Theoden

26 Mart 2020
Çeviri: 240
Düzenleme: AntiYasuo
774 Görüntülenme
Bu bölümü 1 Kişi beğendi.

Diz Çöküp Yalvar

Müzakere sona erdiğinde herkes şaşkınlık içindeydi zira Dragut dahi bu kadar fazla generalin saflarına katılmasını beklemiyordu. Özellikle Sezar dışındaki tüm tutsakların özgür oldukları ilk anda başıbozuk olmak istemeleri fazlasıyla tatmin ediciydi çünkü Başıbozukları gözlemleyip bu kararı alacak zamanları ve fırsatları olmuştu. Dragut doğru yolda ilerlediğini düşünmeye engel olamıyorken, Korkut Reis girmişti söze. 

“ Şimdi ne olacak, yeteneklerimize göre rütbe falan mı alacağız? “ 

Dragut “ Açıkçası güçlerinizi görmek için sabırsızlanıyorum. Eminim süper değişik yaftlarınız vardır ama başıbozuk rütbesi alabilmek için esas olan güç değil karakterdir. Yine de seviyenizi görmek için küçük bir eğlence turnuvası düzenleyebiliriz, tabi sizin için de uygunsa... “ 

Korkut Reis “ Benim için problem değil ama karakterle ilgili olan kısmı biraz daha detaylı anlatmanızı isteyeceğim Serdar Dragut... “ 

“ Şöyle söyleyeyim ki mesela William çok güçlü değil ancak karakterinin olgunluğu, zekiliği ve adil oluşu sayesinde serdar bile olabilirdi. “ 

“ Siz hayatta olduğunuzdan bu gerçekleşmemiş olmalı değil mi? “ 

“ Aslında ırz düşmanı olduğundan gerçekleşmedi. Küçücük kızıma göz koymuş şerefsiz. “ 

Attila “ Yeni konuşmaya başlamış çocuk gibi aynı şeyleri söyleyip duruyorsun Dragut. Bu mevzuyu açtığın iyi oldu. Turgan döndüğünde bu işi halledeceğime dair Aryaya söz vermiştim. William, bu akşam büyüklerini alıp kız kardeşimin evine gel. Sevdiğin kızı benden isteyeceksiniz... “ 

William koşup Attilanın elini öpmüş, Arya ise dayısının yanağına kocaman bir öpücük kondurmuşken sızlanan birisi vardı. 

“ Ama o benim kızım... “ 

“ Sözümü hiçe mi sayacaksın Dragut? “ 

Dragut nemlenen gözlerini saklamaya çalışırken cevaplayacaktı. 

“ Hayır Attila abi, sonuçta aile büyüğümüz sensin ve saygısızlık yapmayacağım... “ 

“ Ha şöyle. Ayrıca Kariayı istediğin zamanı unutma, bizden kız almak kolay değildir ha ha ha. “ 

Dragutun gözleri işte o zaman yeniden parlamaya başlamıştı. 

“ Şimdi oldu işte, William kesinlikle başarısız olacağından keyfim yerine geldi hıah hıah. Ama bana yaptığın gibi sert olacaksın Attila abi. “ 

“ Sana babam yüzünden yumuşak bile davranıştım ama bu kez sözümü kesecek bir büyüğüm olmadığından özgürce tadını çıkaracağım ha ha ha “ 

Attilanın bu tavrı, Dragutu ziyadesiyle mutlu etmişken, William ise ürkmeye başlamış ve ciddi bir şekilde yutkunmuştu. İşte o zaman Turgan yanına gelip onu rahatlatmaya çalışacaktı. 

“ Sadece seni korkutmaya çalışıyorlar, merak etme ablamı sevdiğine inancım tam ve ne olursa olsun üstesinden geleceksin. Sadece kendine inan. “ 

William “ Öyle mi dersin Turgan? Ama İntikamın Kılıcı Attila çok korkunç gülüyordu... “ 

Adal “ Ne olursa olsun o kızı alıp, Dragut ile dünür olacağız evlat. Sadece kendine güven. “ 

“ Alacağım sevdiğim kızı, en fazla ne isteyebilirler ki? “ 

Dragut “ Sadece fikrin olsun diye söylüyorum, benden babanın, yani o zamanki Sargut kralının halka konuşması sırasında, ensesine bir tokat atmamı istemişlerdi. Kızı istedikten sonra denememe şansının olmayacağını unutma. Bu ailemize hakaret demektir. “ 

William “ Ama bu... “

Attila “ Zaten o zaman babam hayatta olduğundan ve kızının arzusunu bir an önce yerine getirmek istediğinden, babamın yüzünden biraz yumuşak davranmak zorunda kaldığımı söylemiştim William. Bu yüzden Draguttan istediğim şeyin çok kolay olduğunu söylemene gerek tok. “ 

Gulk 

William’ın yüzünün rengi şekilden şekile girmeye başlamış, nefes alışverişleri sıklaşmış, Adalın yüzüne bakıp ondan bir yardım istiyorken, Adaldan rahatlatıcı cevap gelmişti. 

