Overlord

16 Şubat 2018
Çeviri: Sinan Saçoğlu
Düzenleme: Lohengramm
2164 Görüntülenme
Bu bölümü 14 Kişi beğendi.
Cilt 6

En Büyük Koz - 1

Bölüm 5.1: En Büyük Koz - 1

Kraliyet başkentinin üstünde, bir grup insan gece gökyüzünde yıldızlara eteş ediyormuşçasına uçuyordu. İkisi uçuş büyüsüne sahip büyücülerdi, ve diğer ikisi onların yolcularıydı.

Son ikisinden biri, simsiyah tam plakalı zırh giymiş bir adamdı, sırtında iki büyük kılıç taşıyordu, diğeri at kuyruklu bir güzellikti. Onların Ainz ve Narberal olduklarını söylemeye bile gerek yoktu.

O sabah, ikisi eşi benzeri görülmemiş miktarda para için E-Rantel Maceracılar Loncasında bir görevi kabul etmişti. Müşteri Marquis Ravenen'dı. Görünüşte, Marquis nedenleri bilinmeyen son olaylardan sonra evinin güvenliğini arttırmak için maceracı kiralamak istiyordu.

Ainz asıl meselenin bu olmadığını, ve görevin ilerleyişi sırasında daha fazlasını öğreneceğini biliyordu.

Aslında Sekiz Parmak olarak bilinen grubu bastırmak istiyorlardı, ve düşmanın en güçlü üyeleri olan Altı Kola karşı Momon'un onlarla birlikte savaşacağını umuyorlardı.

Ainz bu görevi reddetmek için bir sebep bulamamıştı.

Normalde, maceracıların ulusal meselelerden uzak durmaları konusunda gayri resmi bir politikası vardı. Ainz'ı — ya da daha doğrusu, Karanlık Momon’u — tutabilmek için göstermelik bir görev hazırlama zahmetine bile girmişlerdi, ve onu gerçekten cömert bir ödülle çekmeyi planlamışlardı.

Biraz düşündükten sonra, Ainz kendini aptal bir maceracı gibi göstermemek adına görevi hoşnutsuzlukla kabul etmişti. Ancak sorun şuydu ki, aceleyle başkente doğru yola çıkmaları gerekiyordu.

YGGDRASIL de, şehirden şehre ışınlanmak için kullanılan noktalar vardı, ama bu yeni dünyada, böyle şeyler yoktu. Işınlanma büyüsü 5. seviye bir büyüydü, bu yüzden Momon ve Nabe bunu kullanamazdı, ve at sırtında karayolu ile seyahat etmek de bütün bir gün sürerdi. 

Ne yapılması gerekiyordu, o zaman? Cevap basitti, Marquis Raeven’in büyücülerinden yardım alacaklardı.

‘Yüzen Tahta’ büyüsü ile birlikte hızlandırılmış uçuş büyüsü kullanmışlardı, ve birlikte Ainz ve Nabe'yi büyük bir hızla başkente doğru götürüyorlardı. Bunu nasıl mı yaptılar? Cevap çok basitti. Ainz ve Nabe yüzen tahta üzerinde oturmuştu, ve büyüyle ikisinin ağırlıklarını azaltmışlardı, böylece ikisini taşımak onları çok fazla yavaşlatmıyordu. Bu şekilde, gün boyunca başkente doğru yol almışlardı. Ancak, bu numarayla bile, zaman hala dardı, ve çoktan programın gerisinde kalmışlardı. Bu yüzden, Ainz biraz endişeliydi. Eğer oraya vardığında ona artık ihtiyaç duyulmazsa, ödül ne olacaktı?

Her ne kadar Ainz’ı tutabilmek için benzeri görülmemiş bir ödül vaad etmiş olsa da, istekte bulunan kişinin hiçbir şey yapmamış olan birine ödeme yapacağı şüpheliydi.

Ainz sessizce içini çekti. Sanki dua ediyor gibiydi, zayıf performansını değerlendirerek bir çeşit ikramiye uman bir çalışan gibi.

Ne olursa olsun, bu ödülü kazanmak zorundaydı. Parayı nasıl harcayacağına çoktan karar vermişti.

Bu düşünceler kafasından geçerken, Ainz başkenti ilk kez geceleyin gökyüzünden görüyordu. Manzaranın tadını çıkarmak için zaman ayıramadığı için pişmanlık duymuştu. Başkent karanlıktı, ve hiç de hareketli bir şehir gibi görünmüyordu. Yine de, karanlıkta gözleri rahatça görebilen Ainz için bu büyüleyici bir deneyimdi.

Sessizce yukarıdan bakarken, Ainz’ın gözleri çok ilginç bir görüntü fark etti; uzaklarda bir ışık vardı.

İlk bakışta hiçbir şey olmamasına rağmen, yükselen siyah alevleri gördüğünde, bunun acil bir durum olduğunu anladı.

"Bekle! Bak! Bir büyü izi var, orada!"

"Kesinlike... bir çeşit büyüye... benziyor..."

Ainz'ın parmağını takip eden büyücü bunu umursamıyor gibi görünüyordu. Normal bir insan karanlıktan ve mesafeden dolayı parıltıyı görmekte zorlanırdı.

"Sorun ne? Başkentte bu tür şeyler sıradan bir şey mi? Yoksa bu havai fişekler bana hoş geldin demek için mi?"

