Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

26 Mart 2021
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
1066 Görüntülenme
Bu bölümü 26 Kişi beğendi.
Cilt 8

Takatsuki Makoto Savaş Sonuçlarını Dinliyor

“İblis Efendisi Zagan, Işık Kahramanı-sama tarafından öldürüldü!”

Toplantı başladıktan hemen sonra genç bir şövalye bunu heyecanla bildirdi.

Oradaki insanlar bu raporu coşkuyla kutladılar.

“Işık Kahramanı-dono'dan beklendiği gibi!”

“Gerçekten Kurtarıcı-sama'nın reenkarnasyonu!”

“Görünüşe göre bunda da ağır kayıplar yok.”

“Her halükarda, Kader Kahini-sama'nın basireti muhteşem.”

“Bununla bir İblis Efendisi’ni mağlup edenler, Dağlık Kahramanı ve Rozes Kahramanı, ha.”

“Hayır, Rozes Kahramanı’nın mağlup ettiği kişi, ölümün eşiğindeki bir İblis Efendisi’ydi. Onları karşılaştıramazsınız.”

“Doğru. Bu kıtanın lideri, beklendiği gibi yalnızca Dağlık.”

“Diğer Kahramanlar nasıl yaptı?”

“Geralt-sama ve Olga-sama görünüşe göre iblis efendisi ordusunun baş subaylarını yendi.”

“Tanrıçalar tarafından seçilen Kahramanlardan beklendiği gibi. Kahramanların anlamı!”

Gizlice Dinleme söylediklerini duyabiliyordum.

Dürüst bir şekilde mutlu olan ve siyasi çağrışımları karıştıran insanlar vardı.

Projeksiyonda gösterilen Sakurai-kun ile gözlerim buluştu.

(Başardım, Takatsuki-kun!) (Sakurai)

Aslında sesi bana ulaşmamıştı, ama öyle dediğini hissettim.

Gülümsemesi parlaktı.

Hiçbir yeri ağır şekilde yaralanmış gibi görünmüyordu. İyi olduğuna sevindim.

Furiae-san da gelebilirdi.

Onu gelmeye davet ettim, ama o ‘Kader Kahini varken sadece engel olurum’ demişti, bu yüzden katılmadı.

“Sıkı çalışman için teşekkürler, Ryosuke-san. Gerçekten harika.”

“Teşekkürler, Noel.” (Sakurai)

Prenses Noel, Sakurai-kun'u tebrik etti.

“Symphonia’ya ne zaman döneceksin?” (Noel)

“Hmm, iblis efendisi ordusu hala kıtaya yakın bir yerde...” (Sakurai)

Prenses Noel, Sakurai-kun ile hemen görüşmek istiyor olmalıydı.

Fakat Sakurai-kun'un sözleri bana savaşın hala devam ettiğini hatırlattı.

“Prenses Noel, bir İblis Efendisi’ni kaybetmiş olsalar bile, iblis efendisi ordusunun hala yeterince gücü varı. Ayrıca, Forneus'un nerede olduğunu hala onaylamadık. İblis efendisi ordusu tamamen geri çekilinceye kadar gardımızı indiremeyiz.”

“Doğru... Lütfen devam et.” (Noel)

Hayal kırıklığına uğramış bir surat yaptıktan sonra Prenses Noel ciddi ifadesine geri döndü.

“Fakat Symphonia'nın etrafındaki canavarlar son zamanlarda gürültü yapıyor. En azından Güneş Şövalyelerinin bir kısmı geri dönebilir mi?”

Şikayet eden, Dağlık’ın ikinci prensiydi.

“Prens, başkentin savunması Tapınakçılar tarafından hallediliyor. Yine de Güneş Şövalyelerinin yokluğunun biraz endişe verici olduğu doğru...”

Açıkçası, ikinci prensi hafifçe uyaran Papa idi.

“Başkentin savunması konusunda endişeliysen sıkılmış görünen Su Ülkesi Kahramanı’nın oraya dönmesine ne dersin? Canavarlar artık Ay Ülkesine saldırmayacak.” (Esther)

“Asla! Bir Kötü Tanrı Öncüsü’ne güvenmeye izin verilmemeli! Esther-dono'nun sözleri olsa bile bunu onaylayamam!”

