Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

10 Ekim 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
970 Görüntülenme
Bu bölümü 26 Kişi beğendi.
Cilt 7

Takatsuki Makoto Saldırıya Uğruyor

“Şimdi, birbirimizi öldürelim.”

Bu egzotik kahverengi tenli güzellik, başlangıçtan itibaren çılgınca bir açıklama yapıyordu.

Vücudundan turuncu renkli bir aura fışkırıyordu.

(Kavurucu Kahraman… Olga Sol Tariska. Ateş Tanrıçası’nın Kahramanı…) (Makoto)

Amacımız Büyük Keith Kahramanı ve Kahini ile tanışmaktı. Bu anlamda amacımızla örtüşüyordu.

Ancak gözümün önündeki savaşçı, makul bir konuşma yapabileceğim birine benzemiyordu.

“?!”

Fark ettiğimde Kavurucu Kahraman’ın yumruğu yaklaşıyordu.

Lanet olsun!

(K-[Kaçınma]!) (Makoto)

Az kalsın ondan kaçınamıyordum!

Omzumun etrafından bir darbe hissettim ve arkaya doğru uçtum.

Ah...

“Takatsuki-kun!” (Aya)

Sa-san’ın sesini duydum.

“Ah... Vurdu mu?” (Olga)

Kavurucu Kahraman Olga başını tatlı bir şekilde yana eğdi.

Bana yumruk attın!

“Sen! Ne yapıyorsun?!” (Aya)

Sa-san, Ateş Kahramanı’na saldırdı.

“Vay be, bu beni şaşırttı.” (Olga)

Şaşırdığını söylüyordu, ancak Sa-san'ın saldırılarıyla hiç telaşlanmadan başa çıkıyordu.

Cidden mi? Sa-san'ın fiziksel saldırıları işe yaramıyor muydu?!

“Ah!” (Aya)

Sa-san'ın tedirgin ifadesini görebiliyordum.

[Su Büyüsü: Buz İğnesi].

Sa-san'a yardım etmek için kör edici bir saldırı oluşturdum.

Su Ruhları olmadan, bu benim limitim!

“Hm?” (Olga)

Bundan çok doğal bir şekilde kaçtı!

Onu tam gözlerine doğru aktive ettim ve yine de… gördüğü anda ondan kaçmayı başardı mı?

“Can sıkıcı.” (Olga)

“Ha!” (Makoto)

Bir süredir Sa-san tarafından saldırıya uğruyordu, ama bir şekilde önüme geldi.

[Kaçınma]!

“Hey!” (Makoto)

Midemde ağır bir darbe hissettim.

Ben hiç kaçınamıyor muyum?!

Kaçınma’nın harekete geçtiğini gördüğü anda takip saldırıları yapıyordu.

“Takatsuki-kun'a ne yapıyorsun?!” (Aya)

Sa-san, Aksiyon Oyuncusu’nun Hızlı Saldırı özelliğini kullandı.

“Hah… tatlısın ama güçlüsün.” (Olga)

Ateş Kahramanı kolayca ondan kaçtı ve ona karşı çıktı.

“Ah!” (Aya)

Sa-san uçtu!

Yakındaki bir evin duvarına çarptı.

“Aya!” (Lucy)

Lucy'nin çığlığını duydum.

Kahretsin, bu canavarın nesi var?!

Sa-san iyi miydi?

“Hey, neler oluyor, neler oluyor?” “Olga-sama çıldırıyor.” “Yine mi? Bu sefer kiminle dövüşüyor?”

Gürültüyü duyan insanlar toplanıyordu.

Ne. Bu bir gelenek miydi?

“Kes şunu Kahraman Olga!” (Sofia)

Prenses Sofia’nın keskin sesi yankılandı.

Ateş Kahramanı’nın hareketleri temiz bir şekilde durdu.

“Hm~? He, bu Sofia-chan~.” (Olga)

Ateş Kahramanı gülümseyerek el salladı.

“Olga! Ne düşünüyordun?! Ülkemin Kahramanına ve yoldaşına saldırmak!” (Sofia)

“Selam verdim~.” (Olga)

Anlamsız bir ifadesi vardı ve hiç de özür dileyecek gibi görünmüyordu.

(…Neden bu ülkeye girdiğimizde bu karmaşaya tam olarak girdik?) (Makoto)

Su Ülkesi’nin Kahramanı’nı pervasızca hedef alıyordu.