Büyücü şakaya gülmedi. Aslında, yüzündeki ifade çok ciddiydi.

"Orası saldırmamız gereken sekiz yerden biriydi —"

"Anlıyorum. Geç kaldığımızı sanıyordum, ama sonuçta bir şeyler yapabileceğiz gibi görünüyor."

"Anlaşıldı, oraya doğru ilerleyeceğiz."

"Dur. Görünüşe göre orada oldukça yüksek seviyeli bir büyücü var. Eğer içine çekilirsen, hayatını kaybedebileceğini düşünmüyor musun?"

O zaman ne yapmamız gerekiyor? Ainz büyücünün çelişkili ifadesinden uzaklaşıp Narberal'a döndü.

"Nabe, ‘Uçuş’ büyüsünü kullan ve beni oraya yaklaştır. İşaretimle, beni üstlerine bırak."

"Elbette."

♦ ♦ ♦

Yaşam ve ölümün eşiğinde olan Evileye için, karanlık savaşçının sorusu tamamen saçmalıktı. Ancak, hemen fikrini değiştirdi. Düşünüldüğünde, ikisi de çok şüpheli görünüyordu. Nihayetinde, iki maskeli figür arasında bir savaş oluyordu ve kendi aralarında savaşan komplocular oldukları ihtimal dışı değildi.

O zaman, Evileye siyah savaşçının kimliğini doğru tahmin ettiğini umarak bağırdı.

"Kara kahraman! Ben Mavi Gül’den Evileye, ve dost bir adamantium seviye maceracı olarak sana yalvarıyorum! Lütfen, bana yardım et!"

Ona yalvardığı anda, Evileye bir hata yaptığını fark etti.

Bu hata, kendisi ile düşman arasındaki savaş gücü farkıydı. Karanlık Mormon'un, yani dost bir adamantium seviye maceracının yardımıyla bile, ne yapabilirlerdi ki? Evileye’nin yüzleştiği iblis, yenmeyi umamayacağı bir düşmandı, onun yardımıyla bile. Bu bir yerine iki kağıt parçasının çöpe atılması gibi olurdu — her halükarda, ikisi de önlerinde yaşanacak fırtınayla dağılmış olurlardı.

Eğer Evileye’nin isteğini kabul ederse, ölümünden doğrudan o sorumlu olacaktı. Yapması gereken şey, ona kaçmasını ve mümkünse yoldaşlarının cesetlerini de yanında götürmesini söylemekti.

Ama—

"—Anlıyorum."

Adam iblisin önünde durmuş, Evileye de arkasında kalıyordu.

Evileye nefesini tutmuştu.

Onun önünde durduğu anda, onu bir şehri savunacak türden büyük, sağlam bir duvara benzetmişti. Bir güvenlik ve rahatlama duygusu kalbinin derinliklerine kadar dolmuştu. 

Ve onlarla yüzleşen iblis sanki soylulara saygı gösteren sıradan biriymiş gibi kafasını eğmişti. Bu muhtemelen saygı göstergesi olamazdı, onunla alay etmiş olmalıydı. İblis sadece oyun mu oynuyordu?

"Ah, ah, bu gece bize katılmanız büyük bir onur. Soylu adınızı sorabilir miyim? Bendeniz Jaldabaoth olarak bilinirim."

Jaldabaoth? Simsiyah miğferin altındaki adamın şaşırmış sesini, ardından da "garip bir isim" mırıltısını duymuştu.

Garip olduğunu düşünmüyordu. Aslında, Evileye bunun hakkında ne düşüneceğini bile bilmiyordu. İblisler ve diğer şeytani varlıklar hakkında biraz bilgi sahibiydi, ama bu isim hakkında hiçbir şey bilmiyordu.

"Jaldabaoth, değil mi? Anlıyorum. Benim adım Momon, ve onun da dediği gibi, adamantium seviye bir maceracıyım."

Karanlık savaşçı Momon sanki Jaldabaoth'un moral bozucu varlığını hiç fark etmemiş gibi davranıyordu.

Evileye amacının tam olarak bu olduğunu düşündü. Zaman kazanmak ve düşman hakkında daha fazla bilgi edinmek için, Momon demir disiplinini kullanıyor ve kendini duygularını göstermekten alıkoyuyordu. Momon denen adamın neden birinci sınıf bir maceracı olarak tanındığı açıktı.

Evileye, duygularının kontrolünü ele geçirmesinden utanıyordu, ikisini de karşılıklı konuşmalarında rahatsız etmemek için Momon'un kıpkırmızı pelerininin gölgesine geçmişti.

Momon'a yardım edecek kadar istekli görünmesine rağmen, yoluna çıkacağı hissine kapılmıştı.

Momon ve Jaldabaoth, Evileye'nin varlığını fark etmeye bile zahmet etmemişlerdi. Hareket ettiğinde, bir akıl düellosuna başlamışlardı, her biri diğerinin sırlarını arıyordu.

"Ah, anlıyorum. O halde bu akşam varlığınızla lütfetme nedeninizi sorabilir miyim?"

"Bir görev için. Bir soylu bizi mülkünü korumak için tuttu... ama geçerken bu savaşı gördüm, acil olduğunu düşündüm, ve doğal olarak atladım."

