı. Ayrıca şehirdeki kamu düzenini korumak için kapıları korusunlar diye Tapınak Şövalyelerini gönderdik. Canavarların saldırmasına izin vermeyeceğiz.” 

Şövalyelerin Generali, endişeli kraliyet ailesine ve soylulara sakin bir şekilde açıkladı.

General Yuwein, değil mi? Sakurai-kun'un üstü.

Güneş ordusunun üstünden beklendiği gibiydi.

“Hah… Deniz tarafında canavarlar olduğu gerçeğini sakladığımızdan emindim. Güzel hazırlanmışsınız.” (Isaac)

Isaac kendi sakin tutumunu sürdürdü.

“Ha! Sonunda sadece ahmak bir küçük şeytan topluluğusunuz. Güneş Ülkesi’nin savunmasını kırmanın bir yolu yok!” 

“İyi iş çıkardın, Yuwein-dono. Küçük şeytanların pis kilisesi korkulacak bir şey değil!” 

Güneş Ülkesi’nin soyluları sakinleşiyor gibi görünüyordu.

“Hm, mafyada karışık Tabu Canavarları var, biliyor muydunuz? Bunu birazını uyandırmak için kullandım.” (Isaac)

Bunu söyleyen Isaac, gümüş yılan işçiliğini hafifçe havaya fırlatıp geri yakaladı.

“Tabu Canavarları…” 

“Endişelenmeye gerek yok! Burada Işık Kahramanı-dono var. Laberintos'ta 3 Tabu Ejderhası’nı yendi!”

“İlk olarak, Su Ülkesi Kahramanı’nın bile yenebileceği canavarlar.” 

“Doğru! Onları yeneceğiz!” 

Beni doğalmış gibi mi görmüyordunuz?

“Senin hakkında böyle konuşuyorlar, Makoto.” (Lucy)

“Çok kabalar. Sen de öyle düşünmüyor musun, Takatsuki-kun?!” (Aya)

“Kahraman Makoto, onlara hatırlatmamız gerekiyor gibi görünüyor.” (Sofia)

“… Hayır, sadece görmezden gelelim.” (Makoto)

Lucy ve Sa-san'ı bir kenara bırakırsak Prenses Sofia bile buna kızmıştı.

Hey, sakin olun.

“Bu Isaac denen adamı yakalamamak sorun olmaz mı, Büyük Bilge-sama?” (Makoto)

“Biraz daha konuşmasını sağlayalım. Konuşmaktan hoşlanıyor gibi görünüyor.” 

Büyük Bilge-sama kollarını çaprazladı ve izlemeye başladı.

Büyük Bilge-sama böyle söylüyorsa sanırım bir süre beklemek daha iyi olurdu.

“Ama sadece kapıları korumak yeterli mi? Canavarların bir isyan planladığını duydum, biliyor musunuz?” (Isaac)

Başpiskopos sırıtarak söylüyordu.

Ne kadar utanmaz birisiydi. İpleri gölgelerden çeken sendin, değil mi?

“Ne yazık! Canavarın liderleri ele geçirildi!” 

İlk prens gururlu bir şekilde söyledi.

Ama çoğunu soruşturup araştıran Fuji-yan idi, biliyorsunuz değil mi?

Ve onları yakalayan da Prenses Noel'di.

Prenses Noel'e baktım ve hiçbir şey söylemeden şaşkın bir ifadeye sahipti.

“Haha! Anladım, anladım. Çok şükür.” (Isaac)

Dalga geçiyormuş gibi gülüyordu.

“Neye gülüyorsun?” 

İkinci prens memnun değilmiş gibi söyledi ve astlarına ‘onu niye hala öldürmüyoruz?’ diyerek emir verdi.

*Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın…*

Acil durum çanı çalmaya devam ediyordu.

“Bildiri! 7. ve 8. Bölge'de büyük bir isyan oldu! Çoğunlukla canavarlardan oluşan bir grup!” 

Bir Dağlık askeri araya girdi.

Kargaşa gittikçe büyüyordu.

Isaac’in ağzı geniş bir şekilde büküldü.

“Ahahahahahaha! Ah? Bu çok garip! Canavarların liderlerini yakalamanıza rağmen! Burada neler oluyor?!” (Isaac)

“Seni piç! Ne yaptın sen?!” 

“Bu hayvanlar böyle sıkıntılı bir zamanda bir isyana neden olmazdı!” 

Kraliyet ailesi ve soylular önceki rahat hallerini kaybettiler ve telaşlandılar.

Gerçekten de kendilerinden emin olmaktansa şu anda çok telaşlılardı.

(… Her nasılsa…) (Makoto)

Bu etkileyiciydi.

Her şey Furiae-san'ın dediği gibi gelişiyordu.

