Theoden

03 Temmuz 2019
Çeviri: 50
Düzenleme: AntiYasuo
866 Görüntülenme
Bu bölümü 4 Kişi beğendi.

KORSANLARLA TANIŞMA

Ada halkı pek mutlu görünmüyordu. İnsanların yüzlerinde hayatta kalmak için müdana ettikleri insanların içlerine sinmiş baskısı ve korkusu görülüyordu. Ama seçilebilecek en iyi yolu seçmiştiler yüzlerce grubun hedefi olmaktansa tek bir korsana bağlanmışlardı. Doria korsanları lideri Andri Doria aç gözlü birisi olsa da işlerini iyi yapan silah ustalarının canının güvenliğini garanti ederdi zira o silahları hem kendisi de kullanır hem de satıldığında yapılan kardan yüzde alırdı.

Attila gördüğü ilk dükkana girdi etrafına şöyle bir bakındı. Anlatıldığı kadar iyi silahlar göremedi. Birkaç silahı eline aldı inceledi ancak tahmin ettiği gibi 2. Kalite bile değillerdi. Malzemeleri kalitesiz ve dengeleri de tutarsızdı.

                “ Tospitti kıtasının en iyi silahlarının bu adada satıldığını duydum. En iyi silahlar bunlarsa bu kıtada hiç iyi silah yok demektir. “

Daha önce hiç görmediği bir yabancının aşağılamalarına maruz kalan dükkan sahibi sinirlendi. Ve karşılık vermek istedi.

                “ Silahların kalitesi müşterisinin kalitesine göredir. Cebinde üç mangırı olmayan adı sanı duyulmamış haydutlara uygun silahları gösterdim. Yani sizin için uygun olanları. İşinize gelmiyorsa basın gidin buradan. “

Turgan öfkelendi ve adamın üzerine yürümek istedi. Kendisinden ziyade ustasının aşağılanması kanına dokunmuştu. Tam adama doğru ilerliyordu ki Ustası kolunun sırtıyla ilerlemesine engel oldu. Ve çıplak elleriyle dükkan sahibinin sergilediği silahlardan birini eline aldı. İki eliyle de uçlarından tuttu ve pek de zorlanmadığını gösteren bir ifadeyle elindeki mızrağı ikiye böldü. Sonra bir diğerini alıp aynısını ona da yaptı ve bir süre böyle devam etti. Tezgahın dışında silah kalmadığını fark edince gözlerinde korku belirmeye başlamış olan dükkan sahibinin yakasından tuttu.

                “ Seni sevmedim. Bu yüzden en iyi silahını tek bir mangır(bakır en değersiz para birimi) bile vermeden alacağım ve buradan ayrılacağım. “

Korkmuş olmasına rağmen en iyi silahı olan arbaleti kaybederse dükkanının batacağını ve Andri’nin kendisini cezasız bırakmayacağını bilen dükkan sahibi itiraz etti.

                “ Ben bunu yapamam. Ayrıca böyle bir şeyi yaparsanız karşınızda kimin olacağını bilyor musunuz ? Andri Doria evet Doria korsanlarıyla düşman olursunuz ve onlar düşman olmak isteyeceğiniz türde adamlar değillerdir. Merhametleri yoktur hele hele para kaybetmelerine sebep olan sizin gibi haydutları hayatta bırakması mümkün bile değildir. “

                “ Ah şimdi anlaşıldı. Gördüğü en zehirli hayvan arı olan birisi arının sokmasındansa hiç tanımadığı şahmeranın zehrini tercih ediyor demek ha ha. Tamam öyle olsun. “

Attila sakince adamın yakasını bıraktı. Pis bir şeye temas etmiş gibi temizlemek istercesine ellerini çırptı. Satıcıya yöneldi.

                “ Bu Andri denen herife haber ver gelsin. Madem ada halkına bu kadar korku salmış. Siz korkaklar ona tüm sırlarınızı anlatmışsınızdır.Silahlar hakkındaki en doğru bilgiyi ondan alırız. “

                “ Siz canınıza mı susadınız? Bay Andri başında 130.000 akçe ödül olan bir adamdır. Tam 4 ayrı ülkede aranıyor. “

                “ Eğer o herifi çağırmazsan dükkanındaki tüm silahları kırmak zorunda kalacağım. Boş konuşma da acele et.  “

Satıcı dükkandan çıkardı ve bağırdı.

                “ Bir yabancı dükkanımdaki silahların yarısını kırdı ve Bay Andri gelmezse kalanları da kıracağını söylüyor. Sırada sizin de dükkanlarınız olacak lütfen birisi ona haber versin. “   

Ada halkı pek panik yapmadı zira daha önce de benzer durumlar olmuş ancak Andri Doria ve ekibi ortaya çıktığında ya dövüş dahi gerçekleşmeden yabancılar yenilgiyi kabullenmiş ya da dövüşüp acı bir şekilde hezimete uğratılmışlardı. Esnaflar Doria korsanlarının civarda olan üyelerine durumu bildirirlerken 10 yaşının çok üzerinde olmadığı görünen bir çocuk elinde tahta bir kılıçla ortaya çıktı.