“Bir İblis Efendisi’ni ve Geralt'ı yendiğini duyduktan sonra beklentilerim yüksekti~. Hah, böyle bir hayal kırıklığı. Görüşürüz~.” (Olga)

Bana yukarıdan bakıyormuş gibi gözlerini kısarak, ayrılmadan önce güldü. Tek bir sıçrayışla başka bir yerde kayboldu.

“O kadının nesi var...” (Furiae)

Furiae-san korkmuş bir halde gölgelerde saklanıyordu.

Özür dilerim, Koruyucu Şövalyen olmama rağmen, seni unuttum.

“Sa-san!” (Makoto)

Aceleyle Sa-san'ın uçarak gönderildiği yere koştum.

Lucy de Sa-san'a doğru koştu.

Görünüşe göre ciddi şekilde yaralanmış…

Sa-san bana baktı ve konuştu…

“Üzgünüm, Takatsuki-kun... Kaybettim.” (Aya)

“Hayır, o kadın bir kaçıktı.” (Makoto)

Sa-san'ın bundan rahatsız olmasına gerek yoktu.

İyi olduğuna sevindim.

“Kahraman Makoto, insanlar toplanıyor. Önce dinlenebileceğimiz bir yere gidelim.” (Sofia)

“Doğru. Sa-san'ın dinlenmesine izin vermeliyiz.” (Makoto)

Hızlı adımlarla hana döndük.

Hana vardık ve Koruyucu Şövalye Yaşlı Adam, Prenses Sofia ve ben büyük bir odada toplandık.

Az önceki dövüş Sa-san için şok olmuş olmalıydı, kendini odasına kapattı.

Lucy ve Furiae-san onu teselli etmeye çalışıyordu.

(Durumunu daha sonra kontrol etmeliyim…) (Makoto)

“KahramanMakoto… Üzgünüm. Ateş Kahramanı’nın kaba davranışıyla ilgili olarak bir şikayet gönderdim.” (Sofia)

Prenses Sofia’nın omuzları titriyordu.

Benim için de sinir bozucuydu ama görünüşe göre Prenses Sofia’nın öfkesi bundan daha yüksekti.

Salim Zihin’i %99'a ayarladım ve konuştum.

“Ateş Kahramanı’nın aniden bize saldırmasının sebebi nedir?” (Makoto)

Buraya geldiğimizi bilerek bize açıkça saldırdı.

Bu kesinlikle prensesin bulunduğu bir ülkenin Kahramanına yapacağınız bir şey değildi.

“Bu seferki saldırı... Büyük Keith’ten daha büyükler buna dahil olabilir.” (Sofia)

Prenses Sofia bunu mırıldanırken aşağı baktı.

“He?” (Makoto)

Büyük Keith'ten daha büyükleri mi?

Bu ne demekti?

“Kahraman-dono, Büyük Keith, en büyük ikinci ülke… Bu sadece bir olasılık, ama Büyük Keith, Su Ülkesi’nin bir İblis Efendisi’ni mağlup etmesini büyük ihtimalle hoş bulmuyor. Altı ülkenin en zayıfı Rozes, yürüyüşü çaldı ve bir İblis Efendisi’ni yenme başarısını elde etmeyi başardı. Bunun ikinci en güçlü ülkenin itibarına zarar verdiği düşünülüyor.”

Koruyucu Şövalye Yaşlı Adam kızarak söyledi.

“Büyük Keith, Kahramanlarının edepsizliği için özür diledi... Ancak nedense, etrafta şöyle bir söylenti dolaşıyor, ‘Su Ülkesi’nin Kahramanı Makoto, Ateş Ülkesi’nin Kahramanı Olga ile denk gelemedi. İblis Efendisi’ni yenmesi sadece şanstı.’ Bu söylenti Büyük Keith'ten biri tarafından yayılmış olmalı.” (Sofia)

Prenses Sofia dudaklarını ısırdı.

“Öyleyse kaybetmem Rozes'in kendisi için kötü olmalı...” (Makoto)

Bu kötüydü.

Ama Su Ruhlarının olmadığı o yerde, çoğunlukla yapabileceğim hiçbir şey yoktu.

“H-Hayır! Bir İblis Efendisi’nin dirilişini durdurma başarısı gitmiş gibi değil!” (Sofia)

Prenses Sofia aceleyle ekledi.

“Doğru, Kahraman-dono. Ayrıca, Prenses Noel, Rozes ile iyi ilişkiler içinde olduğunu defalarca dile getiriyor. Bu, Büyük Keith'in böyle şiddetli bir eylemde bulunmasının nedenini büyük ölçüde etkilemiş olmalı.”

