Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

24 Kasım 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
927 Görüntülenme
Bu bölümü 22 Kişi beğendi.
Cilt 7

Takatsuki Makoto General Tarafından Davet Ediliyor

“Burası, Kahraman-dono.”

Koruyucu Şövalye Yaşlı Adam tarafından yönlendirildim ve büyük bir konuta vardım.

Büyük Keith Sarayı'na yakın ve bu abartılı yerleşim bölgesinde bir sürü büyük ev vardı ama önümüzdeki çevresindekileri geride bırakan bir rezidans ve bir saray gibi bir yerdi.

Dev kapının ötesinde geniş bir bahçe ve su çeşmesi görebiliyordum.

(Su Ruhları var.) (Makoto)

Bir şey olsa bile en azından kendimi koruyabilirim.

“Geldiğinize sevindim. Ustam bekliyor. Size rehberlik etmeme izin verin.”

Uşak gibi görünen bir adam içeriden çıktı.

“Peki o zaman, Kahraman-dono.”

“Teşekkür ederim, Yaşlı Adam.” (Makoto)

Yaşlı Adama teşekkür ettim ve geçidi tek başıma geçtim.

Görünüşe göre General sadece benimle konuşmak istiyor.

(…Hissetmiyorum.) (Makoto)

Önemli kişilerle konuşurken çoğunlukla Fuji-yan, Sa-san veya Lucy ile birlikte olurdum.

Konuşmanın çoğunu buna alışmış insanlara bırakıyordum ve bunu tek başıma yapmak zorunda kalacağım pek durumum yoktu.

Prenses Noel ile konuşmak kolaydı, ama bu büyük ihtimalle Sakurai-kun yüzündendi.

Salim Zihin’i maksimuma çıkardım ve gergin hissederken rehberi eve kadar takip ettim.

Mekanı süsleyen çeşitli heykeller ve resimler vardı. Değerlerini bilmiyordum ama bu evin sahibinin oldukça zengin olduğunu söyleyebilirdim.

Uşak beni bir odaya değil, bahçeye götürdü.

Bahçede küçük bir sahne vardı ve ince giyimli bir dansçı enstrümanların melodisi altında zarifçe dans ediyordu.

Sahnenin etrafına meşaleler konmuştu ve onu büyülü bir alana dönüştürmüştü.

“Burası.” 

Uşağın gösterdiği yerde, onunla daha önce tanıştığım zamandan daha az resmi kıyafetleri olan General Tariska, aşağıya baktığında etrafındakilerden üç adım daha yüksek bir platformda bir koltukta oturuyordu.

Generalin etrafında abartılı yemekler ve bir meyve dağı vardı. Her iki yanında da ona hizmet eden iki güzel kadın vardı.

(Kodaman!) (Makoto)

Bir kitaptan çıkmış gibi.

General Gearhart Tariska.

Ateş Kahramanı Olga Sol Tariska'nın babası ve Büyük Keith'in silahlı kuvvetlerinin tepesi.

Kralın hemen ardından Büyük Keith'de en etkili güce sahip olan.

Görünüşe göre krala da yakın görünüyordu.

O, bu ülkedeyken karşı çıkmamanız gereken bir insandı.

“…Bu davet için teşekkürler…” (Makoto)

Prenses Sofia'nın bana öğrettiği gibi, platformun önünde diz çöküp onu selamlamak üzereydim...

“Kahraman-dono, öyle değil.” (Tariska)

General aniden ayağa kalktı ve elimi çekti, beni platformun tepesine kadar götürdü.

Ve sonra General'in yanında oturmam istendi.

“Bu gece, Kahraman Makoto-dono ana konuğumuz. Bir şeref koltuğu açtım.” (Tariska)

Geçen günden daha dostça bir ses tonuyla konuşuyordu.

Ancak gözleri gülümsemiyordu ve beni bir kartal gibi gözlüyordu.

“Çok teşekkür ederim...” (Makoto)

Denildiği gibi endişeyle yanına oturdum.

