Ainz Ooal Gown'un Büyü Krallığı - 11

“Ohhhh! Ben de kim olduğunu merak ediyordum, ama görünüşe göre gelen lordumuzmuş!”

“Kim olduğumun önemi yok. Normalde bana Ainz-sama demen gerekiyor, değil mi? Sonuçta sen Momon’un atısın, benim değil.”

“Tabii ki öyleyim lordum!”

“Öyle mi... Neyse, anladığın sürece sorun yok...”

O esnada Hamsuke’nin verdiği tepki Ainz’i Gerçekten anlıyor musun? diye düşündürdü.

Ayrıca büyülü hayvanların zihin kontrolüne karşı bir dayanıklılığı yoktu. Bu yüzden Ainz, Hamsuke’ye onu zihin kontrolüne karşı dayanıklı kılacak bir eşya ödünç verdi, ama birileri onu büyü dışı bir yolla manipüle etmeye çalışır diye çok korkuyordu.

“Bugüne kadar herhangi bir yanlışın olmadığından sana güveneceğim. O hâlde ana konuya geçelim. Bu Ölüm Şövalye’si ne ayak?”

“Ohhh! O bununla çalışan bir dostum, lordum!” Ainz o esnada hatırladı.

Hamsuke savaşçı olmak için çalışırken, dövüş sanatları öğrenmek için bir deney yürütmüştü. Başka bir deyişle bu Ölüm Şövalyesi’ni, savaşçı olarak seviye atlamaya devam edip edemeyeceğini görmek için kullanmıştı.

Ölüm Şövalyesi’ni kazanılan deneyim puanını artıracak fakat onu zayıflatacak sanat eserleriyle donatmıştı. Ancak sonuç olarak Ölüm Şövalyesi, hiç seviye atlamamıştı. Ainz bu sonucu bekliyordu, bu yüzden kızgın değildi. Ancak yine de Hamsuke sürekli Ölüm Şövalyesi’nden bahsedip duruyordu, bu yüzden en sonunda sanat eserlerini geri aldı ve Ölüm Şövalyesi’ni onunla birlikte bıraktı.

Demek bu o... Şimdi aklıma geldi de, zırhındaki dikenler azalmış gibi görünüyor... Onu sarılma yastığı olsun diye değil, bir savaşçı veya bir şeyin ustası olsun diye ödünç vermiştim... Ama neyse, önemi yok. Etrafta yeterince Ölüm Şövalyesi var. Birini vermenin bir önemi yok.

Hatta gereğinden fazla Ölüm Şövalyesi vardı, o kadar fazlaydılar ki, Ainz her gün namevt yarattıktan sonra Ölüm Şövalyesi yaratmadı.

“Demek öyle. Anlıyorum. Yine de sen eskiden yabani bir büyülü hayvandın. Birini kendine fark etmeden bu kadar yaklaştırman büyük bir sorun. Aura kadar gizli değiliz, değil mi? Bunu biraz daha ciddiye alman gerekmiyor mu?”

Hamsuke morali bozuk görünüyordu ve bıyıkları öne eğildi.

“Bu içtenlikle özür diliyor. Bu eskiden ormandaki en güçlü yaratıktı. Bunun daha önce hiç tetikte kalması gerekmemişti, çünkü daha önce hiç pusuya düşürülmemişti.”

“Çocukluk dönemin falan olmadı mı hiç?  Ama ondan önce Doğunun Devi ve Batının Yılanı yok muydu?”

“Onlar kim? Bu beyler... Doğu mu? Batı mı? Kimden bahsediyorsunuz[OO1] ?” Ainz’in kafasında bir soru işareti belirdi.

“...Onlar da tıpkı senin gibi ormanı sahiplenen varlıklardı.”

“Hoho~ Ormanda öyle kişilerin olduğunu bile bilmiyordum! Sizden de bu beklenirdi lordum! Öngörünüz kesinlikle çok keskin. Bu, bölgesinin dışında çok az şey biliyordu.”

“Sen... Kendine Orman’ın Bilge Kralı dediğin hâlde yine de...”

“Geçmişte bir insan savaşçı, bunun bahsettiği bölgeye girdi. Bu, savaşçının canını bağışladı ve o savaşçı da ismin kulağa etkileyici geldiğini düşündü. Ah, geçmiş anılarım canlandı―”

Ainz nihayet gizemi çözdüğünü hissetmişti.

Savaşçı sağ döndükten sonra, düşmanı Hamsuke’nin hikâyelerinden ötürü çok heyecanlanmış olmalı. Muhtemelen bütün yoldaşları can verdikten sonra kendisinin hayatta kalmasını bu şekilde haklı çıkarmaya çalışmıştı.

Bu gayet anlaşılabilir. O Hamsuke çok güçlüydü. Ainz’in tanıştığı tüm insan savaşçılar arasında belki de yalnızca Clementine ve Gazef, Hamsuke’yi yenebilirdi.

Ainz aniden Gazef’i hatırladı.

“Ohh? Bir sorun mu var lordum?”

“Hayır... Yok bir şey. Yalnızca... Şey... Sen Orman’ın Bilge Kralı olmaya layık değilsin, yalnızca Ormanın Hamsterı’sın.”

“Bu hamster dediğiniz yaratıklarla daha önce konuşmuş gibisiniz,

lordum!” Bu gerçekten bir hamster mı?” “Umu. Sen bir Dev Hamster’sın.”

“Ohhh! Demek bu gerçekten bir Dev Hamster! O hâlde bu türün başka üyelerini nereden bulabileceğimizi biliyor musunuz lordum?”

“Orasını bilmiyorum.”

Bu sert cevaptan sonra Hamsuke yeniden umutsuzluğa kapıldı. Fazla mı sert konuştum?

Ainz onu şu sözlerle rahatlatmayı düşündü:

“Nazarick’e hizmet eden herkesin, hizmetlerinin karşılığına uygun olarak ödüllendirileceğini garanti ediyorum. Nazarick’e hizmet etmeye devam ettiğin sürece, bir gün senin türünden başkalarını bulacağım.”

“Ohhhh!”

Hamsuke’nin bıyıkları ayağa kalkar kalkmaz hopladı.

“Zaten lordumuza sadık olan bu şahıs, bugünden itibaren lordumuza daha da sadık olacaktır!”

“Umu umu. O hâlde Hamsuke, Momon ― hayır, Pandora’nın Aktörü misafir evinde mi?”

“Lordumun ikizi mi? Bu, o konuda oldukça emin. Sonuçta kendisi, bu şehirdeki insanların onun için hazırladı yolcu vagonlarını ve kervanları sık sık sürer, ve bunu her zaman yanına almaz.”

“Ah, bilgi paylaşmak için böyle vasıtalar kullandığını hatırlıyor gibiyim.”

Kuku, Ainz kötücül bir şekilde kıkırdadı

Her şey beklediği gibi gelişiyordu. Onunla bilgi paylaşmak adı altında, insanlar Momon’a, Ainz’den gizlemek istedikleri sırları söyleyeceklerdi, hatta Momon ve Ainz arasında bir çekişme çıkarma planlarını bile anlatacaklardı. Ancak aslında Pandora’nın Aktörü’nin düşünceleri tarafından bilinçsizce zehirlenenler onlar olacaktı.

Ainz güvenilir bir kral, insanları düşünen bağışlayıcı bir varlıktı, ve bu iyi unvanlar birbiri ardına devam ediyordu.

“Anlıyorum. Ancak... Artık o zırhı giyebiliyor gibi görünüyorsun. Eğer yapacak bir şeyin yoksa, onu giyip çalışmaya ne dersin?”

Zırhın prototipi tamamlanmış olmalı.

“Bu anlıyor, lordum! O hâlde bu da eğer mümkünse o kertenkele adam-dono’ları görmek istiyor.”

“Pekâlâ. Dileğini yerine getireceğim. Sonrasında Cocytus’la konuşacağım ve ondan birilerini buraya göndermesini isteyeceğim.”

“Bu namevt size minnettardır lordum. Gelin, Ölüm Şövalyesi-dono!  Birlikte çok sıkı çalışalım!”

Ainz, bir yaratık ve ceset arasındaki alevli arkadaşlığa hiç ilgi göstermedi ve devam etti.

Ainz’in ardında, “Gerçekten ne kadar sinir bozucu!”  diyen bir ses vardı, ama Ölüm Şövalyesi’nin neler diyebileceği konusunda hiçbir şey düşünemedi. Her ne kadar Ainz, Hamsuke’nin neyin peşinde olduğuna azıcık ilgili de olsa, bu düşünceden kısa sürede kurtuldu.

Şimdi aklıma geldi de, uzun süre evvel sanırım Hamsuke’ye vermiştim... Sanki bir şeyi unutmuş gibi hissediyorum. Oh, neyse, eğer aklıma gelmediyse o kadar da önemli değildir sanırım.

Ainz’in zihni böyle pek telaffuz edemediği düşüncelerle doluydu. Sanki bir türlü gelmeyen bir hapşırık gibiydi. Misafir evinin kapısına vardı, ama kapıyı çalacak hâli yoktu. Ainz’i arkasından takip eden Beşinci, hemen önüne geçti.

“Açın şunu.”

“Anlaşıldı, Ainz-sama.”

Beşinci, kapıyı açar açmaz çok ciddi göründü, ama ağzının kenarı sanki sakin gibiydi. Bu, Ainz’e bir şekilde yardımı dokunabildiği için rahatladığından olmalıydı.

Jircniv’i gözlemlemekte haklıymışım sanırım. Gerçekten münasip bir hükümdar oldum. Bu ona davranmanın doğru yolu değildi, ama şu andan itibaren onu çalışmaya devam edeceğim. Sonuçta bunların hepsi, nasıl kral olunacağını öğrenmeme yardımcı oluyor.

Ainz, Beşinci’ye teşekkür etmedi, ama açık kapıya baktı.

“―Sekiz Köşe Suikastçileri.”

“Emredin! Emirlerinizi bekliyoruz!”

Ainz’i arkadan takip eden Sekiz Köşe Suikastçileri, çabucak sıraya dizildiler.

“―Gidin.”

“Emredersiniz!”

Çeneleri açılıp kapandı, ve ardından da sıraya dizilmiş Sekiz Köşe Suikastçileri, binaya girmeden öncekinden daha güçlü bir sesle yanıt verdiler. Bu misafir evinde yalnızca Pandora’nın Aktörü olmalıydı. Ara sıra Narberal buradaydı, ama çoğunlukla Ainz’in emirlerini iletmek için Nazarick’in Büyük Yer Altı Mezarlığı’nda olurdu.

Buraya konuşlandırılmış düzenli bir hizmetçi olabilirdi, ama buraya Momon’u ziyarete geçen insanlar gözlendiklerini düşünseydi bu sıkıntı olurdu. Bu yüzden sonuç olarak böyle oldu. Ancak eğer Pandora’nın Aktörü burada yalnız kalsaydı, beyni yıkanmış Shalltear’ın buraya sızabilme ihtimali olurdu. Bu yüzden Ainz, birkaç karşı önlem alsa daha iyi olur diye düşündü.

...Yine de bunların olması için, birinin buraya kadar sızabilmesi gerekir. Ama yalnızca ahmaklar yeterince hazırlanmazlar. ...Mm ― Burada ne kadar beklesem acaba? Yoksa ilerlesem mi? Sağduyu burada beklememi gerektirir.

Sonuçta Sekiz Köşe Suikastçileri bana geri dönecekler. Ancak bir kralın kapıda beklemesi gerekir mi?

Biraz endişelendikten sonra Ainz, neyse ne, boş ver gitsin diyerek misafir evine girdi.

Düzinelerce kez çalıştığı krallara layık, münasip duruş biçimini kullanarak ilerledi, bir hükümdara en çok uyuyormuş gibi hissetti.

Ancak yirmi adım bile atamadan Sekiz Köşe Suikastçileri’nden biri geri döndü ve Ainz’in karşısında diz çöktü.

“Ainz-sama, Pandora’nın Aktörü-sama’yı çağırdık. Yakında karşınıza çıkacak.”

“Demek öyle. O hâlde misafir odasında bekleyeceğim.”