Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

19 Kasım 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
149 Görüntülenme
Bu bölümü 10 Kişi beğendi.
Cilt 7

Takatsuki Makoto Yaklaşıyor

“Kahraman Makoto.” (Sofia)

Prenses Sofia beni odasına getirdi ve adımı söyledi.

“E-Evet?” (Makoto)

Bakışları normalden daha soğuktu.

Prenses Sofia, Su Ülkesi Kahramanı Takatsuki Makoto'nun nişanlısıydı.

Kısa bir süre önce Büyük Keith Kalesi'ne gitmişti ve Ateş Ülkesi'nin liderlerinden bilgi topluyordu.

Buna nazaran dün gece Sa-san ile çıkmıştım ve ertesi sabah geri dönmüştük.

Bir süre önce o müstehcen giysiler içindeyken yatakta Lucy ile flört ediyordum.

Başka bir deyişle, acınası bir insandım.

“Sana Büyük Keith Kalesi'nden aldığım bilgiyi söyleyeceğim.” (Sofia)

Beni azarlayacağını düşünmüştüm ama Prenses Sofia'dan çıkan ciddi sözlerdi.

“Büyük Keith'in üst kademeleri, Rozes Kahramanı ve yoldaş savaşçısının Kum Ejderhalarını mağlup etmesiyle ilgili açıklamayı kabul ettiler... Yine de ikna olmuş görünmüyorlardı.” (Sofia)

“Bekle. Ben hiçbir şey yapmadım ama.” (Makoto)

Sadece etrafta koşuyordum.

Sa-san, Kum Ejderhalarını yenen tek kişiydi.

Bu sahte bir rapor olmaz mıydı?

“Elbette, söylediklerine inanıyorum, ama bu ve o iki farklı konu. Rozes'in Ülke Tarafından Atanmış Kahramanı’nın kadın yoldaşına, Kahramanın kendisi hiçbir şey yapmadan canavarlarla kendi başına savaştırdığını bildirebilir misin?” (Sofia)

“…Üzgünüm. Benim hatam.” (Makoto)

Bu kesinlikle en düşük kahraman türü olurdu.

Bu benim.

Orada aslında gereksiz bir yüktüm.

“Onlara ayrıca bir köle tüccarından Yılan Kilisesi'nin büyük miktarda köle satın almasıyla ilgili duyduğun meseleyi de anlattım. General Tariska'ya söylediğimde, ‘Su Kahramanı yine de köle pazarına gitmedi mi?’ dedi ve biraz şüphe uyandırdı. Görünüşe göre hareketlerini takip ediyor.” (Sofia)

“Kendimizi gizlemek doğru seçimdi.” (Makoto)

Olduğu gibi gitmemek daha iyiydi.

“Öyle olsa bile köle pazarına gece geç saatlerde sızmak tehlikeliydi. Lütfen bir dahaki sefere kendini dizginlemeye çalış.” (Sofia)

“T-Tamam.” (Makoto)

Bu çok acelecilik miydi?

Görünüşe göre Ateş Ülkesi bunu fark etmemişti, bu yüzden bu iyiydi, ama tekrar denememeliydim.

“Fakat köle haline gelen arkadaşın için endişeleniyorum. Onlarla pazarlık etmeye de çalıştım, ama…” (Sofia)

“Nasıldı?” (Makoto)

Beklenti içinde cevabını bekledim ama Prenses Sofia’nın ses tonu ağırdı.

“Arkadaşınız Keiko-san'ı satın almaya çalışan asil, ondan oldukça hoşlanmış ve onun gitmesine izin vermek gibi bir niyeti yok gibi görünüyor...” (Sofia)

“Öyle… mi…” (Makoto)

“Görünüşe göre Bunnahabhain ailesinin üçüncü oğlu, sadece kadınlardan oluşan bir ordu oluşturmak için güçlü kadın savaşçılar ve kadın büyücüler toplama hobisine sahip.” (Sofia)

“Ne inanılmaz bir adam!” (Makoto)

Güçlü kadınları toplamak!

Çirkin!

“…” 

Prenses Sofia kayıtsız bir ifadeyle buraya baktı.

Tuhaf bir şey mi söyledim?

(Makoto, senin grubun da ona benzer.) (Nuh)

Ah, Nuh-sama.

Uzun zaman olmuş gibi hissediyorum.

(Bunun için üzgünüm. Eir'in isteğine biraz yardım ediyordum.) (Nuh)

Hazır konusu açılmışken son zamanlarda Eir-sama'nın da sesini duymadım.

