Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

29 Temmuz 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
129 Görüntülenme
Bu bölümü 12 Kişi beğendi.
Cilt 5

Işık Kahramanı Makkaren'e Geliyor

Christiana Makkaren’in Bakış Açısı

Makkaren feodal efendisinin evindeki ofis odası.

Birbirleriyle karşı karşıya olanlar ben -Christiana- ve kız kardeşim Violet Makkaren'di.

“Chris, feodal efendi olmaktan vazgeç. Güneş Ülkesi'nin Rolland Hanesi'nin desteğini aldım, biliyorsun değil mi?”

Violet-oneesama zarif bir şekilde gülümsedi.

Dişlerimi sıktım.

Rolland Hanesi, Beş Kutsal Soylu’dan biriydi.

Onların duruşu Rozes kraliyet ailesininkinden daha üstündü.

Yine de onlar yabancı soylulardı.

Diğer ülkelerin soylularının normalde bu kadar etkisi olmazdı.

Ancak Güneş Ülkesi ve Su Ülkesi uzun zamandır müttefikti ve açık bir üstünlük vardı.

Rozes kraliyet ailesi bile Rolland Hanesi Halkının düşüncelerini görmezden gelemezdi.

“Haha, ablasına üstün gelen küçük kız kardeş diye bir şey yok.” 

“H-Henüz yok, Violet-oneesama! Vazgeçmeyeceğim!” (Chris)

Onee-sama, patronu olan Rolland Hanesi’nin Halkı'nı kazanmak için çok miktarda para harcamıştı.

Canavarlar aktif hale gelmişti, bu yüzden güçlerimizi artırmamız ve yiyecekler depolamamız gerekiyordu, ama yine de bunu yapmıştı.

Feodal efendisi olmak anlamına gelse bile, Makkaren'in mali işlerinin kötüleşmesinin bir anlamı yoktu!

“Görünüşe göre savaş belirlendi…”

Violet-oneesama zaferini ilan etmek üzereyken...

“Chris-dono, bir şey konuşmamız gerek.”

“Fujiwara-sama?” (Chris)

Kocam kapıyı açtı ve içeri girdi.

“Görünüşe göre Işık Kahramanı Sakurai-dono, Makkaren-desu zo'ya geldi.” (Fuji)

““He?””

Bu zamanda mı?

“Işık Kahramanı… Dağlık’ın bir sonraki Kralı mı?”

Violet-oneesama bunu şaşkına çevirdi.

Doğru, Işık Kahramanı Büyük İblis Efendisi’ni yendikten sonra, Dağlık tahtının ilk sırasında olan Prenses Noel’in kocası olarak bir sonraki Kral olacağına karar verildi.

“N-Neden böyle bir insan… ?!”

Önceden kendinden emin tavrı gitmişti ve tedirgin oldu.

(Rozes Kahramanı Makoto-sama ile görüşmeye mi geldi…? Yoksa başka bir hedefi mi var?) (Chris)

Danna-sama'ya göre, Işık Kahramanı-sama ve Makoto-sama'nın güçlü bir dostluğu vardı.

“Sakurai-dono ile buluşacağım, sen ne yapacaksın Chris-dono?” (Fuji)

“Ben de seninle geleceğim! Onee-sama, sonra konuşacağız.” (Chris)

“......”

Violet-oneesama'dan yanıt gelmedi.

Makoto’nun Bakış Açısı

“Kurtarıcı-sama'nın büyük reenkarnasyonu Makkaren'e geldi!”

“‘‘‘‘‘Şerefe!’’’’’”

Maceracı Loncası'nın girişi bir festival gibi gürültülü hale geldi.

Başka bir deyişle, sadece her zamanki gibiydi.

“Haha...”

Sakurai-kun, sıkıntılı bir ifadeyle güldü.

“Gürültülü bir grup, değil mi Ryosuke?” 

Furiae-san'ın daha gösterişli bir kıyafeti vardı ve yanında oturuyordu.

Sakurai-kun Güneş Şövalyesi Kaptanı olduktan sonra, kıtanın altı ülkesinin kraliyet ailelerine ve baş soylularına saygılarını iletmeye devam ediyordu.

Normalde sadece başkentlerine gitmekle işi biterdi.

(Makkaren'e geldi, çünkü Furiae-san için endişeliydi.) (Makoto)

Bu aşktı.