“Kahraman-dono'ya içecek ve yiyecek getirin. Burayı müzik ve dansla canlandırın.” (Tariska)

General bunu emrettiğinde, müziğin temposu arttı ve dansçılar da ona uyacak şekilde canlandı.

Çok fazla açık giyimli kadınlar her iki yanımda göründü, bana içecek doldurdu ve ağzıma kadar yiyecek götürdü.

B-Bu çok sinir bozucu!

Onlara kendim yiyeceğimi söyledim ve alkol oranı düşük bir meyve içeceği koydurttum.

Bir süre benimle yemek ve dans hakkında konuştu, bu yüzden arada sırada rastgele övgüler söyledim ve şaşırdım.

◇◇

“Kahraman Makoto-dono, Kum Ejderhası yuvasına boyun eğdirdiğin için minnettarlığımı ifade etmek isterim.” (Tariska)

Bir süre sonra General Tariska, Kum Ejderhaları konusunu gündeme getirdi.

Bu büyük olasılıkla ana konuydu.

“Hayır, sadece bir tesadüftü...” (Makoto)

Sa-san'ın Kum Ejderhası yuvasını yenmesine şahit olmuştum.

“Bu arada, Kahraman Makoto-dono'nun bir büyücü olduğunu duydum, ama aynı zamanda birinci sınıf bir savaşçısın da. Zapt edilen Kum Ejderhaları büyüyle değil, sonuçta fiziksel saldırılarla mağlup edildi.” (Tariska)

“…”

Sa-san onlara çıplak elle yumruk attığı içindi.

Bunu söyleyemem.

“Normalde sadece bir hançerle dolaşıyor gibisin, ama gerçek silahın başka bir şey, değil mi?” (Tariska)

General buna ikna olmuş gibi soruyordu.

“Kim bilir...” (Makoto)

Hançerden daha ağır bir silahı tutamam.

Bunu ona söyleyemem.

Burada biraz sessiz kaldım.

Yanıt vermediğim için General Tariska rahatsız görünmüyordu.

Bir şey sakladığımı düşünüyor olmalıydı.

Ona her şeyin Sa-san tarafından yapıldığını söylemek daha hızlı olurdu.

“Kahraman-sama, böylesine korkunç canavarları yenebilmek... Ne kadar güvenilir bir şahsiyet.”

“Çocukluğumdan beri Kum Ejderhalarından korkuyorum. Yine de onları yenmeyi başardınız… bir şekilde size teşekkür etmeme izin verebilir misiniz?”

Her iki taraftaki kadınlar aniden bana yaslandı.

Çok fazla tenleri açıktaydı, bu yüzden doğal olarak tenlerimiz temas ediyordu.

Bu gerçekten stresliydi, bu yüzden onlardan uzaklaşmak istedim ama beni iki taraftan da itiyorlardı, bu yüzden kaçamadım.

“Ah? Görünüşe göre bu ikisi senden hoşlanmış. Dilersen sabaha kadar eşlik edebilirim.” (Tariska)

General bunu bana tatlı sunuyormuş gibi önerdi.

“Kahraman-sama'nın istediği her şeyi dinleyeceğim.”

“Aman, bana uyar. Hey, Makoto-sama, ne tür oyunlardan hoşlanırsın?”

Hm? Az önce bir şey mi söyledi – bekle, bu o değil!

(Makoto~, iyi misin?) (Nuh)

Nuh-sama şaşkın bir ses tonuyla karşılık verdi.

Biliyorum, biliyorum.

[General Tariska'nın cazibe tuzağına düşecek misin?]

Evet

Hayır ←

RPG Player bile beni cazibe tuzağı olduğu konusunda uyarıyor!

“Minnettarım, General Tariska, ama bugünlük geri dönmem gerekiyor.” (Makoto)

Böyle söylemek doğru muydu?

“Zevkine göre değildi, ha. Bu ikisinin başkentteki en güzeller arasında birinci ve ikinci olmak için yarıştığı söyleniyor. Agresif kadınlar daha çok hoşuna gidiyorsa oradaki dansçıya ne dersin?” (Tariska)

Hayır, buradaki sorun bu değil!

