Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

13 Aralık 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
929 Görüntülenme
Bu bölümü 21 Kişi beğendi.
Cilt 7

Takatsuki Makoto Gizli Planı Kullanıyor

General Tariska’nın Bakış Açısı

Yılan Kilisesi'nin meteor düşüşü.

Ateş Ülkesi’nin yüz yıldan fazla süredir duyulmamış başkentini ortadan kaldırabilecek bir kriz yaklaşıyor.

(…Düşmanı küçümsedim, ha.)

Hangi düşman ordusu gelirse gelsin, kaç canavar saldırırsa saldırsın, başkentin savunmasının mükemmel olması gerekiyordu.

Fakat bu yöntemi bulacaklarını düşünmek…

Uzaydan gelen felaketlere karşı hiçbir hazırlığımız yoktu.

Kraliyet ailesi ve soylular, tahliye etmek için ışınlanma sihrini kullanmanın ortasındaydı.

Sonunda güvenli bir yere kaçacaklardı.

Ancak Gamuran'da yaşayan on binlerce insan vardı.

Araç kullanan insanlar ve büyü kullanabilen insanlar büyük olasılıkla kısa sürede kaçabilirlerdi.

Peki ya kendi bacakları dışında başka bir yöntemi olmayan sıradan vatandaşlar?

Bundan kaç tane ölüm gelecek…? Sadece hayal etmek dişlerimi gıcırdattırdı.

“Plan yok mu? O devasa kayayı patlatmak için tüm Yüksek rütbeli büyücüleri bir araya getiremez miyiz?!” (Tariska)

İstenmeden ses tonum daha da sertleşti.

Bunu zaten yapıyoruz! Hükümdar, Üstün ve Yüksek rütbeli büyücüler bunu yapıyor!”

“Sonuçlar?” (Tariska)

“...Onaylayamıyorum.”

Figürler. Gözlerim de bir değişiklik göremiyordu.

“Peki ya sihirli silahlanma? Kuşatma silahlarımız ve canavar karşıtı silahlarımız var, değil mi?” (Tariska)

“Hepsi etkili menzillerinin dışında... Ateş etmeye hazırlar, fakat daha yakın olması gerekiyor.”

Bunun anlamı yoktu.

Başkentin hemen eşiğinde iken gökyüzündeki o devasa kayanın yok edilmesini başarsak bile, kırık parçalar başkente yağar ve onu yok ederdi.

Başımı acı içinde tuttuğumu hissettiğimde astlarımdan biri gelmişti.

“General, Su Ülkesi’nin Kahramanı burada. Sizinle konuşmak istediğini söyledi.”

“…Ne?” (Tariska)

Bakışlarımı çevirdiğimde ordumun durumuna merakla bakan zayıf bir genç gördüm.

Rozes Kahramanı, Takatsuki Makoto.

İki yıl önce Işık Kahramanı ile bu dünyaya transfer edilen insanlar arasında en düşük değerlendirilen kişi.

Bütün ülkeler ona ihtiyaç duymadıklarına karar verdiler ve onu kabul etmediler.

Tabii ki, bu Büyük Keith'e de bildirildi ve yeteneğini kontrol ettim.

Durumu en düşük seviyedeydi ve Becerileri göz alıcı değildi.

Canlanacak Büyük İblis Efendisi’nin ordusuyla savaşabilecek biri değildi.

Tabii ki, onu kabul etmedik.

Ve sonra, 1 yıldan fazla bir süre geçtikten sonra, adı aniden Rozes'in Ülke Tarafından Atanmış Kahramanı olarak yayıldı.

Ancak o sırada Takatsuki Makoto ile ilgilenen çok az kişi vardı.

Sonunda o Rozes gibi zayıf bir ülkenin Kahramanı idi.

İnsanların düşündüğü büyük olasılıkla önemli biri olmadığıydı.