                “ O aç gözlü korsanların yardımına ihtiyacımız yok. Anne ve babamı öldürenler onlardı. Bana hala amcam bakıyor ve amcamın dükkanınını ben koruyacağım. “

Çevredeki insanlar çok da umursamıyor gibi gözükerek çocuğa akıl veriyordu.

                “ Aptal olma sadece bir çocuksun. Bizler de anne baban gibi ölmemek için güçlü birilerinin koruması altına girmek zorundayız. Sadece geride dur ve bu haydutları cezalandırma işini Doria korsanlarına bırak Mike. “

                “ Hayır amcamın dükkanını savunacağım ve büyüdüğümde o korsanların tamamını Andri Doria’ da dahil olmak üzere yeneceğim. “

Attila yaşananları pek umursamıyor gibiydi ama Turgan çocuğun cesaretinden etkilenmişti. İlerledi çocuğun yanına gitti ve çocuğun tahta kılıcını kendisine saplamaya çalışıyor olmasına aldırmadan ona sarıldı. Çevredeki silah ustaları da, diğer müşteriler de , çocuk da şaşırmışlardı.

                “ Demek adın Mike. Sen cesur bir adamsın Mike ama ada yetişkinleri için aynı şeyi söyleyemeyeceğim. Ustamın kararı ne olur bilmiyorum ama ben kararımı verdim ve bu değişmeyecek. Senin için o aptal korsanları buradan göndereceğim. Bunun için ustamla dövüşmek zorunda kalırsam da fena dayak yiyeceğim hınh hınh. “

Arkasına döndü aptal gülüşünü yapmış olsa da suratı tekrar ciddi bir hal almıştı. Attila’ nın yüzüne baktı ve ustasının üstünlüğünü kabul eden saygılı bir halde isteğini söyledi.

                “ Usta o adamı bana bırak. Bu çocuğun her gün ailesinin katillerini görmek zorunda kalarak büyümesini istemiyorum. Bu yüzden onu buradan göndermeme izin ver. “

                “  İzin vermezsem cidden benimle mi dövüşeceksin evlat ? “

                “ Aslında sana tüm gücümle bile vurduğumda iyi bir masör olduğumu söylediğinden öyle bir şey olmayacak olsa bile adı dövüş olmazdı usta hınh hınh. “

                “ O adama karşı şu an kazanabileceğini sanmıyorum. Bir adanın kontrolünü elinde tutmayı başardığına göre çok boş bir adam olmamalı. Ama dayak yiye yiye dayak atmayı öğreneceğinden sana izin vereceğim. “

                “ Teşekkürler usta. Sen ustaların en iyisisin. “

Attila birazcık kızardı söylenenden fazlasıyla hoşlanmıştı ama belli etmemeye çalıştı. O mutluluğunu gizlemeye çalışırken 3 ayrı geminin limana yanaştığını gördüler. Birisi fazlasıyla heybetli görünüyordu diğer ikisi de ona eskortluk eden güvenlik gemilerine benziyorlardı. Tamamından 100 den fazla korsan indi. Çoğunun ellerinde silahları vardı ve en önde iri ayrı ve şişman sayılabilecek bir adam yürüyordu. Altından bir kılıcı vardı ve belindeki hançeri dikkat çekiyordu.

İlerledi ve iyice bizimkilerin yanına doğru yaklaştı. Çevreye bir baktı ve aşina olmadığı yüzleri aradı. Ancak başka yabancılar da olduğundan emin olamadı ve sormaya karar verdi.

                “ Benim korumam altında olan ada halkını tehdit eden ve adımı duymasına rağmen burada kalma cesaretini gösteren ahmak da kim ? ”

Attila atıldı.

                “ Belki de zannettiğin kadar büyük bir adın yoktur ha? “

Andri’nin öfkelendiği gözlerinden okunuyordu ve Attila’ nın üzerine doğru yürüdü. Turgan korsan liderinin önünü keserek daha fazla ilerlemesine izin vermedi. Mike ı işaret ederek konuşmaya başladı.

                “ Rakibin benim katil korsan. Bu çocuğun ailesini katletmenin hesabını sana ben soracağım. “

Andri koluyla Turgan’ u kenara itmeye çalıştı ancak Turgan karşı koyuyordu. Ustasının şakadan tokatlarından daha öteye gitmeyen ittirişlerdi bunlar.

                “ Sen kenara çekil velet. Burada babanla konuşurken saygısızlık yapma. Sen oradaki adam!! Demin söylediğine benzer şeyleri zırvalayan onlarca haydutun önümde diz çöküp, hayatları için yalvarışlarına ada halkı şahittir.Hızlı bir hamleyle kılıcını çekti.  Ben Andri Doria sana hızlı bir ölüm yaşatacağım ölmeden önce bana adını söyle. “

Attila cebinden bir elma çıkardı kıyafetine sildikten sonra büyükçe bir ısırık aldı. Suratında aşağılayıcı- korkutucu limit aralığında pis bir sırıtış belirdikten sonra özünü yavaş yavaş salmaya başlayıp fısıldadı.

Çevirmen Notu

-

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar