Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

06 Ağustos 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
1097 Görüntülenme
Bu bölümü 28 Kişi beğendi.
Cilt 5

Takatsuki Makoto Bir Katliam Sahnesi Deneyimliyor

“““……”””

Sessizlik odaya hakim oldu.

…Tuhaflık.

Lucy bir eliyle çenesine dayanırken hoşnutsuz gözüküyordu.

Sa-san, nedense kara bir kediyi severken gülümsüyordu.

Kara kedi, ne zamandan beri evimize giriyordu?

Ayrıca Prenses Sofia, onunla ilk tanıştığımdan daha duygusal bir yüze sahipti.

Bu… gerginken sahip olduğu yüzdü.

Bu 3 güzellik bana bakıyordu.

Midem ağrıyordu.

Furiae-san burada heyecanlı görünüyordu: ‘Bu bir katliam mı? Katliam sahnesi mi?’

Beni kurtarabilir misin lütfen?!

5 dakika önce.

“Prenses Sofia'nın nişanlısı oldum…” (Makoto)

Bunu söylediğim an odadaki hava dondu.

Lucy, her zamanki yemek masamızda sordu: ‘Prenses Sofia neden burada?’ Ben de bunu cevapladım.

Evet, bunun olacağını biliyordum.

“Makoto, bu ne anlama geliyor? Sana ilk öpücüğümü verdikten birkaç gün sonra nişanlandın mı?” (Lucy)

“Haah… ortaokuldan beri beni sevdiğini ve o zamandan beri birbirimizi sevdiğimizi söylemiş olsaydın…” (Aya)

İkisi bana peş peşe vurdu!

S-Sakin olun.

Salim Zihin çalışıyor mu?

Kahretsin! Söyleyemem!

(N-Nuh-sama! İmdat! İmdat!) (Makoto)

(Elinden geleni yap!) (Nuh)

Tanrıçam bana yol göstermiyor!

“…Kahraman Makoto, bu ikisi kız arkadaşların mı?” (Sofia)

Prenses Sofia’nın ifadesi değişmedi.

Ama sesi hafif titriyordu.

"Doğru! Biz Makoto’nun kız arkadaşlarıyız, Prenses Sofia!” (Lucy)

“‘He?’”

Sa-san ve ben Lucy'ye şaşırdık.

“Anlıyorum… Kahraman grubunuzdaki yoldaşlar gerçekten senin kız arkadaşlarındı, ha…” (Sofia)

Prenses Sofia küstü.

“Ş-Şey… daha gerçekçi olmak gerekirse Aya ve ben onun cevabını bekliyoruz.” (Lucy)

Lucy derhal itiraf etti.

Bunu duyan Prenses Sofia kaşlarını çattı.

“Kahraman Makoto… romantik bir ilişki içinde olmadığın kızları öpüyor musun ve birbirinize olan sevginizi onaylıyor musun?” (Sofia)

Ah, nişanlım, kadınlara karşı hiçbir kısıtlama göstermeyen bir bok parçası olduğumdan şüphe etmeye başladı.

“Sorun değil, Prenses Sofia. Takatsuki-kun bakire. Hiç kız arkadaşı olmadı, biliyorsun.” (Aya)

“Sa-san?!” (Makoto)

Bunu neden ulu orta söylüyorsun?!

“Eeh, ama her zaman hızlıca bir kız arkadaş istediğini söylemiştin, değil mi?” (Aya)

“Bu ortaokuldaydı! Üstelik bunu sana söylüyordum Sa-san!” (Makoto)

“He…? G-Gerçekten mi? Ne~, ben sana hep tamamım, biliyorsun.” (Aya)

Sa-san kollarını başımın etrafına sardı ve yüzünü yaklaştırdı.

…He, bekle, ne yapıyorsun?

“Aya, Prenses Sofia şu anda donmuş durumda, bunu daha sonra yap.” (Lucy)

Lucy, Aya’yı arka yakasından yakaladı ve çekti.

“Peki, bu ani nişanlılık ne iş?” (Lucy)

Lucy sordu.

Buna cevap veren Prenses Sofia idi.

