Overlord

19 Mart 2018
Çeviri: Sinan Saçoğlu
Düzenleme: Residenttt
1707 Görüntülenme
Bu bölümü 17 Kişi beğendi.
Cilt 7

Örümcek Ağına Yakalanmış Kelebek - 1

Bölüm 2: Örümcek Ağına Yakalanmış Kelebek

1. Kısım

Birkaç işçi ekibi, şafaktan önce Earl'in malikanesinde toplanmıştı. Gelecek en son takım Hekkeran’ın ‘Öngörü' süydü. Toplamda, on sekiz kişi mevcuttu. Bu iş için toplanan işçiler başkentteki meslektaşları arasında en iyileri sayılıyordu. 

Takımlar birbirlerine bakarken mesafelerini korudular. "Öngörü" nün dört üyesi nihayet geldiğinde, diğer işçi takımlarının toplu bakışları tarafından karşılandılar. Bu sahne neredeyse kendi tarzında muhteşem kabul edilebilirdi. 

"Ah, bir şekilde, sanki bu yüzleri daha önce bir yerlerde görmüş gibiyim. Oradaki böcek gibi, onu yakın zamanda Kattse Ovasında görmedik mi?" 

"Eh? Otelde bahsetmedim mi? Gringham’ın ekibi de bu isteği kabul etti… Bunu gerçekten söylemedim mi? Bir şekilde bunu daha önce söylemiş gibi hissediyorum… Her halükarda, bugün toplanan işçi ekipleri başkentte önemli bir şöhrete sahipler! Müşterinin derin cepleri için bir alkış alalım." 

"Sanırım bunu pas geçeceğim. Neyse, oradakiler takım liderleri, değil mi?" 

Ayrılmış takımlar arasındaki alanda, merkezde bilgi alışverişi yapan üç kişi toplanmıştı. 

"Gringham orada olmalı. Hiç şüphe yok. Peki o zaman, onları selamlama zamanı." 

"…Tch! Urgh, o adam da mı orada? Ah, anlıyorum. O zaman, elf kızları da orada… Hmph, o adam kesinlikle en kötüsü. Geber, bok parçası." 

Imina pratikte son cümleyi tükürdü. Her ne kadar sesini kıssa da, yine de Hekkeran ve diğerlerinin başkalarının fark edip etmediğini görmek için çevrelerini hızla kontrol etmek zorunda kalacak kadar endişelendirdi. 

"Imina-san!" 

"Biliyorum, biliyorum, Rob. Bu işte yoldaşımız olacak… Yine de, O adamın yüzünü görmek istemiyorum." 

"—Ben de sevmiyorum." 

"Peki, eğer sevmek ve nefret etmek arasından birini seçmem gerekseydi, ben de onu sevmiyorum. Yine de, mevcut durumu göz önünde bulundurmalısın." 

Çıldırmış bir yüz gösteren İmina ile sohbete karışan Hekkeran, ve Roberdyck, çaresizce omuz silkti. 

"…Oi, oi, yine de daha sonra onu selamlamalısın, bu yüzden kötü şeyler düşünme, ya da yüzünde gösterme, tamam mı?" 

"Elinden geleni yap, lider." 

Hekkeran, Roberdyck’in cesaretine tepki olarak "başkalarının işlerine burnunu sokma" dermiş gibi kaşlarını çattı, ve sonra üç kişilik gruba doğru yürüdü. 

Hekkeran'ı ilk selamlayan kişi, çelik mavisi tam zırh plaka giyen bir işçiydi. Zırhın tasarımı garip bir şekilde yuvarlaktı, neredeyse küreseldi. Özellikle büyük omuzlukları nedeniyle, zırhı giyen adam insandan daha çok dik duran bir böcek gibiydi. 

Ancak, kaskının alın bölgesine saplanmış boynuz benzeri tasarımı gördükten sonra, zırhın bu şekilde görünmesinin amaçlandığı anlaşılıyordu. 

