Overlord

27 Ocak 2019
Çeviri: Lohengramm
Düzenleme: -
2718 Görüntülenme
Bu bölümü 36 Kişi beğendi.
Cilt 11

Ayaz Ejder Lordu- 14

Hejinmal boynunu çevirdi ve Efendisinin kararını bekledi.



Hejinmalin annesini bağışlamasını isteyecek kadar ileri gitmeye niyeti yoktu. Eğer kurtarılırsa iyi olurdu, ama bunun uğruna hayatını da riske atmak istemedi. Ondan nefret ettiğinden falan değildi, yalnızca Ejderler arasındaki aile ilişkisi pek güçlü değildi.



Yuvayı terk ettikten sonra kendi kardeşleri bile düşmanları olurdu. Ayrıca hazineleri seven Ejderler için birbirlerinin eşyalarını görünce kapışmak gayet yaygındı.



Özellikle de yuvalarını terk eden Ejderlerin bir arada yaşaması çok nadirdi. Aşırı güçlü bir Ejder onları bir araya toplamadığı sürece böyle bir şey asla yaşanmazdı.



Bu yüzden herkesi dış mihraklara karşı bir araya toplayan babası Olasidarc bir anormallikti. Hatta ona bilge bile denebilirdi.



Yapacak bir şey yok. Anneni sağ bırakmaya çalışacağım.



Çok teşekkür ederim Majesteleri.



Ağzından hemen bu övgüler döküldü çünkü ona bu kadar merhamet gösteren bu adamın sinirini bozmak istemiyordu. Ayrıca eğer annesi sağ kalırsa ileride üzerine düşecek yük azalabilirdi. Ancak diğer yandan, eğer daha fazla Ejder olsaydı, kendi nadirliği düşerdi. Eğer onlara bir değeri olduğunu düşündürmek istiyorsa, onları tatmin etmek için elinden gelen her şeyi yapmalıydı.



Yine de Majesteleri biraz fazla... eh. Artık istersen Büyücü Kral veya Ainzi de kullanabilirsin.



Bu bir tuzak mıydı yoksa bir sınav mıydı? Hejinmal hiç endişe etmeden doğru olduğunu düşündüğü ilk kelimeleri dillendirdi:



Anlaşıldı, Majesteleri Büyücü Kral!



Nasıl olur da Ainzin münasip bulduğu seslenme biçimlerini unutabilirdi?



Mm, hadi gidelim.



Anlaşıldı!



Dikkatli bir biçimde sessizce rahatladı.



Demek bu bir sınavdı. Eğer dikkatsizlik edip ona saygıda kusur etseydi kesinlikle bunun cezasını çekerdi. Öldürülüp iç organları çıkarılabilirdi.



Eğer Hejinmalin kalbine kazıdığı bir şey varsa o, asla kibirli olmaması gerektiğiydi.



Kısa süre sonra hedeflerinin kapısına ulaştılar.



Açılmak için bir Ejderin gücüne ihtiyaç duyan bir çift kapı vardı. Görünüşe göre Cüceler de girip çıkmak için benzer ufak kapılar kullanıyorlardı. Koca kapılar yalnızca kutlamalar için falan kullanılırdı.



Hejinmal sırtındaki Efendisini düşürmemeye dikkat ederek omzuyla kapıya baskı uyguladı ve kapıları iteleyerek açtı.



Babası Olasirdarcı Altın Tahta oturmuş hâlde gördü. Annesi Kilystran ve diğer iki metresi Munuinia ve Mianatalon da oradaydı.



Üç çift şaşkın göz Hejinmali süzdü. Bir çift de başka bir yere, sırtındaki kişilere bakıyordu. O son göz çifti annesi Kilystrana aitti.



Kimse konuşmadan evvel Hejinmal bağırdı:



Sırtımda oturan kişi Büyücü Kral Ainz Ooal Gowndur! Kendisi bu topraklara ve biz Ejderlere hükmeden kraldır!



Açıkçası kendisi Kara Elf Auranın hizmetkârıydı. Ancak onlara bu şekilde anlatmak daha kolay olurdu ve bu duyuruyu gerekli izni aldıktan sonra yapmıştı.



Kelimeler sönüp giderken odayı sessizlik kapladı. Diğer Ejderlerin, Hejinmalin sözlerini işlemesi biraz zaman aldı.



Sen delirdin mi seni ufak delikanlı?!



Babası aniden sinirden kudurdu.



Bu gayet doğaldı. Babası bu toprakların lorduydu. Hayır. Eski lord idi. Bu yüzden bu onun için gayet doğal bir tepkiydi.



Oturduğu yerden kalktı ve ona doğrudan saldırıya geçmesini sağlayan bir dövüş duruşuna geçti.