Ona baktım, ama kapüşonu kapalıydı ve ifadesini göremiyordum.

“Geleceğinizi önceden burada haber vereceğim! Bugün, Dağlık’ın başkenti Symphonia düşmeye mahkum!” (Isaac)

Yılan Kilisesi Başpiskoposu-san her iki kolu da geniş bir şekilde açtı ve duyurusunu yaptı.

Gerçekten kendisini bu işe vermişti.

“O-Olamaz…” “Saçmalık!” “Dağlık başkentinin düşmesinin imkanı yoktur…” “A-Ama… aynı zamanda bir canavar ordusu ve canavarların isyanı.” “K-Kaçmalıyız.” 

Tedirginlik ve gerginlik en yüksek seviyeye ulaşıyordu.

Isaac bizi küçük görüyormuş gibi bakıyordu.

Bizden başka sakin olan tek kişi General Yuwein olurdu.

“Bu böyle olmayacak.” 

Net bir ses geldi.

Sanki bir hoparlör aracılığıyla yankılanan sesin sahibi Prenses Noel'di.

Zamanlaması mükemmeldi.

O bir film yönetmeni miydi?

“Ah? Sen Güneş Kahinisin, hayır, Kutsal Aziz Anna'nın reenkarnasyonu, Prenses Noel?” (Isaac)

Başpiskopos sanki şimdi fark etmiş gibi söyledi.

“Yanınızdaki Işık Kahramanı-kun mu? Gelecekte sizinle ilgileneceğiz. O zamana kadar titreyerek bekleyin. Peki, ‘bu böyle olmayacak’ derken ne demek istiyorsunuz?” (Isaac)

“Aynen dediğim gibi. Symphonia düşmeyecek.” (Noel)

Isaac sakin tutumunu bırakmadı ve Prenses Noel de hala sakindi.

“Noel, sen ne demek istiyorsun ha?!” 

“Açıkla, Noel.” 

İkinci prens ve ilk prens bir açıklama istediler.

“Canavar isyanı, 7. ve 8. Bölge'nin etrafına yayılan otlarla ilgili.” (Noel)

“Hah…” (Isaac)

Isaac, Prenses Noel'in sözlerinden sonra neşelenmiş bir ifade oluşturdu.

“Otları çok fazla yayarak Ay Büyüsü: Beyin Yıkama ile vurulmaya daha duyarlı hale geldiklerini öğrendik.” (Sofia)

Prenses Sofia devraldı.

“Ne?! Bunu ilk kez duyuyorum!” 

“7, 8 ve 9. Bölgelerdeki yabancı otların memnuniyetsizliğin çıkış noktası olduğu için düzenlemelerin gevşetilmesi, bizi zarara uğrattı, ha…”

“Ama böyle bir kullanım olacağını düşünmek…” 

“Ne de olsa hiç kimse Ay Büyüsü’nü araştırmıyor…” 

Dağlık halkı şaşırmış bir şekilde seslerini yükseltiyorlardı.

Bunu dün de öğrenmiştik.

“10 yıl sürdü. Symphonia’nın yarı insanlarını isyan ettirmek için yavaş yavaş beyinlerini yıkamak. Lanet büyüsünün aktif hale gelmesi zaman alır, ancak kaldırılması kolay değildir. Bir kez aktive olan bir lanet, amacına ulaşana kadar kaybolmaz. Verdiğim lanet 'size baskı yapan insanlardan nefret ediyorsanız Symphonia’yı yok edin.' idi. Güneş Ülkesi’nde insanlardan baskı görmemiş hiçbir yarı insan yok. Bu lanet tüm yarı insanları etkiledi. Ve aktivasyon sinyali 'acil durumu bildiren çan sesi' idi. 10 yılda bir bile çalışmayan acil durum hakkında bilgilendirme sesi.” (Isaac)

Issac-san kendine özgü tuhaf bir yüzle açıkladı.

Konuşkan birisi olduğu doğruydu.

Bize her şeyi söylemişti.

*Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın Çın…*

“Birisi şu çanın sesini kessin!” “Derhal bir elçi gönderiyoruz!” 

Dağlık halkı telaşlandı.

“Ahaha, çok geç. Aktif bir lanet artık durdurulamaz!” (Isaac)

Başpiskopos eğleniyor görünüyordu.

“Ama bize bu kadarını söylemek sorun değil mi, Başpiskopos?” (Makoto)

Bunca zaman sessiz kalmak için fazla bir şeyim yoktu, bu yüzden karşılık verdim.

“Ah, Su Ülkesi'nin Kahraman-kun'u. Bu plan tamamlandı. Söylemedim mi? Symphonia düşmeye mahkum. Kimse bunu engelleyemez.” (Isaac)

Görünüşe göre Isaac-san'ın, planına mutlak bir inancı vardı.

