Theoden

12 Temmuz 2020
Çeviri: 21
Düzenleme: AntiYasuo
49 Görüntülenme
Bu bölümü 1 Kişi beğendi.
Cilt 1

Yekran Ortaya Çıkar

Adam Turgan ve ekibinin gazeteye çıkanlar olduğuna inanmış ancak Vikonta karşı kazanabileceklerine ikna olmamıştı. Hem kazansalar bile ne değişecekti ki? Trinovan bir başka vikont gönderecek, o da kendi tuhaf geleneklerini getirecekti.

“ Bu işin sonu yok çocuklar. İyisi mi siz hiç bu işlere bulaşmayın. Hem Sinardaki yaft kullanamayan orduyla Vikonteni bir tutmayın, ona karşı kazanamazsınız. “

Ragnossa “ Eğer patron izin verirse hemen şimdi o vikontenin yenilmez olmadığını size kanıtlayabilirim. Yerini söylemen yeterli. “

Turgan “ O kadar istiyorsan bunu yapmakta özgürsün Ragnossa ama bu adamlar korkup sinmişler ve yardımımızı hak etmiyorlar. “

Ragnossa “ O zaman öylece bırakıp gidecek miyiz? “

Turgan “ Eğer Yekran’ı bulabilirsek ona yalnız olmadığını göstereceğiz. Burada yaşayanlardan tek cesur kişi o ve eğer o isterse onun halkına hak etmedikleri adaleti getirmek için ne gerekiyorsa yapacağız. “

“ İyi de ne yapsaydık, onlar bizden kat kat güçlüyken isyan edip son yurttaşımızı kaybedene kadar bizi öldürmelerine izin mi verseydik? “

Turgan “ Yıllardır onlara karşı kazanmak için bir plan hazırlasaydınız anlardım ama hiçbir şey yapmadığınızı düşünürsek; evet keşke böyle onursuzca yaşayacağınıza hepinizin şerefinizle ölseydiniz. “

İhtiyar adamın yüzü kızarmıştı. Turgan’ın sözlerine hak veriyordu ancak yaşama arzusu kaybedecekleri bir isyana kalkışmalarının hep önüne geçmişti. Sevdiği kadını almaya dahi yeltenmemiş, bir başkası onu karısı olarak almış olsa da aslında kendi sevdiği kadının Vikontun yatağında bir gece geçirmiş olduğu gerçeği değişmiyordu. Öfkeden dişlerini sıktı, çayından bir yudum daha aldı ve söze girdi.

“ Yarın öğleden sonra size söyleyeceğim yerde olursanız Yekran’ı görebilirsiniz. “

Ragnossa “ Onun yerini bilmediğini sanıyordum. “

“ Bilmiyorum ama onu tanıyorsam yarın mutlaka gelecektir. Demin çıkan Chinaka’nın yarın 20. Yaş günü ve Yekran ile yeğenim birbirlerini seviyorlar. Yaş günü kutlamasının ardından Vikontun yatak odasının yolunu tutacağından… “

Turgan “ Yekran mutlaka ortaya çıkacaktır değil mi? İşte bu süper haber. Yarın orada olup Yekrana şatafatlı bir giriş ayarlayacağız hınh hınh. “

Belinda “ Vaz geçmeyeceğinizi biliyor olsam da bunun geri dönüşü olmadığını bilmelisiniz. Vikont dediğin kişi doğrudan Trinovanı temsil eder ve eğer ona karşı gelirseniz… “

Ragnossa “ Babam düşman olduklarına dahi sinsilik yapmayacaksın derdi. Bırak bir an önce ne fikirde ve hangi tarafta olduğumuzu bilsinler. “

Turgan “ Vuhuu Barbossa cidden süper bir adammış. Hem bu bir savaş ilanı değil, sadece hizmetkarın geldiğini ve istedikleri gibi at oynatamayacaklarını bilmeliler. “

Belinda’nın korku iç güdüleri ayyuka çıkmış olsa da bu çocukların durmayacaklarını bilecek kadar onları tanıyordu ve izleyip, tanıklık etmekten başka bir şey yapması da pek mümkün görünmüyordu.

.

.

.