Papa, Esther-san'ın teklifine itiraz etti.

Benden tamamen nefret ediliyordu.

“Ben geri döneceğim.”

Bunu söyleyen Büyük Bilge-sama idi.

“Tanrıçaların Kahinleri şu anda Symphonia’da toplanıyor. Önemli insan yoğunluğunun yüksek olduğu yerlerin hedeflenme ihtimali yüksek. Neyse ki bir İblis Efendisi yenmeyi başardık... değil mi?”

“Büyük Bilge-sama'nın kendisi mi?! İblis Efendisi’ne karşı savaşmaktan yorulmuş olmalısın, değil mi? Kendinizi zorlamamalısın!”

Papa aceleyle onu durdurdu.

Büyük Bilge-sama'nın bir iblis olduğunu biliyor olmalıydı, ancak efsanevi kahramana hala saygı duyuyor gibi görünüyordu.

“Önemli değil. Geceleri tekrar tekrar Işınlanma kullanırsam yaklaşık yarım günün yarısında başkente geri dönebilirim. Güneş Şövalyelerinin geri dönmesi birkaç gün sürer, bu yüzden en iyi seçim benim. Sorun değil, ama...”

“Büyük Bilge-sama, seni rahatsız eden bir şey mi var?” (Makoto)

Büyük Bilge-sama'nın tavrı beni endişelendirdi.

Sözlerini alışılmadık bir şekilde kesti, ben de bilinçsizce sormaya başladım.

“Şey, Ruh Kullanıcısı-kun. Işık Kahramanı-kun'un Zagan'ı yendiğini gördüm. Figürü, İblis Efendilerini yenen Abel ile aynıydı. Hiç şüphe yok ki oydu, ama... nedense zayıfladığını hissediyorum.”

“Bu, Sakurai-dono'nun Kurtarıcı olduğunun kanıtı! Efsaneler gibi tek hamlede bir İblis Efendisi’ni yenmek!”

Yüce Bilge-sama'nın sözlerini siliyormuş gibi, Dağlık Başbakanı (sanırım) Sakurai-kun'u övüyordu.

İblis Efendisi’ne boyun eğdirilme başarısını duyduktan sonra da oldukça heyecanlı görünüyordu.

“Sakurai-dono'nun gücünden şüphem yok ama Büyük Bilge-sama'nın endişesi beni de endişelendiriyor. Yenilen İblis Efendisi’nin bir çifte olduğunu düşünüyor musun, Büyük Bilge-sama?” (Yuwein)

Genel Yuwein sordu.

Anladım, bedenin ikiye katlanması bir olasılık!

“…Hayır, bu mümkün değil. O kadar büyük bir vücuda ve manaya sahip başka bir iblis yok. 1000 yıl önceki anılarımla uyuşuyor. Yine de geçen zamanla yaşlanmış.”

“Endişeni anlıyorum, General Yuwein-dono, ama kaderi büyümle Zagan'ın gerçekten yok olduğunu söyleyebilirim. Bugün mağlup edilenin Canavar Kral olduğuna hiç şüphe yok.” (Esther)

Büyük Bilge-sama, General Yuwein'in sözlerini hafifçe reddetmişti, ancak Kahin Esther bunları açıkça yalanladı.

Görünüşe göre toplantıdaki herkes bunu duyunca rahatlamıştı.

Sonuç, insanların zaferiydi.

Başka bir deyişle, tam bir zaferdi.

“Cık, bu yeterli değil.” (Geralt)

IşıkKahramanı ve Kuzey Gök Şövalyelerinin kaptanı Geralt-san'ın mırıldanmasını duydum.

Görünüşe göre o her zamanki gibi eski savaş bağımlısıydı.

Olga-san, Maximilian-san ve Prens Leonard da belli ki kazanmıştı.

Şükürler olsun.

“Şimdi, İblis Efendisi ordusu geri çekilinceye kadar rahatlamayın. Rapor edilecek bir şey varsa bildirin. Öyleyse yarın görüşürüz.” (Yuwein)

General Yuwein'in kapanış sözleri toplantıya son verdi.

◇◇

“Heeh… öyle mi. Bir İblis Efendisini yenmişler.” (Furiae)

Çadırın içinde bekleyen Furiae-san'a bir İblis Efendisi’ninnasıl yenildiğini anlattım.

Bundan daha mutlu olacağını düşünmüştüm ama tepkisi donuktu.

“Sakinsin.” (Makoto)

“Işık Kahramanının sadece bir İblis Efendisi’ne yenilmesine imkan yok. Yenilmesi gereken kişi Büyük İblis Efendisi İblis. Geriye kalan her şey zayıf.” (Furiae)

“Anladım...” (Makoto)

İblis Efendisi zayıf, ha.

Sanırım abartıyordu ama Işık Kahramanı, Büyük İblis Efendisi’ne karşı bizim kozumuzdu, bu yüzden kayıtsız kalamazdık.

Bu yüzden ukala olmamamız gerektiği anlamında Furiae-san haklıydı.

Bu savaş sadece başlangıçtı.

“Hey, Makoto, ne zaman geri dönebiliriz?” (Lucy)

“Canavarlar artık gelmeyecek, değil mi, Takatsuki-kun?” (Aya)

Lucy ve Sa-san artık eve dönmek istiyorlardı.

“İblis efendisi ordusu Batı Kıtasından çekilinceye kadar tetikte olmamız gerektiğini söylediler.” (Makoto)

“Hmm, anladım. O zaman Makoto ile birlikte antrenman yapacağım.” (Lucy)

“Tamam, Takatsuki-kun. Biraz atıştırmalık yapacağım.” (Aya)

Canavarlar artık Ay Ülkesi'ne gelmeyeceklerdi, bu yüzden özgürdük.

Lucy benimle antrenman yapacaktı.

Sa-san, Fuji-yan'dan aldığı malzemelerle kurabiye ve benzeri şeyler yapacak ve askerlere verecekti.

Bir Kahraman tarafından el yapımı olmasıyla inanılmaz derecede popüler.

Birazını tatmıştım ve onları bir mağazada satabilecek seviyedeydiler.

“Pekala, o zaman eğitime gidelim. (Makoto)

“Bekle, Şövalyem.” (Furiae)

Çadırdan çıkmak üzereydim ama Furiae-san elimi tuttu.

“Ne oldu, Prenses?” (Makoto)

“Kader Kahini bir şey söyledi mi? İblis efendisi ordusunun gelecekteki hareketleri ve Büyük İblis Efendisi’nin dirilişi hakkında?” (Furiae)

“Esther-san? Hayır, bize sadece iblis efendisi ordusu geri çekilinceye kadar gardımızı indirmememizi söyledi...” (Makoto)

Bir şey için endişeli mi?

“Öyle mi... O kadar kesin değil, bu yüzden Kader Kahini bir şey söylemediyse sorun yok, ama… İçimde kötü bir his var.” (Furiae)

“Ortho-san’a söyleyeceğim.” (Makoto)

“Çok fazla umursama. Durdurduğum için üzgünüm.” (Furiae)

Bunu söyleyen Furiae-san, kara kediyi kucağına koyup çenesini kaşıdı ve onu mırıldandı.

Çok huzurlu.

Sa-san çadırdaydı, bu yüzden bir düşman gelse bile sorun olmazdı.

Lucy ve ben birlikte eğitime gittik.

-O günün akşamı.

“İletim büyüsü bağlanmıyor mu?”

“Evet... Nedenini bilmiyoruz...”

Ortho-san'ın olduğu ve olağan toplantının yapıldığı en büyük çadıra gittim ama nedense toplantı için hazırlıklar henüz yapılmamıştı.

Görünüşe göre iletimi bağlarken bir sorun vardı.

Ama… bu büyüyle olabiliyor muydu?

Bu bir makine falan değildi.

“Üzgünüm! Hemen geri yükleyeceğim!”

Büyücü gibi görünen insanlar Kaptan Ortho'dan özür diliyorlardı.