(Ama bunu dün Furiae-san'dan duyduk, biliyorsun değil mi…) (Makoto)

Önceki Gün

“Bir şartım var.” (Furiae)

Furiae-san şüpheyle gülümsedi.

“Ama ondan önce, Symphonia’nın nasıl düşeceğini açıklayacağım.” (Furiae)

Ay Kahini, Yılan Kilisesi'nin planını açıkladı.

Anlattığı her şey kimsenin beklemediği şeylerdi.

“Otun neden olduğu beyin yıkama laneti büyüsü…” 

“Tabu Canavarları Yaratmak…” 

“Aktivasyon koşulu acil durumlar için çan sesiydi, ha.” 

“Önceden çan sesini durdurursak peki?” 

“Eğer bunu yaparsak vatandaşlara canavarların yaklaştığını söyleyemeyiz.” 

“Ayrıca, yarın bunu durdursak bile temel sorunu çözemeyiz…” 

“Doğru, bu rahatsız edici…” 

Çeşitli görüşler vardı, ancak net bir çözüm yoktu.

“Furiae-san, karşı önlemin var, değil mi?” (Makoto)

Sessiz olan Ay Kahini ile konuştum.

“Evet. Lanet büyüsünü kaldırabilirim. Sonuçta Aziz Rütbe Ay Büyüsü’ne sahibim.” (Furiae)

Ah… Aziz Rütbe Ay Büyüsü.

Bunun bir insanın ulaşabileceği en yüksek rütbe olduğu söyleniyordu.

“Ve böylece, durum hakkında.” (Furiae)

Furiae-san bana baktı.

“Rozes Kahramanı-san, Koruyucu Şövalyem ol.” (Furiae)

“He?” (Makoto)

Ani oldu. Koruyucu Şövalyesi mi?

“Ne diyorsun sen?!” (Sofia)

En çok tepki veren Prenses Sofia idi.

“Ay Kahini, Furiae-dono… Lütfen sebebini herkese açıklayın.” (Fuji)

Fuji-yan'ın yüzü neden olduğunu anlamış gibiydi.

Çoktan aklını okumuştu.

“Gelecek benim yardımımla değişecek. Başkentte kaos olmazsa kaçamam. Bir rehineye ihtiyacım var, değil mi? Eğer bir Koruyucu Şövalye olursan Kahini korumalısın.” (Furiae)

“R-Rehine mi dedin…” (Lucy)

Lucy şok olmuş gibi söyledi.

Aah, rehine, ha. Anladım.

Bekle, ne? 

“Ay Kahini’nin Koruyucu Şövalyesi olmak neden rehine olmak anlamına geliyor.” (Makoto)

“Bir Koruyucu Şövalye olduğunda Kahini terk edersen ömrün yarıya iner. Kahin ölürse tüm Becerilerini kaybedersin.” (Sofia)

Cevap veren Prenses Sofia idi.

“Ona sadece kötü yanları söyleme. Koruyucu Şövalye olarak, Ay Tanrıçası'nın İlahi Koruması’nı elde edebilirsin.” (Furiae)

“Kara Büyü, değil mi?” (Makoto)

“Ya da Lanet Büyüsü veya Büyücülük olabilir.” (Furiae)

Furiae-san'a sorduğumda bu şekilde cevap verdi.

Kara Büyü istiyordum... eğer seçebiliyorsam.

“Ama neden Makoto-san?!” (Leonard)

“Doğru! Başka insanlar da var!” (Aya)

Furiae-san, Prens Leonard ve Sa-san'ın sözlerine sadece gülümsedi.

Cevap vermedi.

Her halükarda, Furiae-san'ın Koruyucu Şövalye olarak istediği kişi ben olmalıydım.

“Furiae-san, gerçekten Sakurai-kun'un Koruyucu Şövalye olmasını istemiyor musun?” (Makoto)

“A-Aptal olma! Bunun mümkün olmasının bir yolu yok! Ryosuke Işık Kahramanı!” (Furiae)

Furiae-san, benim soruma aşırı tepki verdi.

Sakinlik Becerisi gibi bir şeye sahip olup olmadığını bilmiyordum.

(Kahraman Makoto… Ay Kahini, Işık Kahramanı Sakurai-sama'dan mı hoşlanıyor?) (Sofia)

Princess Sofia bana fısıldadı.

(Evet, Sakurai-kun da Furiae-san'dan hoşlanıyor gibi görünüyor... yani muhtemelen.) (Makoto)

(B-Bu nasıl olabilir…) (Sofia)

Prenses Sofia yıkılmanın eşiğindeydi ve ben de onu destekliyordum.

