Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

01 Şubat 2021
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
864 Görüntülenme
Bu bölümü 20 Kişi beğendi.
Cilt 8

Takatsuki Makoto Kader Kahini ile Konuşuyor

“Yoldaşlarından ayrılmanda sorun yok mu?” (Janet)

Janet-san bana endişeyle baktı.

“İşlerin nasıl gittiğine dair sakin bir konuşma yapacakmışız gibi görünmüyordu.” (Makoto)

Lucy, Sa-san ve Furiae-san'a Kader Kahini ile buluşacağımı söylediğimde hepsi buna karşıydı.

“Makoto! Öyle biriyle görüşmek, ne düşünüyorsun sen?!” (Lucy)

“Takatsuki-kun, ben de geleceğim. Saldırılardan önceki Kahraman Alex ise onu döverim!” (Aya)

“Şövalyem, senin bir Kötü Tanrı Öncüsü olduğun ifşa edildi. Kımıldama!” (Furiae)

Hepsinin inanılmaz derecede tehditkar tavırları vardı.

“Sorun değil.” (Makoto)

Telaşlı yoldaşlarımı ikna ettim ve Janet-san ile ben şu anda Symphonia’da dolaşıyorduk.

Sözde Kader Kahini’nin olduğu konuta gidiyorduk.

Görünüşe göre Camelon'un büyük soylularının karargahıydı.

“Bu arada... Ben orada değildim, ama Kahin Esther'in size karşı epey düşmanlık beslediğini duydum. Gerçekten iyi olacak mı?” (Janet)

Janet-san bile bana güvensiz bir ses tonuyla sordu.

“Kötü Tanrı Öncüsüne karşı büyük düşmanlığı olan, Papa-sama idi.” (Makoto)

Öldürme niyetiyle bana bakan yaşlı adam.

En iyisi ona yaklaşmamaktı.

Fakat Kahin Esther benimle o kadar ilgilenmiyormuş gibiydi.

Amacının Furiae-san olduğunu söyleyebilirdim.

Pekala, yanılmış olma ihtimalim var ve o aniden o Kahraman...

Sigorta olarak eşlik edecek güçlü bir konuma sahip birinin olmasını isterdim.

Sakurai-kun'u ya da General Tariska'yı düşünüyordum ama Valentine ailesinin genç hanımı da fena değildi.

“Geldik. Burası Berkley hanesi Camelon'un bir numaralı soylu ailesinin konutu.” (Janet)

“Büyük…” (Makoto)

Bu konut, Symphonia’nın asil semtinde bile göze çarpan bir varlık yayıyordu.

Aşırı büyük bir bahçe.

Dev bir çeşme ve heykel.

İşlerle meşgul olan bir sürü bahçıvan vardı.

Bakım maliyeti inanılmaz gibiydi...

“Randevu aldım. Hadi gidelim.” (Janet)

“Tamam, çok teşekkürler.” (Makoto)

Janet-san'a teşekkür ettim ve evin kapısını geçtim.

Janet-san bekçiye adını söylediğinde içeri girmemize kolayca izin verildi.

Valentine ailesinin genç hanımından beklendiği gibi.

Bir uşak tarafından yönlendirildik ve konuta girdik.

◇◇

“Kötü Tanrı Öncüsü Makoto, buraya yüzsüzce geleceğini düşünmek... Kafandaki tahtalar yerinde mi?”

Sert sözler aniden karşıma çıktı.

İçeri girmemize izin verilen misafir odasında Kader Kahini Esther beni şaşırtmak için orada bekliyordu.

Her zamanki buz gibi bakışlarıyla.

“Ani ziyaretime rağmen bize zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.” (Janet)

“Sorun değil, Janet-san. Ama gerçekten erkeğini seçmeyi öğrenmelisin.” (Esther)

“Bunu istediğim için yapıyorum.” (Janet)

“Öyle mi... Zevkin kötü.” (Esther)

Siz ikiniz, ben buradayken şunu keser misiniz lütfen?

“……”

“Üf.” (Esther)

Kahin Esther bakışımı fark etmiş olmalıydı, bana sırıttı.

Bu kadın… gerçekten kötü bir kişiliğe sahip.