“ Gördün mü gayet sıradan şeyler istiyorlarmış işte... “ 

İşte o zaman William’ın son dayandığı duvar da yıkılmış, o günün gecesinin ürkütücülüğüne daha fazla dayanamayan genç miralay yığılıp kalmıştı. Onun bayılmasıyla beraber kahkahalar ayyuka yükselmiş, başıbozuklara henüz katılmış generaller dahi katıla katıla gülüyorlarken, William’ın baygın bedenini kucağında taşıyan Turgan kahkahalardan rahatsız olmuş görünüyordu.  

Korkut Reis “ Ha ha ha hiç bir kararımdan dolayı bu kadar memnun olmamıştım. Başıbozuklar cidden eğlenceli. “ 

Syleus “ Al benden de o kadar, kiminle evleneceğimi bilmiyorum ama bu manyaklarla akraba olmak istemeyeceğime eminim ha ha ha “ 

Namya “ Tanrının en güzel sanatı olan kadın bedenine erişmek isteyen bir adamın bir kralın ensesine tokat atmaktan çook daha fazlasını yapması istenmeli. Ne istemeniz gerektiği konusunda size yardımcı olabilirim Attila.

Nebia  “ İzin verirseniz Jeo beni sizden istesin ve siz de uygun bir işi yapması karşılığında beni vereceğinizi söylersiniz hanımım. “ 

Jeo   “ Neeeee! Bu erkek düşmanı kadın kendimi öldürmemi falan isteyeceğinden hayatta olmaz. “ 

Jeonun tepkisi üzerine, kahkahalar iyice ayyuka çıkmışken, Turgan daha fazla dayanamayacaktı. 

“ Kesin sesinizi. “ 

Sesler bıçak gibi kesilmiş, herkes Turganın yüzüne bakıyorken, Turgan konuşmaya devam edecekti. 

“ İkisi de birbirlerini seviyorlar ve sadece büyüklerinin gönlünü hoş tutmak adına aylardır birbirlerinin elini tutmaktan öteye geçmemişlerken, Williamın zayıf olduğunuzu bilmenize rağmen onun bu kadar üzerine gitmeniz reva mı? Ablama neredeyse yirmi yıl babalık etmiş olan Akina amca bir şart koşmuyorken siz neden bu zulumü yapıyorsunuz? Sevdiği kadıma kavuşmanın mutluluğunu yaşamak yerine gerginlikten baygın düşen William abinin mutluluğunun önüne geçmenizin hesabını kim verecek? “ 

Ortamdaki hava ciddileşmişken, Attila ağır adımlarla öğrencisinin başını ellerinin arasına alacak ve gülümseyerek şöyle söyleyecekti. 

“ Dediğin gibi evlilikler insanların mutlu olduğu anlardır ve bizim ailemiz bu mutlu anları böyle hatıralarla süslemeyi severler. Williamı tehlikeye atacak hiç bir şeye izin vermeyeceğime emin olabilirsin evlat ama şunu bil ki gerçekten seviyorsa tuhaf ve tehlikeli isteklerimizi en azından gerçekleştirmeye çalışacaktır... “ 

“ Sadece eğlenecek miyiz yani? “ 

“ Aynen öyle. Bu kadar ciddiye alma yani... “ 

“ William abi imparator tarafından yakalanıp öldürülmeyecek değil mi?” 

“ Kesinlikle öldürülmeyecek. “ 

“ O zaman güzelmiş. Bizim aile geleneklerimiz de komikmiş hınh hınh. Her neyse usta, Rafizi kalkanın içinden çıkarabilir misin? Ona verdiğim sözü hemen tutmak istiyorum... “ 

Dragut “ Doğru, hükmü sen verdiğinden, işi de senin halletmen gerekir. Ama akşama eve döndüğüne emin ol yoksa kız kardeşini istedikleri geceyi kaçıracaksın. “ 

“ Ablam için acele edeceğim. Gidelim Ragnossa... “ 

Turgan uzun süren yolculuğunun ardından, durup dinlenmeyi dahi düşünmemişken, uzun süredir kendisiyle konuşmak için bekleyen Havan sonunda söze girme cesaretini gösterebilmişti.  

“ Esasında ben de seni bekliyordum Turgan. Seninle konuşmam gereken bir şey var. “

“ Ooo sazlı orgeneral, sazın bende kalmıştı değil mi? “

“ Aslında o bir keman olsa da mevzu o değil. Açıkçası bunu benim teklif etmem doğru mu bilmiyorum ama söylemezsem aylardır tutunduğum hayat gayemi kaybedeceğim. “

“ O kadar önemliyse bir an önce anlatmalısın bence. “

Havan derin bir nefes aldıktan sonra tek bir çırpıda söyleyip kurtulmaya karar vermişti.