Yine de, kasıtlı olmayan tek şey, adamın bacaklarının uzunluğuydu. Çok kısaydılar. Zırhı giyen kişi, etrafta oynayan çocuklar tarafından dik durmaya zorlanmış gerçek bir gergedan böceği gibiydi. Nazikçe söylemek gerekirse, cücelerinki gibi kısa bacaklar daha fazla denge sağlayabilirdi. Bir savaşçıya uygun olan özelliklerden biriydi. 

"Tıpkı öngördüğüm gibi, sen de geldin, Hekkeran." 

"Yo, Gringham. İsteğin çok kötü olmadığını düşündüğüm için geldik." 

Hekkeran, sıradan bir şekilde jest olarak diğer iki lideri de elini kaldırarak selam verdi. İkisi de herhangi bir hoşnutsuzluk olmadan aynı şekilde karşılık verdiler. Her ne kadar Hekkeran buradaki dördü arasında en genç ve tecrübesizi olsa da, bir işçi olarak yetenekleri onlarla aynı seviyedeydi. 

"Adamların hakkında…" Hekkeran, Gringham’ın ekibine göz gezdirdikten ve hızlı bir şekilde saydıktan sonra devam etti. "Sadece beş kişi var. Gerisine ne oldu?" 

"Yorgunluklarını gidermek için dinleniyorlar. Önceki işimizin benzer nitelikte olmasından dolayı, bazı üyelerimiz hasarlı malların taşınması ve onarımı konusunda yardımcı olmak için geride kalmak zorunda kaldı." 

Bu adam, Gringham, on dört üyeden oluşan bir işçi ekibi olan 'Ağır Ezici' lerin lideriydi. 

Daha fazla üye olmasının kesinlikle avantajları vardı, her isteğin nasıl ele alınacağını seçme konusunda daha fazla seçeneğe sahip olmak gibi. Özellikle, her farklı istek için en uygun üyeleri seçebilme esnekliği sağlıyordu. 

Yine de, dezavantajları da yok değildi, ödemeyi daha fazla kişi arasında bölmek zorunda kaldığı için daha az gelir almak, ya da üyeler arasındaki anlaşmazlıklar nedeniyle daha fazla çelişki yaşamak gibi, bu da bir takım olarak hızlı hareket etmelerini zorlaştırıyordu. 

Tipik işçilerin kişiliklerini göz önünde bulundurduğunda, bir takımın aniden dağılması alışılmadık olmazdı. Böyle büyük bir işçi ekibi üzerinde tam kontrol sahibi olmak Gringham'ın yönetim ve liderlik becerilerinin ne kadar güçlü olduğunu gösteriyordu. 

"Fuuhn, ne kadar yorucu. Arkanda bıraktığın yoldaşları hayal kırıklığına uğratmamak için bizi desteklemeye ne dersin?" 

"Önerin aptalca. Bu işi bitirdikten sonra, bonuslar takımların performansına göre verilecek. Ne kadar şanslı olursan ol, en iyi performans doğal olarak bana ait olacak." 

"Oi oi, beni şimdiden bağışla. Normalde yaptığın gibi konuşman güzel." 

Gringham sadece sırıttı. Durmaya niyeti olmadığını hisseden Hekkeran omuz silkti ve diğer adama döndü. 

"Sanırım ilk kez yüz yüze görüşüyoruz." 

Hekkeran "tanıştığımıza memnun oldum" niyetiyle elini uzattı. Diğer adam elini kavradı ve sıktı. Çok güçlü bir tutuşu vardı. 

Gözlerini kaydırdı ve doğrudan Hekkeran'a baktı. 

"—'Öngörü', hakkınızda çok şey duydum." 

Görünüşüyle çok iyi eşleşen bir çan gibi net bir sesi vardı. 

"Aynı şekilde, 'Tenmu'." 

Arenada yenilmeyen dahi bir kılıç ustası, kim olduğunu bilmeyen tek bir işçi bile yoktu. Bu adam 'Tenmu', bir bakıma tamamen kendisinden oluşan bir takımdı. Bunun bir kısmı, Imina'nın önceki hoş olmayan yüzünü yapmasının sebebiydi. 

"Krallığın en güçlüsü, Gazef Stronoff’a denk olduğu söylenen kılıç dahisi. Ekibinizin bizimle olması güven verici." 