“Anlamsız gevezelikle kaybedilecek zaman yok. Sadede gel.” (Esther)

Esther'in sesi aşırı hafifti.

Hayır, anlamsız konuşmayı başlatan sensin, biliyor musun?

Şey, peki.

Hedefimizi gerçekleştirelim.

“‘Ay Kahini Furiae-san bu dünyaya felaket getirecek’, Kader Tanrıçası Ira-sama böyle demişti, değil mi?” (Makoto)

Toplantı odasında Esther'in daha önce söylediklerini söyledim.

“Evet, doğru. Bu yüzden Ay Kahini’ni bir an önce sınırlamalısın.” (Esther)

“Yapamam.” (Makoto)

Bunu söyledim ve sonraki sözlerimi hazırladım.

Önümdeki, Kader Tanrıçası'nın Kahini idi.

Bu dünyanın tüm geleceklerini görebileceği söylenen Tanrıça Ira-sama'nın sesini duyan kişi.

Sözlerinin anlamı ağırdı.

“Bana bu felaketin ne olduğunu ayrıntılı olarak anlatmanı istiyorum.” (Makoto)

Ziyaretimin amacı buydu.

Furiae-san'ı hapsetmeme kesinlikle izin verilmezdi.

Ancak gerçekleşeceğini zaten bildiğimiz bir gelecekse durdurulabilir olmalıydı.

“…”

Kahin Esther yanıt vermedi.

“Esther-sama? Ben de bunu istiyorum. Lütfen bize söyle.” (Janet)

Janet-san ve ben sabırla bekledik.

“…Bu dünyanın unsurlarını yöneten 7 Tanrıça. İçlerinde bir istisna olduğunu biliyor musunuz? (Esther)

““?””

Birden alakasız bir şey hakkında konuşmaya başladı.

“Alakalı Hemen cevap verin.” (Esther)

“Ay Tanrıçası Naia-sama'dan mı bahsediyorsun?” (Janet)

Janet-san, Esther'in sorusunu yanıtladı.

“Evet. Ay Tanrıçası Naia bu dünyadan değil, dış dünyadan. Ay'ı toprakları olarak kullanan Kutsal Tanrılar'dan farklı bir ilahi varlık.” (Esther)

“...Bilmiyordum.” (Makoto)

Tapınakta bana ay büyüsü ve Ay Tanrıçası hakkında doğru dürüst bir şey öğretmemişlerdi.

Görüşleri, onun hakkında hiçbir şey bilmemenin daha iyi olacağı yönündeydi.

“Kader Tanrıçası Ira-sama'nın basireti yalnızca bu dünyadaki şeylerle bağlantılı. Ay Tanrıçası'nın Kahini Furiae'nin geleceğini göremiyor.” (Esther)

“Hey, bu yani...” (Makoto)

‘Ay Kahini felaket getirecek’ ile ilgili olan şey neydi?

Bu büyük bir yalan!

“Esther-sama, o zaman Ay Kahini’nin felaket getireceğini söylediğinde-” (Janet)

Janet-san onu eleştiriyormuş gibi sordu, ama sonraki sözlerle bu kesildi.

“Büyük İblis Efendisi dirildikten sonra Işık Kahramanı ölecek ve dünya bir kez daha köleliğe düşecek.” (Esther)

““?!””

Janet-san şaşkınlıkla gözlerini kocaman açtı.

Büyük ihtimalle ben de aynı yüze sahiptim.

Eir-sama da benzer şeyi yaptı.

İblislere karşı savaşta kaybetme şansımızın daha yüksek olduğunu.

Fakat Kader Kahini çok net söylediğinde...

“B-Bu… kaçınılmaz bir gelecek mi?” (Janet)

Janet-san'ın sesi titriyordu.

Bunu duyan Esther hafifçe gülümsedi.

“Gelecek değiştirilebilir.” (Esther)

Kahin Esther güçlü bir şekilde ifade etti.

“Bunun için buradayım. Kuzey Seferi'ni önermemin nedeni, zaferimiz için planlanmış bir hamle olmasıydı. Büyük İblis Efendisi’nin dilediğini yapmasına izin vermeyeceğim.” (Esther)

“Demek Kuzey Seferi'ni öneren sendin.” (Makoto)

Kesin olarak Güneş Ülkesi’nden biri olduğunu düşünmüştüm.