Adamantium seviye maceracıları başkente getiren ve maceracıların gayri resmi siyasete girmeme politikasını delmekten çekinmeyen soylu Marquis Raeven’di. Sekiz Parmak ile başa çıkmak için çaresizce insan gücüne ihtiyaçları olduğu söylenebilirdi. 

"Ve senin amacın ne?"

"Bizi bu düzleme çağıran güçlü bir eşyanın bu şehirde olduğunu tespit ettik. Onu geri almak için buradayız, elbette."

"Peki ya o şeyi sana verirsek? Bu sorunu çözmez mi?"

"Ne yazık ki, bu imkansız. Aramızda sadece düşmanlık olabilir."

"Yani sonuç bu? De- Jaldabaoth, düşman olmalıyız?"

"Kesinlikle öyle."

Evileye bu gerçeküstü manzaraya bakarak başını eğdi. Bir akıl savaşından ziyade, sadece bilgi paylaşıyorlardı. Bunun asıl amacı neydi?

"Peki, anlıyorum, çoğu kısmını. Bu durumda... seni burada yeneceğimin farkında mısın?"

Momon iki elini de kaldırdı, ve kollarının bir uzantısı gibi olan koca kılıçları ortaya çıkardı.

"Bu... rahatsız edici olurdu. Bana direnmem için izin verir misin."

"O zaman— işte geliyorum."

Bir adım attı — hayır, bu doğru değil. Önünde duran Momon bir anda kaybolmuştu. Jaldabaoth ile yoğun bir çarpışmayla meşguldü. 

Durum Evileye’nin kelimelerle tarif edemediği bir mücadeleye dönüşmüştü.

Sayısız kılıç, savuşturma ve Jaldabaoth’un uzamış pençeleriyle karşılık verme görüntüsünden sonra.

"İnanılmaz..."

Bunu övmenin birçok yolu vardı, ama şu anda, karşısındaki göz kamaştırıcı kılıç ustalığı tarafından büyülenen Evileye, sadece o tek kelimeyi söyleyebilirdi. Hafızasındaki tüm kılıç ustalarının yeteneklerini aşıyordu. Sanki geceyi ve kötülüğü tek bir darbede kesip atacakmış gibi görünüyordu.

Kendini ozanların şarkılarındaki prensesler gibi hissetmişti. Ve önündeki karanlık savaşçı onu kurtarmaya gelen bir şövalye gibi görünüyordu.

Bir elektrik akımı, bacaklarının arasından omurgasına yol almıştı, ve Evileye'nin küçük bedeni ürpermişti. 

150 yıldan daha uzun bir süredir atmayan kalbi bir kez daha çarpmış gibiydi.

Ellerini göğsüne koyduğunda, tabii ki orada hiçbir hareket olmadığını anlamıştı. Buna rağmen, ona yeterince gerçekmiş gibi gelmişti.

"...Lütfen kazan, Momon-sama."

Evileye dua edermişcesine ellerini sıktı, şövalyesinin önündeki korkunç iblisi yeneceğini umuyordu.

Whoosh! Jaldabaoth sanki etten ve kandan gelemeyecek bir sesle onu geri iten iyi bir darbe almıştı. Ayaklarının üstünde durmasına rağmen, ayakkabılarının tabanını hızla aşındıracak bir hızla taş zeminin üzerinde geriye doğru kayıyordu. Birkaç düzine metreden sonra, sonunda durmuştu, ve üzerindeki tozları temizliyordu.

"Gerçekten muhteşem. Senin gibi dahi bir savaşçıyla çarpışmak benim için bir hata olabilir."

Harika bir ‘bum’ sesi ile, Momon kılıcını yerdeki taşa sapladı, ve dürüstçe cevap vermeden önce üzerindeki taşları temizlemek için elini serbest bıraktı.

"Bu kadar şaka yeter. Sen de gücünü saklıyorsun, değil mi?"

Savaşın kapsamına rağmen, hiçbir tarafın tam gücünü kullanmaması neredeyse inanılmaz görünüyordu.

“Bir Tanrının soyundan olabilir mi?”

"Oyuncular" olarak bilinen varlıkların soyundan gelenler, içlerinde inanılmaz bir güç barındırırlardı. Slane Teokrasisi bu insanlara yarı tanrı derdi. Ya da, daha doğrusu, damarlarında Altı Tanrının kanını taşıyan kişilere böyle derlerdi. Eğer başkalarının kanı olsaydı, farklı isimle adlandırılırlardı.

Momon’un bir “Oyuncu” ile kan bağı olması çok muhtemeldi. Ya da daha doğrusu, hiç bir insanın böyle bir güce sahip olamayacağını söylemek daha iyi olurdu. 

"Vay vay, görünüşe göre senden saklayamamışım. Momon denen kişiden beklendiği gibi."

"Kesinlikle, Jaldabaoth, sonuçta adım Momon."

"Peki, o zaman. İşte geliyorum.Şeytanın Görünüşü: Dokunaç Kanatlar."

Jaldabaoth'un sırtından kanatlar çıkmıştı, ama kanatları kaplayan tüyler anormal derecede uzundu, neredeyse dokunaç gibiydiler. Arkasındaki kızı korumaya devam eden Momon'la eşit bir şekilde konuştu.