Bundan sonra, Güneş Ülkesi’ndeki ani bir maçta Yıldırım Kahramanı Geralt'a karşı kazandı; Senfoni'nin başkentine saldıran canavarlarla savaştı; Su Ülkesinde bir Antik Ejderha yendi ve Odun Ülkesi’nde bir İblis Efendisi’ni yendi.

1000 yıl önce, Su Kahramanı, Büyük İblis Efendisi savaşında ölen ilk kişiydi.

Su Tanrıçası Eir-sama'nın bu damgalamayı kesmek için ona sevgisini verdiğine söylentiler vardı.

Onun ünü şu anda Kurtarıcı'nın reenkarnasyonu olan Işık Kahramanıyla rekabet ediyordu.

Belki bunu eğlenceli bulmamıştı.

Kızım Olga ve çocukluk arkadaşı Dahlia birlikte komplo kurdular ve Su Ülkesi Kahramanını kışkırttılar.

Gücünü Ateş Kahramanı olarak kullandı.

Ve görünüşe göre Ateş Kahini Dahlia kilise halkını kullanarak Su Ülkesinin Kahramanı hakkında kötü söylentiler yaydı.

İkisine yapmamalarını söyledim ama beni hiç dinlemediler.

Üstelik Olga, Su Ülkesi Kahramanının yoldaşına karşı ezici bir yenilgiye uğradı.

Ülke Tarafından Atanan Büyük Keith Kahramanı, Su Ülkesi Kahramanı’nın emrindeydi.

Bundan böyle Su Ülkesi ile ilişkimiz karmaşık hale gelecekti.

Ama şu anda önemli olan bu değildi.

Takatsuki Makoto'nun olduğu yere yürüdüm.

Bakışlarımı ona yönelttim ve konuşmaya başladım.

“General, gökyüzündeki o şeyle ilgili bir şeyler yapmamız uygun mu?” (Makoto)

Yukarıda adı geçen Kahraman Makoto soğukkanlılıkla söyledi.

Çevresindeki insanların çaresizce bu krizle ilgili bir şeyler yapmaya çalıştığı bu yerde, sakin ifadesi son derece yersizdi.

Görünüşe göre Salim Zihin’in sahibiydi, ama hepsi bu kadar mı?

Korku hissetmiyor mu?

“…Bir planınız var mı?” (Tariska)

Kısa sözlerle sordum.

“Bu ticari bir sır. Denemek istediğim bir büyü var.” (Makoto)

Muzırca yanıt verdi.

İyi anlamadığım kelimeler. Bu öbür dünyalı terimi mi?

Görünüşe göre bir planı var ama detayları bana anlatmaya hiç niyeti yok.

Kahramanların teknikleri ulusal sırlardı.

Elbette onları kolayca ifşa etmezdi.

“Haha! Ne diyorsun Su Ülkesi Kahramanı?! O şey artık durdurulamaz!”

Yılan Kilisesi üyesi -kendisine Başpiskopos İshak diyen adam- yüksek sesle bağırdı.

Ama sorgulamanın sonucu hiçbir şey bilmemesiydi. O sadece Başpiskopos İshak tarafından kontrol edilen bir fanatikti.

Bir süre öncesine kadar sessizdi ama Takatsuki Makoto geldiği anda konuşkan oldu.

“Burayı dinle! Bu kuyruklu yıldız büyüden yaratılmadı! Yılda bir kez geçen bu dev kuyruklu yıldızın çağırma büyüsü ile zorla yönünü değiştirdik! Yüzlerce kölenin ömrünü kullanarak! Aynı şeyi başarmak istiyorsanız, birkaç yüz ömürlük ve birkaç saatlik bir ilahiyi söylemeniz gerekir! Ama kuyruklu yıldız zamanı gelince patlayacak! Zamanında başaramayacaksınız! Bu son! Hepinizin sonu! Hahahahahahahahahahahahahahaha!!” 

Fanatik, komik bulamadığım şeye çılgınca güldü.

“Susturun onu.” (Tariska)

Adamlarıma emir verdim ve ağzına bir ip geçirdiler.