Etkinlik alanında Vikont baş köşeye kurulmuş görkemli koltuğunda oturuyor, onun hemen yanı başında delici bakışlara sahip siyah gözleri, belindeki süslü kılıç kını, diğerlerine göre biraz daha iri ve kaslı olan bedeni, beyaz kıyafetleri, dik turuncu saçları ve şüpheci harekeleriyle vikonten olduğu söylenen adam görünüyordu. Vikontun bol işlemeli turuncu kıyafetleri ve omuzundan beline çarpraz inen imparatorlu kuşağıyla diğerlerinden farklı bir görüntüsü vardı. İlerleyen yaşına rağmen yüzünde çiller barındırması alışık olmayanlar için tuhaf bir görüntü oluşturuyordu.

Bir saatlik kutlamanın ardından müzik kesilmiş, mavi kıyafetler içindeki Chinaka, Vikontun askerleri tarafından kibar hareketlerle Vikont’un yanına götürülmek üzere yönlendirilmişti. Kısacık mesafeyi ürkek ve yavaş adımlarla birkaç dakikada tamamlayan Chinaka’nın yüzünde nefret dolu bir ifade görünüyordu ancak vikontun bunu umursadığı söylenemezdi.

Vikont “ Senin kadar güzel bir kızın şu ana kadar çoktan evlenmesi gerekirdi ancak o Yekran denilen isyancı yüzünden kalbin yanlış bir sevgiyle dolduruldu ve sonuç olarak sevdiğin adam şu an ortada yok. Ben yine de üzerime düşen görevi yerine getireceğim ve aileye katılımını gerçekleştireceğim. Benim gibi bir yöneticiniz olduğu için şanslı hissediyor olmalısınız ha ha. “

Chinaka hiçbir şey söylemiyordu. Kaderini kabullenmek istemiyordu ve uzun süredir bu ana hazırlandığından yüzünde tek bir mimik dahi oynamıyor, ifadesiz bir suratla anlamsızca vikontun yüzüne bakıyordu.

Vikont “ Bir şey söylesene. Aileye katılacağın için mutlu değil misin yoksa? “

Chinaka “ Dürüst olmamı isterseniz çıkmaz bir yolda olmak çok üzücü. Bundan kaçma şansım yok, sizi reddetme lüksüm yok, bazen ölülere hayranlık beslediğimi söylemeliyim. Gönlümde Yekran’ın olduğunu bilmenize rağmen bana sahip olmak isteyecek kadar midesiz olmanız kusacak gibi hissetmeme sebep oluyor ve … “

Vikonten “ Konuşmasına izin vermeyin efendim ve eğer bana kalırsa işiniz bittikten sonra da o çok sevdiği ölü insanların yanına gitmesi için ona yardımcı olmama izin verin. “

Kalabalıktaki insanlar ürkmüşlerdi. Chinaka’yı severlerdi ve  Yekran’ın sözlerinin bedelini hayatıyla ödemememesinin tek sebebi şanslı olmasıydı. O gün orada olmayan Vikonten şu an etkinlik alanındaydı ve bu kız kendi ölümünü hazırlıyordu. İnsanlar korkulu cümlelerle fısıldaşıyorlarken konuşacaktı Chinaka.

“ İnsanların ölmeden önce yapmak istedikleri şeyler vardır sayın vikont. Bazı yerleri görmek ya da belli etkinliklere katılmak gibi. Bu arzularını tamamladıktan sonra ölürlerse yüzlerinde bir gülümseme olduğu söylenir. Benim yapmak istediğim tek şey Yekran’ın karısı olmaktı ve eğer bana ondan önce sen dokunacaksan bu durumu değiştiriyorum. Benim ölmeden önce yapmak istemediğim şey senin  yatağına girmek ve bu gerçekleşmeden öleceğim. “

Chinaka çevik bir hareketle yanındaki askerlerden birinin hançerini alıp kendisine saplamak istemişse de vikonten ondan daha hızlı davranıp genç kızı bileğinden yakalamayı başarmıştı. Chinaka’nın bileğini sertçe sıkarken kulağına eğildi ve herkesin duyabileceği şekilde konuştu.