Ancak bahanesi, Makkaren'deki Prenses Sofia'ya saygılarını iletmek için buraya gelmesiydi.

Sakurai-kun çok fazla göze çarpmak istemiyordu, bu yüzden şu anda adının yüksek sesle tekrar tekrar tekrarlanması sıkıntıydı.

Ama yanında Furiae-san'a bakarken rahatlamış görünüyordu.

Bu arada, onunla birlikte gelen Güneş Şövalyeleri görünüşe göre barınma yerlerinde dinleniyordu.

Buraya tam gazla gelen Sakurai-kun'u takip ettikleri için hepsi yorgundu.

Bir Kahraman grubunun parçası olmak kolay değildi.

“Sakurai-kun eğleniyor gibi görünüyor.” (Aya)

“Furi böyle bir surat yapabiliyor, ha. Her zaman kötü bir ruh halinde gibi görünse de.” (Lucy)

Sa-san ve Lucy, ikisinin arasına girmemeye çalışıyorlardı.

Bu arada, Sakurai-kun'a Furiae-san'ın sahte isminin Furi olduğunu söyledik.

Canavar tehlikesinin üstesinden geldiğimiz için tanıdıklarımızla burada kendi kutlamamızı yapıyorduk.

“Makoto-Senpai! Bugün iyi iş çıkardınız! Sana içkini koyacağım!”

Jean’in grubundaki dövüşçü adamı benimle konuştu.

Acemi bir maceracıydı, ama bedeni kaslarla doluydu, bu yüzden oldukça fazla antrenman yaptığını söyleyebilirdim.

Adı Tony idi.

“Ah, teşekkürler Tony.” (Makoto)

Büyük bir bardağa ale koydu.

…Bu kadar içemezdim ama.

“Makoto, Tony seninle konuşmak istiyordu. Onunla iyi geçin, tamam mı?” (Jean)

Ah, Jean, sen zaten kıdemli bir maceracı gibisin.

“Makoto-san, bu inanılmaz bir büyüydü! Böyle bir büyüyü nasıl yaptın?! Kaslarını biraz kontrol edebilir miyim?!” (Tony)

“Hayır, kasların büyü ile bir ilgisi yok…” (Makoto)

“Ah, bunlar bir Kahraman’ın kasları. Gerçekten, dokunmak harika!” (Tony)

Hey! Çok dokunuyorsun!

Bir ürperti hissettim ve mesafe koydum.

“Makoto-san, bir dahaki sefere birlikte bir macera yapmak ister misin?!” (Tony)

Hemen mesafeyi kapattı.

“Ah tamam. Başka bir zaman.” (Makoto)

“Maceradan sonra kaplıcalara gidelim! Sırtını yıkayacağım!” (Tony)

“……”

Nedense, tehlikedeymişim gibi hissettim.

[Tony ile bir macera yapmak istiyor musun?]

Evet

Hayır

RPG Oyuncu-san?

Orada bir yazım hatası vardı. Kaplıcalar dedi, macera değil.

…Bu bir yazım hatası değil miydi?

“Jean-senpai, bizimle geliyorsun, değil mi?!” (Tony)

“Evet, hep birlikte bir ara gidelim.” (Jean)

Jean’in yoldaşının gerçekten güçlü kişilik özelliklerine sahip olduğu anlaşılıyordu.

Okul günlerimde bir kulüpte bulunmadığım için ilk kez genç yılımı yaşıyordum.

Takdir edilmek o kadar da kötü hissettirmiyordu.

Emily, Lucy ve Sa-san'ın olduğu yere baktım, yaptıklarıyla biraz ilgileniyorlardı.

“Lucy-oneesama! Meteor Yağmuru harikaydı!”

Jean’in grubundaki büyücü kız Lucy ile konuşuyordu.

Kırmızımsı kahverengi saçları ve kestane rengi gözleri sevimliydi.

Adı Monika'ydı, değil mi?

“Hm, Monika, çok sıcak, çok yakınsın…” (Lucy)

Lucy'nin bunalmış olduğunu görmek nadirdi.

“Lucy-oneeama, inanılmaz güçlüsün! Bir dahaki sefere bizimle maceraya gitmek ister misin?” (Monika)

“Olur, Emily ve diğerleriyle birlikte, tamam mı?” (Lucy)

O da davet edildi.