“Her seferinde ne kadar eğlenceli bir adam.” (Makoto)

Su Ülkesi’nin Kahramanı şaşırmış gibi yanağını kaşıdı.

“Lu-chan, neden bize açıklama zahmetine giriyor? Yapacak daha iyi bir şeyi yok mu?” (Aya)

“Kişiliği böyle olmalı. Kuklalar gibi astlarını ve gölgelerde saklanan kişinin kendisini kontrol ediyor. Çirkin bir piç olmalı!” (Lucy)

Takatsuki Makoto'nun kadın üyeleri kaygısız bir konuşma yapıyorlardı.

Ama çoğunlukla söylediklerine katılıyorum.

“Kahraman-dono, başarılı olabilecek bir planınız var gibi görünüyor…? Kızımı mağlup eden Sasaki Aya-dono'ya bağlı olabilir mi?” (Tariska)

Direkt sordum.

Hemen önceki dövüşte gösterdiği yetenek.

Korkunçtu.

Tek vuruşta ikinci sırada yer alan Olga'yı susturabileceğini düşünmek…

“O konuda… Sa-san önceki kavgadan yorulmuş gibi görünüyor...” (Makoto)

Takatsuki Makoto bunu usulca reddetti.

“He?! Hala enerji doluyum-” (Aya)

“Hey.” (Makoto)

“Mgh?!” (Aya)

Nedense Takatsuki Makoto aceleyle onu rahatsız eden Sasaki Aya'nın ağzını kapattı.

Benim gözümde bile yorgun görünmüyordu.

Muhtemelen onun kavga etmesini istemediğine dair bir nedeni vardı.

Beceri kullanımının bir çeşit bedeli olabilir mi?

“Sa-san! Dinlen sen!” (Makoto)

“Aya, buraya gel.” (Lucy)

Sasaki Aya, kızıl saçlı elf yoldaşı tarafından sürüklendi.

Şey, onu bir şey yapmaya zorlamak istemiyorum.

“O halde, bu başka bir yöntemin olduğu anlamına mı geliyor?” (Tariska)

“Evet, aklımda bir fikir var.” (Makoto)

Takatsuki Makoto'nun gözünde güven ve rahatlık görebiliyordum.

Anladım, o zaman hayır demek için bir sebep yoktu.

“Peki o zaman, onu sana bırakacağım. Hey, Kahraman-dono'ya rehberlik et.” (Tariska)

Takatsuki Makoto'yu buraya getiren Yaptırım Şövalyesine ona rehberlik etmesini emrettim.

Eğer oysa bilgi toplarken Kahraman-dono'ya yardım edebilmeliydi.

Ne de olsa geçmişte Ülke Tarafından Atanmış Kahraman olarak işini yapmayı başaran adamdı.

“Pekala, o zaman sizi ordunun büyücülerinin bulunduğu yere götüreceğim. Buraya lütfen.”

Su Ülkesi Kahramanı Makoto, kızıl saçlı büyücü yoldaşı ve turnuvayı kazanan kadın savaşçı ayrıldı.

İki yoldaşı biraz tedirgin bir şekilde gidiyordu.

Ama Kahramanın kendisi dışarıda güzel bir yürüyüş yapıyormuş gibi yürüyordu.

(Raporların söylediği gibi…) (Tariska)

Tehlikeli yerlere kendi başına kafasını sokan türden biri.

Bir astımdan gelen soruşturma raporunda yazılan buydu.

“Su Ülkesinin Kahramanı Takatsuki Makoto'nun tehlike duygusu yok.”

“Sadece bir hançerle bir Antik Ejderha ile karşılaştığı söylendi. Makkaren'in maceracıları hayrete düştü.”

Görünüşe göre Odun Ülkesi’ndeki İblis Efendisi ile tek başına yüzleşti. Onu aklı başında bir adam olarak düşünemiyorum. "

Soruşturmasından döndüğünde astımın sözleri bunlardı.

