Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

30 Temmuz 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
129 Görüntülenme
Bu bölümü 15 Kişi beğendi.
Cilt 5

Takatsuki Makoto Kılıç Büyüsünü Öğreniyor

Sonunda Sakurai-kun sarhoş oldu ve uyanmadı, bu yüzden onu evime taşıdım.

…Şey, Sa-san Sakurai-kun'u taşıyan kişiydi.

Hayır, önce onu kendim taşımaya çalışMIŞtım.

Benim gücümle tamamen imkansızdı!

Loncadaki parti sona erdi ve evimize doğru yola çıktık.

“Ah, Takki-dono. Seni bekliyordum!”

Eve döndüğümde Fuji-yan ve diğerleri bizi evimizde bekliyordu.

Nina-san, Chris-san ve bir kadın şövalye vardı.

Bu arada, evi araştıran kişi Fuji-yan'dı ve aynı zamanda ev sahibiydi.

Ev anahtarlarının bir yedeği onda da vardı.

Ona, istediği gibi gelip gidebileceğini açıkça söylemiştim.

“Ah, Saki-chan.” (Aya)

“Aya-chan, iyi misin? Ah, şu Ryosuke, çok mu içti?” (Saki)

O güzel kadın şövalye Yokoyama-san'dı.

…Bekle, hm?

Furiae-san'a baktım ve o ve Yokoyama-san birbirlerine soğuk bakışlar atıyorlardı.

Bir katliam sahnesi!

“İyi akşamlar Ay Kahini, Furiae.” (Saki)

“Uzun süre oldu Kutsal Şövalye.” (Furiae)

“Ryosuke ile uzunca konuşmayı başardın mı?” (Saki)

“Hm, bunun seninle ne ilgisi var?” (Furiae)

“Benimle ilgisi var. Ben onun karısıyım.” (Saki)

Bundan korkuyordum, ama şaşırtıcı derecede sakinlerdi…

“Şimdi, Saki-chan. Buraya gel, buraya gel.” (Aya)

Sa-san, Sakurai-kun'u oturma odasının kanepesine koydu ve Yokoyama-san'ı çekti.

“Furi, buraya gel.” (Lucy)

Lucy, Furiae-san'ı masanın karşı tarafına getirdi.

Güzel, ikiniz!

Masanın üzerinde bir sürü yiyecek ve içki vardı.

“Fuji-yan, bunlar da ne?” (Makoto)

“Takatsuki-sama, bu feodal efendi olmaya bir adım daha yaklaştığı için bir kutlama!” (Nina)

Nina-san bana kocaman bir gülümseme ile anlattı.

Chris-san'a göre, en büyük rakibi olan ablasına karşı bir avantaj elde etmeyi başarmıştı.

Bu iyi bir haberdi.

Şimdilik, koltuğumu Furiae-san ve Yokoyama-san'dan en uzak hale getirdim ve kutlamaya başladım.

Ama zaten loncada yemiştim, bu yüzden gerçekten o kadar aç değildim.

Fuji-yan ve Nina-san, Chris-san'ın buranın bir sonraki efendisi olacağının neredeyse kesin olduğunu söyledi.

Bunu duymak harikaydı.

Ama ben hiçbir şey yapmadım. Bu sorun değil mi?

Fuji-yan sadece şunları söyledi, ‘Sorun değil Takki-dono. Bunun için endişelenmene gerek yok.”

Tamam.

Ayrıca, beni rahatsız eden bir şey daha vardı.

“Hey, Kutsal Şövalye, Ryosuke düzgün bir şekilde dinleniyor mu? Oldukça yorgun görünüyor.” (Furiae)

“Ona her zaman dinlenmesini söylüyorum. Ama beni hiç dinlemiyor.” (Saki)

“Ne olursa olsun bunu yapmak senin işin değil mi?” (Furiae)

“O zaman ona sen söyle.” (Saki)

Onların konuşması biraz kavgacıydı, ama normal konuşmayı başardılar.

“‘......’”

Lucy ve Sa-san bunu dikkatle izliyorlardı.

{Hey, Aya, diğer dünyalıların çok merhametli kalpleri var di’mi, ha.} (Lucy)

{Hayır! Saki-chan'ın kolayca kıskanan biri olduğunu hissediyorum…} (Aya)

Gizlice Dinleme sayesinde fısıltılarını duyabildim.

“Sorun nedir, Şövalyem?” (Furiae)

“Ah, sen Ay Kahini’nin Koruyucu Şövalyesi mi oldun?” (Saki)

“E-Evet…” (Makoto)

Yokoyama-san ve Furiae-san buraya döndüler.