Bir ara birlikte bir maceraya çıkmak iyi bir fikir olabilirdi.

“Haah haah… Lucy-oneesama'nın cildi çok güzel ve aynı zamanda çok sıcak. Bu kollar tarafından kucaklanmak istiyorum…” (Monika)

“H-Hey! Emily, bu kız sarhoş değil mi?” (Lucy)

Lucy arkadaşından yardım istedi.

“Gerçekten mi? O iyi bir kız. Bir Kahraman grubunun üyesisin, bu yüzden sana hayran olan genç büyücülere değer ver. Aya, Laberintos'a aşina olduğunu duydum. Bu doğru mu?” (Emily)

“Şey, biraz.” (Aya)

Emily, Lucy'ye kulak vermedi ve Sa-san ile konuşmaya başladı.

Sa-san aptalı oynuyordu.

‘Biraz’ değildi, değil mi?

“Grubum şimdi Laberintos'a gitmeyi düşünüyor. Bana biraz bilgi verebilir misin? Ödül, Makkaren'in gizli tatlı mağazaları olacak.” (Emily)

"Bana bırak!" (Aya)

Müzakerelerin başarılı olduğu anlaşılıyordu.

“Lucy-oneesama, sarhoş hissediyorum~ Beni odama götürebilir misin?” (Monika)

“Sakin ol, Monika. Önce biraz su iç.” (Lucy)

Elinden geleni yap Lucy!

Ayrıca Tony'den tutkulu davetler almaya devam ediyordum, bu yüzden Jean'e bıraktım ve koltukları taşıdım.

“Ah, Makoto-kun. Bugün sıkı çalıştığınız için teşekkürler.”

“Mary-san, iyi iş çıkardın. Bugün gerçekten zor bir gündü.” (Makoto)

Lonca işini yeni bitirmiş Mary-san'ın yanına oturdum.

“Son zamanlarda canavarlar şehre sık mı geliyor?” (Makoto)

“Evet. Bu, bu ay 3. kez oldu… Böyle giderse kötüleşebilir.” (Mary)

İçerken her zaman neşeli olan Mary-san'ın ifadesi bu sefer kasvetliydi.

Elbette bugün olanlar gibi bir şey olması korkutucu olurdu.

Neyse ki bugün Sakurai-kun ortaya çıktı, ancak normalde Lucas-san ve bu konuda bir şeyler yapacak diğer deneyimli maceracılar bu konularla ilgileniyorlardı.

Ancak bu deneyimli kişiler son zamanlarda çokça çağrılıyorlardı ve yoktular.

Mary-san, 'yaralıların sayısı arttı… ve rahatsız edici' dedi.

Morali bozuktu.

“Yapabileceğim bir şey var mı?” (Makoto)

Ona sorduğumda şaşırmış bir ifade yaptı.

Sonra bana gülümsedi.

“Aah, güvenilir olmayan Makoto-kun daha havalı hale geldi. Bölgemi daha hızlı işaretlemeliydim…” (Mary)

Ağzıma yumruk attı.

“Acıtıyor.” (Makoto)

Evet, Mary-san böyle olmalıydı.

“Tamam, hadi içelim! Makoto-kun'un Kahraman oluşunu kutlamak için!” (Mary)

“Bunu ondan fazla kez kutladık.” (Makoto)

Mary-san şimdiden eski haline dönmeye başladı.

“Bu arada, bu Işık Kahramanı-sama mı? Adı çıkan soylu kadın Furi-chan ile nasıl bir ilişkisi var?” (Mary)

Mary-san bana ilgisini çekmiş gibi fısıldadı.

“Bir çift, belki?” (Makoto)

“?! He?! Ama Işık Kahraman-sama'nın Dağık Prensesi var-” (Mary)

“Aah, bu bir yalandı. Lütfen bunu unut.” (Makoto)

“Şimdi beni rahatsız etmeye başladı! Konuş bakalım!” (Mary)

Omuzlarımı sallarken Sakurai-kun ve Furiae-san'a baktım.

“Hey, Ryosuke, geçenlerde bir Goblin Kralı tarafından saldırıya uğradım.” (Furiae)

“He?! N-Ne oldu?!” (Sakurai)

“Onu Cazibe Büyüm ile kontrol ettim ve Büyücü-san onu yendi. Bir maceracı olarak yeteneğim olabilir.” (Furiae)

“…Çok fazla tehlikeli işe kalkışmamalısın.” (Sakurai)

Sakurai-kun kıkırdadı.