“ Ölmek için bile izin almalısın. Madem o kadar istemiyorsun, bunu yapmak zorunda olduğunu bilmen senin için acı verici olmalı. Benim içinde bir o kadar keyifli. Nedense üstlerimden birisinin bir sözü geldi aklıma. O şöyle söyler; Kendisine yapılmasını istemediğin şeyleri başkasına yapmalısın, inanın böylesi çok zevkli oluyor ha ha ha. “

Vikonten, Chinaka’yı pek de kibar olmayan bir şekilde sürükleyip götürürken sırıtmaya devam ediyor, vikont ise biraz sonra Chinaka’ya yapacağı can yakıcı şeylerin bir planını yapıyordu. Vikonten sürüklediği Cinakayla birlikte etkinlik alanından ayrılmak üzereyken birden arkasına döndü ve elini çevik bir hareketle kılıcına götürdü. Kılıcını çıkardığı anda iki metalin birbirine çarpma sesi duyuldu ve hemen ardından yere eğilip oraya düşmüş olan mini bıçağı alıp havaya kaldırdı.

“ Bir vikontene arkadan dahi saldırsanız başarılı olamayacağınızı bilmiyor musunuz? Bunun sorumlusu ortaya çıkacak mı yoksa buradaki herkesi tek tek sorgulamalı mıyım? “

Alandaki insanlar korkmaya başlamışlardı. Bıçağı fırlatan her kimse ortaya çıkmalıydı yoksa vikontenin öfkesinden herkes nasiplenecekti. Vikonten, öfkeli adımlarla tekrar alanın ortasına doğru ilerlemiş ve etrafını süzüyorken, özgüvenli bir ses duyulacaktı.

“ Chinaka’yı bırak soylunun köpeği. Ona kimsenin el sürmesine izin vermeyeceğini söylemiştim. “

Turgan “ Vuhuuuu işte geldi. Bu kesinlikle Yekran olmalı. “

Vikont “ Sen de kimsin çolak(kolu sakatlanmış kişi) çocuk? Bir haine hayranlık beslemenin cezasını bilmene rağmen ona bir kahramanmış gibi davranmasana. “

Turgan “ Böldüğüm için kusura bakmayın. Siz devam edin. Duruma göre dahil olursun Ragnossa, sözümü tutacağım ama bana kalırsa izlemeye devam etmeliyiz. “

Vikont, eliyle yekranı işaret edip vikontenin yüzüne bakarken konuşacaktı.

Vikont “ İşte senin olmadığın festivalde isyan edip kaçan çocuk buydu. Madem tekrar ortaya çıktı, bu kez kaçmasını istemiyorum. Onu hak ettiği şekilde cezalandır Jeff. “

Vikonten Jeff’in komutu almasıyla beraber Yekran’ın üzerine zıplayıp afilli bir yumruk atması bir olmuştu.

Chinaka “ Geri dönmemeliydin Yekran. En azından hayatta ve güvende olduğunu bilmek bana yetiyorken neden geri döndün ki? “

Yekran dudağından akan kanı sildikten sonra yerden kalkmış, eline küçük bıçaklardan birkaç tanesini aldıktan sonra gülümseyerek cevaplamıştı.

“ Bir amaç uğruna gitmiştim. Sadece şu soylunun köpeğine karşı kazanacak kadar güçlenebilmek istedim. Bu uğurda bana yardım edebilecek birilerini aradım ama ne yazık ki başarılı olamadım. En son Miran’ın taraftarlarından birini bulmuştum ancak zaman kalmamıştı ve bugünden önce geri dönmek zorunda olduğumdan devam edemedim. “

Chinaka “ C-cidden o manyağın yanına gidecek miydin? “

Yekran “ Bu adama karşı kazanmamı sağlayacak, beni o kadar güçlendirecek olan kim olsa yanına gitmekten çekinmezdim ama sonuçta hüsrana uğradım ve kendi kendimi biraz güçlendirmekten öteye geçemedim. Yine de soylunun köpeğini öldürmeye çalışacağım. Eğer başaramazsam da pişman olmadığımı bilmelisin Chinaka seni hep sevdim ve sev ahhhhhhhhhhhh “

Jeff “ Bu kadar romantizm yeter. Demin bahsettiğim üstümün düşüncesinden yola çıkarak seni sevdiğin kadının gözleri önünde geberteceğim. “

 

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar