Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

28 Eylül 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
1129 Görüntülenme
Bu bölümü 23 Kişi beğendi.
Cilt 7

Takatsuki Makoto, Büyük Bilge ile Konuşuyor

“Ruh Kullanıcısı-kun, seni görmeye geldim.”

Saf beyaz saçlar, cüppe ve ateş gibi parlayan kırmızı gözler.

Güneş Ülkesinde olması gereken Büyük Bilge-sama, Kanan Şefi’nin evindeydi.

Buraya uzun adımlarla yürüyordu.

“Ha!” (Makoto)

Aniden gömleğimin yakasını tuttu.

“Büyük Bilge-sama?!” “Sensei?!”

Prenses Sofia ve Lucy şaşkınlıkla seslerini yükselttiler.

“Johnny’nin oğlu, derinlerdeki odayı ödünç alacağım.”

“E-Evet, Büyük Bilge-sama! Devam edin ve acele etmeyin.” (Woltz)

Bunu söylediği anda, görüşüm kapkara oldu.

◇◇

“He?” (Makoto)

“Işınlanmayı kullandım. Seninle biraz konuşmak istedim, görüyorsun.”

Köy Şefi’nin bahsettiği derin oda bu muydu?

Hava loş, çevrede kitap rafları vardı ve biraz tozluydu.

*Tık*

Arkadan yüksek bir ses yankılandı.

Kapıyı büyü ile mi kilitledi?

Burada ne kadar temkinli…

“Kesinlikle başkaları tarafından duyulmaması gereken bir konuşma mı?” (Makoto)

“…”

Büyük Bilge-sama’nın karanlıkta kırmızı parlayan gözleri doğruca bana bakıyordu.

Her zamanki sakin gülümsemesi yoktu, ciddi gözleri vardı.

“Görünüşe göre İblis Efendisi Bifrons'u yendin.”

“Görünüşe göre, evet…” (Makoto)

Sırf bunun hakkında konuşmak için Bahar Kütüğü’ne kadar gelme zahmetine mi girdi?

“…”

“Büyük Bilge-sama?” (Makoto)

Büyük Bilge-sama küçük bir çocuğun vücuduna sahipti, bu yüzden başını eğdiğinde yüz ifadesini göremiyordum.

Bir süre geçti ve bir fısıltıyla konuşmaya başladı.

“...Sana vampir olduğumu söylemiştim, değil mi?”

“Evet, Güneş Ülkesinde öyle dedin.” (Makoto)

Bu beni şaşırtmıştı.

Ondan sonra bakire olduğumu ifşa etti ve kanımı emdi...

“Ben aslında bir insandım ve vampire dönüştürüldüm… ve bunu yapan İblis Efendisi Bifrons idi. Diğer bir deyişle, benim için vampir hayatımda ‘babam’ olarak kabul ettiğim kişi oydu.”

“He?!” (Makoto)

Büyük Bilge-sama'nın babası mıydı?

Hm?

Babasını mı yendim?

“Şey...” (Makoto)

Soğuk terler akmaya başladı.

Bir İblis Efendisi’ni yendikten sonra kötü bir şey olmayacağını düşünmüştüm.

Setekh-san gibi iblislerin yanında insanları bir kenara bırakırsak... hayır, Büyük Bilge-sama da bir iblis... dahası, onun bir akrabasıydı...

“Şey, buna ne diyeceğimi bilmiyorum...” (Makoto)

“Aferin, Ruh Kullanıcısı-kun. Karşı koyamayacağım tek şey İblis Efendisi Bifrons'tu. Vampirler, ebeveynlerine karşı gelemezler. Yine de Batı Kıtası’na adım attığı anda diğer herhangi bir İblis Efendisi’ni öldüreceğim. Yılan Kilisesi, Bifrons’un yeniden canlanmasını Büyük Bilge karşıtı olarak planlamış olmalı, ama… hahaha! Ruh Kullanıcısı-kun yollarına çok iyi çıktı.” 

Büyük Bilge-sama kötü bir şekilde güldü.

Diğer bir deyişle, olağan gülüşüydü.