“ Ben İntibah Tugayına katılmak, ailenin bir parçası olmak istiyorum. “

“ İyi de neden ki? “

“ Çünkü sende gücü, merhameti, adaleti ve bir çok onur göstergesi duyguyu aynı anda gördüm. Bir süredir başıbozukların misafiri olsam da senin adaletin hem imparatorluğun hem de başıbozukların ötesinde ve bu kusursuz adamın ekibinde hizmet etmek istiyorum. “

Turgan kararlı bakışlarını takındıktan sonra net bir ifadeyle cevaplayacaktı.

“ Eğer bu sebeptense olmaz. “

Havan şaşırmış ancak tepki verecek gücü kendisinde bulamamışken, sesindeki haset kolaylıkla fark edilebilen Dragut, sinirli bir tonda müdahil olacaktı.

“ Kişiye özel yaft kitaplarından birini kullanan, seçilmiş elitlerden gelen ve grubuna katılmayı ağzıyla istemiş güzel bir kadını ret mi ediyorsun sen cidden? “

Jeo “ Yenge güzel olduğunu vurguladığını sen de fark ettin mi? “

Karia “ Dikkatimden neredeyse kaçıyordu. Sağ ol Jeo. Yalnız kaldığımızda sorulacak birkaç hesabım olacak… “

“ Tam olarak öyle değil. Orgeneral benim kusursuz olduğumu düşünüyor ve öyle olmadığını gördüğünde hayal kırıklığına uğrayacaktır. O zaman tanrının desteğini arkama almışken, kendi egom yüzünden o desteği kaybettim ve bugün olsa o uykudan uyanamazdım. Durum böyleyken, ona yalan söyleyip aileme katılmasını isteyemem. “

Attila “ Konstantin işi çözemedi mi yani? “

Turgan “ Hayır ama söylediğim gibi ondan kendimi nasıl affettireceğimin yolunu öğrendim diyebilirim. Şu an ki mevzumuz bu olmadığından, bu durumu ustamla ve tugayımla özel olarak konuşacağım. Seni  şu an aileme davet edemem Orgeneral Havan ama katılma isteğinin beni mutlu ettiğini bilmelisin ve seni biraz daha tanımak için de Tümgeneral Richardı tutuklama görevine yanımda gelmeni teklif ediyorum. Hayran olduğun şey o zaman ki güçlerim değilse bunu tekrar konuşabiliriz. Olur mu? “

Havan memnun bir ifadeyle ve heyecanlanmış bir şekilde başıyla onaylamışken, söze giren endişeli gözlerle orada bekleyen Arya olmuştu.

Arya : “ Yaft kullanamıyorken bir tümgenerali öylece alıp getirebileceğine emin misin Turgan? Yanına bir azrak almak istemediğine emin misin? “

Turgan “ Gördüğüm kadarıyla Nyu hasta ve Duciadan bir şey istemeden önce ona yapmam gereken açıklamalar var. Bu yüzden kendi başıma halledeceğim. “

Turgan biraz duraksadıktan sonra Namyaya dönmüş ve ona yönelik konuşmaya başlamıştı.

“Siz Başıbozuk olmadınız değil mi? “

“ Hayır da neden soruyorsun ki? “

“ Babama kızdım ve başıbozuklardan bir şeyler istemek gibi bir niyetim yok ve bir başıbozuk değilseniz sizden isteyebilirim. Grubumda sevimli, bücürük bir kız var ve su yaftları konusunda tıkanmış gibi görünüyor. Onuncu seviye bir su yaftı öğreneceğine dair bana söz vermiş olsa da kendine güvenmiyordu ve ona yardım ederseniz İntibah Tugayı sonsuza kadar müttefiğiniz olacaktır. “

“ Ha ha ha bir erkek benden bir şey istediğinde nedense onu yalvartmak geliyor içimden. “

Attila “ Öğrencimle konuştuğunu unutma Namya. Önünde başını eğerse, işin sonunda kendi başını kaybedebileceğini de hesaba katmalısın. “

Namya “ Öğrencini onun için adam öldürecek kadar seviyorsun demek intikamın kılıcı. Bunu duymak beni şaşırtmış olsa da misafirperverliğinize güveniyorum ve buraya hayatımı garanti edip beni davet eden Draguta topu atıp, kararımda ısrar ediyorum. “

Namya tepeden bakan mavi gözlerini büyütmüş, çenesini havaya kaldırdıktan sonra Turganı işaret parmağıyla gösterirken şartını tekrarlamıştı.

“ Önümde diz çöküp yalvarırsan; arkadaşına yardım ederim çocuk… “

Çevirmen Notu

İletişim İçin:

https://discord.gg/UmjM9fN

https://www.instagram.com/anti_yasuo_tim/

Bağış  İçin:

https://www.oyunfor.com/twitch-donate/antiyasuotim

TR 7100 0100 0615 4716 9570 5003   BEKİR MUTLU ERDEMİR Ziraat Bankası

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Redafornv2 (1278 puan) Üye
2020-03-26 14:36:15
Yani Turgan bi Hakanla mi kapisacak sirf Tanrinin hizmetkari olmak icin... su throden in kafes meselesi de cok degisik acaba 6.kisi Turgan veya Karia mi olacak merak ediyorum umarim bolumler hizlica gelmeye devam eder