Işık Kahramanı ve Ay Kahini’nin birlikte olması açıkçası kötü bir şeydi, ha. Bu dünyadaki insanlar için kesinlikle kötü bir şey olurdu.

“Şimdi ne yapacaksın?” (Furiae)

“Makoto…” (Lucy)

“Takatsuki-kun…” (Aya)

Furiae-san hala gülümsüyordu ve etraftaki herkes bana endişeyle bakıyordu.

Bir süre düşüncelere daldım.

Ne yapmalıydım…

[Ay Kahini’nin Koruyucu Şövalyesi olacak mısınız?]

Evet

Hayır

Hmm…

Dürüst olmak gerekirse bu seçimi beklemiyordum.

Ayrıca Furiae-san bana baktı ve geri adım attı.

Bu daha önce de olmuştu.

Bu sefer normal bir seçim olsa da?

(Makoto, Ay Kahini’nin Koruyucu Şövalyesi olmanı tavsiye etmiyorum.) (Nuh)

Nuh-sama, buna karşı mısın?

(Buna karşı olma aşamasında değilim, ama… Ay Tanrıçası Naia'nın ne düşündüğü bilinmiyor ve Ay Kahini tüm kıta tarafından nefret edilen bir varlık. Buradan itibaren hareketlerini etkileyecek, anlıyor musun?) (Nuh)

Evet…

Güneş Ülkesi çok belliydi, ancak Prenses Sofia'nın tepkisine bakarsam Ay Kahini ile çok derin bağlantı kurmak iyi bir seçenek olmayacaktı.

Furiae-san'a bir kez daha baktım.

O güzel bir insandı.

Ona böyle baktığında, Lanetli bir Kahinmiş gibi hissettirmiyordu.

Yine de biraz kötü şans getirecekmiş gibiydi.

(Furiae-san titriyor mu?) (Makoto)

Ay Kahini’nin eli hafifçe titriyordu.

Normalde çok rahatmış gibi görünüyordu, ama aslında sert bir yüz mü sergiliyordu?

Bu dünyada müttefiki olmadığını söylemişti.

Ayrıca…

(Sakurai-kun benden rica etmişti…) (Makoto)

“Şimdi ne yapacaksın? Su Ülkesi'nin Kahramanı.” (Furiae)

Titremesini göstermemeye ve bunu sakince söylemeye çalıştı.

Ama gözleri biraz nemliydi, bu sadece onun önünden görebildiğim için söyleyebileceğim bir şeydi…

Buna karşı dayanıklılığım yoktu.

“Tamam, Ay Kahini-san.” (Makoto)

Kararımı vermiştim.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Rakunstar (3619 puan) Üye
2020-09-02 21:50:18
Bu seriyi bırakmak istiyorum ama hep tereddütte kalıyorum ve devam ediyorum belki değişir diye ama hala bi belirti yok neyse devam bakalım
STERBEN (225 puan) Üye
2020-08-10 00:29:27
Elinize sağlık
Ker!m (339 puan) Üye
2020-07-06 02:10:59
E. S. Mc neden mal ya netennnnnnn 😱😱😱
DeliDana (2871 puan) Üye
2020-07-06 01:52:50
Uyduruk bir power up gelir șimdi. Bizim MC cenabet gezdiğinden 100 bölümdür hala büycü çirakligini așamadi artik bir büyücü olursa iyi olacak. Çeviri ve edit için teșekkürler bu arada.
Foudre1234 (50 puan) Üye
2020-07-06 01:26:38
Bence sakurai ye boyle bakmayin her zaman mc kazaninca insan bikiyo birazda mc ile birlikte yakalim. Aci insana iyi hissetirir
Damocles (222 puan) Üye
2020-07-06 00:19:41
Elinize sağlık.
Kiriyodx (69 puan) Üye
2020-07-05 22:01:51
Gebermeyesice sakurai kun tüm güzel kadınlardan hoşlanıyor ki abi yeminle iğrenç karakter ölsün ya seriyi bıraktırır bu mide bulandırıcı herif
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-07-05 21:51:32
Teşekkürler
voidex (62 puan) Üye
2020-07-05 21:27:54
power up geliyorr
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-07-05 21:51:18
@voidex, Loli Tanrıçanın kutsaması vardı zaten, sadece Ay Tanrıçası tarafından verilen ekstra yetenekler iş görebilir
DeliDana (2871 puan) Üye
2020-07-06 01:49:44
@voidex, bizim mc ye powerup gelse ne olur en bașta büyücü çırağıydı hala büyücü çırağı 100 bölüm oldu düzgün bir gelișme yok. Gelse gelse boktan bir güç gelir, bizimki de der ki aaa büyüm güçsüz ama yeterliliğim çok yüksek olduğu için hikayedeki en ezik karakter değilmișim gibi davranabilirim.