Furiae-san, Sakurai-kun'a yüksek ruhlardaki son olaylar hakkında bilgi verdi.

Sakurai-kun bunu dinlerken eğleniyor gibiydi.

Ferahlatıcı yakışıklı Sakurai-kun ve uzun siyah saçlı zarif hanım Furiae-san; ikisi birlikte gerçekten çok iyi görünüyordu.

Sakurai-kun ile konuşmak isteyen kadın maceracılar ve Furiae-san'ı hedefleyen erkek maceracılar yaklaşamıyorlardı bile.

Çok sakindi.

Yeşil Ejderha'yı yendikten sonra Sakurai-kun ile yaptığım konuşmayı hatırladım.

◇◇

Yeşil Ejderha sessizce mahvoldu.

Efsanevi Kurtarıcı'nın Becerisi, Işık Kılıcı, her zamanki gibi korkutucuydu.

“Bizi orada kurtardın Sakurai-kun. Neden Makkaren'desin?” (Makoto)

Ona teşekkür ederken yanına gittim.

“Güneş Şövalyeleri’nin şövalye kaptanı oldum, bu yüzden her ülkenin kraliyet ailesini selamlıyorum. Rozes'e geldim, bu yüzden Makkaren'e gelmeyi düşündüm.” (Sakurai)

Mutlu bir şekilde cevapladı.

Ben de buna sırıttım.

“Furiae-san ile görüşmeye geldin, değil mi?” (Makoto)

“…Ş-Şey, bu da onun bir parçası.” (Sakurai)

Beni kandıramazsın.

“Ama bu sorun değil mi? Güneş Ülkesi’nde eşlerin ve çocukların var, değil mi?” (Makoto)

20 güzellik!

Bunun üzerine Furiae-san mı?! Beni kıskandırıyorsun!

Ona hafif bir alay havası ile sormaya çalıştım.

Ancak Sakurai-kun'un ifadesi karardı.

“Aslında… kendi çocuklarımın yüzünü görmedim…” (Sakurai)

“Ne?” (Makoto)

Orada biraz bekle.

Kendi çocuklarının yüzünü hiç görmedin mi?

Bu da ne demek?

Sonra bana çocuklarının Işık Kahramanı’nın çocukları olduğunu söyledi, ama onlar kraliyet ailesi çocukları DEĞİLDİ.

Ama sorun, Prenses Noel'in kocası olması ve bir sonraki Dağlık Kralı olmasıydı.

Bir sonraki Kralın kraliyet ailesi kanından olmayan çocukları.

Gelecekte varis anlaşmazlığının nedeni olabilirlerdi.

Bu nedenle, Sakurai-kun'un çocuk oradayken annesiyle görüşmesi yasaktı.

Sakurai-kun'dan sonra Dağlık’ın bir sonraki kralı, kraliyet ailesinin kanına sahip olan bir çocuk olmalıydı.

Fakat Güneş Kahini, Prenses Noel'in henüz bir çocuğu olamazdı.

Prenses Noel'in çocuğu ancak Büyük İblis Efendisi yenildiğinde ve barış dünyaya geldiğinde olabilirdi.

Bir sonraki Kralın, kraliyet ailesinin kanına sahip olmayan çocukları için duyguları olmamalıydı.

Sakurai-kun’un çocukları basitçe ‘Işık Kahramanı’nın yedekleri’ idi.

Görünüşe göre Sakurai-kun'un bilmediği bir yerde asker olarak yetiştirileceklerdi.

Görünüşe göre kural buydu.

…Bu berbat bir şey.

“A-Ama Prenses Noel çocuk sahibi olamazsa…” (Makoto)

“Bu durumda, birinci veya ikinci prensin çocuğu tahta geçecek. Bu olduğunda, onun eşi görünüşe göre benim kızlarımdan biri olacak.” (Sakurai)

Sakurai-kun güçsüzce güldü.

Ben gülemedim.

Dağlık kraliyet ailesi ne olursa olsun, Işık Kahramanı’nın soyuna sahip olmak istiyordu, ha.

Dağlık’ın karanlığı derindi…

Bir an için Sakurai-kun'un ifadesi bitkinlik oldu.

Zihinsel durumu biraz tehlikede değil miydi…?