“Bir kehanet yüzünden Kahraman Makoto'nun nişanlısı oldum.” (Sofia)

“He? Tanrıçandan gelen bir emir yüzünden onun nişanlısı mı oluyorsun?” (Lucy)

Lucy şaşırdı.

“Ne? O zaman ikiniz çıkmayacaksınız değil mi?!” (Aya)

Sa-san sesinde rahatlama vardı.

Prenses Sofia’nın kaşları seğiriyordu.

“Öyleyse, Makoto, bu da bir Kahraman işi anlamına mı geliyor?” (Lucy)

“Saki-chan, insanları sakinleştirmek için Kahraman ve Kahin’in nişanlandığını duyurduklarını ve Kurtarıcı ile Kutsal Bakire imajını yaydıklarını söyledi.” (Aya)

“Eğer iş içinse elden bir şey gelmez.” (Lucy)

“Harika değil mi Lu-chan?” (Aya)

Nedense Aya’nın Lucy'e seslenme şekli değişti.

“Sen de rahatladın, Aya.” (Lucy)

Görünüşe göre bu ikisi Prenses Sofia ile olan nişanımı ülke için siyasi bir önlem olarak kabul etti.

“……………..Bu öyle bir şey değil.” (Sofia)

Prenses Sofia mırıldandı.

““He?””

“K-Kahraman Makoto'yu seviyorum!” (Sofia)

““?!””

Lucy ve Sa-san gözlerini tamamen açarak Prenses Sofia’ya baktılar.

Sonra ikisi de doğrudan konuşmaya başladı.

“Ben, ikimiz olduğumuzdan beri Makoto'ya aşığım!” (Lucy)

“Burada yarışıyor muyuz, Lu-chan? Çünkü ben ortaokuldan beri Takatsuki-kun'u çok seviyordum.” (Aya)

Üçü utançlarını gizlemeye çalışırken birbirlerine kötü bakışlar atıyordu.

Furiae-san, ‘Şövalyem gerçekten popüler~’ dedi.

Kahretsin, seyirciyi mi oynuyor?!

Furiae-san kendi başına akşam yemeği yiyordu.

Hayır, kara kedi tehlikeli atmosferi fark etmiş olmalıydı, Sa-san'dan Furiae-san'a gitti.

“Miyav~, Miyav~.”

“Ah? Kızarmış balığımı mı istiyorsun? Ne kadar açgözlü bir kedisin.” (Furiae)

Yemeğini onunla paylaşırken bunu söyledi.

Kahretsin, sadece orası huzurlu!

“Pekala, Şövalyem, en çok kimi seviyorsun?” (Furiae)

“Bekle, Furiae-san?!” (Makoto)

Üçünün de bakışları bende toplandı.

Ve hepsi bir noktada bağlandı.

“Makoto…” “Takatsuki-kun…” “Kahraman Makoto…”

Üçünün bakışları güçlendikçe güçlendi.

Bana sürekli yaklaşıyorlardı.

Fark ettiğim zaman, bir köşeye sıkıştırılmıştım.

Gözlerim Lucy, Sa-san ve Prenses Sofia'nın yüzleri arasında daireler çiziyordu.

Bu imkansızdı.

Onlardan birini seçmemi istemek!

“Lütfen bana biraz zaman verin!” (Makoto)

O gün ikinci kez halsiz kaldım.

…N-Ne kadar acınası.

Tereddütle baktım ve Lucy, Sa-san ve Prenses Sofia birbirlerine bakıyorlardı.

“…Ne yapmalıyız?” (Sofia)

“Onu rahatsız ettik…” (Lucy)

“Hm… Prenses Sofia-sama, Takatsuki-kun seninle nişanlanırsa onu başkente mi götüreceksin?” (Aya)

“Hayır, Kahraman Makoto'nun Leo ile Odun Ülkesi’ni ve Ateş Ülkesi’ni ziyaret etmesini istiyorum. Nişanlım olsa bile, her zaman benimle birlikte olacak değil… Hayır, çoğu zaman benimle birlikte olmayabilir…” (Sofia)

“Anlıyorum… bu zor.” (Aya)

Lucy ve Sa-san Prenses Sofia’nın sözlerine acıdı.