Ah! Çok uzun mu bakmıştım?

Furiae-san sırıttı.

“Kutsal Şövalye'yle neden dostça konuşabildiğim senin için bir gizem, değil mi? Güneş Ülkesi'nin Güneş Şövalyeleri tarafından yakalandığım zaman da onu tanıyordum.” (Furiae)

“Ö-Öyle mi…” (Makoto)

Bu konuda anlaşmalarını sağlayacak herhangi bir faktör görmüyordum…

“…Ben…o zaman olanlar için üzgünüm.” (Saki)

Yokoyama-san'ın ifadesi karardı.

“Sorun değil. Sen ve Ryosuke hiçbir şey bilmiyordunuz. Hatalı olanlar, lanet Güneş Ülkesi Tapınak Şövalyeleri şerefsizleri ve onlara emir veren Papa.” (Furiae)

“......”

Bunun nereye gittiğini söyleyemiyordum.

Gördüğüm şey, kendi koşullarına sahip olduklarıydı.

“Öğrenmek ister misin Şövalyem? Eğlenceli bir hikaye değil ama.” (Furiae)

"Hayır, şimdi değil." (Makoto)

Yokoyama-san'ın karanlık ifadesinden görebildiğim kadarıyla, bunu anlatmasını istediğini sanmıyordum.

Bu ruh halini düzeltelim.

Farklı bir konu.

“Bu arada, Fuji-yan, burada Makkaren'de daha önce görmediğim birçok insan var. Bunun hakkında bir şey biliyor musun?” (Makoto)

“Ah, çünkü sen buradasın, Takki-dono.” (Fuji)

“??”

Bu ne anlama geliyordu?

"Rozes Kahramanı Takatsuki-sama'nın bulunduğu yere göç etmek isteyenler oldu." (Chris)

“İşi olmayanlara Fujiwara Şirketi tarafından iş bulma konusunda yardım sağlanıyor.” (Nina)

Chris-san ve Nina-san ekleme yaptılar.

“Hah, bu çok etkileyici Makoto.” (Lucy)

“Şehrin etrafında yürüdüğümde, bazen seni bana soruyorlar, Takatsuki-kun.” (Aya)

Lucy ve Sa-san bunu mutlu bir şekilde söylüyorlardı, ama…

(Cidden mi…?) (Makoto)

Bunun sebebi bendim.

Chris-san'ın Makkaren'deki kalkınma planları hakkında konuşması ve Fuji-yan’ın geleceğe yönelik iş planlarından bahsetmesi ile yer canlandı.

Etrafa bakındım.

Fuji-yan, Sa-san, Sakurai-kun, Yokoyama-san ve ben.

Lucy, Furiae-san, Nina-san ve Chris-san.

(Başka diğer dünyalılar var mı?) (Makoto)

Bana 1-A sınıfına dönmüşüm gibi hissettirdi.

Herkes iyiydi sanırım.

Kutlama gece geç saatlere kadar sürdü, ancak Sakurai-kun hala uyuyordu.

◇◇

O gün, gece geç saatlerde.

Herkes uyuyordu ama ben uyuyamadım, bu yüzden arka bahçede yalnız başıma antrenman yapıyordum.

“Miyav~, miyav~”

Her zamanki kara kedi geldi.

Bir balık kapmak ve kediye vermek için su büyüsünü kullandım.

Açgözlü bir şekilde balığı kaptı.

Kediyi biraz sevdim ve gün boyunca olanları uzun uzun düşündüm.

(…Yeşil Ejderha ile yapılan savaşta Sakurai-kun olmasa tehlikeli olurdu.) (Makoto)

Dürüst olmak gerekirse hiçbir kayıp olmadığı için şanslıydık.

Fuji-yan'a göre Makkaren'e taşınan daha çok insan vardı.

Sonuçta bir Kahraman vardı.

Tehlike şehre geldiğinde önünde duran ve bu tehlikeyle karşı karşıya kalan Kahraman'dı.

Askerler, tapınak şövalyeleri, maceraperestler ve bu meslekteki herkes Kahraman'ın emrindeydi.

(Haah… Kahraman’ın görevi, ha.) (Makoto)

…Bu çok ağırdı.

Geçmişte, ilk RPG'imi ilk kez oynadığımda kahraman, kaçırılan prensesi tek başına bir ejderhadan kurtarmıştı ve sonra İblis Efendisi’ni yenmişti.

(Böyle bir şey isterdim.) (Makoto)

Yoldaşa sahip olamamamın nedeni kapasitemden kaynaklanıyor gibi görünüyordu.