Hm, bu…

“Bu, ‘ebeveynini’ yendiğim için kızmadığın anlamına mı geliyor?” (Makoto)

“Bifrons'un yenilgisine kızmak mı? 1000 yıl önce Batı Kıtası’nın yarısından fazlasına hükmetti ve insanlara çiftlik hayvanı gibi davrandı, biliyor musun? İnsan ebeveynlerim, köyümdeki insanlar, herkes Bifrons'un iblis astları tarafından yenildi. Eğer yapabilseydim, onu kendi ellerimle parça parça ayırırdım…”

Büyük Bilge-sama dişlerini gösterdi ve dişlerini gıcırdattı.

“Şey, 1000 yıl önce, yenilmek üzereyken hemen önce Abel tarafından kurtarıldım ve bunun sayesinde yaşamayı başardım. Bu sefer Abel burada değil. Bifrons geri gelseydi, Işık Kahramanı-kun’dan istemekten başka seçeneğim kalmazdı... Ama Işık Kahraman-kun sonuçta saftır.”

“Sakurai-kun çok çalışıyor.” (Makoto)

Refleks olarak eski arkadaşımın tarafını tuttum.

“Biliyorum. Güçleniyor. Kuzey Seferi geldiğinde, saygın biri olacak.”

“O gerçekten gayretli biri, bu yüzden lütfen ona yardım edin.” (Makoto)

Yine de biraz kararsızdı.

Özellikle kadınlara gelince!

Görünüşe göre Büyük Bilge-sama benim sözlerime bir şey düşünmüş ve ağzı kıvrıldı.

“Her zaman başkaları için endişelenmen uygun mu, Ruh Kullanıcısı-kun? Dağlık, hayır, tüm Batı Kıtası’nın asilleri seni hedefliyor, biliyor musun?”

“…Gerçekten mi?” (Makoto)

Prenses Sofia buna benzer bir şey söylüyordu, ama durum gerçekten böyle miydi?

“Açgözlü insanlar çoktan iblislere karşı savaştan sonra ne olduğunu düşünüyor ve kazanımları hesaplıyor. Başka bir dünyadan gelen Kurtarıcı'nın reenkarnasyonu, Işık Kahramanı-kun, Dağlık kraliyet ailesinin ellerinde. O halde önemli olan ‘İkinci En Büyük Katkıda Bulunanlar’dır.” 

“…Anladım.” (Makoto)

Savaş daha başlamadı bile, anladığım kadarıyla?

“Hey hey, tehlike duygusundan yoksunsun. Bir İblis Efendisi’ni yenen ve siyaset bilmeyen bir Kahraman var, dahası, zayıf bir ülke tarafından istihdam edilmekte. Soyluların çoğu, sana sulu bir yem verirlerse seni kendi taraflarına çekebileceklerini düşünüyor. Savaştan sonra tatlı olarak da Şeytani Kıta topraklarının bir kısmını istiyorlar – ‘Bir İblis Efendisi’ni yenen Kahraman’ kartını kullanarak.” 

Haah, soylular bunu mu düşünüyordu?

“…Yani politik şeyler. Ama sözde Prenses Sofia ile nişanlıyım?” (Makoto)

“Zayıf bir ülkenin kraliyet ailesini bir şekilde susturabileceklerini düşünüyor olmalılar. Sofia gerçekten zor durumda.”

(Su Ülkesinin durumu ciddi şekilde zayıf…) (Makoto)

“Bundan sonra ne yapmayı planlıyorsun Ruh Kullanıcısı-kun?"

“Şu anki planım Ateş Ülkesine gitmek, Yüce Keith...” (Makoto)

Duyduklarıma göre belki de göze batmamalıydım?

Prenses Sofia'ya danışmalı mıydım?

“Haha, militarist ülke, Yüce Keith, ha. Kötü olmayabilir. Oradaki insanların hepsi güçlü ve politik konularda iyi değil. Bu arada, ticaret ülkesi Camelon'a gitmekten kaçın. Orada sadece rakunlar var. Seni bir anda cazibe tuzağına düşürmeye çalışacaklar.”

