Overlord

27 Ocak 2019
Çeviri: Lohengramm
Düzenleme: -
2923 Görüntülenme
Bu bölümü 42 Kişi beğendi.
Cilt 11

Ayaz Ejder Lordu- 15

Demek gittiler.



Ainz, Hejinmalin kayboluşunu izledi. Ondan burada kaç tane Ejder yaşadığını duymuştu. Bu yüzden sayılar tutmasa bile yine de onun işine gelirdi.



Yalnızca tek bir Ejder cesedi vardı. Bunun kullanım alanlarını düşündükten sonra biraz daha istedi. Ancak daha yeni boyunduruğu altına aldığı Ejderlere hiçbir yanlış yapmadan öldürmek, adil ödül ve ceza ideallerine karşı gelmek olurdu.



Kuku, Ainz kötücül bir şekilde kıkırdadı.



Eğer kaçarlarsa onları avlar, öldürür ve cesetlerini geri alırdı. Bu cesetleri nasıl kullanacağını düşünürken Ainzin gözüne karşısındaki Ejderin parlayan altın yığını çarptı.



Ejderden de bu beklenirdi. Gerçek bir hazine dağı.



Nazarickin Hazinesine karşı bu hiçbir şeydi, ama yine de bu dünyaya geldiğinden beri gördüğü en büyük altın yığınıydı.



Altın sikkeler vardı, ama sayıları altın cevherler tarafından ve işlenmemiş değerli taşlar tarafından eziliyordu.



Beş metreden uzun bir altın zincir, bir hayvanın derisi, üstüne mücevherler işlenmiş altın bir eldiven, sade görünen büyülü bir sopa vardı. Bütün bu şeyleri nereden bulmuştu?



Belki de bu sorunun cevabını yalnızca öldürdüğü Ejder biliyordu.



Umu, neredeyse ne pirinç ne de sahte altın var. Yani bunların çoğu doğal altın mı? Bu Ejderlerin koku duyusunun kendini göstermiş hâli miydi?..



Gondo parlayan cevherleri incelerken kendi kendine mırıldandı. Bunların altından bir farkı var mıydı diye düşündü Ainz ve eve vardığında onlara adam akıllı değer biçmeye karar verdi.



Ejderlerin zulasından hak ettiğimi almamda bir sorun yoktur sanırım?



Bunlar sizin hakkınız tabii ki. Ancak bunu etrafta kimse yokken açmaya ne dersiniz?



Huhu. Sen de az değilsin.



Tabii ki yalnızca araştırma için. O hâlde eğer bir isteğiniz olursa bana bildirin Majesteleri. O Ejdere göre herhangi bir hazine defteri falan yoktu, ama çok ünlü bir Cüce hazinesini almak pek de iyi olmayabilir.



Neden Ejderin aldığını söylemiyorsun?



O zaman siz Majestelerinden bunu Ejder hazinesine geri getirmesini isteyebilirler, değil mi?Konseyin Majestelerine bir şey diyeceğini sanmıyorum, ama şimdiden çatışma çıkarmaya çalışmasak daha iyi olur, değil mi?



Tıpkı dediğin gibi. O hâlde giriş kapısını açacağım. Olanları daha az kişinin bilmesi daha iyi.



Lütfen Majesteleri.



Ainz ve Gondo işlerine bakmaya gittiler.



Ainz önce Sekiz Kenar Suikastçılarını getirmek için [Geçit]i kullandı.



“─Size bir emrim var. Burayı gizli odalar da dahil olmak üzere tamamen arayın ve bulduğunuz tüm kitapları bana getirin. Eğer herhangi bir Ejderle karşılaşırsanız astım olduğunuzu söyleyin. Eğer saldırıya uğrarsanız onları öldürebilirsiniz. Ancak ilk hamleyi yapmaktan kaçının. Ayrıca... Etrafta birilerinin olduğunu sanmıyorum, ama güçlü varlıklar olabilir, bu yüzden grup olarak ilerleyin. Eğer böyle bir varlıkla karşılaşırsanız önceliğiniz onun hakkında bana bilgi vermek olsun.