Lucy ve Sa-san iyilerdi, ama yabancılar için sorumluluk almak biraz… çok fazla baskı vardı ve bu görevi yerine getirmekte gerçekten zorlanıyordum.

Burada bencil miydim?

Ayı göremediğim bulutlu gökyüzüne baktım ve düşünmeye ara verdim.

“Selam, Takatsuki-kun.”

Bana arkadan seslenen Sakurai-kun'du.

Belki de bir yabancı geldiği için kara kedi şaşırdı, kaçtı.

“Şimdi uyanık mısın Sakurai-kun?” (Makoto)

"Üzgünüm uyuyakalmışım." (Sakurai)

“İçemiyorsun, bu yüzden reddedebilirdin.” (Makoto)

Son kez onu düşüren bendim, ama bilerek bunu dışarıda bırakmıştım.

Sakurai-kun sadece hafif bir şekilde ‘haha’ diye karşılık verdi.

“Takatsuki-kun, antrenman mı yapıyorsun?” (Sakurai)

“Hm, antrenmandan çok, sanki düşüncelere dalmış gibiyim.” (Makoto)

Ona bu sabahki Yeşil Ejderha ile savaş hakkında, zayıf büyülerimden ve Ruh Büyüsü’nü kullanmanın ne kadar zor olduğundan bahsettim.

"Anlıyorum. Su olmadığı sürece gerçek gücünü gösteremiyorsun… Ve Ruhlar olsun ya da olmasın, ateş gücün tamamen farklı, ha.” (Sakurai)

"Evet. Ben sorunlu bir Büyücü Çırağı’yım.” (Makoto)

Şaka olarak ele aldım, ama Sakurai-kun’un ifadesi ciddiydi.

“Bu bilgiyi karargahtaki görevli personellere anlatmalısın.” (Sakurai)

"O da ne?" (Makoto)

“Kuzey kıtasında İblis Efendisi’nin boyun eğdirme planını hazırlayan insanlar. Ülkelerde dolaşmamın sebebi kısmen insanlara bunu hatırlatmak.” (Sakurai)

“Anlıyorum… İblis Efendilerini yenmek gerçekten senin rolün Sakurai-kun.” (Makoto)

Sonuçta Efsanevi Kurtarıcı'nın reenkarnasyonu olarak kabul ediliyordu.

Fakat Sakurai-kun başını iki yana salladı.

“İblis Efendileri ile yüzleşecek olanlar, altı ülkeden birleştirilmiş Kahramanlar ekibi olacak. Ancak Su Ülkesi’nin Kahramanı çok genç olduğu için, ana güçte olması gerekmiyordu.” (Sakurai)

“Olması gerekmiyor muydu mu?” (Makoto)

Geçmiş zaman?

“Birkaç gün önce, 5.000 Kadim Canavarı yenmeyi başaran bir Kahraman ortaya çıktı.” (Sakurai)

“Hah.” (Makoto)

Ben, ha.

“Planla ilgili ayrıntıları da bilmiyorum, ama eminim ki ana gücün bir parçası olacaksın Takatsuki-kun. Oradaki görevli personeller bunun hakkında konuşuyordu.” (Sakurai)

"Ciddi misin…?" (Makoto)

Ben burada tek bir Yeşil Ejderha için endişeleniyordum.

“Ama durum böyleyse Canavar Kralı Zagan ile savaşmak yerine, farklı bir İblis Efendisi ile daha iyi bir yakınlığın olabilir.” (Sakurai)

…Farklı bir İblis Efendisi, öyle mi?

“Doğru hatırlıyorsam… Antik Ejderha Kralı, Astaroth ve Deniz Canavarı Kralı Forneus, değil mi?” (Makoto)

Şeytani Kıta ülkesini yöneten Canavar Kralı Zagan.

Şeytani Kıta çevredeki okyanusunu yöneten Deniz Canavarı Kral Forneus.

Şeytani Kıtanın göklerini yöneten Antik Ejderha Kralı Astaroth.

Temel olarak Şeytani Kıtanın kara, hava ve deniz kuvvetleri olan 3 İblis Efendisi idi.

“Ama bu Kuzey Seferi'nin amacının Canavar Kralı'na boyun eğdirmek olduğunu duydum?” (Makoto)

Bunu Dağlık’taki şövalye kaptanı söyledi.

Bütün bu 3 İblis Efendisi’ne karşı savaşmak, bizim tarafımızda çok fazla kayıp yaratacaktı.