“Cazibe büyüsü bende işe yaramıyor, bu yüzden sorun olmayacak.” (Makoto)

Güvenle yanıt verdiğimde, Büyük Bilge-sama hayretle başını salladı.

“Salak. Sanki cazibe büyüsü önemliymiş gibi. Bir handa kalacaksın ve sabah uyandığın zaman yanında uyuyan bilinmeyen çıplak bir kadın göreceksin. Sonra, yaklaşık yarım yıl içinde gizemli bir bebek taşıyacak ve sorumluluk alacaksın.”

“…”

Hey hey hey, şaka yapma.

Ben bakirim.

Büyük Bilge-sama ifademi yakalamış olmalıydı, sırıttı.

“Bu olduğunda, bakirliğini kanıtlamak için Değerlendirme Becerimi kullanacağım.”

“Lütfen yapmaz mısın?!” (Makoto)

İşte böyle bakirliğim tüm ülkeye ifşa oldu!

“Bunun olmasını istemiyorsan o yere yaklaşma.”

“Tamam...” (Makoto)

Toplum korkutucuydu.

“Tüm tavsiyeler için çok teşekkür ederim, Büyük Bilge-sama... Sorun nedir?” (Makoto)

Teşekkürlerimi ilettim ve odayı artık terk etmeyi düşünüyordum, ama Büyük Bilge-sama'nın yapışan bakışlarını hissettim.

Kızgın bir ifade değildi.

Daha çok bir kedinin balığın önündeki ifadesi gibiydi.

“Açım.”

Aah, bu, ha.

“…Devam et.” (Makoto)

Diz çöktüm, yakamı biraz açtım ve boynumu uzattım.

“Haha, iyi çocuk… * Ah *.”

“!”

Vücudumdan hafif bir acı ve küçük hoş bir his geçti.

Vücudum buna alışıyor muydu?

Bundan hoşlanmadım.

* Gulp gulp gulp *

Boğazının yutkunma seslerini duyuyordum.

Zarif bir içme şekliydi.

Birkaç gün önce tanıştığım vampirden tamamen farklıydı.

Şimdi düşünüyorum da o da 1000 yıl öncesinden kalma bir iblisti.

Belki onu tanıyordu?

“Büyük Bilge-sama, Setekh adlı iblisi tanıyor musun?” (Makoto)

“…Ben yemek yerken benimle konuşma. Elbette tanıyorum. Sorunlu bir düşmandır. Doğru, görünüşe göre onun tarafından taşlanmışsın. O insanları yemiyor. Sadece taşlaştırmayı düşünüyor.”

“He?” (Makoto)

İnsanları yemiyor muydu…?

“Büyük Bilge-sama, bununla ne demek istiyorsun?” (Makoto)

“Bilmiyor muydun? Setekh aslen zayıf bir zombiydi ve İblis'in Uyanışı ile güçlendi. Bunun bir bedeli, artık ‘insanlara saldıramayacağı’ bir lanetinin olmasıydı. İnsanların kanını içemez. İblis kardeşleri tarafından işe yaramaz bir vampir olarak küçümsendi... ama o Taşlaştıran Gözleri bizim için bir tehdit.”

Yani böyle koşullar vardı.

Prens Leonard, Janet-san ve benim kanını içmeye çalışmamasına şaşmamalı.

“Onunla konuştun mu?”

“Evet, ona Bifrons'un son sözlerini söylediğimde mutlu oldu.” (Makoto)

Ama insanlara saldıramazsa o kadar da tehdit oluşturmuyor muydu?

Hayır, taşlaştırması ile elf savaşçılarının çoğunu etkisiz hale getirdi.

O gerçekten bir tehditti.

“Hey! Bifrons ile görüştün mü?!”

Büyük Bilge-sama ilk kez telaşlandı.

“E-Evet... Kısa bir süreliğine.” (Makoto)

“İmkansız... Ondan kalan hiçbir şey olmamalıydı... Eğer doğru hatırlıyorsam, o zaman...”

Küçük Bilge-sama titriyordu.

“…Ne dedi?”