Bunu düşünürken General'in gözlerini takip ettim ve dansçı bana baştan çıkarıcı bir gülümsemeyle yöneliyordu.

Su Ülkesi’nin Kahramanını baştan çıkarması emredilmiş olmalıydı.

Her iki tarafımdaki kadınlara bir kez daha baktım ve evet, onlar gerçekten güzeldi.

(Sadece bu…) (Makoto)

En başından beri güzel kadınlara karşı zayıftım.

Bunu uzun zaman önce Fuji-yan ve Sakurai-kun'a söylediğimde, ‘eh?!’ demişlerdi.

Hayır, dürüstüm.

Yanlış anlaşılmayı düzelttim.

Bekle, öyle değil. Yabancıların yanında iyi değilim, bu yüzden bir bütün olarak yabancılarla baş edemiyordum, ama güzellikler beni daha da geriyordu.

Uzun zamandır bir arkadaşım olan Sa-san ve benimle birlikte maceraya çıkan Lucy istisnaydı.

Son zamanlarda Prenses Sofia'ya alışmaya başladım.

Furiae-san?

Becerim olmadan gözlerinin içine bile bakamayacağım bir seviyedeydi.

Ve şu anda Salim Zihin de %99’daydı.

Çevreyi kontrol etmek için RPG Oyuncu’nun perspektif değişikliğini kullandım.

General Tariska'nın hazırladığı pek çok güzellik.

Güzellerdi ama güzel oldukları için sadece onlarla konuşmak beni zihinsel olarak yıpratıyordu.

Ayrıca bunu yaptığım için üzülüyordum ama İlahi Alemin bir numaralı güzelliği Nuh-sama’yı düşündüğümde...

(Sade görünüyorlar...) (Makoto)

Kaba bir şey düşündüm.

Soğuk yüzümü gördükten sonra bunun kötü olduğunu düşünmüş olmalıydı...

“Kahraman-dono, içeceğin bitmedi. 30 yıllık üzüm şarabını getirin.” (Tariska)

Görünüşe göre General yemi içecek ve yiyecek olarak değiştirmeye karar verdi.

O 30 yıllık üzüm şarabı çok güzeldi.

◇◇

“Sana eşlik edebilir miyim, Tariska-ojisama, Su Ülkesi’nin Kahraman-sama’sı?”

Parti tüm hızıyla devam ederken bir kadın yanımıza geldi.

Bir bakışta tıpkı diğerleri gibi o ince kıyafetleri giyen bir güzelliğe benziyordu ama duruşu ve süslemelerinin savurganlığı diğer kadınlardan açıkça farklıydı.

Ve onu daha önce bir yerde gördüğümü hatırladım.

“Dahlia-dono, resmi işin halledildi mi?” (Tariska)

Generalin sözleriyle hatırladım.

Ateş Kahini, Dahlia Sol Büyük Keith.

Geçen gün Prenses Sofia ile konuşan Ateş Ülkesi Kahini.

“İş nedeniyle buradayım. Ateş Tanrıçası-sama'dan bir kehanetim var.” (Dahlia)

Yüzünde her zamanki gibi bir gülümseme vardı ama bunu söylerken gözleri gülümsemiyordu.

“Siz kızlar, gidin.” (Tariska)

General yakınlarda hizmet veren kadınların gitmelerini emretti.

Şu anda sadece Ateş Kahini, General Tariska ve ben varız.

Müzik ve dans devam ediyordu, bu yüzden konuşmamızı gürültüyle duymak kesinlikle zor olacaktı.

“Ateş Tanrıçası-sama ne dedi?” (Tariska)

“Gamuran'da saklanan Yılan Kilisesi, görünüşe göre kötü niyetli bir şey planlıyor.” (Dahlia)

“Ben de bunun farkındayım. Ancak bunu yapanları bilsek bile kimse planın tam planını bilmiyor. Asıl fail muhtemelen bunu bilen tek kişi, ancak hala yılanın başını bulamadık.” (Tariska)

General, Ateş Kahinine alçak sesle yanıt verdi.