Aklı başında bir adam olmadığı.

Kahraman, ülkenin önemli bir savaş gücüdür, bu nedenle bir İblis Efendisi’ne karşı verilen savaşta ağır bir şekilde korunmaları gerekir.

Ancak Su Ülkesi’nin Kahramanı kendi başına savaş alanına koşuyordu.

Tıpkı Efsanevi Kurtarıcı, Abel, gibi.

1000 yıl önce.

Büyük İblis Efendisi’nin beklediği İblis Kıtasına baskın yapan uzun geçmişin Kahraman Abel.

Efsanelere göre Kahraman Abel, tek bir kurban vermemek için Büyük İblis Efendisi ile tek başına yüzleşmeye çalışmıştı.

O zamanki Büyük Bilge-sama, Kutsal Bakire Anna-sama ve büyücü okçu Johnny-sama onu tam tersine ikna ettiler ve onların dörtlü grubu böyle kuruldu.

Günümüzde, sadece birkaç yoldaşla bir İblis Efendisi ile yüzleşen bir Kahraman düşünülemezdi.

Kızım Olga'nın bile, Yüksek Rütbe’nin üstündeki savaşçı ve büyücülerden oluşan yüzlerce kişiden oluşan özel bir gücü vardı.

Birim, yakın gelecekte Kuzey Seferi ile yüzleşmek için Ateş Ülkesi’nin en iyilerinden oluşuyordu.

İki yoldaşıyla yürüyüşe çıkmış gibi görünen Su Ülkesi Kahramanını bir kez daha gözlerimle takip ettim.

Gökyüzünde, başkentin üzerinde dev bir gölge oluşturan ve bize yaklaşan devasa kaya vardı.

Bu krizi aşmak için hala bir plan görünmüyordu.

(…Hem Rozes hem de Bahar Kütüğü’nü kurtaran Kahramanın gücünden umut alalım.) (Tariska)

Takatsuki Makoto’nun Bakış Açısı

“Burası. Devam edin.”

Yaptırım Şövalyesinin bizi yönlendirdiği yer, kolezyumun en yüksek katıydı.

Büyücüler orada sıraya giriyor, yaklaşan meteor üzerinde büyü yapıyor ve büyülü aletler kullanıyordu.

“Orası iyi bir yere benziyor.” (Makoto)

En az insanın bulunduğu yeri seçtim ve oraya gittim.

Onları yanlışlıkla içine çekersem can sıkıcı olurdu.

“Hey, Makoto, ne yapmayı planlıyorsun...?” (Lucy)

Lucy, bana elleri asasında endişeyle sorarken gökyüzüne bakıyordu.

Doğru, yoldaşlarıma düzgün bir şekilde açıklamam gerekiyor.

“Lucy, tepeden bize gelen ne?” (Makoto)

Gökyüzünü gösterirken dedim.

“He? Birdenbire ne oldu? Sadece bakarak söyleyebilirsin, değil mi?! Süper dev bir meteor!” (Lucy)

“Hayır, öyle değil. Bu bir meteor değil, bir kuyruklu yıldız.” (Makoto)

“…Fark ne?” (Lucy)

Lafı gevelemeden cevabı söylemeliyim.

“Başka bir deyişle...” (Makoto)

“Anladım! Kuyruklu yıldızların ana unsuru: buz ve toz! Yani su büyünle bu konuda bir şeyler yapacaksın, öyle değil mi, Takatsuki-kun?!” (Aya)

Sa-san benim yerime konuştu.

Lütfen ilgimi çalma.

“Gerçekten bir şey yapılabilir mi, Kahraman-dono?!”

Yaptırım Şövalyesi konuşmamızı dinlerken ağır tepki gösterdi.

“Ş-Şey, yine de denemeden bilemeyeceğim.” (Makoto)

Büyü yeterliliğim 250'nin üzerindeydi.

Büyük Bilge-sama'yı bile şok edecek kadar uzmanlaşmış bir büyücü.