Kitaplar Cüce dilinde yazıldığından onları yalnızca Gondo anlayabilirdi, bu yüzden Ainzin ona okutmaktan başka çaresi yoktu.



Astlarının Kraliyet Sarayına yayılışını izlerken Ainz, [Geçit]ten Ejder cesedine güldü.



Mm, önce bütün materyalleri toplayacağım ve sonra da işleyeceğim. Ardından eğer Ejder dirilmeye hazırsa, elimde bir posta daha olacak. Ama böyle olacağını pek sanmıyorum...



Pleiadeslerden Yuri Alpha ona bakarken, ondan cesedi 5. Katta saklamasını istedi. Cesedin çürümemesi için onu buza yatırmasını emretti.



Majesteleri! Açıldığına dair hiçbir iz yoktu. Görünüşe göre hazineler hala burada.



O hâlde... Ben açayım.



Yuriye veda etti ve büyük kapılar kapandıktan sonra Ainz, Hazineye giren kapıda bekledi.



YGGDRASIL günlerini hazırlarken Ainzin göğsü gururla doldu. Hazine sandığına benzer bir eşyayla karşılaşmak her zaman heyecan verici bir deneyimdi. İçeride yalnızca tek bir bilgi kristali varsa bile, bunu açmadan bilemezdi. Yine aynı heyecanı hissediyordu.



Ancak bu heyecanı zorla kesildi.



Ne zaman neşeli heyecanları iptal edilse, her zaman siniri bozuluyordu. Yine de biraz canlanmıştı.



Ainz bir tahtaya benzeyen büyülü eşyayı çıkardı.



Bu bir yapay eserdi: Epigonoi.

(Çeviri Notu: 门之粉碎者, Yedi Kapının Parçalayıcısı)



Bu yalnızca yedi defa kullanılabilen büyülü bir eşyaydı, ama 90. Seviye bir hırsızın kilit açma yeteneklerine sahipti.



Çok değerliydi ve eğer mümkünse kullanmak istemezdi, ama yüksek kilit açma yetenekleri olan bir tebaa çağırmamıştı. Sekiz Kenar Suikastçıları gizli dövüşte uzmanlardı ve kilit açma yetenekleri çok düşüktü.



Yapacak bir şey yok.



Elindeki eşyaları çok nadir kullanan Ainz, biraz boş konuşmadan sonra kullanmaya karar verdi. İçindeki hazinelere bakıyor gibi görünüyordu.



Yapay eseri Hazine kapısına dokundurdu ve gücünü aktifleştirdi.



Açılan kapının aralığından baktıktan sonra Ainz ve Gondo yumruklarını sıktı.



İkisi de bir şey demedi, ancak yüzlerindeki ifade her şeyi söylüyordu.



Altınların parıltısı, bir ışık oyunundan fazlaydı. Hiç ışık olmadan parlamazlardı. Ancak gördükleri devasa altın yığını, kendi kendine parlıyor gibiydi. Maalesef düzenlisözü burası için pek geçerli değildi.



...Müthiş.



Hıpkı Ejderlerin hazinesi gibi Cüce hazinesi de Nazarickinkiyle aşık atamazdı, ama Ainz için bu övgüye layık bir miktardı.



Ainz bir altın sikke aldı. Daha önce hiç böyle bir altın sikke görmemişti ve bugünlerde ticaret için kullanılan altın parçalara benzemiyordu. Ancak Cüce yapımıymış gibi de görünmüyordu çünkü üstünde bir insan kazılıydı.



Geçmişte Cücelerin bu dağları yöneten büyük insan ulusuyla ticaret yaptığını söylerler. Bu da o ulusun hükümdârının bir portresi olmalı. O zamanlar ründemircileri zenginlerdi, altın çağlarını yaşıyorlardı.