“Dağlık ve Büyük Keith, militarist duruşta yarışıyorlar. Su Ülkesi aralarına atlarken telaşlanmış olmalılar.” (Sofia)

“Hah, bu karmaşık geliyor...” (Makoto)

Ülkeler arası karmaşa, ha.

Bu benim gibi sıradan biri için karmaşık şeylerdi.

Benimle hiçbir ilgisi yoktu.

Bir Kahraman olarak işimi yapacağım.

“Kahraman-dono, her ihtimale karşı bunu söyleyeceğim, ancak Prenses Noel'in bize karşı inanılmaz derecede iyi niyetli olmasının nedenlerinden biri, Makoto-dono'nun Işık Kahramanı Sakurai-sama'nın yakın arkadaşı olmasıdır.”

“Hm?” (Makoto)

Koruyucu Şövalye Yaşlı Adam'ın sözlerinden dolayı titredim.

“Kahraman Makoto… Bunun seninle hiçbir ilgisi olmadığını mı düşünüyorsun? İkinizin arasındaki ilişki altı ülkede zaten iyi biliniyor, biliyorsun?” (Sofia)

Prenses Sofia hayretle iç çekti.

Eeeh… Hayır, birbirimizi çocukluğumuzdan beri tanıdığımız doğru, ama…

“Öyle olsa bile, bunun böyle bir durum getireceğini beklemiyordum... Üzgünüm. Büyük Keith'e gelmemeliydik... Hemen Rozes'a dönelim.” (Sofia)

“Hayır, hayır, yanlış bir şey yapmadın, Sofia. Suçlu olan, Ateş Ülkesi'nin insanları.” (Makoto)

Kendini kötü hisseden Prenses Sofia'yı aceleyle teselli etmeye çalıştım.

“Ayrıca, hemen ayrılırsak kaçmışız gibi görünür. Bu iyi bir imaj bırakmaz.” (Makoto)

Bu sadece bir bahaneydi. Gerçek şu ki Ateş Kahramanı’nın aniden bize saldırması ve Sa-san'ın moralini bozması beni kızdırdı.

Böyle geri dönmek beni rahatlatmazdı.

“…Anladım. Ama lütfen bir süre handa kal.” (Sofia)

Prenses Sofia muhtemelen nasıl hissettiğimi biliyordu.

İtaatkar bir şekilde başımı salladım.

Hemen ona geri dönmeyi düşünmüyordum.

İlk yapmam gereken şey bilgi toplamak. Ayrıca…

(Yorgunum… Sa-san'a baktıktan sonra uyumalıyım.) (Makoto)

Sa-san'ın odasına gittim ama çoktan uyumuş gibi görünüyordu, bu yüzden onunla konuşamadım.

◇◇

Ertesi gün.

“Takki-dono! Olga-dono ile dövüştüğünü ve ağır şekilde yaralandığını duydum!”

“Takatsuki-sama! Yaralandın mı?! En güçlü iksiri getirdim, bir Eliksir! Lütfen çabuk iç!”

Fuji-yan ve Nina-san, odaya olağanüstü bir baskıyla girdiler.

He?

Hikaye abartılmamış mıydı?

“Fuji-yan, yaralanan yok.” (Makoto)

Doğru hatırlıyorsam bir Eliksir yaklaşık 1.000.000 G tutarındaydı.

Yani içilmesi gereken ilaç...

Tadı biraz ilgimi çekiyordu.

“Ooh… Takki-dono'nun bilincini kaybettiğini ve ağır hasta olduğunu duyduktan sonra buraya uçarak geldim. Yani bu sahte bilgiydi… Çok şükür…” (Fuji)

“Evet, istedikleri gibi dedikodu yapıyorlar.” (Makoto)

Bu aynı zamanda Büyük Keith'in işi miydi?

Bu gerçekten beni sinirlendiriyordu.

Fuji-yan ve Nina-san'ı bile endişelendirdiğim için üzüldüm.

Durumu onlara açıkladım.

Güneş Ülkesi ve Su Ülkesi arasındaki ilişki, ha.

“Anlıyorum… Güneş Ülkesi ve Su Ülkesi ilişkisi. Dağlık’ın Kurtarıcı'nın reenkarnasyonuna sahip olması, halkın şu aralar konuştuğu, Rozes’in bir İblis Efendisi’ni yenen Kahramana sahip olması diğer ülkeler için bir tehdit.” (Fuji)

“…İnsanların konuştuğu mu?” (Makoto)

Fuji-yan'ın sözlerine kaşlarımı çattım.