(Ha? Sadece benim sesimden memnun olmadığını mı söylüyorsun?!) (Nuh)

Sadece siz ikiniz son zamanlarda hep birlikteydiniz.

Sen benim biriciğimsin, Nuh-sama.

(Güzel). (Nuh)

Tanrıça'nın güveni yeniden sağlandı.

“Kahraman Makoto?” (Sofia)

“Hayır, bir şey yok. O zaman Kawakita-san'ı kurtarmak zor olacak.” (Makoto)

İyi değil, hala Prenses Sofia ile konuşuyorum.

“Evet… haklısın. Rozes kraliyet ailesi pazarlık yapmaya devam edecek.” (Sofia)

“Bu çok yardımcı olur.” (Makoto)

“…”

“…Sofia?” (Makoto)

Konuşma durdu.

‘Sorun ne?’ diye düşünüyordum… ve sonra elim çekildi.

Odanın derinliklerindeki kanepede oturmak zorunda bırakıldım.

Prenses Sofia omuzlara dokunmaya yakın bir mesafede yanımda oturuyordu.

Prenses Sofia'nın saçından tatlı bir koku yayılıyordu.

“Kahraman Makoto.” (Sofia)

Adımı odaya girdiğimizde olduğu gibi söyledi.

“E-Evet?” (Makoto)

O zamandan farklı olan şey Prenses Sofia’nın yüzünün benimkine yaklaşık 1 metre uzaklıkta olması ve bu sefer sadece 15 santimetre uzaklıkta olmasıydı.

Prenses Sofia derin mavi gözleriyle gözlerime dikkatle bakıyordu.

Bir süre sessizlik devam etti ve sonra konuştu.

“Bu arada, ertesi sabah Aya ile döndün, değil mi?” (Sofia)

“…Evet.” (Makoto)

“Lucy-san ile birkaç dakika önce takılıyordun, değil mi?” (Sofia)

“………..Evet.” (Makoto)

Sadece işten bahsetmeyecek gibiydi.

Gerçekten sert bir ceza olacaktı-.

“Düşündüğüm gibi, belki de gerçekten her zaman yakın olmalıyım.” (Sofia)

Prenses Sofia'nın sesi kızgın birinin sesi değildi.

Aramızda tehlikeli derecede yakın bir mesafe olan Prenses Sofia aynen bana yaslandı ve başını omzuma koydu.

“Sofia?” (Makoto)

“Odun Ülkesi’nde bile, Yıldırım Kahramanı’nın kız kardeşi sana yaklaşıyor gibiydi.” (Sofia)

“Yaklaşmadı ama? Bu sahte bilgileri yayan kimdi?” (Makoto)

Tüm insanlardan Prenses Sofia'ya.

“Su Tanrıçası Eir-sama bana söyledi.” (Sofia)

“E-Eir-sama?” (Makoto)

Bu Tanrıça ne diyor?!

“Eir-sama şunu söyledi: ‘Mako-ku-Takatsuki Makoto saldırgan yaklaşımlara karşı zayıf, bu yüzden onu bastır’.” (Sofia)

“Bu pek çok anlam bakımından yanlış, Sofia.” (Makoto)

Bu Tanrıça bana ve kendi Kahinine ne söylüyor?

Fark ettiğimde, eğik vücuduyla kanepeden aşağı itildim.

Sırt üstü yattım ve Prenses Sofia vücudunu üstüme bıraktı.

Tam önümde, nefesinin bana ulaştığı bir mesafede duruyordu ve mükemmel şekilde heykel gibi olan yüzü oradaydı.

Hayır, yüzü biraz kırmızıydı, bu yüzden heykel gibi ifadesiz yüzü değildi.

Yukarı doğru bir bakışla ve hafif bir parıltıyla, konuştu.

“Yalnızdım, biliyor musun?” (Sofia)

Gözleri hafif nemliydi ve mırıldanması o kadar tatlıydı ki başımı döndürdü.

(Bu…) (Makoto)

Ona sarılma dürtüsü bana saldırdı ve kollarımı Prenses Sofia’nın omzunun arkasına sardım ama...

“Mako-kun, bu kötü!”

Prenses Sofia’nın gözleri altın renginde parladı ve sesi aniden değişti.

(Ne?) (Makoto)

◇◇

Az önceki ruh hali gitmişti.

Önümdeki Prenses Sofia'yla ilgili her şey, gözlerinin rengi ve bıraktığı mana dışında aynıydı.

Cildimi delen taşan mana.

“E-Eir-sama?” (Makoto)

Bir İblis Efendisi ve hatta Büyük Bilge-sama'yı gölgeleyebilecek bir baskı.

