Bir İblis Lordunun Hikayesi: Zindanlar, Canavar Kızlar ve İç Isıtan Bir Mutluluk

21 Mart 2020
Çeviri: zibillionbytes
Düzenleme: Residenttt
1643 Görüntülenme
Bu bölümü 33 Kişi beğendi.
Cilt 3

Bir Kaplıcanın Sıcaklığı

“Ohhh...”

 

Suya girip rahatlayınca kendimi tutamamıştım. Kendime, kaplıcalı, geleneksel bir Japon hanı olan ryokanı yapmayı henüz bitirmiştim.

 

Sıcak su, yüksek kaliteli Japon selvisinden yapılmış küvete doluyordu. Ne kadar geniş oturursa otursun, iki kişinin rahatça sığabileceği kadar geniş bir küvetti. Çatısı olmayan bir açık hava banyosu olduğu için yukarı baktığında ayı ve yıldızları görebiliyordun. Tek yapma ışık kaynağı olan tek şey loş ışık veren bir lambaydı, o yüzden büyüleyici, yıldızlı gökyüzü suyun yüzeyinde yansıyordu.

 

Başta, hana, sonsuz bir gecenin eşlik etmesini istemiştim, ama sonra bunun hem kafa karıştırıcı hem de sıkıntılı olacağını düşünmüştüm. Bu yüzden zindanın bu odasına, dışarıdaki duruma uygun gece-gündüz döngüsü vermek durumunda kalmıştım.

 

“Bu cidden çok iyi hissettiriyor değil mi?”

 

Suyun üzerinde süzülen Shii’ye konuşmuştum. Nedense Shii banyo yapmayı çok sevmeye başlamıştı; ne zaman banyoyu kullanmak istesem, yapışkan da banyoya atlayıp bana katılma eğilimindeydi. Başta girer girmez şişmeye başlayacağını düşünmüştüm ama hiç öyle bir şey olmamıştı. Hatta banyo yapmak Shii’ye bir tür parlaklık vermişti. Sanki suya girdikten sonra kirli sıvıları dışında toplayıp temiz sıvıyı içine alıyor gibiydi.

 

“İşini bitirdin mi?” Illuna, banyonun kayan kapısını açmış ve içeri girerken mutlu bir şekilde gülümsemişti.

“Oh, merhaba Illuna. Daha geç gireceğini söylemiştin diye hatırlıyorum?”

“Hehe. Özür dilerim.”

 

Genç vampir kıkırdadı ve özür dilerken yüzünde masum bir gülümseme oluşmuştu.

 

“Saçımı yıkar mısın?” dedi.

“Tabii ki. Bir sandalye çek de hemen yapayım.”

“Yaşasın!”

 

Banyonun kenarına çektiği sandalyeye otururken sevinçle bağırmıştı. Ben de bir başka sandalye çektim, duş başlığını alırken arkasına doğru geçtim.

 

“Ehehe.” Illuna, onu yıkamaya başlayınca mutlu bir şekilde kıkırdadı.

“Birinin keyfi yerinde bakıyorum.”

“Hıhı!” Vampir mutlu bir şekilde başını salladı. “Çünkü tekrar birlikte zaman geçirebiliyoruz!”

 

Bunu deyince, onunla son zamanlarda ilgilenemeyecek kadar meşgul olduğumu fark ettim. Yakın bir zamanda onu dışarı oynamaya götürmeliyim. Ah tabii ya! Piknik yapabiliriz. Sanırım herkesi çağırmak zorunda kalacağım ama bütün bir günü eğlenerek geçirmek için iyi bir fikirdi.

 

Heyecanlı bir şekilde piknik planlarımı geliştirirken banyonun kapısı açıldı.

 

“Ne şaşırtıcı. Banyoda olmanı beklemiyordum Illuna.”

“Merhaba Lefi!”

“Ah se miydin Lefi... Bir dakika! Neden buradasın ki!?”

“Sanırım bunu sorması gereken kişi benim. Neden bana aptal aptal bakıyorsun ki?”

“Ç-Çünkü neden bize katıldığını bilmiyorum.”

“Katılamaz mıyım?” Lefi yüzünü astı.

“Y-Yani, katılabilirsin tabii... sadece...”