“Hepsi insanlık için.” (Esther)

Kahin Ester'in nazik gülümsemesi bir Tanrıça'nınki gibi sevgiyle doluydu.

Bu yüzü her zaman korumalıydı.

Esther kısa süre sonra soğuk birine döndü.

“Ancak, Işık Kahramanı’nın geleceğinin göğsünden bir kılıçla delindiğini görüyorum. Ben… bunu kimin yaptığını göremiyorum.” (Esther)

“Göremiyorum...” (Makoto)

Noktalar birleştirildi.

Kader Tanrıçası’nın göremediği varlık.

Dış dünyadan bir tanrı ile ilişkisi olan bir kişiyle ilgili olma ihtimali yüksek.

Başka bir deyişle, Ay Tanrıçası’na bağlı biriyle ilgili olma ihtimali çok yüksek, ha…

“Fakat Furiae-san ve Sakurai-kun birbirlerinden hoşlanıyor. Furiae-san'ın böyle bir şey yaptığını gerçekten hayal edemiyorum.” (Makoto)

Kahin Esther benimle dalga geçiyormuş gibi fikrime güldü.

İşte nedeni bu. Aşkla ilgili sorunlar yaygındır, değil mi?” (Esther)

“Hayır, bu bir sabah dizisi değil...” (Makoto)

“Benzer.” (Esther)

“Öyle mi?” (Makoto)

“Şey… neyden bahsediyorsunuz?” (Janet)

Janet-san konuşmamıza karşılık verdi.

Tabii ki sabah dizisinin ne olduğunu bilemezdi.

Esther neden anladı?

“Öyleyse ne yapacaksın? Dediklerimi dinleyecek misin?” (Esther)

“Dediğim gibi reddediyorum.” (Makoto)

“Ne kadar inatçı bir adam - lanet olası bir Kötü Tanrı Öncüsü’ne göre.” (Esther)

“...Bu arada, benim suçlu olma şansım nedir?” (Makoto)

Bir süredir Furiae-san'ın suçlu olduğu mantığını zorluyordu, ama objektif bir bakış açısıyla ben de şüpheli değil miydim?

Selefim, her şeye rağmen Kahraman Katili olduğu için ünlü olan Çılgın Kahraman idi.

“Bu nesilden zayıf Nuh Öncüsü, Işık Kahramanı’na zarar veremez. İlk olarak, kılıcı düzgün sallayamıyorsun, değil mi?” (Esther)

“…Kesinlikle haklısın.” (Makoto)

İstatistiklerim o kadar düşüktü ki kılıç kuşanamıyordum.

“Dahası, Typhon 1000 yıl önce Nuh'u aldattı. Yine Büyük İblis Efendisi’ni tarafını tutarsa tam bir aptal olacaktır. Nuh'un aptal olması yeni bir şey değil gerçi.” (Esther)

“…Çok ileri gitmiyor musun?” (Makoto)

Sana iftira atıyor, Nuh-sama.

(Kiih! Bu kadının nesi var?!) (Nuh)

Şimdi sakin ol.

“Öyleyse suçlu olmadığımı mı söylüyorsun?” (Makoto)

“Evet. Dahası, Eir-neesa-Eir-sama, Derin Deniz Tapınağında Nuh'u izliyor. Ondan herhangi bir şüpheli hareket varsa bunu hemen söyleyebilir.” (Esther)

“Fakat son zamanlarda Derin Deniz Tapınağı'na gitmemiş gibi görünüyor.” (Makoto)

“…He? Bu iyi değil. Nuh için bir gözcü gerekli. Onaylayacağım.” (Esther)

Hm? Gereksiz bir şey mi söyledim?

(Her neyse, bu Kahin…) (Nuh)

Konuşma tarzına ve sözlerine bakılırsa, yoksa…

“Her neyse, tüm eylemlerim insanlığın Büyük İblis Efendisi’ne karşı kazanması için. Anladıysanız gidin hadi.” (Esther)

Elini salladı.

Bu kadın…

“O zaman gidiyorum. Bilgi için teşekkürler.” (Makoto)

Ona teşekkür edip ayrılmaya karar verdim.