Üstelik sadece Su Tanrıçası-sama bana ‘Mako-kun’ diyordu.

“Aman?” (Eir)

Görünüşe göre uzandığımı ve Prenses Sofia’nın benim üzerimde olduğunu fark etmişti.

“Engel olmuş olabilir miyim?” (Eir)

“Büyük ihtimalle.” (Makoto)

Eir-sama ‘achaa’ yüzü takındı.

“Şimdi yaptım. Sofia-chan bunu yapmaya cesaret etse de…” (Eir)

“İnsanların kafasına çok tuhaf şeyler sokuyorsun, Eir-sama.” (Makoto)

“Ama o geç açılan biri, bu yüzden onu bastırmalısın.” (Eir)

Ama birini bastırmak çok fazla, değil mi?

Yine de kesinlikle etkiliydi.

Tanrıçaların tavsiyesi çok doğru!

“Daha da önemlisi, acil bir işin yok muydu?” (Makoto)

Ana konuya dönelim.

“Doğru doğru! Bu kötü. Ateş Ülkesi’ne yaklaşan gerçek bir tehlike var! " (Eir)

“Furiae-san'ın bahsettiği kişi mi?” (Makoto)

(Eir~, Görünüşe göre Makoto ve diğerleri zaten Ay Kahini aracılığıyla bir şeyler biliyorlar.) (Nuh)

Nuh-sama bile sohbete katıldı.

“Eeh~, bu benim Mako-kun’un bana borçlu olması için şansım!” (Eir)

“Ayrıca sebebini de araştırıyoruz. Bir şey biliyor musun?” (Makoto)

(Bu konuda, kilisenin bu sefer bilgiyi Kutsal Tanrı tarafına sızdırmamasını sağlıyor gibi görünüyor. Bu sayede Ruhlarım bile yardım etmek için yaratıldı.) (Nuh)

Ve burada Eir-sama ve Nuh-sama'nın neden yanıt vermediğini merak ediyordum. Yani öyle bir şey yapıyorlardı, ha.

“Yani sonuç olarak sebebini bilmiyor musun?” (Makoto)

(Öyle diyebilirsin.) (Nuh)

Bu rahatsız edici.

Bu benim yaşam çizgimdi.

Eir-sama (Prenses Sofia) çenesine elini koydu ve düşünmeye başladı.

Ona uymuyor.

“Yeraltı şüpheli.” (Eir)

“Bu çok belirsiz değil mi?” (Makoto)

Eir-sama aniden bunu söyledi.

(Makoto, Yılan Kilisesi Typhon'a tapıyor. Sadece bu da değil, tapınaklarını tanrılarına dua etmek için kullandıkları bir yere saklamaları gerekiyor. Büyük olasılıkla onu yeraltında ulaşılamayacak bir yere yaptılar.) (Nuh)

Nuh-sama'nın ek açıklaması mantıklıydı.

“Anladım. Öyleyse, Yılan Kilisesi'nin yer altı tapınağını aramakta bir sakınca var mı?” (Makoto)

Anlaması kolaydı.

Fakat…

“Gamuran'ın başkenti oldukça büyük.” (Makoto)

Güneş Ülkesi, Dağlık’tan sonra en etkili ikinci ülke, ölçeği etkileyiciydi.

Diğer ülkelerden de müreffeh ticaret yapan birçok tüccar Ateş Ülkesi’ne geliyordu.

Karışık kültürler vardı, bu da onu kaotik yapıyordu.

Konutları sosyal statüye göre bölünmüş olan Güneş Ülkesi’nden farklıydı.

Bilgi toplamak zor olacaktı.

(Hey, Eir, Ateş Tanrıçası’na sormayacak mısın?) (Nuh)

Ooh, doğru.

Ateş Ülkesindeyiz, bu yüzden tanrıçalarını istemek en iyi seçim olmalıydı.

O halde, yerin Tanrıçasına sormak en iyisi olmalıydı.

“Sol-chan, ha~...” (Eir)

Prenses Sofia’nın vücudundaki Eir-sama, sanki fikre pek de dahil değilmiş gibi bir surat yapıyordu.

(Su Tanrıçası Eir ve Ateş Tanrıçası Sol hiç anlaşamıyorlar.) (Nuh)

Nuh-sama alaycı bir ses tonuyla söyledi.

“Eh? Gerçekten mi?” (Makoto)

Tapınakta Altı Büyük Tanrıçanın hepsinin gerçekten iyi anlaştığı öğretilmişti.