“M-Müthiş!”

Henüz başaramamış olsam da çok etkilendi.

Ah peki, o zaman bir deneyelim.

Kollarımı sıvadım ve kuyruklu yıldız üzerinde su büyüsü kullanmaya çalıştım.

(İmkansız, Makoto.) (Nuh)

Ani soğuk ses Nuh-sama'dan geldi.

İmkansız dedin. Neden?

(Kuyruklu yıldızın üzerini örten şey buz, ancak merkezi çekirdek kaya. Şu anda düşen kuyruklu yıldızın boyutu ile çekirdeğin boyutu birkaç yüz metre. Su büyün onu engelleyemez.) (Nuh)

Doğru, kuyruklu yıldızların merkezinde kayalar var.

Astronomi konusunda fazla bilgim yok.

(Ayrıca, Makoto-kun.) (Eir)

Hey, Eir-sama.

Uzun zaman oldu.

(Haha, uzun zaman oldu. Fakat iyi dinle. Çağrılan kuyruklu yıldız, gezegenin dışından gelen yabancı bir cisim. Bu yüzden Mako-kun'un su büyüsü, o buzda normale göre o kadar iyi çalışmayacaktır. Bu büyüklükte bir kuyruklu yıldızı kontrol etmek istiyorsan olağanüstü miktarda manaya ihtiyacın olacaktır.) (Eir)

Eir-sama bana bunu acı çekiyormuş gibi anlattı.

Her şey planlandığı gibi gitmeyecek, ha.

“Takatsuki-kun?” (Aya)

“Makoto?” (Lucy)

“Kahraman-dono... bir sorun mu var?”

Aniden hareket etmeyi bıraktığımı gören Sa-san, Lucy ve Yaptırım Şövalyesi endişeyle sordu.

“Sorun yok, sorun yok.” (Makoto)

Bu kadar sorun beklentiler dahilindeydi.

Sonra bunu yapacağız, Nuh-sama.

Tanrıça'ya ona daha önce bahsettiğim gizli tekniği yapacağımı söyledim.

(Sen ciddisin, değil mi… Makoto?) (Nuh)

(Mako-kun, lütfen, tekrar düşün.) (Eir)

İkisinin tepkileri pek olumlu değildi.

Ama başka yolu yok, biliyor musunuz?

((…))

Cevap yok.

Fakat ret de yok.

Pekala, o zaman bunu yapalım.

“H-Hey, Makoto… kuyruklu yıldız çoktan yaklaşıyor. Her ihtimale karşı ışınlanmayı hazırlayacağım.” (Lucy)

“Takatsuki-kun... hazır konusu açılmışken ikinizi taşıyacağım ve kaçacağım, tamam mı?” (Aya)

İki grup üyemi tamamen endişelendirmeye başladım.

“Sorun yok, sadece izleyin.” (Makoto)

Sağ kolumun kollarını sıvadım.

Sonra sağ kolumda Dönüşüm kullandım.

…Kontrol etmesi zordu.

Sağ kolumun etrafındaki boşluğun bulanık olduğunu hissettim.

Ve aynı zamanda kolum mavi parlamaya başladı.

“…Makoto, ne yapıyorsun?” (Lucy)

“Dönüşüm Becerisi bu, değil mi?” (Aya)

“Ah, Parça Dönüşümü. Sadece sağ koluna.”

Salim Zihin’i %100 olarak ayarladım ve konsantre oldum.

Gardımı bir süreliğine bile indirirsem bilincimi kaybederdim.

*Bzzt Bzzt*

Kulaklarımda bir uğultu sesi duydum.

Vücudumdan çıkan mananın bu olduğunu öğrenince o tuhaf histen titredim.

Bir Ruh’un sağ kolu.

Büyüyle ilgili herhangi bir kitapta kayıtlı değil. Bu büyüyü Kana olarak adlandırdım. <Japoncaya özgü bir fonetik karakter.>

Bir kolu Ruh'a dönüştürmek.