 

Hala bir çocuk olduğu için Illuna’nın bana katılmasını çok önemsememiştim. Ama Lefi’nin banyo arkadaşlığı biraz sıkıntılı bir konuydu. Vücudu, ergenliğin sınırında, çocuk olup olmadığından emin olamadığım bir noktadaydı.

 

“Ah tabii!” Dedi Illuna. “Sen de Yuki ile birlikte olmak istedin! Değil mi Lefi?"

“N-Ne abes bir iddia! S-Sadece saçımı onun yıkamasını istedim. Şu anki durumda olmamızın arkasındaki tek sebep onun bu konuda becerikli olması.” Illuna’nın tahmini sonrası Lefi’nin yanakları kızarmıştı.

“A-Anladım.. P-Pekala, Lefi’yi temizleyebilmem için neden küvete girmiyorsun Illuna?”

“Tamaaam!”

 

Yıkanması henüz bitmiş Illuna mutlu bir şekilde kabul edip küvete girdi. Onunla yer değiştiren Lefi kenara kayıp genç kızın yerine oturmuştu.

 

Parlak gümüş saçlarının arasından gözüken kremsi beyaz tenine bakmaktan kendimi alıkoyamamıştım. Kadınsı vücut hatlarını, boynundan başlayıp sevimli, yuvarlak omuzlarına ve en sonunda belini oluşturan ince kıvrımlara kadar takip ettim. Lanet olsun, ne yapıyorum!? Tamam, tamam. Zihnini boşalt, kalbini temizle. Zihnini boşalt, kalbini temizle.

 

Lefi’nin, hızlı hızlı atan kalbimi fark etmemesini umut ederek, kdimi sakinleştirebilmek için sessiz ama derin bir nefes aldım. Sakinliğimi kazandıktan sonra sonunda saçını ıslatmaya başlamıştım.

 

Onu yıkarken ara sıra sıcak, büyüleyici bir şekilde iç çekiyordu. Bunları duyan kalbimi gaza basıp tekrar harekete geçiyordu. Z-Zihnini boşalt, kalbini temizle! Z-Zihnini boşalt, kalbini temizle! Sakinleş ulan kalp! Neden böyle hızlı atıyorsun ki? Lefi’den bahsediyoruz, farkında mısın? Şekerli şeylerden başka bir şey yemeyen tembel bir ejderhadan bahsediyoruz!

 

“T-Tamam Lefi, bitirdim.”

 

Saçlarındaki baloncukları duruladıktan sonra rahat bir nefes aldım.

 

İşim biter bitmez, antik ejder vücudunu benimkine yaslamıştı. Vücudu sıcacıktı. Derisinin verdiği bu hoş his, kalbimin tekrar aşırı yüklenmesine neden olmuştu.

 

“N-Ne yapıyor--”

“Bu gerçekten rahatlatıcıydı Yuki, ama hislerim karşılıklı değil anlaşılan. Nefesin kesik kesik geliyor. Çıplak vücudumu gerçekten çekici buluyor musun?”

 

Aşağıdan bana bakarken muzip bir şekilde gülümsedi.

 

Biliyor muydu!?

 

“Vücudu bir çocuğunkine benzeyen biri için fazla kibirli bir iddia. Senin gibi bir çocuğun benim ilgimi çekmesinin imkânı yok.”

“Bir çocuk mu!? Bu ne cüret!” Kızgın ve kafası karışmış bir halde bağırmıştı. “Bütün vücuduma sapık gibi nefes alıp veren birinden gelen bu iddia pek ikna edici gelmiyor!”

“K-Kısa kısa nefes alıyordum çünkü burnum tıkalıydı! Seninle bir alakası yok!”

“Bu ne saçma bir bahane!?”

“Tanrım! Hadi ama! Bir an evvel içeri girmezseniz üşüteceksiniz.”

“...”

“...”

 

Ne Lefi ne de ben başka söyleyecek bir şey bulamamıştık, bu yüzden fırçadan sonra ikimiz de susup tartışmayı kesmiştik.

 

“Ahhh... Ne müthiş. Kaplıcaların bu kadar rahatlatıcı olduğunu bilmiyordum.” dedi gülümseyen Lefi.

“Evet! Çok iyi değil mi Shii?”