“Hey, burada bizimle bu evde yaşamaya ne dersin, Prenses-sama?” (Lucy)

“Ah, bu güzel, Lu-chan.” (Aya)

“…Hm, bu konuda ikiniz de uygun musunuz? Nişanlanıp aniden dağıldığınız için benden nefret etmiyor musunuz?” (Sofia)

Prenses Sofia tereddütle sordu.

“He, eğer Tanrıça'nın isteği buysa elden bir şey gelmez. Öyle değil mi Aya?” (Lucy)

“Evet. Bu arada, Prenses Sofia-sama, Takatsuki-kun'a hiçbir şey yapmadın, değil mi?” (Aya)

“Bu aptalca, Aya. O bir prenses, biliyor musun? İmkanı yok…” (Lucy)

“...”

Prenses Sofia’nın yüzü pancar gibi kızardı ve uzaklaştı.

““He?””

(Bu kötü!) (Makoto)

*Cık Cık Cık*

Lucy ve Sa-san, bana küçümseyici bakışlar attılar.

“Hey, Makoto, Prenses Sofia'ya ne yaptın?” (Lucy)

“Ah… sen Sakurai-kun ile aynısın, ha. Diğer dünyalı erkeklerin ellerini çabuk tuttuklarını söylüyorlar…” (Aya)

Bekle! 

Bu bir kazaydı!

Ayrıca, böyle bir deyiş mi var?!

“Bekle! Bu benden geldi! …Bunu Kahraman Makoto'ya yapan… bendim.” (Sofia)

Prenses Sofia pancar kırmızısı yüzüyle buna karşı çıkmaya çalıştı.

İkinci yarısı zar zor duyuldu.

“M-Makoto, Buz Heykel Prensesi'nin böyle görünmesinin sebebi ne…?” (Lucy)

“Takatsuki-kun'u çok seven Prenses… Bu kötü, Lu-chan.” (Aya)

Lucy ve Sa-san el ele tutuşup bana baktılar.

“Ş-Şimdilik işler bir süreliğine her zamanki gibi olacak, öyleyse Kahramanlık işine odaklanalım, sakinleşmek ve düşünmek için biraz nefes alalım, tamam mı?” (Makoto)

Bu konuyu hızlı bir şekilde kapatmaya çalıştım.

İki grup üyemin de bakışları hala soğuktu.

*Öksürük*

Prenses Sofia sakinleşmeye başladı.

“Kahraman Makoto, Leo gelene kadar sizinle birlikte yaşayacağım. Uygun mu?!" (Sofia)

“…Evet.” (Makoto)

Ve böylece, garip bir yaşam başladı.

Sofia’nın Bakış Açısı

Şimdi Kahraman Makoto'nun evinden gidip geliyordum.

Tanrıça'nın kehaneti ile şimdi Kahraman Makoto ile nişanlandım, babama ve anneme söylemek için iletim büyüsü kullandım.

Rozes'te, Tanrıça Eir-sama'nın sözleri mutlaktı.

Babam bile bir kehanete karşı koyamazdı.

Babam tehdit edici bir şekilde bağırmasına rağmen: ‘O nasıl bir adam?! Geri döndüğünde onu kaleye götür!’

Babam onunla bir kez Kahraman onaylama töreninde tanışmış olsa da…

Pratik olarak birbirleriyle konuşmamışlardı, bu yüzden onu hatırlamaması normaldi.

Ona Leo'yu Makkaren'e göndermesini söyledim.

Leo, Kahraman Makoto ile diğer ülkelere gideceğini duyduğunda mutlu oldu.

Büyük olasılıkla birkaç gün içinde buraya gelecekti.

Bu olduğunda, tekrar Kahraman Makoto'dan ayrılacaktım.

Ayrıca, Rozes Prensesi’ydim.

Sürekli evde kalamazdım.

Öğlen kilisede çalışıyordum.

Ve sadece gece eve dönebiliyordum.

Fujiwara Şirketi, ev aletlerini sağlayan şirketti.

Su Tapınağı Şövalyelerini evin çevresine yerleştirdim.

Onlara gereken asgari miktarda korumaya sahip olmanın yeterli olduğunu söyledim, ama… hepsi korumaya gelmişti.