Ayrıca, Büyük İblis Efendisi geri döndüğünde Batı Kıtası’na saldırmaya ve onu kontrol etmeye çalışan kişinin Canavar Kralı olduğu söyleniyordu.

Deniz Canavarı Kralı, Şeytani Kıta çevresindeki okyanusu yönetiyordu.

Antik Ejderha Kralı, Şeytani Kıtanın koruyucusuydu, bu yüzden görünüşe göre çoğu zaman kendi topraklarından çok uzağa gitmiyordu.

“Evet, bu yüzden ana güç, Canavar Kralı ile savaşacak ve diğer birimler takviye sağlamamaları için Deniz Canavarı Kralı ve Antik Ejderha Kralı tutacaklar.” (Sakurai)

“Anlıyorum. Canavar Kralı'nı yenerken kesinlikle sessizce izlemeyecekler.” (Makoto)

O zaman, Deniz Canavarı Kralı ile savaş denizde olacağından, bu pozisyonu tercih ederdim.

Sakurai-kun, “Görevli personelleri bilgilendireceğim” dedi ve işi kendi üzerine aldı.

Arkadaşlar gerçekten bir hazineydi.

Bir süre sohbet ettik ve…

“Senden öğrenmeli ve ben de antrenman yapmalıyım.” (Sakurai)

Bunu söyleyerek kılıcını belinden çıkardı.

Sallamaya başladı.

Çivit siyah rengi bıçak hafifçe parladı ve güzel şekiller çizdi.

Sakurai-kun'un kılıcını zaten birkaç kez görmüştüm, ama her zaman bu renkte miydi?

Ayrıca, bu mana ışığı…

“Sakurai-kun, bu büyülü bir kılıç mı?” (Makoto)

“Evet, Dağlık kraliyet ailesinin bana verdiği kutsal kılıç, Aroundight. Asla kırılmadığı söylenen büyülü bir kılıç.” (Sakurai)

“Hah! İşte bu Kurtarıcı'nın efsanevi kılıcı, ha. Biraz dokunabilir miyim?” (Makoto)

Kıtanın bir numaralı kutsal kılıcı olmalıydı!

Kontrol etmek istiyordum!

“Hayır… maalesef bu Kurtarıcı Abel'ın kılıcı değil. 1.000 yıl önceki bir kahramanın malıdır. Tutmayı denemek ister misin?” (Sakurai)

Kılıcı Sakurai-kun'dan aldım.

“Ah... ağır!” (Makoto)

Bunu zaten bekliyordum. Ben taşıyamazdım.

Fakat Sakurai-kun dikkatsizce sallayabiliyordu.

“Geri veriyorum. Teşekkürler. Ama her zaman bu renge mi sahipti?” (Makoto)

Laberintos ve bu sabahki savaşta daha parlak bir renge sahip olduğunu hatırlıyordum.

“Güneşin ışığını mana olarak değiştirdim ve Aroundight'ın onu emmesini sağladım. Işık Kılıcı, kılıçta yüklü manayı bir kerede serbest bırakan bir Beceri. O anda, kılıç güneşin renginde parlıyor.” (Sakurai)

"Anlıyorum." (Makoto)

Büyülü kılıcın manayı emmesini sağlamak, ha.

Yani bunu kullanmanın bir yolu vardı.

"Deneyebilir miyim?" (Makoto)

“He?” (Sakurai)

Hançerimi çıkardım ve…

(Ruh-sanlar, Ruh-sanlar.) (Makoto)

Tanrıça'nın hançerini gökyüzüne kaldırdım.

Su Ruhlarının manasının hançerde toplanması için hançerime konsantre oldum.

“Hm? Ruhların kendileri… hançerin içine mi çekildiler?” (Makoto)

Ruhların birkaçı Tanrıça'nın hançerinin bıçağıyla bir oldu.

Bıçak göz kamaştırıcı derecede güçlü mavi bir ışık yaymaya başladı.

Aynı zamanda hançer sanki hayatı varmış gibi titreşmeye başladı.

“Takatsuki-kun!” (Sakurai)

Sakurai-kun biraz tedirgin bir şekilde bağırdı ve beni kendime geri getirdi.

Tanrıça hançeri "jijijijiji" şeklinde huzursuz bir ses çıkarmaya başladı.

Aah… büyü üzerindeki kontrolüm biraz daha yumuşaktı.

Bu, patlamanın eşiğindeki bir büyünün sesiydi.

Salim Zihin ile kontrol altına aldım.