“Hey, büyülü cihazda bir kusur yok mu?!”

“Her gün yapılıyor! Sorun yok!”

“Hava ne olacak?! Bir fırtına varsa atmosferdeki mana eşit derecede fırtınalı hale geliyor ve iletimi etkiliyor!”

“Tüm kıtadaki yayınların fırtınadan etkilenmesi mümkün değil.”

“İlk olarak, bizim açımızdan açık…”

“Neler oluyor...?”

Etrafta uçuşan pek çok fikir vardı, ancak bir çözüme ulaşılıyor gibi görünmüyordu.

“Ne yapmalıyız, Kaptan Ortho?” (Makoto)

“Özür dilerim, Makoto-dono. Toplantı başladığında biri seni arayacak. Şimdilik çadırına dönmeni ve orada beklemede kalmanı rica edebilir miyim?” (Ortho)

“Evet, önemli değil, ama… Prensesimiz kötü bir his olduğunu söyledi. Bunun bir düşman saldırısı olma ihtimali var mı?” (Makoto)

“Ay Kahini-dono mu dedi…? Doğru hatırlıyorsam kader büyüsünün bir kullanıcısıydı.” (Ortho)

Sözlerim karşısında gözleri keskinleşti.

“Endişe verici olduğu doğru, ancak iletim büyümüze müdahale edebilselerdi bunu kesin savaştan önce yaparlardı. İblis Efendisi çoktan mağlup edildi. Zamanlama tuhaf, değil mi?” (Ortho)

Ortho-san bunu söyledi ama biraz tedirgin görünüyordu.

“O zaman şimdi gidiyorum.” (Makoto)

“Evet, vaktini aldığım için üzgünüm.” (Ortho)

Arkadaşlarımın bulunduğu çadıra döndüm ve beni aramalarını bekledim.

Fakat o gün toplantı olmadı.

◇◇

“Günaydın.”

Ertesi sabah, iletim büyüsünün geri gelip gelmediğini merak ederek Kaptan Ortho'nun çadırına girttim

Fakat içerisi telaşlıydı ve henüz restore edilmiş gibi görünmüyordu.

Büyücülerin gözlerinin altındaki torbalara bakılırsa bütün gece çalışmış olmalılardı.

“Hala restore edilmedi, ha.” (Makoto)

“Makoto-dono! Görünüşe göre iletim büyüsünün tepkisizliği düşmanın kasıtlı hareketinden kaynaklanıyor olabilir…” (Ortho)

“He?” (Makoto)

Ortho-san'a göre iletim büyüsü, altın elementli bir uzay büyüsüydü.

Bu büyüyü uzun mesafelere bağlamak için ayarlanmış iletim sihirli cihazları olmalıydı, ancak bunlar dün yok edilmiş gibi görünüyordu.

“İletim büyüsü için büyülü cihazlar yeraltının derinliklerine yerleştirilmiş ve konumları devlet sırrı. Onları Güneş Şövalyeleri dışında tanıyan kimse olmamalı... Şu anda en azından Symphonia ile bağlantı kurup kuramayacağımızı görmeye çalışıyoruz.” (Ortho)

“Ortho-sama! Bağlanmak üzere gibi görünüyor!”

“Anladım! Acele edin!” (Ortho)

“Evet efendim!”

Havada dünden daha fazla gerginlik vardı.

Bir İblis Efendisi yenildi, değil mi?

O zaman bu kötü duygu neydi?

İçimde hala bu puslu his varken Ortho-san'ın yanında iletim büyüsünün yeniden kurulmasını bekledim.

O anda...

“Şövalyem!” (Furiae)

“Prenses?” (Makoto)

Furiae-san aniden çadırın içine atladı.

Sa-san ve Lucy onun arkasındaydı.

Görünüşe göre onu takip etmişlerdi.

Furiae-san'ın yüzü solgundu ve alnından aşağı ter akıyordu.

Onu ilk kez bu kadar heyecanlı görüyordum.

“Furi, ne oldu?” (Lucy)

“Fu-chan, yüzün soluk beyaz.” (Aya)

Lucy ve Sa-san bunun basit bir mesele olmadığını düşünüyor olmalıydı, endişeyle konuştular.