"Güçlüsün. Hiç şüphe yok ki, gücün benimkini aşıyor. Her ne kadar benim zevkime göre olmasa da, bu yöntemi kullanmama izin ver. Müthiş bir savunman olsa da, arkandaki küçük balık için de aynısı söylenebilir mi? Bununla nasıl başa çıkacaksın bakalım? Belki de onu korumaya odaklanmalısın?"

Bu sözlerle birlikte, bir tüy yağmuru fırlattı. Uçları jilet gibi keskindi, öyle ki kas ve kemikleri bile rahatça dilimleyebilirlerdi. 

Evileye, bu saldırı karşısında savunmasızdı. [Kristal Duvar] büyüsünü yapacak kadar manası yoktu. Tek yapabileceği şey bir mucize beklemekti.

Ama meğerse, Evileye karanlık savaşçıyı fazla hafife alıyormuş.

Metal sesi duyulduğunda, Evileye başını kaldırdı, ve önünde duran sağlam bir kalkan gördü. 

Parçalanmış tüylerin kalıntıları her yere dağılmıştı. Bir insanı parçalara ayırabilecek olsalar bile, yine de güzel bir manzaraydı.

"İyi olmana sevindim."

Bir erkeğin sakin sesi. Eli, kılıcını inanılmaz bir hızda sallıyordu. Onlara doğru gelen tüyleri öfkeyle saptırırken bile, nefesi dengeli ve sesi sakindi.

"Ah... ah... Ah! Omzun! İyi misin?"

Momon’nun zırhında bir tüy duruyordu. Çünkü omuz bölgesine saplanmış, ve delici gücünü kaybetmişti. Zırhındaki bir dekorasyona benziyordu.

"Önemli değil. Bu seviyedeki saldırılar dikkate alınmaya bile değmez. Aksine, iyi olduğuna sevindim."

Güldü.

Evileye kalbinin çarptığını hissetti. Maskesinin altındaki yüzü sıcaklamıştı, bu da onu haşlanacakmış gibi hissettiriyordu.

"Muhteşem! Tek bir çizik bile almasına izin vermeden onu korudun. Ben, Jaldabaoth, sana en içten tebriklerimi sunuyorum. Gerçekten muhteşem bir görüntü."

"Dediğim gibi, bu kadar şaka yeter. Söyle bana, Jaldabaoth, neden çekip gitmiyorsun?"

Bu esneda, Momon, Evileye'yi tek koluna aldı ve onu kendine yaklaştırdı.

"!"

Atmayan kalbi, ağzından patlayacakmış gibi hissetti. Aptal ozanların aptal hikayeleri beyninde tekrar ve tekrar yankılanmaya devam etti. Özellikle şövalyenin savaşırken prensesi taşıdığı hikayeler. Her mantıklı insan, güçlü bir düşmanla savaşırken bir yük taşımanın aptallıktan başka bir şey olmadığını bilirdi.

Ama—

Evileye'nin kalbi patlayacak gibiydi. Kollarında taşıdığı bir prenses olduğunu hayal ediyordu, ama gerçekte...

"Bu..."

Kolunun altındaki bir patates çuvalı gibi taşınıyordu. Buna rağmen, aslında bunu yapmanın en iyi yolu buydu. Yetişkin bir kadın ile karşılaştırıldığında, Evileye küçük ve hafifti. Ağırlık merkezini korumak için, Momon'un onu bu şekilde taşıması mantıklıydı.

Şikayet edecek bir gerekçesinin olmadığını biliyordu, ve kalbi hala arkadaşlarının öldürüldüğünü görmenin öfkesiyle yanıyordu. Bu tür aptallıklara ayıracak zamanı olmadığını biliyordu. Yine de, kalbindeki hüznü tamamen bastırmanın bir yolu yoktu.

Belki de onu hayal ettiği şekilde tutuyor olsaydı, daha iyi hissetmesini sağlayabilirdi. Ama eğer tekrar o aşırı hızlarla savaşmayı seçerse ona kendi başına tutunabileceğinden emin değildi, o yüzden sessiz kaldı.

Evileye bir kez daha Momon ve Jaldabaoth arasındaki savaşa bakıyordu. İkisi arasındaki mesafe öncekinden daha genişti, ama üst sınıf savaşçı ve süper sınıf iblis için, bu sadece fazladan bir adım gibi görünüyordu.

"O zaman, devam edelim mi?"

"Hayır, sanırım şimdilik hepsi bu kadar. Daha önce söylediğim gibi, amacım seni yenmek değil. Şimdi, başkentin bir kısmını arafa çevireceğiz. İşim bittikten sonra, sizi cehennem alevinin ateşiyle yeraltı dünyasına göndereceğime emin olabilirsiniz."

Bu sözlerden sonra, Jaldabaoth arkasını döndü ve gözden kayboldu. Hareketleri aceleci görünmüyordu, ama saniseler içinde aralarındaki mesafe açılmıştı, ve gecenin karanlığında kaybolmuştu.

"Hayır. Hayır, bu iyi değil, Momon-sama, Eğer onu takip etmezsek —"

Jaldabaoth ortadan kaybolduğu gibi, Evileye paniklemeye başlamıştı, ama Momon kafasını salladı.

"Bunu yapamam. Planını gerçekleştirmek için geri çekildi. Eğer onu takip edersem, tüm gücüyle savaşır. Ve eğer bunu yaparsa..."