Partinin atmosferi kaybolmuştu ve şimdi ortalığı tehlikeli bir hava kaplıyordu.

“Doğru… bu ana suçlunun nerede olduğunu bilmiyoruz. Ancak ne planladıklarını öğrenmeyi başardık.” (Dahlia)

Ateş Kahini ilk gerçek gülümsemesiyle gülümsedi.

“Yılan Kilisesi'ndekilerin rütbeleri ne kadar yüksekse dudakları o kadar sıkı. Kenardakiler hiçbir şey bilmiyor ya da sahte bilgiler veriliyor. Güvenilir bilgi mi?” (Tariska)

“Birkaç yıl önce tapınak şövalyelerinin Yılan Kilisesi'ne sızmasını sağladım. Yakalanan ve hayatını kaybeden çok sayıda kişi var, ama... bu sefer amacına hizmet etti.” (Dahlia)

Düşman organizasyonuna sızmak mı?!

Bu Kahin'in yaptığı şeyler gerçekten kirliydi.

Ateş Kahini bakışlarımı fark etmiş olmalıydı, buraya baktı ve gülümsedi.

“Her şey Ateş Ülkesi’nin huzuru için.” (Dahlia)

“Öyle mi…” (Makoto)

Rozes'in eksik olabileceği şey, bu tür bir soğukkanlılıktı.

Prenses Sofia'nın bu tür bir taktik yaptığını gerçekten göremiyorum.

“Peki bu plan nedir?” (Tariska)

General, Ateş Kahini’ni devam etmesi için zorladı.

“Üç gün içinde başkentin kenarındaki yeraltı mezarlığında derin kısmı kilisenin gizli toplanma yeri haline geldi. Normalde hiç kullanılmıyor, ancak organizasyonlarına sızan casuslar da o gün toplanmalı. O zaman onları yok edeceğiz... hepsini katledeceğiz.” (Dahlia)

“Anladım. Hazırlıkları onların fark etmeyeceği şekilde yapacağım.” (Tariska)

General, Ateş Kahini'nin sözlerine başını salladı.

Kayıtsız ses tonu korkutucuydu.

“Böldüğüm için özür dilerim, Su Ülkesi Kahramanı-sama.” (Dahlia)

“Sorun yok…” (Makoto)

Dürüst olmak gerekirse burada bu konuşmayı dinlemem gerekip gerekmediğini merak ettim.

Bu ulusal bir gizli konuşma seviyesi değil miydi?

Sadece vedalaşıp gitmeliyim.

Ben bunu düşünürken General ciddi bir ifadeyle buraya baktı.

“Kahraman-dono, eğer mümkünse 3 gün sonra Yılan Kilisesi’ne boyun eğdirilmesinde bize yardım etmeni rica ediyorum.” (Tariska)

“Aman Tanrım, bu harika bir fikir, General!” (Dahlia)

“?!” 

Bu beni hazırlıksız yakaladı.

Ancak General Tariska, Kum Ejderhalarını nasıl yendiğimi bilmek istiyor gibiydi ve Ateş Kahini beni değerlendirmeye çalışıyor gibi görünüyordu.

Beklenen bir senaryoydu.

General Tariska ve Ateş Kahini, bir sonraki eylemimi izliyormuş gibi gözlerini bana yöneltti.

[Yılan Kilisesi'nin boyunduruk altına alınmasına katılacak mısın?]

Evet

Hayır

RPG Oyuncu seçenekleri gösterdi.

(Hmm, ne yapacağım?) (Makoto)

Furiae-san'ın gelecekte gördüğü sermaye yıkımını durdurmak istiyorsam katılmalıydım.

Fakat Ateş Ülkesi bilgi toplamayı kendisi yapmıştı, dahası tamamen hazırlıklı davranacaklardı.

Bu noktada sadece benim katılmamla herhangi bir şey değişecek miydi?

Ama ben Su Ülkesi Tarafından Atanmış Kahraman’ım.