“Bu gidişle Ryosuke...” (Furiae)

O sırada Furiae-san bir şey söylemek üzereydi...

Bağlandı.

Birinin sesini duydum.

Aynı zamanda iletimlerden biri aktif hale geldi.

Gözlerime ilk yansıyan şey, Kader Kahini Esther'in yüzüydü.

Güzel gümüş saç ve yüz.

Ancak, ifadesi her zamanki kibirli ve soğuk değildi, ama gerçekten acı bir ifadeydi.

“Konuşabilen Kahraman var mı?!” (Esther)

İlk söylediği buydu.

“1. Şövalye Tümeni ve Rozes Kahramanı Makoto-dono burada.” (Ortho)

Ortho-san kısaca yanıtladı.

“…Sadece siz mi?” (Esther)

“Öyle görünüyor. İletim büyümüz bozuldu ve şimdi bağlandı. Ne oluyor?” (Ortho)

Kahin Esther sanki başı ağrıyormuş gibi birkaç saniye şakaklarına iki parmağını koydu.

Ve sonra bize baktı.

“...Bu gidişle Işık Kahramanı hayatını kaybedecek.” (Esther)

Kader Kahini bunu açıkça söyledi.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
yasir00 (16 puan) Üye
2021-07-10 14:22:39
Ellerinize sağlık. Kesinlikle bir pusuya düştüler
maahhaam (4712 puan) Üye
2021-06-25 05:17:21
Çeviri için teşekkürler. Yeni bölümü yok mu? Yoksa burada bitiyor mu?
Idler (18 puan) Üye
2021-06-26 16:37:42
@maahhaam, devamı var ama bölüm gelmiyor
maahhaam (4712 puan) Üye
2021-06-27 17:27:24
@Idler, neden ??
Idler (18 puan) Üye
2021-06-30 15:53:27
@maahhaam, bilmem
Idler (18 puan) Üye
2021-06-24 19:09:56
yeni bölüm gelmeyecek mi?
ritrak (35 puan) Üye
2021-05-17 14:36:32
Bu seri icin verdiginiz emeklerden dolayı teşekkürler.
Shinnatsume61 (129 puan) Üye
2021-04-22 20:32:27
Büyük Peri'yi yine görünecek gibi 🤔 Bölüm için teşekkürler 🤗
Mesofoworld (90 puan) Üye
2021-04-13 00:34:34
İnş ölürsün sakurai
STERBEN (216 puan) Üye
2021-04-09 18:38:32
En güzel yerinde bitermi yaaa!! lütfen yeni bölümler gelsin nolur, en güzel yerine geliyorduk! Ayrıca bizim karakter neden ilk iletişim kesildiğinde bu kadar kayıtsız kaldı ? direk anlamış olmsı gerekirdi aslında, en çok kortuğumda ışık kahramanı değil sofia'ya bişey olacak diyeydi. Birde yanılmıyorsam şu tütcar arkadaşıda ışık kahramanıylaydı acaba ona ne oldu ? (+_+)?
STERBEN (216 puan) Üye
2021-04-09 18:33:44
Çeviri için teşekkürler.
Night (23 puan) Üye
2021-04-08 05:57:11
E.S
BloodSongs (29 puan) Üye
2021-03-31 00:05:35
-Işık kahramanın bağlantısı koptu
DragoFoxy (8 puan) Üye
2021-03-30 15:10:43
-Işık Kahramanı Gruptan ayrıldı.
agamoneypls (196 puan) Üye
2021-03-28 20:38:36
Sakurai çevrimdışı keşbiş olsun.
DeliDana (2869 puan) Üye
2021-03-28 08:26:33
Çeviri ve edit için teșekkürler
DeliDana (2869 puan) Üye
2021-03-28 08:26:25
Bi bokluk çıkmazsa olmuyor aq
Idler (18 puan) Üye
2021-03-26 22:32:56
belliydi bir sıkıntı çıkacağı.
Krano (22 puan) Üye
2021-03-26 18:06:25
Elinize sağlık