Etrafta dolaşmak ve hepsini selamlamak zorunda kalacaktım.

Fujiwara Şirketi onlara yiyecek ve geçici barınma sağlıyor gibi görünüyordu.

Bu şirketin insanları gerçekten işlerinin ehliydi.

Kahraman Makoto'nun arkadaşı tarafından yönetilen şirketten beklendiği gibiydi.

“Sofia.” 

Kahraman Makoto omzunda siyah bir kedi ile bana doğru yürüdü.

Sadece evin içindeyken formalitelere ihtiyaç duymadan benimle konuşurdu.

“Kahraman Makoto, bugün antrenmanda iyi çalışmalar.” (Sofia)

“Kısa bir süre önce arkadaşım tarafından kılıç büyüsünü öğrendim ve buna hakim olmaya yakınım gibi hissediyorum.” (Makoto)

Genellikle harika Kahraman Makoto mutlu bir şekilde konuşuyordu.

“Ama biraz dinlenmeyecek misin…?” (Sofia)

Bir gün onunla yaşadıktan sonra beni en çok şaşırtan şey şuydu... Kahraman Makoto herkesten daha hızlı uyanıyordu, tanrıçasına dua ediyor ve eğitime başlıyordu.

Ve en uzun süre herkesten daha fazla antrenman yapıyordu.

Sadece onu izleyerek vücudunu bozup bozmayacağı konusunda beni endişelendiriyordu.

(…Daha önce ona ‘daha fazla antrenman yapmalısın’ demem onu etkilemiş olabilir mi?) (Sofia)

Bu endişe hakkında konuştuğumda, Lucy ve Aya-san bana güldü.

Bu arada, ben de hiçbir formalite olmadan benimle konuşmalarını istedim.

“Prenses Sofia, Makoto’nun antrenman deliliği zaten sahip olduğu bir özellik, bu yüzden endişelenmene gerek yok.” (Lucy)

“Sofia-chan, Takatsuki-kun antrenman yapmayı eğlenceli buluyor.” (Aya)

“Öyle mi?” (Sofia)

İkisine göre, Kahraman Makoto’nun antrenman rejimi kendi iradesiyleydi.

(Kendi nişanlım hakkında hiçbir şey anlamıyorum.) (Sofia)

Onunla olabileceğim zaman kısaydı.

Kahraman Makoto'yu olabildiğince anlamaya çalışmalıydım.

◇◇

“L-Lucy-san? Bu açık saçık kıyafetin nedir?” (Sofia)

“He?” (Lucy)

Banyodan yeni çıkmış ve vücudunun etrafına sarılmış bir banyo havlusu ile dolaşan Lucy-san'a çığlık attım.

“Hey, Makoto, Prenses Sofia neden şaşırdı?” (Lucy)

“Sağduyu eksikliğine şaşırıyor.” (Makoto)

Kahraman Makoto bunu antrenmana devam ederken yan bir bakışla ve bıkkın bir tonla söyledi.

“Ama banyodan çıktığımda sıcak oluyor ve terliyorum, bu yüzden hemen kıyafet giymek istemiyorum.” (Lucy)

“En azından iç çamaşırını giy. Burada!" (Makoto)

“Hey, iç çamaşırımı vermeyi kes!” (Lucy)

“Zaten orada uluorta duruyorlar.” (Makoto)

“Onlara dokunman utanç verici!” (Lucy)

“Öyle mi?” (Makoto)

Kahraman Makoto?! 

Neden bu kadar sakinsin?!

Ayrıca, temiz iç çamaşırı olsalar bile, onları böyle vermek inanılmaz!

Lucy-san havlu altında çıplaktı, değil mi?!

“Bunu yapmamalısın! Erkeklerin önünde çok fazla vücudunu gösteriyorsun.” (Sofia)

“Gerçekten mi? Erkeklerden bahsediyor olabilirsin, ama burada sadece Makoto var, biliyorsun değil mi Prenses Sofia?” (Lucy)

“Buradaki mesele bu değil, Lucy-san!” (Sofia)

“Şimdi, şimdi değiştir.” (Makoto)

“Ah! Bunu yaparsan havlu düşecek... Görmek ister misin?” (Lucy)

“Biraz.” (Makoto)

“Kahraman Makoto!” (Sofia)

“Şakaydı.” (Makoto)

…Burada başım dönüyor.