Su Ülkesi ve Ateş Ülkesi komşu ülkeler olduğu için aralarında pek çok alışveriş vardı.

Komşu ülkenin talebini reddetmek, siyasi açıdan hiç iyi olmazdı.

Fakat böyle bir şeyde tek karar vermemde sorun yok muydu…?

Sofia buraya gelmeden önce ‘Kahraman Makoto, General Tariska senden bir şey talep ederse kararı sana bırakmaktan çekinmem’, demişti.

‘Sorun olur mu?’ (Makoto)

Politika ve müzakerelerde acemiyim.

‘Sorun değil. Alacağın kararlara inanıyorum.’ (Sofia)

‘Öyle mi? Neden Prenses Sofia? Makoto'nun düşünmeden hareket ettiği birçok zaman var, biliyor musun?’ (Lucy)

‘Sofi-chan, Takatsuki-kun bazen tuhaf eylemlerde bulunuyor. Ona çok inanmak tehlikeli~’ (Aya)

Bana inandığını söyleyen Prenses Sofia ile karşılaştırıldığında, iki yoldaşımın güveni sıcaktı (kötü yönde).

Yine de haklılardı.

O sırada Prenses Sofia güldü.

‘Kahraman Makoto'ya inanmaya karar verdiğim için.’ (Sofia)

Kafamda Prenses Sofia'nın sözleri yeniden ortaya çıktı.

Her zaman yaptığım gibi seçersem...

“Anladım. Ben de katılacağım.” (Makoto)

Evet’i seçtim. 

 

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
STERBEN (225 puan) Üye
2021-04-08 21:39:46
Çeviri için teşekkürler
Varoluşsal Sancılar (19 puan) Üye
2020-12-20 02:45:53
böyle mal görmedim orada ben olacaktım sittin sene uğraşsalar salim zihinle birlikte herhangi bir dışsal etkene maruz kalmadığım için laf cambazlığının dibine vururdum prensese paslar paslayamazsan da net bir cevap vermeden açık uçlu bir cevap verip lafı açmadan ordan tüyerdim kendileri çıkarım yapar dururlardı veya şart koşul tarzı onların kabul edemeyeceği ama zor duruma düşürmeyecek bir şeyler söylerdim
OkuyucuS0 (1869 puan) Üye
2020-11-26 02:55:46
mal bı kere hayırlı seç siz bütün japon MC leri hep niye seti seciyon evet yada hayır mavi hap kırmızı hap deil evet yaş hayır diyeceksin ve hayır demen gerekiyordu pffft okrken sinirim bozuldu
Ker!m (339 puan) Üye
2020-11-25 05:33:28
Bu çocuk neden hiç salim zihni 100/100 de kullanmıyor?
Datosu (28 puan) Üye
2021-04-07 14:29:35
@Ker!m, malın zihni salim olsa da mal yine maldır.
DeliDana (2871 puan) Üye
2020-11-24 17:45:16
Yav sen gerizekağlı mısın? Salsana şu aptalları zaten alayı geberip gidecek. Al karılarını dön Rozes'e. Ne sokuyon burnunu elalemin işine. Çeviri ve edit için teşekkürler bu arada.
Luxuria (29 puan) Üye
2020-11-24 17:07:08
makoto bu gidişle bok yolunda da hadi bakalım
OkuyucuS0 (1869 puan) Üye
2020-11-26 02:56:06
@Luxuria, mokoto mokoko olacak
adnimert (879 puan) Üye
2020-11-24 16:48:02
Çeviride emeği geçen herkese çok ama çok teşekkürler. Sanırım Makato sonunda ateş ülkesine de (küçümsediği) gücünü gösterecek. savaş meydanı su ruhlarının çok olduğu bir yer olur umarım. Turnuvadan da hiç bahsedilmedi bu arada. off çok heyecanlı :D
OkuyucuS0 (1869 puan) Üye
2020-11-26 02:56:56
@adnimert, heyecanlı deil kardeşim mokoto !al mokoto salak beyinsiz ve ise yaramaz