Momon’un, Evileye’nin anlayabilmesi için cümleyi bitirmesine gerek yoktu.

Eğer ciddileşirse, saldırılarına yakalanırsın ve ölürsün. Bu tarz bir şeydi. Onu bir yere bıraksa bile, o aşağılık herif kesinlikle Evileye’yi hedef alan saldırılar yapardı.

Momon'un, Evileye'yi koruduğu gerçeği, Evileye'nin bir rehine olarak değerli olduğunu kanıtlıyordu.

Kendinden nefret etmişti, Momon'a yardım edememesinden, onu korumak zorunda kalmasından, ve onun için bir yükten başka bir şey olmadığı gerçeğinden. Ve bu tür şeyleri daha önce yüksek sesle Climb’e söylemiş olduğu gerçeğinden.

"O zaman, Nabe. Sence ne yapmalıyız?"

Cevap olarak, bir kadın gökyüzünden yavaşça indi. Karanlık kahraman Momon'un takımı Güzel Prenses olarak bilinen büyücüyü de içeriyordu. Zamanında, Evileye böylesine bir takma ada gülmüştü, ama şimdi, onu kendi gözleriyle gördüğünde, kendini nefesini tutarken bulmuştu.

Çok güzeldi. Bir yabancı... öyle görünüyordu, güneyden gelmiş olmalıydı. Evileye gözlerini alamadan onu izlemeye devam etti.

"Momon-sa— san. Neden başlangıçta planlandığı gibi bizi kiralayan asilin evine gitmiyoruz?"

"Jaldabooth'u görmezden mi gelelim? O adamın planlarını durdurmak için burada değil miyiz?"

"Belki, ancak yine de müşteriden izin almalıyız. Bu çok önemli."

"— Bu doğru."

"Bunun ışığında, yanınızdaki büyük boy sivrisineği bir kenara atmanızı öneriyorum."

"Hm? Ah, kusura bakma, az önce saldırıya uğrayabileceğinden endişeleniyordum."

Momon yavaşça Evileye'yi yere indirdi.

"Hayır— lütfen, beni boşver. Niyetini anlıyorum."

Evileye içtenlikle Momon’un karşısında eğildi.

"Yardımlarınız için çok teşekkür ederim. Kendimi yeniden tanıtmama izin verin. Ben Evileye, adamantium seviye maceracı partisi Mavi Gül’denim."

"Bu kadar resmi olmaya gerek yok, ben Momon, senin gibi adamantium seviye bir maceracıyım. Buradaki büyücü de arkadaşım, Nabe. Peki bundan sonra ne yapacaksın? Şu ikisi senin arkadaşların mı? Senin için taşıyacak birine ihtiyacın olursa, sorun olmaz."

Gagaran ve Tia'yı işaret etmişti.

"Teklifin için minnettarım, ama buna gerek yok. Meslektaşlarım yakında burada olur. Belki diriliş büyüsünü burada yaparlar."

"Diriliş büyüsü... onu kullanabiliyor musunuz?"

"Ah... ah, evet. Takım liderimiz Lakyus ölüleri hayata döndürebilir."

"Öyle mi? O zaman... bir diriliş büyüsünü ne kadar uzaktan yapabileceğini sorabilir miyim?"

"Ne demek istiyorsun?"

"Dediğim gibi, diyelim ki bu ikisini diriltmek istediniz. Büyüyü imparatorlukta yaptığınızı farz edersek, nerede dirilecekler? İmparatorlukta mı yoksa bedenlerinin yattığı yerde mi?"

Neden? Neden diriliş büyüsüyle bu kadar ilgiliydi? Merak, belki de. Kutsal büyünün 5. seviyesini kullanabilen insanlar çok nadirdir, yani bu konuyla ilgilenmek alışılmadık bir şey değildi. Ya da belki onun için önemli biri ölmüştür. Bu durumda, Evileye'nin cevabı onun için zalimce olurdu. Sadece bu durumun olmaması için dua edebilirdi.

“Ayrıntıları pek bilmiyorum, ama Lakyus'un diriltme büyüsünü yapabilmek için çok yakın olması gerektiğini duymuştum. Yani, Momon-sama'nın sorusu ile ilgili olarak, büyüyü imparatorluktan yapmak imkansız olurdu.”

“Mmm. O zaman, başka bir soru; dirilişten sonra, ikisi de hemen savaşabilir mi?”

“Bu imkansız olurdu.” Evileye cevapladı.

Lakyus’un büyüsü 5. Seviye büyü ‘Ölünün Yükselişi’ ydi. Diriliş muazzam miktarda yaşam gücü harcardı. İstisnasız, demir ve altı seviyedeki maceracılar anında küle dönüşürdü. Adamantium seviye maceracılar sorun olmadan canlanabilirler, ama diriliş onlardan hareket edemeyecekleri kadar çok yaşam enerjisi tüketirdi, ve bu yaşam enerjisini geri kazanmak uzun zaman alırdı. 

Eğer Jaldabaoth haklıysa, tehlikede olanlar sadece onlar değildi, aynı zamanda büyük bir savaş gücünden de mahrum kalacaklardı.

...Hayır, bu koşullar altında, önümdeki büyük savaşçıdan başka kimse Jaldabaoth ile savaşamaz. İkisini diriltmek koşulları değiştirmez. Canlandıktan sonra iyileşmeye odaklanmaları daha akıllıca olur. 