“Ö-Öyle değil! Biz Tanrıçalar hepimiz dostuz!… Bununla ilgili söylentiler yayılırsa Althena-neesama beni öldürür.” (Eir)

Eir-sama bu açıklamayı ciddi bir şekilde korkmuş bir tonla reddetti.

Onu bu konuda çok derin sorgulamayalım.

“Peki, son çare olarak Sol-chan'a sormayı bırakalım. Hmm, ama anlarsın ya… uyumumuz kötü, biliyorsun. " (Eir)

Hatta uyumlu olmadıklarını söylüyor.

Gerçekten anlaşamıyorlar.

Daha da gereksiz bilgi aldım.

“Devam edebilir ve şu anda ‘gereksiz bilgileri’ unutabilirsin, Mako-kun.” (Eir)

(Eir hakkındaki konuşmayı bir kenara bırak. Arkadaşın Fujiyan-kun ve Sofia-chan'ın bağlantılarını kullanırsan yeraltı tapınağını bulabilirdin. Sorun şu ki, ne planlıyorlar? Tanrıçaların gözlerini aldatacak kadar büyük bir şey yapıyorlar… Dikkatli ol.) (Nuh)

Uyarıyı takdir ediyorum.

“Anlaşıldı, Nuh-sama.” (Makoto)

(Görüşürüz, Makoto.) (Nuh)

Artık Nuh-sama'nın sesini duymuyorum.

“Öyleyse ben de dışarı çıkacağım, o yüzden Sofia-chan ile iyi geçin, tamam mı~?” (Eir)

Prenses Sofia gevşek bir şekilde yere yığıldı.

“Aman.” (Makoto)

Aceleyle Prenses Sofia'nın vücudunu yakaladım.

“…Hnn.” (Sofia)

Sofia gözlerini açtı.

“Tanrım? …Bana ne oldu?” (Sofia)

“Yorgun olmalısın. Uyuyakaldın.” (Makoto)

“İmkanı yok... Yoksa... Eir-sama mı...?” (Sofia)

Ah, anladı.

““…….””

Bunu bir kenara bırakırsak eskisiyle aynı konuma geri döndük.

Ne yapacağımı merak ederken…

*Tık tık*

Biri kapıyı çaldı.

Prenses Sofia ve ben bir anda uzaklaştık.

“Kim o?” (Sofia)

“Benim, Sofia-sama. Bir mesajım var.”

“Gir.” (Sofia)

Prenses Sofia bir anda saçını ve kıyafetlerini düzeltti ve her zamanki üslubuyla karşılık verd.

Bir prensesten beklendiği gibi.

İçeri giren Koruyucu Şövalye Yaşlı Adam idi.

“Yalnız zamanınızı böldüğüm için özür dilerim.”

“…Sorun değil, söyleyin.” (Sofia)

Yaşlı adam bana baktı ve özür diledi.

Bunu belirtmek onu daha tuhaf hale getiriyor, biliyorsun.

Prenses Sofia da kendini ifadesiz yüzünü korumaya zorluyor gibi görünüyordu.

Koruyucu Şövalye Yaşlı Adam, konuyu açıklarken ciddi ifadesini sürdürdü.

“Görünüşe göre General Tariska, Rozes'in Ülke Tarafından Atanmış Kahramanı ile konuşmak istiyor.”

Sofia'nın gözleri bu konuda daha keskinleşti.

Daha önce de söylendiği gibi Ateş Ülkesi'nin üst kademeleri tarafından çağrılmış gibi görünüyorum.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
adnimert (560 puan) Üye
2020-11-23 20:00:46
Çeviri için çok teşekkürler :)
DeliDana (2651 puan) Üye
2020-11-20 02:12:34
Çeviri ve edit için teșekkürler.
Ker!m (245 puan) Üye
2020-11-19 23:12:26
Seri çok güzelde olaya şu entrikalar girince ana karakter kötü adama dönse ve z tanrıçlar dahil - bir katliam şov yapsın siye haykırasım gelmiuor değil.
OkuyucuS0 (1636 puan) Üye
2020-11-19 23:09:24
Lan kahramansin sen ne emir aliyon geç şeytanların tarafına yada çok daha eğitim yap sanane büyük iblis efendisinin dogmasindan zaten şeytanlar in taafinda yüksek konumdasin git bak savaşı insanlar kaybedecek ne bokuma ugrasiyon senin amacın insanları kurtarmak deil senin amacın tanricani kurtarmak ve RPG oyuncusunun senin özel seviye becerdin olması lazım mal MC
Night (12 puan) Üye
2020-11-19 20:30:54
E.S
voidex (45 puan) Üye
2020-11-19 19:56:04
olucaksa olsun artık be