Umu.



Ainz parayı parmakları arasında gezdirdi ve hazine yığınının içine attı. Altın, altına çarpınca tak diye ses çıkardı ve kulaklarının pasını sildi.



O hâlde bana müsaade verirseniz ben teknik rehberleri ve ründemircileri tarafından yapılmış eşyaları arayacağım.



Pekâlâ. Ben de etrafa bakınacağım.



Pandoranın Aktörü bunu gördüğüne muhtemelen sevinirdi.



Onun tuhaf tavırlarını hatırlarken Ainzin aklına Hazinenin kapısını adam akıllı kilitleyip kilitlemediği takıldı.



Altın sikkelerin altına gömülmüş zırh ve silahları gördü. Bu onlara hasar vermez mi? Neden hasar almalarını umursamıyorlar?



Anladım. Eğer burası düzenli olsaydı, o zaman içeri giren bütün hırsızlar aradıkları şeyleri çabucak bulurlar. Bu yüzden mi her şeyi dağıttılar? Madem öyle, o zaman o eski hileyi de kullanıyor olabilirler.



Gondo, sana bir sorum var. Bu hazine yığınının altında gizli bir kapının olması mümkün mü?



Gondo şaşırarak geri baktı.



Anladım! ...İmkânsız değil, ama olsaydı bile bulması çok zor olurdu. Sonuçta bütün bu hazinenin yerini değiştirmeleri gerekirdi.



En azından sikkeleri oynatmaları gerekirdi.



O hâlde bu kat ve alt katın arasındaki mesafeyi hesaplarsak ve aralarında bir farklılık varsa haklı çıkarız, değil mi?



Birileri buraya gizli bir oda koymak istese bile bu, birkaç hazine parçası gizlemekten başka hiçbir işe yaramayan gizli bir kaydırak olurdu. Kalınlığı ölçmek de zor olur. Ayrıca burası Hazine odası olduğundan, duvarların ve zeminin kalın olması gayet doğal.



Gondonun bakışları daha sonra ne yapması gerektiğini soruyor gibiydi, ama Ainz başını salladı. Açık konuşmak gerekirse, buradan eşyaları almak beleş hediye gibiydi. Bunun için fazla çaba göstermek gereksiz geliyordu.



Buraya gelme sebebimiz bu, ama gerçekten var olup olmadığını bile bilmiyoruz. Çok fazla zaman ve çaba göstermek ahmaklık olur. Ne olursa olsun Cüceler şehirlerini geri almaya geldiklerinde onları şahit ilan edeceğiz ve bu eşyaları düzgün bir fiyattan satacağız.



Anlıyorum. O hâlde ben de hedefimiz burada mı bir bakayım.



Gondo yeniden aramaya başladı ve Ainz de diğerlerinden daha büyülü görünen birkaç eşyayı eline aldı.



Ha?Bu?..



O eşyalar arasında Ainz bir kılıç keşfetti.



Buradaki en büyülü eşya bu olabilirdi.



Umu... Seviyesine bakılırsa bu yaklaşık 50. Seviye civarlarında, değil mi?



Bir uzun kılıç olarak görülecek kadar uzundu ve karmaşık bir şekilde süslenmişti.



Ancak bunun YGGDRASILde yapılıp yapılmadığından emin değildi. Ancak eğer bu, bu dünyadan bir eşyaysa, o zaman büyülü gücü çok azdı. Ainz kılıcı hissetti. Yumuşacık ve eşitti.



Ne kadar güzel ve asil bir kılıç. Ancak üzerine hiç rün işlenmemişti. Bu nasıl olur?



Ainz kılıcın kabzasını tuttu. Kılıç anında titredi. Sanki içinden bir mana akıyor gibiydi.



Bu... Benim bile kullanabileceğim bir şey mi?