“Şey, kendini pek hatırlamıyor gibiydi. ‘Ben kimim?’ dedi.” (Makoto)

“…Abel hakkında bir şey söyledi mi? Ya da belki 1000 yıl öncesinden biri?”

Büyük Bilge-sama ciddi bir ifadeyle sordu.

Hmm, pek değil…

“Dediğini sanmıyorum.” (Makoto)

“…Anlıyorum. Sorun değil o zaman.”

Büyük Bilge-sama'nın başını öne eğdiği zaman ifadesini göremiyordum.

Neydi o?

Yutkunma sesleri geri geldi.

(Hmm, çok sıkıldım. Ayrıca, kanımı buraya veriyorum, bu yüzden bedavaya yapmak istemem.) (Makoto)

Şansım olduğuna göre…

Bazı tavsiye istemeliydim.

“Büyük Bilge-sama, nasıl daha güçlü olabilirim?" (Makoto)

“...Bu ani oldu. Sen bir İblis Efendisi’ni yenen Kahramansın, biliyorsun değil mi?”

Dediğim gibi, onu yenmedim.

İblis Efendisi ölümü diledi.

“Dövüş tarzım şimdiden sınırına geldi.” (Makoto)

“…Haha. Ama istatistiklerin insanlığın en düşük seviyesinde, Ruh Kullanıcısı-kun. Bence onu Ruh Büyüsü ve kutsal hazinenle örterek iyi savaşıyorsun...”

“Ama Kızıl Cadı'nın savaşına ayak uyduramadım ve Bifrons isteseydi ölürdüm.” (Makoto)

İster istemez aramızda kalın bir duvar varmış gibi hissediyordum.

Sanki… Bu şekilde devam edemeyeceğim.

“…Daha güçlü olmak ister misin? Ama şu anda olduğundan çok daha güçlü olmak istiyorsan… insanlığından vazgeçmekten başka seçeneğin kalmaz.” 

“He?” (Makoto)

“Beni ciddiye alma. Örneğin, diyelim ki seni bir vampir yapıyorum. Fiziksel yeteneklerin büyük olasılıkla artacaktır.”

“Ooh!” (Makoto)

“Bunun bedeli artık Ruh Büyüsü’nü kullanamayacak olman olur. Ruhlar ölümsüzleri sevmez.”

“...O zaman işe yaramaz.” (Makoto)

Yani bu olmaz, ha.

İlk olarak, vampir olmaya hiç niyetim yoktu.

“O suratı yapma. Bana daha çok güvenebilirsin. Güneş Ülkesinde senin ve benim ne olarak adlandırıldığımızı biliyor musun?”

“Aşık muamelesi görüyoruz, değil mi?” (Makoto)

Prenses Noel'e göre öyleydi.

“Ne, yani biliyordun.”

Büyük Bilge-sama keyifsiz bir şekilde dudaklarını büzdü.

Nasıl bir tepki bekliyordu?

Neyse…

“Yeterli kanı çoktan almadın mı?” (Makoto)

“Birazcık daha.”

Bunu sevimli bir bakışla söylesen bile.

“...Kansızlaşıyorum.” (Makoto)

Bugün çok fazla emdi!

Bu arada, Büyük Bilge-sama kucağımdaydı.

Bacaklarını ayırarak kucağımda oturmuş ayaklarını da belime dolamıştı.

RPG Oyuncu ile bakıldığında, bu oldukça tartışmalı bir pozisyondu.

(Lucy ve Sa-san'ın beni böyle görmelerini istemiyorum.) (Makoto)

“Aaah, Erkek Arkadaş-kun aldatıyor!”

““?!””

Odada aniden biri belirdi.

“Rosalie-san!” (Makoto)

Işınlanacak kadar ileri mi gitti?

“Hey, Kızıl Kız! Buraya yemeğimi bölmeye mi geldin?”

Büyük Bilge-sama anında ruh halini bozdu. Dişlerini gösterdi ve dik dik baktı.

“Doğru! Benim bölgeme izinsiz girdin, bu yüzden dövüş benimle! Bu sefer kazanacağım!” (Rosalie)

“Kız, sana deneyim farkını göstereceğim.”