Genellikle böyle miydi?

◇◇

“A-Aya-san! Neden Kahraman Makoto’nun odasına girmeye çalışıyorsun?!” (Sofia)

“Oynamak için?” (Aya)

“Gece çok geç oldu! Evlenmeden bu saatte bir adamın odasına girmemelisin!” (Sofia)

“Hm, ama ben hep oraya gidiyorum?” (Aya)

“He, ama…” (Sofia)

Aya-san bunu söylerken, Kahraman Makoto'nun odasına girdi.

Girmeden önce bir saniye tereddüt ettim.

Odanın içi…

“Su kelebekleri?” (Sofia)

Bütün odanın etrafında uçan yüzlerce mavi kelebek vardı.

Bu miktarda su büyüsünü kontrol edebiliyor muydu?

Kızarken odanın sahibine baktım ve…

“Ah, demek buradasın, nerede olduğunu merak ediyordum. Tsui, buraya gel~” (Aya)

“Sa-san, kara kediye bir isim mi verdin?” (Makoto)

Kara kedi okşanırken miyavladı.

“Evet. Sevimli, değil mi?” (Aya)

“Neden ismi Tsui?” (Makoto)

“Hep miyavlıyor, bu yüzden onun adını Tsuitter yaptım. Kısaca Tsui!” (Aya)

“…Adının değiştirilmesini istiyorum.” (Makoto)

“Eeh, ama ben onu çoktan böyle çağırıyorum.” (Aya)

“Ona böyle seslenen tek kişi sensin.” (Makoto)

(İkisi ne hakkında konuşuyor…? Bu onların dünyasından bir kelime mi?) (Sofia)

Aya-san ile sohbet ediyordu.

Birkaç yüz su sihirli kelebekleri kontrol ederken.

Onlara bakmadan bile, yoğunlaşmadan.

Artık Leo'nun uzun zaman önce söylediklerini çok iyi anlıyordum.

Kahraman Makoto’nun büyü kontrol yeteneği ortalama bir insanınkinden çok uzaktı.

Önümdeki bu manzaranın garip olduğunu bile söyleyebilirdim.

“Sofia, sorun nedir?” (Makoto)

“Antrenman yaparken seni rahatsız ettiğim için özür dilerim. Aya-san, onu yarıda kesmemelisin—” (Sofia)

Bunu söylerken Aya-san'a baktım ve…

Aya-san?! 

“Neden Kahraman Makoto’nun yatağında yatıyorsun?!” (Sofia)

“Aah, Takatsuki-kun gibi kokuyor~.” (Aya)

Ha, ne tür bir koku – ne düşünüyorum?!

“Haah… Bugün kendi odanda uyu Sa-san.” (Makoto)

“Evet deneyeceğim.” (Aya)

“Lütfen bekle. Bununla şimdi ne demek istedin?” (Sofia)

Bu onun nişanlısı olarak yapmasına izin veremeyeceğim bir şeydi.

“Sa-san'ın kendini yatağıma atması ve hemen sonra uykuya dalması birçok kez oldu.” (Makoto)

“B-Bu onunla uyuduğun anlamına mı geliyor…?” (Sofia)

Bu olamaz! 

O zaman, onlar gerçek bir çift…

“Ben yerde yalnız uyuyorum.” (Makoto)

“Benimle uyuyabilirsin.” (Aya)

“Sanki uyuyabilirim!” (Makoto)

(Yani utanıyorsun…) (Sofia)

Bu Kahraman Makoto'nun günlük hayatıydı.

Tanrıça Eir-sama'nın sözlerini hatırlıyorum.