“Anlıyorum… Sanırım genel bir fikrim var. Mümkünse, Leydi Lakyus ile tanışmak isterim. Seninle burada beklemem mümkün mü?”

"Ne! N-n-n-neden Lakyus'u görmek istiyorsun?!"

Sakinleşemeden önce, Evileye'nin sözleri çoktan ağzından çıkmıştı. Kendi de neden böyle davrandığını anlamıyordu. Momon'un, Lakyus'u görmek istediğini söylediğini duyduğu anda, kalbi kinle dolmuştu. Kendi bile şok olmuştu, ve bu patlaması Momon’u da tedirgin etmişti.

Maskesinin içinde, yüzü utançla kızarmaya başlamıştı, ve pelerininin aynı zamanda kırmızıya dönen kulaklarını da örttüğüne mutlu olmuştu.

"Ben... Diriltme büyüsü hakkında soru sormak istiyordum, ayrıca benimle aynı seviyede ve daha tecrübeli olan dost maceracılar takımı Mavi Gül’ün lideriyle tanışmayı umuyordum. Bu, ve Jaldabaoth gitmiş olabilir, ama geri dönmeyeceğine dair bir garanti yok. Burada kalmam rahatsız edici mi olur?"

"H-hayır, öyle değil... ah, sana bağırdığım için özür dilerim."

Göğsündeki kin, Jaldabaoth'un adını duyduğu anda ortadan kaybolmuştu; ona karşı tetikte olmak zorunda olduklarını biliyordu.

Konuşmamız göz önüne alındığında... bunu anlamalıydım. Jaldabaoth'un dönüşüne gelince... Bu beni korumak istediği anlamına mı geliyor? Fufu...

"O zaman, beklerken, daha önce ne olduğunu sormamın bir sakıncası var mı?"

"Bundan önce, yoldaşlarımın bedenleriyle ilgilenmeliyim. Onları burada bırakamam. Onları taşımanın bir sakıncası yok, değil mi?"

Elbette sorun yoktu. Bununla, Evileye cesetlerin yanına gitti. 

Tanınmayacak kadar yandıklarını düşünüyordu, ama anlaşılan iblisin alevleri et yerine ruhu yakmıştı. Bedenler hiç hasar görmemişti. Gözlerini kapattıktan ve kollarını göğüslerine koyduktan sonra, Evileye çantasından bir 'Uyku Kefeni' çıkardı, ve Tia’yı sarmaya başladı.

"Bu nedir?"

"Bu bir bedene sarıldığında vücudun çürümesini ve sertleşmesini durduran büyülü bir madde.. Diriliş büyüsü kullananlar için çok yararlıdır."

Bu esnada, Momon, Evileye’nin cevap verirken Gagaran'ın büyük cüssesini sarmaya çalıştığını fark etti, ve inanılmaz kol gücüyle vücudunu kaldırarak yardım etmeye karar verdi. Cesetler sarıldıktan sonra, Evileye, avuçlarını birbirine bağlayarak, ölülerin ruhları ve Lakyus'un onları diriltmesi için dua etmeye başladı.

"Yardımın için teşekkürler."

"Önemli değil. Daha önce sorduğum gibi, burada neler olduğunu bana anlatabilir misin?"

Evileye başını salladı, ve gerçekleşen olayları anlatmaya başladı. Ne bildiğini, ne yapmayı planladıklarını, böcek hizmetçiyle karşılaşmalarının hikayesini ve Jaldabaoth'un müdahil olduğu savaşı.

Böcek hizmetçinin işini neredeyse bitirdikleri anı anlatırken, şimdiye kadarki hikayesini sessizce dinleyen Momon ve Nabe’nin yüzlerinde bir değişiklik olmuştu.

"O zaman, onu öldürdünüz mü?"

Sözleri tarafsızdı, ama arkasındaki öfke açıktı.

Evileye tedirgin oldu. Jaldabaoth'un hizmetçisinin öldüğüne neden üzülsün ki? Ama hikayeyi anlatmayı bitirmeye karar verdi.

"Hayır, onu öldüremedik. Bunu yapamadan önce Jaldabaoth ortaya çıktı.”

"... Demek öyle? Anlıyorum, anlıyorum."

Öfke bir anda kaybolmuştu, Evileye ilk etapta kızgın olup olmadığını merak etmişti. Ama, sessiz Nabe'nin sert gözleri hala patlamak üzere olan bir gazapla doluydu. Herkesi bu şekilde küçümseyip küçümsemediğini söylemek zordu.

Momon öksürdü, ve sordu:

"O zaman... böcek hizmetçiyi öldürmeye kalkışmasaydınız, sence Jaldabaoth yine de size saldırır mıydı?"

Evileye, Momon'un neden kızgın olduğunu anlamıştı. Böcek hizmetçi tarafsız davranmıştı, ve bildiği her şeye rağmen, ikisinin ona saldırması yaşanan olayları tetiklemiş olabilirdi. 

Maceracılar için gereksiz savaşlardan kaçınmak doğaldı. Eğer bir grup üst düzey maceracı bunu bilmiyorsa, bu adamantium seviye maceracıların adını lekelerdi, ve hatta Momon’un kendisinin bile. Bu yüzden kızmış olmalıydı. Yine de, Evileye bu mantığa tamamen katılamazdı.