“Ah? İtaatkarsın. O zaman, son bir şey. Nuh'un Öncüsü olmayı bırakır ve Kader Tanrıçası Ira-sama'yı takip edersen sana biraz daha nazik davranabilirim.” (Esther)

Benimle alay ediyormuş gibi bir ses.

Büyük olasılıkla bir şakaydı.

“Ben Nuh-sama için kaderim, görüyorsun.” (Makoto)

“Ah, bu çok yazık.” (Esther)

Bunu tek bir merhamet belirtisi olmadan söyledi.

Her şeye rağmen çok fazla bilgi almayı başardım.

Bunun için minnettarım.

Kahin Esther'e teşekkür edip konutu terk ettik.

◇◇

Janet-san ve ben yürürken deminki konuşmayı düşündük.

“Işık Kahramanının… yenileceği doğru mu?” (Janet)

Janet-san'ın sesi üzgündü.

“Sakurai-kun'un kaybettiğini hayal etmeyi gerçekten zor buluyorum.” (Makoto)

Çocukluk arkadaşımın öldüğü bir senaryo hayal etmek istemiyorum.

“Pekala, Kader Kahini’ne inanalım. Görünüşe göre Büyük İblis Efendisi hakkında bir şeyler yapmakta ciddi.” (Makoto)

“Bununla ilgili olarak, ikinci yarıda, sanki birbirinize oldukça yakınmışsınız - sen ve Esther-sama.” (Janet)

“Gerçekten mi?” (Makoto)

Janet-san hafif bir bakışla dedi.

Janet-san ve ben asil Symphonia bölgesinde yavaşça yürüyorduk.

“Bu arada, Takatsuki Makoto, en azından bana yemekte eşlik edeceksin, değil mi?” (Janet)

“He?” (Makoto)

Öğrendiklerimi herkese anlatmak için mümkünse bir an önce hana dönmek istiyordum...

“Beni bedava geçiş olarak kullanıp bununla bitirmenin hiçbir yolu yok, değil mi?” (Janet)

Bakışları güçleniyordu.

“E-Elbette hayır.” (Makoto)

“Güzel.” (Janet)

Tekrar tekrar başını salladı.

Korkutucusun, Janet-san.

Gera-san'dan farklı bir korkutuculukta.

“Şimdi gidelim.” (Janet)

“Tamam~” (Makoto)

Janet-san beni kolumdan çekti ve pahalı görünümlü bir restorana götürüldü.

Getirildiğim yer, Valentine ailesinin hep geldiği yer olmalıydı, Janet-san'ın yüzünü görünce bize en iyi masa ayarlandı.

Janet-san daha derine inerken, “Lütfen bir dakika bekle”, dedi.

Bu ne?

“Beklettiğim için üzgünüm.” (Janet)

Janet-san geri döndü... ve soylular için bir elbise giymişti.

Neden üstünü değiştirdi…?

Hazırlandı mı?

Gergin bir halde menüyü Janet-san'a bıraktım ve yemeklerin gelmesini bekledim.

Buraya yüzünde bir gülümsemeyle bakan Janet-san, müreffeh bir aileden genç bir hanımefendinin resmiydi.

Ve bu tam olarak böyleydi.

“Hey, Takatsuki Makoto…” (Janet)

“N-Ne oldu?” (Makoto)

Janet-san çenesini eline dayadı ve bana hain bir gülümseme yöneltti.

Her zamanki düz ve ciddi kadın şövalye tarafından farklıydı ve kalbimi hızlandırdı.

“Biriyle evleneceksem, Nii-san'dan daha güçlü biri olması gerektiğine karar verdim.” (Janet)

“…Adaylar çok az.” (Makoto)

Janet-san'ın kardeşi Geralt Valentine, kıtada 3. sıradaydı.

İkincisi Kahraman Olga ve birincisi Sakurai-kun.

Kahramanları dışarıda bırakırsak güçlü olanlar Büyük Bilge-sama ve Kızıl Cadı Rosalie-san idi… hepsi kadındı.

Bu dünyadaki kadınlar güçlüydü.

“O halde Sakurai-kun'dan başkası yok.” (Makoto)

Bunu söylediğimde Janet-san hoşnutsuzlukla yüzünü buruşturdu.