“Ah? Bilmiyor muydun Bahar Kütüğü’nde cesurca görünen Kahraman ve Kızıl Cadı-sama birlikte Bahar Kütüğü’nü kurtardı. Herkes senin hakkında konuşuyor, Takki-dono-desu zo.” (Fuji)

Hey hey, buradaki de abartılıydı.

Taşa döndüm ve sonunda yatalak oldum, değil mi?

“Dahası, bilgiler normalde diğer ülkelere ilgi göstermeyen Bahar Kütüğü’nden geliyor. Tüccarlar arasında son derece güvenilir bir söylenti olarak konuşuluyor.” (Nina)

Nina-san kulakları yukarı aşağı giderken bunu ekledi.

(Hiç bilmiyordum…) (Makoto)

Son zamanlarda Fuji-yan ile konuşmadım, bu yüzden bilgim yoktu.

Bilgi toplama departmanına daha çok dikkat etmeliydim.

Ondan sonra bilgi alışverişinde bulunduk ve sonra Fuji-yan odada kaldı, Nina-san ise Sa-san'ın durumunu kontrol etmek için ayrıldı.

◇◇

“Bu zor olmalı.” (Fuji)

“Evet.” (Makoto)

Fuji-yan içtenlikle mırıldandı.

Sohbetimiz sırasında Nina-san'ın hazırladığı çayı içiyorduk.

İlk önce son durum hakkında bilgi verdim.

Ondan sonra gündelik bir konuşma yaptık.

Bir süre sonra, bir süredir görmediğim arkadaşımın yüzünden aniden tuhaf bir şey hissettim.

Aceleyle Ateş Ülkesi’nin başkentine gelmiş olmalıydı.

Muhtemelen uzun yolculuktan kaynaklanan yorgunluktan kaynaklandığını düşünmüştüm, ama durumu her zamankinden farklıydı.

“Şimdi düşündüm de burada Büyük Keith'de işin olduğunu söyledin. Ne işi?” (Makoto)

“Bu... bu sadece bir iş tartışması.” (Fuji)

Bir şey saklıyordu.

Normalde bana daha detaylı anlatırdı.

“Canını sıkan bir şey mi var?” (Makoto)

“…” 

“Seni bana söylemeye zorlamıyorum.” (Makoto)

Onu orada rahatsız mı ettim?

“Hayır... bu gerçekten bir sır veya önemli bir şey değil.” (Fuji)

Bu da neydi?

Bir süre tereddüt etti.

Sessizce onun sonraki sözlerini bekledim.

Sonra Fuji-yan alçak bir sesle konuştu.

“Aslında... görünüşe göre sınıf arkadaşımız başkentte köle olarak tutuluyor.” (Fuji)

Ah, yani olan şey buydu…

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-10-17 22:16:50
Şu sözde "prenses"'e temiz bir dayak lazım
Damocles (222 puan) Üye
2020-10-14 07:59:18
Çeviri için teşekkürler elinize sağlık.
STERBEN (225 puan) Üye
2020-10-12 08:35:47
Çeviri için teşekkürler.
ritrak (35 puan) Üye
2020-10-11 22:20:16
elinize sağlık
Foudre1234 (50 puan) Üye
2020-10-11 15:40:25
Ama cok hosuma gifiyo :3
Foudre1234 (50 puan) Üye
2020-10-11 15:40:04
Jarem artı loli artı milf ohh gerçek bi japon novelında olmassa olmaz
agamoneypls (207 puan) Üye
2020-10-11 13:55:06
Kölelikten kurtarır. Harem +1.
DeliDana (2871 puan) Üye
2020-10-11 07:59:46
Çeviri ve edit için teșekkürler.
DeliDana (2871 puan) Üye
2020-10-11 07:59:34
Dövüșten önce lucy'le yiyișseydi biraz hiç sorun çıkmayacaktı.
agamoneypls (207 puan) Üye
2020-10-11 13:55:53
@DeliDana, kız kampı rahat bırakmazdı reyiz. Kahramandan daha beter ederlerdi adamı.
Ker!m (339 puan) Üye
2020-10-11 03:32:19
Şu an baya şerefsiz bir ülje imajı oluşuyor gözümde.
JNXL (1237 puan) Üye
2020-10-11 00:12:12
Uyy. Köle vatandaşlardan harem adayı çıkacak mı?
xXxPillarmenxXx (24 puan) Üye
2020-10-10 22:54:30
N-Ne