 

Shii, suyun altında onaylıyormuşçasına dönmüştü.

 

“Beğendiğinize sevindim.”

 

Böylece dördümüz de rahatlayıp keyfimize baktık. Kimse bir şey demeden bayağı bir zaman geçmişti ama bunu hiç tuhaf bulmamıştım. Hatta bu sessizlik hoşuma da gitmişti.

 

Çocuk sahibi olacak kadar yaşlı olmadığımı biliyorum ama sanırım baba olmanın nasıl bir his olduğunu anlamaya başlıyordum.

 

“Manzaranın gerçekten iyi olduğunu kabul ediyorum. Ama söylesene, neden birden bu yeri yaratmaya karar verdin?” Sessizliği bozan Lefi olmuştu. Kaplıcayı çevreleyen yeşil düzlüklere meraklı meraklı bakıyordu.

 

“Şey, aslında kendime bir kale yapmayı düşünüyordum.”

“Anlayamadım.”

“Bilirsin, kale işte. Koca bir şato. Bu düzlüğü yapmaya karar vermemin sebebi de yeterli alana sahip olmaktı.”

“Ben... kalelere olan bu saplantını pek anlamıyorum.” dedi Lefi. “Önemli değil. Tüm bunları bir kale uğruna yaptığını varsayalım. Bir kalenin hemen yanına kaplıcalı bir han yapmaya karar vermene sebep olan düşünce tarzı neydi?”

“Bilmem. Bunu kendime sormayı akıl edene kadar çoktan işim bitmişti.”

“B-Bu... gerçekten her şeyi açıklıyor.” Lefi, kendimce bir mantığım olduğunu anlamış gibiydi ya da olmadığını düşündüğünden kafası karışmıştı

 

Sessizlik içinde bir süre daha geçtikten sonra titremeye başlayan bir şey yüzünden sessizşl kesilmek zorunda kalmıştı.

 

“Illuna? İyi misin?” Diye sordum.

“Evet... Sadece uykum geldi.”

 

Kaplıcanın sıcaklığı ve rahatlığı küçük kızın uyuklamasına neden olmuştu.

 

“Biraz daha uyanık kalmaya çalış, olur mu? Seni yatağına götürelim.”

“Tamam...”

 

Titremesini kesip sabit durması için Illuna’nın elini tuttum.

 

“Illuna’nın giyinmesine yardım edebilir misin Lefi?”

“Pekâlâ.”

“Teşekkürler. Ve sana gelince Shii sen de---yuh!”

 

Suya bakınca, yapışkanın gerilmiş ve her zamanki şeklini kaybetmiş olduğunu gördüm. Öyle büyük ve ger gözüküyordu ki neredeyse patlamak üzere gibiydi.

 

“İyi misin?”

 

Yukarı aşağı sallanarak gayet iyi olduğunu anlatmaya çalışıyordu. Bir şekilde suda biraz daha kalmak istediğini ve işi bitince kendi kendine çıkabileceğini anladım.

 

“Öyle diyorsan.”

 

Lefi ve Illuna ile banyodan çıkarken gülümsedim. Üçümüz soyunma odasına ilerlerken bir ay ışığı huzmesi etrafımızdaki alanı aydınlatıyordu.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Yaoi'den_nefret_ederim (137 puan) Üye
2023-03-20 18:36:45
Bölüm için teşekkürler
İners (132 puan) Üye
2021-07-11 17:10:21
Çeviri ve edit için teşekkürler
Bayoku (55 puan) Üye
2021-05-17 09:01:14
Teşekkürler
ramazan (64 puan) Üye
2021-02-17 10:35:18
Bölüm için teşekkürler.
FikFik (110 puan) Üye
2021-02-06 16:50:13
Çeviri için teşekkürler.
Melihhhhjj (4 puan) Üye
2020-12-07 03:46:00
Çeviri için teşekkürler.
DasanDra (148 puan) Üye
2020-07-26 01:42:05
Bölüm için teşekkürler
Damocles (222 puan) Üye
2020-07-07 19:19:32
Elinize sağlık.
Farazgul (7 puan) Üye
2020-03-22 11:17:20
Çeviri için teşekkürler.
maahhaam (4749 puan) Üye
2020-03-21 13:40:23
Çeviri için teşekkürler