Hiiiieee!



Açıkçası çok korkutucuydu.



Kendisi ve Olasirdarc arasında kıyaslama yapılacak olursa, babasının daha güçlü olduğuna şüphe yoktu. Bu yalnızca güç ve sertlik konusu değildi, ayrıca aralarında çok büyük bir tecrübe farkı da vardı. Ayrıca Olasirdarcın bedeni de Hejinmalinkine kıyasla daha zayıf ve sıradandı.



Bunlara bakıldıktan sonra Hejinmalin hiçbir kazanma şansı olmadığı kesindi.



Ancak bu duyuruyu yapmaktan başka şansı yoktu. Hejinmalin kitaplarına göre hiçbir takipçi, Efendisine kendisini tanıttırmazdı.



Bu yüzden gizli gizli babasına yüzünde bu benim fikrim değildidermiş gibi bir ifadeyle baktı.  Ancak tamamen görmezden gelindi. Kızgın bakışlar yalnızca Hejinmale odaklanmıştı. Ejderlerin en güçlü ırk olduğuna inanan babasının gözünde Efendisi ve Cüceler bakılmaya bile değmezlerdi.



“─Ejderlerin Kralı. Canın karşısında bana boyun eğecek misin?



Sen neler saçmalıyorsun lan seni İskelet?!



O nasıl bir İskelet olabilir! Hejinmal içten içe inledi.



Efendisinin giydiği hediyeleri almadığı için kesinlikle bir kızgınlık vardı. Belki de o kadar kızgındı ki fark etmemişti.



Eğer onu kışkırtmasaydım işler bu hâle gelmezdi belki?..



Hayır, bu imkânsızdı. Hatta daha bile kötü olabilirdi. Hejinmalin zihninde hayaller dönüp dolaşırken, babasının yüzünde şaşkın bir ifade belirdi.



...Hayır, dur. Giydiğin bu kıyafetler de ne?



Belki de biraz sakinleştikten sonra Ejder burnu çalışmaya başlamıştı.



Hejinmal bunun çok kötü olduğunu düşündü ve yardım için çevresine bakındı. Ancak metreslerin yüzlerinde de aynı heyecanlı ifade vardı, gözlerinin önündeki hazine için hayvanımsı bir açlık duyuyorlardı. Yalnızca annesi gizlice buradan çıkmaya çalışıyordu, fakat onun da oğluna yardım etmeye niyeti yoktu.



İlk kez böyle bir hazine görüyorum. Eğer ahmaklığını affetmemi istiyorsan, o hâlde bana kıyafetlerini sun, İskelet.



Umu... Ahmaklarla uğraşmak gerçekten çok yorucu.



Soğuk bir ses çınladı.



Babasının içgüdüleri neden ona Ölümün onu beklediğini söylemiyordu? Şu an Ejder para tutkusu aktif olmalıydı.



Seni salak! Az önce hayatta kalmak için son şansını da bir kenara attın! Hayır, seni öldürmeliydim─”



[Kalp Kavrama].



Ve böylece babasının bedeni güçsüz bir şekilde yere düştü.



Tüm gözler en güçlü Ejderin bedenine odaklandı.



Hiç hareket etmediğinden uyuyormuş gibi görünüyordu. Ancak durum tabii ki öyle değildi.



Oda bir anda buz kesti ve Yüce Varlık konuştu.



Son sözlerine hiç ilgim yoktu. Hejinmal, söyle bakalım, annen hangisi? Ona merhamet edeceğim ve canını bağışlayacağım. Diğerlerine gelince, onları da ayırdıktan sonra çeşitli işlerde kullanabileceğimize eminim.



Benim!



Benim!



Benim!



Aynı anda üç ses birden yankılandı. Bir anlığına Hejinmalin de Benim!diyesi geldi.



...Bu da ne? Seni doğuran, yetiştiren ve ilgilenen üç farklı annen olduğunu söyleme sakın?



Hejinmal onunla kan bağı olmayan iki Ejdere baktı.



İkisi de korkudan donup kalmıştı.



Gözleri dehşetle kapanmıştı. En güçlü Ejder karşılarında bir anda öldürüldüğünden bu da gayet doğaldı.



Savaşmak veya kaçmak üzerine kafa yormamışlardı. Kendilerine sunulan tek hayatta kalma fırsatına tutunmuşlardı. Tıpkı kendisi gibi onlar da yaşamak için en doğru kararı vermişlerdi.



Gözlerinde yaşlarla Hejinmale bakarlarken kendilerini ona sevdirmeye çalışıyorlardı. Eğer Hayır, yalnızca tek bir annem varderse nasıl tepki verirlerdi?  Mutlak efendisi diğer ikisini kesinlikle hiç endişelenmeden gebertirdi.



Şu an diğer iki Ejderin hayatı Hejinmalin ellerindeydi. Ancak bundan hiç hoşlanmıyordu. Hissettiği tek şey kendisiyle aynı durumdakiler için duyduğu sempatiydi. Aynı anda uzun zamandır annelerinikendisine borçlu bırakmayı planlıyordu.



Tıpkı dediğiniz gibi, majesteleri. Üç tane annem var!



Öyle mi? Ne kadar yazık. Ancak söz sözdür. Pekâlâ, onları sağ bırakacağım. Fakat yalnızca tek bir Ejder cesedi mi var? Ejderler çok işe yararlar. Bir tane yeterli olmayacak gibi görünüyor... Ne kadar yazık.



Etrafa bakındıktan sonra üç metres de Ainzin önünde biat ettiler.



Burayı terk edin ve bütün Ejderleri toplayın. Ardından onlara artık benim emrim altında olduklarını söyleyin. ...Eğer bunu kabullenmeyen olursa, onlarla bizzat ilgileneceğim. Şimdi gidin.



Metresler son hızda harekete geçtiler. Bu ya izleyenleri şaşırtacak ya da korkudan ağzını açtırmayacak bir hızdı.



Hejinmal bir anlığına bile kaçmaya çalışacaklarını düşünmedi. Bu yüce büyücünün karşısında kaçma ihtimalleri neredeyse sıfırdı. Onlar da bunu fark etmiş olmalıydı. Hayır, Hejinmal için kaçsalar da bir şey fark etmezdi. Sonuçta kaçsalardı bile Büyücü Kralın onları nasıl bulup ilgileneceğini biliyordu.



Tak. Biri hafifçe Hejinmalin kafasına vurdu. Arkasına döndüğünde Efendisinin gözleri ona bakıyordu.



Senin için bir emrim daha var. Bu çok önemli bir emir. Bütün Cüce kitaplarını topla, hatta bitmemiş olanları bile. Odanın dışındaki kitapları da topla ve hepsini bana getir.



Evet! Anlaşıldı! Hemen getiriyorum!



İkisini gergince indirdikten sonra Hejinmal tüm gücüyle koştu.



***



Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
baonfelidas (1560 puan) Üye
2022-07-22 03:39:41
en güçlü ırk olan ejderlerin en güçlülerinden olan lordlara bile tek atabiliyosa bu dünyada hiçbi canlı ainze tehtit oluşturamayacak demektir. karşısına bi oyuncu çıkmadığı sürece seride ainz i zorlayacak vs göremicez gibi
Midas (27 puan) Üye
2022-04-03 22:18:14
İyi çok uzatmadılar burayı ama beklediğimden daha erken öldürdü,neyse Çeviri için teşekkürler.
Wickedleopar (1865 puan) Üye
2021-11-22 14:37:24
Teq attı reis
tsuyomi (1601 puan) Üye
2021-08-13 20:30:32
Çeviri için teşekkürler
Darksiders78 (24 puan) Üye
2021-06-25 22:39:19
Çeviri için teşekkürler ❤️
Demiurge (3142 puan) Üye
2021-01-23 14:02:11
yargı dagitti ainz
Overlord (32 puan) Üye
2020-12-26 18:46:09
Nice ainz elinize sağlık
blade (3267 puan) Üye
2020-10-13 22:38:10
Çeviri ve edit için teşekkürler
Vampire (369 puan) Üye
2020-09-18 11:15:46
Aferin ainz
Demiurge (1721 puan) Üye
2020-07-18 17:00:53
Ya napıyon en azından sözünü bitirseydi adam😂
KingWd (37 puan) Üye
2020-07-17 12:36:10
Emeği geçen herkese teşekkürler.
Bazil (1684 puan) Üye
2020-07-13 16:16:18
Emeğiniz için teşekkürler
clamor (10 puan) Üye
2020-04-30 00:58:51
yaa ayaz ejder lordu başığını görünce 20 bölümlük acayip heycanla gömüldüm cilte başlarken bu fightı bekliyordum fight bir kelime sürdü f*ck
Demiurge (1721 puan) Üye
2020-07-18 16:58:25
@clamor, hayır 2 kelime.😂 [Kalp Kavrama]👌
ARS (1843 puan) Üye
2020-04-20 19:34:23
Tekin böylesi... Bölüm için emeği geçen herkeze çok teşekkürler.
Hilmi_16 (66 puan) Üye
2020-04-16 15:43:54
Çeviri için teşekkür ederim.
Hilmi_16 (66 puan) Üye
2020-04-16 15:43:47
Bir anda üç tane annesi oldu ejderhanın