"Jaldabaoth, başkenti cehenneme çevireceğini söyledi. Böyle birini takip eden bir hizmetçi normal biri olamaz. Meslektaşlarımın onunla savaşma kararlarının doğru bir hareket olduğuna inanıyorum."

Bu onun üzerinde uzlaşamadığı tek şeydi. O hizmetçi, Gagaran ve Tia'dan daha güçlüydü. Bunu bilerek, yine de savaşmışlardı — bunun bir nedeni olmalıydı. Yoldaşlarının yaptıklarının iyi bir nedeni olduğuna inanmak zorundaydı.

Yoldaşlarını savunan Evileye ve onu sessizce dinleyen Momon birbirlerine baktılar, sanki maske ve kask birbirine bakıyormuş gibiydi. Her ne kadar birbirlerinin yüzünü göremeseler de, Evileye, Momon'un gözlerine baktığına emindi.

Sonunda, ilk konuşan Momon oldu.

"Mmm. Ah. Anlıyorum. Haklıydın. Özür dilerim."

Karşısında başını eğdi. Bu Evileye’yi şok etmişti. Yoldaşlarına olan inancı sağlam olmasına rağmen, kurtarıcısını bu şekilde aşağılayamazdı. 

"Ah! Lütfen, kafanı kaldır! Senin gibi harika bir insan... Ueeeeee?"

Evileye ne söylediğinin farkına vardığında, zavallı bir çığlık atmıştı.

Momon'un olağanüstü biri olduğu doğru olmasına rağmen, bunu düşündüğünde, onu tanımlamak için kullanabildiği tek sözcük "harika" kelimesiydi...

Evileye kalbinde çığlık atıyordu.

Aaaaah! Kendime engel olamıyorum, çok havalı! Yüzlerce yıl sonra tekrar kız gibi hissetmem yanlış mı? Sonuçta, benden daha güçlü olan muazzam bir savaşçı... 

Evileye'nin, Momon'a aşık bir kız öğrenci gibi baktığı göz önüne alındığında, eğer Momon utanırsa ve bundan bahsederse, bu hala bir şansı olduğu anlamına geliyordu. Eğer yapmazsa, bu şansı düşük demekti.

Evileye'nin vücudu on iki yaşındayken gelişmeyi bırakmıştı. Bu yüzden, erkeklerin görmek istediği parçalardan hiçbirine sahip değildi. Başkalarının şehvet ateşini uyandırmak, veya şehvetini tatmin etmek, onun için çok zor olurdu. Elbette, erkeklerin belli bir grubu onu çok çekici bulabilirdi, ama onlar azınlıktı. Yanındaki Nabe gibi bir güzellikle, şansı daha da az gibi görünüyordu.

Evileye ona bakmak için cesaretini topladığında, Momon ve Nabe'nin gecenin karanlığıyla kaplı gökyüzüne baktığını fark etti.

Başlangıçta ne yaptıklarını anlamamıştı, ama az önce nasıl bağırdığını hatırladığında, her şey netleşmişti. İkisi bağırmasını bir uyarı olarak algılamıştı.

Hayır, öyle değil ~

Ne diyeceğini bilemeden, gözyaşlarına boğulmaya hazırdı.

"... Belki de yanıldın? Orada hiçbir şey yok," Momon gökyüzünü inceledikten sonra böyle dedi.

"H-hata, bu bir hataydı. Gerçekten özür dilerim."

"Ah, önemli değil. Yanılmak tuzağa düşmekten daha iyidir."

Momon elinde bir kılıçla cevap verdi ve Nabe kılıcını kılıfına geri koydu.

Nazikliği karşısında Evileye’nin nutku tutulmuştu. O anda, görüş alanının kenarı aydınlandı. Renk büyünün saf beyaz ışığı değildi, kükreyen bir alevin kötü niyetli kırmızı rengiydi.

"Momon-san, oraya bak."

Nabe'nin sözleriybe birlikte, ikisi de kıpkırmızı parlaklığa doğru döndüler. Evileye'nin gözleri genişlemişti, çünkü ateşin nedenini biliyordu.

"Ne? Bu..."

Kıpkırmızı alevler gökyüzüne doğru uzanıyordu, sanki gökyüzünü yakmaya çalışıyormuş gibiydi. Otuz metreden daha yüksekti, ve ne kadar geniş olduğunu hayal bile edemiyordu — birkaç yüz metre, belki de daha fazla.

Alev duvarı bir perde gibi açılmış, ve şehri bir kuşak gibi çevrelemişti. 

Gördüklerinin mantıksızlığından şaşkına dönmüş Evileye, yumuşak bir erkek sesi duydu.

"‘Cehennem Alevleri’?"

Evileye sanki boynu yaylanmış gibi, Momon’la yüz yüze gelmek için başını çevirdi.

"Bu, bu, ne, bu nedir? Momon, o kocaman alev duvarının ne olduğunu biliyor musun?"

Cevap verirken Momon'un omuzları özgüven eksikliği ile hafifçe titriyordu.

"Eh? Ah... hayır, hayır, bundan emin değilim. Detayları onayladıktan sonra tekrar konuşabilir miyiz?"

"Bu... sorun değil..."