Ainz sınıf kısıtlamalarından ötürü uzun kılıç kullanamıyordu. Ancak görünüşe göre kılıç, bu yasaklamayı kaldıran bir çeşit büyüyle doluydu.



İlginç.



Ainz kılıcı birkaç kez salladıktan sonra elini birkaç kez kesmeye çalıştı.



Hiç acı hissetmiyordu. Görünüşe göre Ainzin 60. Seviyeden düşük saldırılara karşı bağışıklığı hâlâ aktifti. Bu kılıçta Gazefin kılıcındaki özel büyü yoktu.



İlgisinin birazını kaybeden Ainz, bir büyü yaptı.



[Büyük Büyülü Eşya]─”



Majesteleri! Arama nasıl gidiyor? İlginç bir şey buldunuz mu?



“─Birkaç makale buldum, ama hangilerini alacağıma daha sonra karar vereceğim.



Öyle mi? O işi sana emanet ediyorum!



Gondonun çağrısı büyüsünü iptal ettiğinden Ainz, kılıcı yığının arasına geri attı.



Tutabildiği bir kılıç ilginçti, ama şu anki durumda hepsi bundan ibaretti. Ainzin buradan alacağı herhangi bir eşyanın özel ve yararlı olması gerekiyordu.



Buradaki büyülü eşyaların seviyesi bu kadar mı? Ne kadar yazık. Sanırım buradan Dünya Sınıfı Eşya falan çıkmasını ummamam gerek.



Aramasına devam eden Ainzin gözüne bir eşya takıldı.



Gondo, seçimimi yaptım. Bu doğal bir hazine mi emin değilim, ama buraya gelip bir göz atmama yardım eder misin?

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Midas (27 puan) Üye
2022-04-03 22:26:46
Çeviri için teşekkürler.
tsuyomi (1601 puan) Üye
2021-08-13 20:43:25
Çeviri için teşekkürler
Darksiders78 (24 puan) Üye
2021-06-25 22:46:17
Çeviri için teşekkürler ❤️
Demiurge (3142 puan) Üye
2021-01-23 14:44:15
Çeviri ve edit için teşekkürler
Overlord (32 puan) Üye
2020-12-26 18:57:43
Elinize sağlık nedense okurken bu bölümü savaştan daha ilgi çekiciydi
blade (3267 puan) Üye
2020-10-13 22:47:20
Çeviri ve edit için teşekkürler
Vampire (369 puan) Üye
2020-09-18 11:28:20
Bölüm için teşekkürler
KingWd (37 puan) Üye
2020-07-17 12:46:49
Emeği geçen herkese teşekkürler.
Bazil (1684 puan) Üye
2020-07-13 16:30:13
Emeğiniz için teşekkürler
Hilmi_16 (66 puan) Üye
2020-04-16 15:50:43
Çeviri için teşekkür ederim.
basci (13 puan) Üye
2020-03-11 15:57:55
14.cilt yarın çıkıyor gözünüz aydın. Site yönetimi artık premium bölümleri açınız artık yeter da
JacopSOUTH (17 puan) Üye
2020-03-03 14:25:55
Ejderlerde tırt.
Ulaş (1600 puan) Üye
2019-10-02 16:06:35
E şimdi biz o kılıcın ne olduğunu öğrenemiyicez ve kriz geçiricez di mi...
deden18 (428 puan) Üye
2019-09-25 14:57:05
Bem olsam alırdım kılıç mılıç
seyirci343 (3138 puan) Üye
2019-02-23 10:59:41
Üzerine mücevherler işlenmiş altın eldiven. https://i2.wp.com/geekkafe.com/wp-content/uploads/2018/04/infinity-gauntlet-speakers.jpg?zoom=0.9375&resize=745%2C436 Elinize emeğinize sağlık.
bust3d (3373 puan) Üye
2019-01-28 18:50:12
çeviri için teşekkürler