“Sakurai-kun, bu kulağa korkunç gelebilir ama…” (Makoto)

“O ülkeden kaç ve bizimle birlikte Makkaren'de macera yaşa,” ona söylemek istediğim şey buydu.

…Ama yapamadım.

“Bu paralel dünyaya geldik ve akrabaları olmayan bizleri devlet misafirleri olarak karşıladılar. Sadece ben değil, bizimle gelen tüm sınıf arkadaşlarım. Elimden geleni yapmalıyım.” (Sakurai)

Her zamanki ferahlatıcı ifadesine geri döndü ve bunu kararlı bir şekilde söyledi.

“…Anlıyorum.” (Makoto)

Uzun zamandan beri gerçekten hiç değişmemişti.

Çok iyi biriydi, herkes ona güveniyordu, güçlü bir sorumluluk duygusu hissediyordu… ve bu rolü reddedemezdi.

O, başa çıkmakta iyi olmadığım şeylerden kaçan ve her zaman oyun oynayan benim tam tersimdi.

Bu yüzden uzun zaman önce Sakurai-kun ile anlaşmakta iyi olamadım.

Çok göz kamaştırıcıydı.

“Pekala! Hadi Bara gidelim! Lezzetli bir şiş tezgahı biliyorum!” (Makoto)

Sakurai-kun’un koluna girdim ve neşeli bir şekilde söyledim.

“T-Takatsuki-kun? Sofia-sama'nın Makkaren'de olduğunu duydum, bu yüzden selamlarımı vermek zorundayım.” (Sakurai)

“Prenses Sofia başka bir yere gitti. Sonunda geri dönecek, bu yüzden önce Furiae-san ile takılalım!” (Makoto)

“T-Tamam…” (Sakurai)

Utanan Sakurai-kun’u çekiştirdim Sa-san, Lucy ve Furiae-san’a seslendim ve bu ciddi adama bir mola verdirdim.

◇◇

Sakurai-kun, Furiae-san ile sohbet ederken gerçekten çok içten eğleniyor gibi görünüyordu.

Çok şükür.

“Hey, Ryosuke, bu içecek lezzetli. Bir dene.” (Furiae)

“Öyle mi. Aah, içmesi yumuşak…” (Sakurai)

Ah, Furiae-san! Eğer o likörü Sakurai-kun'a verirsen…

“H-He? Ryosuke?” (Furiae)

Aah, uykuya daldı.

Sakurai-kun'u masanın üzerinde düz görünce Furiae-san, telaşlandı ve kafası karıştı.

Kahretsin, Furiae-san'a, Sakurai-kun'un alkole karşı zayıf olduğunu söylememiştim.

Biraz sonra uyanacaktı.

İyice dinlen Sakurai-kun.

Sonuçta gece çok uzun.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Damocles (132 puan) Üye
2020-07-30 21:50:13
Çeviri için teşekkürler elinize sağlık.
MhmtSnmz (228 puan) Üye
2020-07-30 14:39:34
Teşekkürler, başıboş sorumluluklara ihtiyacı olmadığı halde hala güçlü ayağına yatıyor. Neymiş reenkarnasyonmuş pü. Teşekkürler
Kiriyodx (44 puan) Üye
2020-07-29 22:42:54
Sakurainin acılar içinde ölmesini istiyorum ya ben bu karakteri okudukça daha çok nefret ediyorum ya bi geberse var ya rahatlayacam
EZRED (13 puan) Üye
2020-07-29 18:56:01
Sakurai'nin bölümlerinde neden ana karakter Sakurai gibi hissediyorum :(
DeliDana (2501 puan) Üye
2020-07-29 17:16:26
Son satırı okuyunca çok moralim bozuldu. MC ye üzüldüm furiae bunlari bi rahat bırakmadı. Simdi kendi ıșık kahramaniyla yatacak. Sakurai sende bi sg bütün dikkati üzerine çekiyor.
JNXL (1191 puan) Üye
2020-07-29 16:42:19
Makoto'nun kumbarası tehlikede :D
Ker!m (148 puan) Üye
2020-07-29 14:24:11
E. S.
Foudre1234 (29 puan) Üye
2020-07-29 13:24:33
Elinize sağlık. Mc ler neden hep utangaç pluyor mary e bize gecek mi dese direk ;)neyse goreyim seni mc