Sınırsızca kuduran manayı kontrol ettiğimde ve vahşi dönüşünü düzelttiğimde, hançerden çıkan ses… zil sesi gibi bir "Çın Çın" olarak değişti.

“K-Kontrol etmeyi başardın mı?” (Sakurai)

"Pardon pardon. Ruhların manası beklediğimden daha fazlaydı.” (Makoto)

“Görünüşe göre bu hançerde Hükümdar Rütbe miktarda mana var…” (Sakurai)

"Bu güzel. Kullanmadan önce silahı mana ile şarj etmenin daha iyi olacağı anlaşılıyor.” (Makoto)

Bir büyücü kendi bedeninde büyü topladığında, mana başını döndürebilirdi veya kontrolden çıkabilirdi.

Bu güzel!

Gelecekte bundan faydalanacaktım.

“…200'den fazla büyü yeterliliğin var, ha. Büyük Bilge-sama, büyü aktivasyonunda Dağlık’ta Takatsuki-kun'dan daha hızlı bir büyücü olmadığını söyledi.” (Sakurai)

“Biraz abartmıyor mu?” (Makoto)

Eski kısmı aklımda tutacağım.

Hançeri gökyüzüne salladım.

Ayı gizleyen bulutlar dağıldı.

“Oooooh!” (Makoto)

Güzel güç!

Ancak kontrol etmesi daha da iyileştirilebilirdi.

Sakurai-kun bana hayret dolu bir ifadeyle söyledi.

“Bu arada, sabah Makkaren'den ayrılacağım.” (Sakurai)

“Ha?! Şimdiden mi?" (Makoto)

Daha dün gelmedi mi?

“Neden 2-3 gün boyunca ağırdan almıyorsun?” (Makoto)

Furiae-san üzülecek, biliyorsun değil mi?

“Prenses Sofia görünüşe göre sabah geri dönecek. Selamlarımdan sonra bir sonraki ülkeye gitmem gerekiyor. Program sıkı, bu yüzden uzun süre kalamam.” (Sakurai)

“Anlıyorum, çok yazık.” (Makoto)

Bana kılıç büyüsü hakkında daha fazla bilgi vermesini isterdim.

Sakurai-kun ve ben sabaha kadar kılıç büyüsü ve Kuzey Seferi'nden bahsettik.

◇◇

Güneşin doğduğu anda.

Kilisenin önüne muhteşem bir araba park edildi.

Arabadan çıkan kişi Prenses Sofia idi.

Sakurai-kun diz çöküp bir şeyden bahsetti.

Ah, konuşmayı bitirdiler mi?

Sakurai-kun ayağa kalktı ve yakındaki beyaz dev ejdere bindi.

Diğer şövalyelerin normal ejderleri ve kanatlı atları vardı, ancak Sakurai-kun’un yolculuğu biraz farklıydı.

“Dağlık krallığını koruyan beyaz ejder bu, ha. İlk kez görüyorum.” (Lucy)

Lucy'nin mırıltısını duydum.

Anladım… yani sadece Işık Kahraman için miydi?

“Sakurai-kun ejderi güzelmiş. Sırtına binmeme izin verir mi?” (Makoto)

Mırıldandığımda Sa-san ve Furiae-san böldü.

“Sanırım, ona sorsan kolayca izin verir, Takatsuki-kun.” (Aya)

Sa-san kıkırdadı.

"Hey, Şövalyem, ben de daha önce binmedim." (Furiae)

"Şaka yapıyordum. Şaka yaptım." (Makoto)

…Bir dahaki sefere, Furiae-san öğrenmeden ona gizlice sormaya çalışacağım.

Sakurai-kun, Yokoyama-san ve Güneş Şövalyeleri ellerini salladılar ve uçtular.

Biz de geri döndük.

Şimdi Ateş Ülkesi’ne gidiyorlardı, değil mi?

Işık Kahramanı olmak zordu.

Prenses Sofia bize doğru yürüdü.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
STERBEN (91 puan) Üye
2020-08-11 13:53:59
teşekkürler.
MhmtSnmz (228 puan) Üye
2020-07-30 23:09:55
Şu kılıç olayı güzelmiş, teşekkürler :)
Damocles (132 puan) Üye
2020-07-30 22:07:32
Son büyücü çırağı bükücü Takatsuki Makato.
Ker!m (148 puan) Üye
2020-07-30 19:50:51
Şu Sofia ilerde yanlış tarafa geçivek gibi hissediyorum. E. S.
Foudre1234 (29 puan) Üye
2020-07-30 19:06:40
Eliniz3 sağlık sanki sakurai olcek gibime geliyor