Tüm büyü bu.

Ancak Ruhlar doğanın kendisidir.

Normalde etrafta görülen küçük Ruhlar tek bir yaşam formu değildir.

Bir fakat bin.

Su Ruhları temelde tüm dünyanın kendi suyudur.

Geçmişte Nuh-sama'nın bana öğrettiği buydu.

Ruhların manası bu yüzden sonsuzdur.

Kolumun kendisi yavaşça mavi ışığa dönüştü.

Et değil, bu dünyanın tüm suyuyla bağlantılı bir şey.

Sonsuz bir mana parçası.

Düşündüğümde bu dünyada yendiğim ilk canavarlar goblinlerdi.

Ve onları yenmek için yakınlardaki bir nehrin suyunu kullandım.

Laberintos'ta Su Ruhlarının gücünü ödünç aldım ve Tabu Ejderhaları ile savaştım.

Su Ülkesi’nin başkentinde, bir Tabu Devini yenmek için Prenses Sofia'nın manasını ödünç aldım.

Güneş Ülkesi’ndeki Büyük Su Ruhu.

Makkaren'de Ateş Ruhlarının gücünü ödünç almak için Lucy ile senkronize oldum.

Odun Ülkesi’nde, Nuh-sama'nın gücünü ödünç almak için ömrümü teklif ettim.

Bir şeyi başarmak için birinin gücünü ödünç alıyorum.

Fakat… En az bir kez kendi gücümle bir şey kazanmak istiyorum.

İpucu Büyük Bilge-sama'nın sözlerindendi.

‘Daha güçlü olmak istiyorsan... insan olmayı bırakmalısın.’

“Doğru, daha güçlü olmak için insan kalamam!” (Makoto)

Fark ettiğimde bilinçsizce bağırmıştım.

“Kendim Ruh olmalıyım!” (Makoto)

Sa-san ve Lucy'ye soğukkanlı bir yüzle dedim.

Oh, başardım.

“““……””” Lucy, Sa-san ve Yaptırım Kahramanı. 

((……)) Nuh-sama ve Eir-sama.

Neden herkes sustu? 

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
FiLUcTuBaBy (98 puan) Üye
2022-02-10 19:16:06
Yes be deli :D
STERBEN (225 puan) Üye
2021-04-08 23:25:54
Çeviri için teşekkürler
Krano (23 puan) Üye
2021-03-22 02:53:43
Insan az vizyonlu olur ruh ne ya
agamoneypls (207 puan) Üye
2020-12-14 09:51:36
Sonunda güçlenmeye yönelik birşey
Ker!m (339 puan) Üye
2020-12-14 01:36:04
NEDEEEEENNNN!!!! Burda bitmemeliydi. Neden, neden 🥺🥺😩😩😩 rwfsvsnskss
ritrak (35 puan) Üye
2020-12-14 00:52:54
guzel yerde kaldı yeni bolum gelene kadar her gun kontrolddeyim
OkuyucuS0 (1869 puan) Üye
2020-12-13 21:07:42
Şimdi 2 yıl geçmiş MC yavrum iki yılda ben senin yeteneklerinle senden daha iyi durumda olurdum lan
Night (23 puan) Üye
2020-12-13 20:19:14
Devamke E.S
OkuyucuS0 (1869 puan) Üye
2020-12-13 19:07:44
Bizde sustuk şeytan anlarım elf anlarım yarı tanrı ol anlarım ama ruh ne
adnimert (879 puan) Üye
2020-12-13 17:30:40
çeviride emeği geçen herkese çok teşekkürler.
DeliDana (2871 puan) Üye
2020-12-13 16:30:24
İște buna wow derim.
Mesofoworld (90 puan) Üye
2020-12-13 15:53:10
çeviri ve edit için teşekkürler
ilgin (71 puan) Üye
2020-12-13 15:47:42
Ruh hastası bu
OkuyucuS0 (1869 puan) Üye
2020-12-13 19:08:15
@ilgin, psikopat