Bunu söyledikleri anda ikisi ortadan kayboldu.

(…Işınlanma mı?) (Makoto)

Üstelik yoğunlaşmadan.

Kendimi o seviyedeki insanlara karşı savaşırken gerçekten hayal edemiyordum.

O anda… Dışarıdaki gökyüzünde patlama sesleri duyuldu.

Görünüşe göre Büyük Bilge-sama ve Rosalie-san savaşıyordu.

(Ah, peş peşe hükümdar rütbe büyüler yapıyorlar.) (Makoto)

Çılgıncaydı.

Büyük Bilge-sama ve Kızıl Cadı'nın savaşı bütün gece devam etti.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
STERBEN (225 puan) Üye
2020-10-12 00:12:12
Çeviri için teşekkürler.
ritrak (35 puan) Üye
2020-10-03 01:17:36
elinize sağlık
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-10-01 01:53:26
Sağılır ineğin buzağası kesilmez... Teşekkürler
agamoneypls (207 puan) Üye
2020-09-29 21:53:56
Abi Bir savaş istiyom. Mc umutsuz kalsa, herkes katledilse, tek başına kalsa, nuh vb. tanrılar ona ihanet etse, Nuh Onu Ölümsüz yapsa ve nedeni Nuh Un Mc nin ölerek bu acıdan kurtulmasını engellemek olsa vb, sonra mc ölse. 1 yıl aradan sonra mangaka tekrar yazmaya başlasa ve mc Ölümsüz tanrı olarak uyanış yaşasa ve ona ihnet edenleri bir bir yok etse köle haline getirip. kaybettiklerini geri getirse falan ve mutlu sona bağlansa. falan filan
Foudre1234 (50 puan) Üye
2020-09-30 21:54:38
@agamoneypls, daha öncesinde okuduğun böle seri varsa yazar mısın bunun altına
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-10-01 01:54:15
@agamoneypls, Yanına da ayran verelim mi? Müessesemizin ikramı :)
agamoneypls (207 puan) Üye
2020-10-02 22:05:34
@MhmtSnmz, Eywalllah reizzz. Kralsın.
agamoneypls (207 puan) Üye
2020-10-02 22:06:22
@Foudre1234, novel işinde yeniyim knk. Başlayalı çok olmadı. Malesef yardımcı olamam.
agamoneypls (207 puan) Üye
2020-10-03 11:01:11
@Foudre1234, Knk ""Sono Mono, Nochi Ni.."" diye var bir seri bende bakıcam. ([Not: virgüle bakma ismi böyle.])
Foudre1234 (50 puan) Üye
2020-10-04 02:24:07
@agamoneypls, aga ben de baya kkumussundur diye.neyse ben okudum ama çinli seriler seni sarar mi bilmem atg novel.cikar ondan sonra issth novel oku yaz cikar ayni senin dedgin gibi sono mochi de guzel.
Damocles (222 puan) Üye
2020-09-29 02:35:31
Çeviri için teşekkürler elinize sağlık.
Varoluşsal Sancılar (19 puan) Üye
2020-09-28 23:56:44
aga yok mu örnek Heraklesin veya herhangi GÜC DAYANIKLILIK gibi özellikleriyle bilinen tanrının mirasını alması ? ölen veya unutulmuş hatta daha da iyisi Hakir Tanrı - Düşmüş Tanrı tarzı bir tanrının kan özü veya mirasi tarzı birşeyini alıp hayvan gibi fiziksel buff alması çok iyi olurdu
agamoneypls (207 puan) Üye
2020-09-29 21:48:43
@Varoluşsal Sancılar, Aklımı Okudun Reiz Keşke Olsa. Ciddi diyorum mc buff alamazsa düzgün şekilde, seri sıkmaya başlayacak.
DeliDana (2871 puan) Üye
2020-09-28 21:02:50
Bizim Makoto da bütün savașlari bala göte kazanıyor. Biraz power up lazım.
DeliDana (2871 puan) Üye
2020-09-28 21:01:56
Çeviri ve edit için teșekkürler.