“Mako-kun gergin ve kalın kafalı, bu yüzden saldırgan devam etmelisin, yoksa işe yaramaz.” (Eir)

“Saldırgan…” (Sofia)

“Hmm, Lucy-chan ve Aya-chan'ı taklit etmek iyi olabilir. ‘Çok proaktifler ve yine de bu şekilde tepki mi tepki veriyor?’ ile biraz tepki vereceğin nokta bu, böylece Nuh'un baştan çıkarmalarını nasıl engelleyebildiğini anlayabiliyorum.” (Eir)

“A-Anlıyorum…” (Sofia)

Bana onu baştan çıkarmamı söyleseniz bile, Eir-sama…

“Kahrama Makoto ile güçlerini birleştirecek ve Rozes Su Ülkesi’ni kurtaracaksın.” (Eir)

Eir-sama sadece son kısımda ciddi bir şekilde konuştu ve ayrıldı.

Aşkta hiç deneyimim olmadığı doğruydu.

Hiçbir şey yapılmazsa hiçbir şey başlamazdı.

Sonunda Tanrıça-sama'nın rehberliği sayesinde onunla nişanlanmayı başardım.

Harekete geçmeye karar verdim.

Takatsuki Makoto’nun Bakış Açısı

“…Kahraman Makoto.” (Sofia)

Prenses Sofia odama girdi.

Yatağımda oturuyordum, antrenman yapıyordum.

İfadesi normalden daha soğuktu.

“Ah, Sofia, akşam yemeği vakti mi geldi…?” (Makoto)

Beni buraya çağırmak için gelmiş gibi görünüyordu.

Düşünürken yemek odasına gitmeliyim…

*Gıcırt*

Bir şeyin kapanma sesi geldi.

“Sofia…?” (Makoto)

“…Yanına oturabilir miyim?” (Sofia)

Prenses Sofia ben cevap vermeden önce yanıma oturdu.

Sol elini sağımın üstüne koydu.

Kalp atışım hızlandı.

Yüzü kızaran Prenses Sofia'nın omuzu, ben ifadesiz bir yüzü korurken omzuma hafifçe dokundu.

“Kahraman Makoto…” “Sofia…” 

Aynı anda bir şey söylemek üzereydik.

“Makkaren'deki tüm maceracılar ve askerler! Hemen Batı Kapısı’nda toplanın! Bir canavar izdihamı ortaya çıktı! Tehlike seviyesi Felaket Getiren Şehir. Tekrarlıyorum…” 

Acil bir duyuru tüm şehirde Maceracı Klanından rüzgar büyüsü kullanarak yankılandı.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Pika-sama (98 puan) Üye
2022-01-19 15:33:33
Aga be yarım kaldı
shypax (132 puan) Üye
2020-09-29 18:10:21
Şaşırdık mı?
STERBEN (225 puan) Üye
2020-08-11 14:41:55
Çeviri için teşekkürler elinize sağlık.
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-08-09 13:55:08
Teşekkürler, seri özleşmişti kendini
Damocles (222 puan) Üye
2020-08-07 17:10:39
Şu canavarların hiç de saygısı kalmamış bari mesai saatlerinde gelin. Çeviri için teşekkürler elinize sağlık.
Ker!m (339 puan) Üye
2020-08-07 08:17:21
Makoto thr***ome istiyor galiba?
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-08-09 13:54:40
@Ker!m, 4 olmayacak mı o? Hatta lonca resepsiyonist olan ablada var, oldu mu 5.
xXxPillarmenxXx (24 puan) Üye
2020-10-07 04:21:44
@Ker!m, foursome kanka
DeliDana (2871 puan) Üye
2020-08-06 23:46:21
Makoto șansını s***m 2 elle bi s**i doğrultamıyorsun. Yazar, seninde ayri aq. Çeviri ve edit için teșekkürler bu arada.
Kiriyodx (69 puan) Üye
2020-08-06 21:19:52
E artık sıçıyosun yaaa
Zehra (4 puan) Üye
2020-08-06 19:58:14
Ciddi misin böyle mi bitti 🥺🥺🥺
imibu132 (951 puan) Üye
2020-08-06 19:07:20
lütfen, yalvarıyorum daha çok bölüm sıkıntıdan patlıyorum kaç gündür.
voidex (62 puan) Üye
2020-08-06 18:33:15
Şu siyah kedinin aslında Loli olabileceği aklımdan çıkmıyor
EZRED (21 puan) Üye
2020-08-06 21:55:27
@voidex, Ya loli-girl, ya da Neko-Girl. Ancak kesinlikle ileride Neko-Girl olacağını hissediyorum :)