"Nabe ile bir şey konuşmam lazım, lütfen izin ver."

"Eh, ben de gelemez miyim?"

"Ah, hayır, bu kişisel bir şey. Lütfen, izninle."

Sözleri açıktı, Evileye ilk etapta sorduğu için utanmış gibi görünüyordu. Gözleri Güzel Prenses olarak bilinen kadına kaymıştı. 

Yüzünde zafer dolu bir gülümseme vardı.

Yanılmış olabilirdi, ama yine de, olmayadabilirdi de. Bir kadının, büyük bir adam ona özel ilgi gösterdiğinde diğer kadınlardan üstün hissetmesi doğaldı. 

Evileye içinde kaynayan garip hisleri bastıramıyordu. İçinde onu tiksindiren bir öfke vardı; Kıskançlığın alevleri.

Sadece güçlü değil, benim bile bilmediğim şeyler biliyor... Onun gibi bir adamla bir daha asla karşılaşamam.

İnsan dişileri doğal olarak güçlü olanlara çekilirdi. Kadınlar güçlü bir dış güç tarafından tehdit edildiğinde, doğal içgüdüleri güçlü bir erkekle birleşmelerine, ondan çocuk sahibi olmalarına ve böylece kendisi ve yavruları için koruma sağlamasına neden olurdu. Elbette, her kadın eşini böyle seçmezdi. Kişilik ve görünüm gibi birçok faktör aşka neden olabilirdi. Yine de, kadınlar arasında güçlü bir adam aramak için sürekli bir eğilim vardı.

Evileye bu tür kadınları hor görürdü.

Zayıf olduğun için korunmak istemek aptalca. Bunun yerine, tek yapman gereken güçlü olmak, ve böylece seni korumak için kimseye ihtiyacın olmayacak. Bu şekilde olmalı.

Ama böyle bir adamın gitmesine izin verirse, onu aynen onun gibi tatmin edebilecek başka biriyle tanışabilir miydi?

Evileye yaşlanmıyordu, ama Momon kesinlikle yaşlanır ve ondan önce ölürdü. Ve ne kadar çabalarsa çabalasın, Evileye asla Momon'a bir çocuk veremezdi. On yıllar sonra, tekrar yalnız kalırdı. Yine de, hayatında ilk kez bir kadın olarak yaşamanın iyi olabileceğini düşünmüştü.

Başka bir kadından çocuğu olabilir. En önemli şey aşktır. Kesinlikle bir ya da iki tane metresi olmasına sesimi çıkartmam.

"O zaman, lütfen bir süre burada bekle. Özür dilerim... Evileye?"

"Hm? Ahh, üzgünüm. Kendim hakkında bir şey düşünüyordum, takımımla konuşacağım şeyler var. Burada bekliyorum, o zaman."

Doğruyu söylemek gerekirse, ondan ayrılmak istemiyordu. Fakat aynı zamanda tüm kalbiyle yenilgiyi kabul ettiği kadının etrafında olmak da istemedi.

Elbette, böyle bir şeyi söyleyemezdi. 

Kimse fazla takıntılı bir kadın istemezdi. Erkekler onları bağlamaya çalıştıkça kaçmak isteyen yaratıklardır.

Tavernadaki sohbetleri hatırlamıştı. O zaman, gülmüştü, çünkü konuştuklarının onunla hiçbir ilgisi olmadığını düşünüyordu.

Ne kayıp. Bu kadar küçük şeyler bile kullanışlı olurdu. Dikkatle dinlemeliydim... ama artık başlamak için çok mu geç? Kadın olmayı öğrenecek zamanım olacak mı?

İki maceracının geri dönüşünü izlerken, Evileye'nin kafası vahşi düşüncelerle dolmaya başlamıştı.

Şu anda boş düşlerin zamanı olmadığını biliyordu, ama neler olduğu ya da ne yapacağı konusunda çok az şey biliyordu, ve bu yüzden hiçbir şey yapamazdı. Yine de, Evileye ölebileceği bir savaşa girecekti. Bu nedenle, buna sıkışıp kalmamak için, kendini bir şeylerle oyalaması gerekiyordu.

...Bu bir gerçek.

Eğer çocuk doğuramayacaksa başka bir alanda vücudunun ne kadar iyi olduğunu bilmiyordu, ama yine de düşünmeye değer bir seçenekti.

...Haaa. Jaldabooth'u yenip bir gelecek yaratmak...

Evileye'nin kalbindeki alevler, sanki Jaldabaoth'un ateş duvarına meydan okurmuşçasına kükremişti.

Seni yenebilecek tek kişi Momon-sama. O zaman, ben de etrafındaki çöplerle ilgileneceğim. Bu sefer, hizmetçi kendini gösterirse

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
ramazan (64 puan) Üye
2021-02-17 21:15:36
Bölüm için teşekkürler.
maahhaam (4749 puan) Üye
2021-01-15 12:29:31
Çeviri için teşekkürler
Superbia (12 puan) Üye
2020-04-18 21:54:08
deden18 (428 puan) Üye
2019-10-16 12:54:29
Aşık oldu mk vampiri
BerkayZenginbt (1547 puan) Üye
2022-07-15 15:04:42
@deden18, o vampirmi
Vampire (369 puan) Üye
2018-12-26 16:56:33
Bölüm için teşekkürler bakalım neler olacak