“Aptal olma. Noel-neesama'yı Nii-san'dan çalan adam o… Üstelik Noel-neesama ile aynı kocaya sahip olmak istemiyorum.” (Janet)

“…Benim hatam.” (Makoto)

Nezaketim yoktu.

Prenses Noel ile kardeş gibi yakın olduklarını duymuştum, ama son zamanlarda birbirlerinden uzaklaşmışlardı.

Biraz üzücü.

“Normalde nişanlım olmasının benim için doğal olacağı bir yaştayım...” (Janet)

Janet-san bunu biraz somurtarak mırıldandı.

Görünüşe göre yüksek standartları nedeniyle kimsesi olmamıştı, ancak ebeveynlerinin baskısı görünüşe göre epey güçlüydü.

…Benim dünyamda da duyduğum bir hikaye gibiydi.

“Öf, arkamdan benimle alay eden, bana ‘süresi dolmuş şövalye’ diyen insanlar var...” (Janet)

“D-Dışarıda korkunç insanlar var, ha...” (Makoto)

Beş Kutsal Soylu'nun genç hanımına bile bunu söyleyebilmelerine şaşırmıştım.

“Evet, İkinci Bölümün Pegasus Şövalyelerinden.” (Janet)

Janet-san, birinci bölümün kaptanıydı.

Pegasus Şövalyelerinin hafif olması gerekiyordu, bu yüzden doğası gereği hepsi kadındı.

Görünüşe göre birinci ve ikinci bölüm rakip bir ilişki içindeydi ve anlaşamıyordu.

Yalnızca kadınlardan oluşan bir yer... korkutucu.

Ben sessizce korku içinde titrerken Janet-san ruh halini değiştirmeye çalışıyormuş gibi neşeli bir tonla ‘Bu arada...’ dedi.

“Önümde ağabeyimi mağlup eden bir adam var, biliyorsun.” (Janet)

Janet-san puslu bir bakışla buraya baktı.

B-Bu…

“Resmi olmayan bir maçtı ve... kutsal kılıcı yoktu, bu yüzden sayılmaz, değil mi?” (Makoto)

“Sorun değil. Resmi olmasa bile ağabeyime karşı kazandın. Lafını asla esirgemeyen ağabeyim.” (Janet)

“...Eklemek daha iyi olmaz mı?" (Makoto)

Sonuçta ilk başta çok kötü dövülmüştüm.

Gera-san çok fazla bir savaş bağımlısıydı.

“Takatsuki Makoto.” (Janet)

“Evet?” (Makoto)

Janet-san düz bir ifadeyle adımı söyledi.

“Senden hoşlanıyorum. Benim kocam ol.” (Janet)

“…NE?” (Makoto)

Ani bir evlilik teklifi.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Pika-sama (98 puan) Üye
2022-01-20 02:37:04
Oha çok cesur
STERBEN (225 puan) Üye
2021-04-09 11:49:15
Çeviri için teşekkürler.
Mesofoworld (90 puan) Üye
2021-02-03 00:50:03
Hayırlı olsun bizim su prensesi ile nişanlı kapışması atar bunlar çok zevkli olur izleriz bölüm için çok teşekkürler valla şu an sırıtarak yazıyorum yorumu :D
OkuyucuS0 (1869 puan) Üye
2021-02-01 20:31:22
Janet hareme katıldı kaç olduk şimdi 5 mi
agamoneypls (207 puan) Üye
2021-02-01 17:25:50
Makoto ya sövüyoz arklar. Ya abi evlilik teklifi aliyon janet ten. Janet lan. Daha agresif bir karakter yokki şu novelde kiyaslayalım. Romantik olarak agresif biri sana evlenme teklif ederse NE demicen EVET dicen aptal.
OkuyucuS0 (1869 puan) Üye
2021-02-01 20:29:09
@agamoneypls, ev et
DeliDana (2871 puan) Üye
2021-02-01 17:19:54
Çeviri ve edit için teșekkürler.
voidex (62 puan) Üye
2021-02-01 14:46:45
Makoto mal mısın
OkuyucuS0 (1869 puan) Üye
2021-02-01 20:27:38
@voidex, mal
Ker!m (339 puan) Üye
2021-02-01 14:29:06
Saolun