"Teşekkürler. Yine de, sanırım başka bir şekilde söylenmesinin zamanı geldi. O adam Eruya Uzruth'la eşleşebilecek biri olarak adlandırılmalı." 

"Oh. Kulağa iyi geliyor." 

Eruya kibrini tamamen göstererek hafifçe gülümsedi. Bu gülüşü görünce, Hekkeran'ın içindeki gizlenmiş tatsız hisler neredeyse yüzeye çıkıyordu. 

"Peki o zaman, harabelerin içinde sana güveniyor olacağız." 

"Elbette. Bana bırakın. Harabelerin içine düzgün bir mücadele ortaya koyabilecek canavarlar varsa harika olur." 

Eruya belinin yanında asılı olan silahının üzerine dokunarak bir ‘pon pon’ sesi çıkarırken böyle dedi. 

"İçinde ne tür canavarların var olabileceği tam olarak bilinmiyor. Belki de ejderhalarla bile karşılaşabiliriz?" 

"Bu oldukça korkutucu olurdu. Ejderhalar gibi canavarlar kesinlikle bizi cehennem vari bir duruma sokar. Ancak, zafer yine de benim olur." 

Hekkeran, bir ‘öyle mi?’ gülümsemesi yaparak, diğer duygularını bastırmak zorunda kaldığı için tepki gösteren son kişi oldu. 

Eğer sadece kılıç yeteneklerini dikkate alırsan, Eruya’nun orichalcum seviye maceracılara karşı bile kazanabileceği söylentileri vardı. Bu açıdan bakınca, övünmesinin ardında bir temel vardı. Kendine güvenmek iyi bir şeydi, ayrıca işçilerin yeteneklerini sergilemeleri ve müşterilerine hitap etmeleri de önemliydi. 

Ancak, ne kadar övünebileceğine dair bir sınır olmalıydı. 

Dünyanın en güçlü ırkı, Ejderhalar. 

Gökyüzünün efendileri, neredeyse aşılamaz pullar ve eşsiz fiziksel gücü ile güçlü alev nefesi üfleyebiliyorlar. Yaşlandıkça, büyü bile kullanabiliyorlar. İnsanlarla karşılaştırılamayacak uzunlukta bir yaşam süresiyle, biriktirdikleri bilgiler herhangi bir bilgeyi şaşırtabilir. 

Efsanelerde, kötü adamlar olarak ya da kahramanlara yardım eden varlıklar olarak sıkça anlatılan türden varlıklardı. 13 Kahramanın hikayelerinde olduğu gibi, maceralarındaki son rakip “Ejderha Tanrı” olarak bilinen bir ejderhaydı. Birçok hikayede, ejderhalar kahramanların son rakipleri olma eğilimindeydiler. 

Bu varlıklar sadece konuşmalar sırasında örnek olarak kullanılmasına rağmen, hala bu kadar kibirli davranmaya devam etmek oldukça şaşırtıcıydı. Nasıl yorumlanırsa yorumlansı, Eruya’nın sözleri şaka gibiydi. Ancak Eruya'nın gözlerindeki bakışlardan tamamen ciddi olduğu söylenebilirdi. Ne kadar kendini beğenmiş olabilirdiki? 

Kalıntılarda ne tür canavarların olacağı hala belirsizdi. Eruya'nın yargılama anlayışı kesinlikle işlerin genel işleyişine engel olurdu. 

Muhtemelen ondan uzak kalmak en iyisi. 

Kendi başına ölecek olsaydı uygun olurdu, ama eğer genel oluşum bozulursa bu sorun olurdu. Kararını verirken Hekkeran'ın yüzünde hafif bir gülümseme belirdi, ve Eruya'ya karşı tutumunu "kullandıktan sonra at" yönünde değiştirdi. 

"Onlar da 'Öngörü' üyeleri olmalı. Oya—" 

Imina'yı gördüğündeki gözlerinin görüntüsü önyargıyla ve küçümsemeyle doluydu. 

Eruya’nın insanların en üstün ırk olarak kabul edildiği yer olan Slane Teokrasisi’nden geldiğine dair söylentiler vardı. Teokrasinin bir vatandaşı olarak, karışık kanlılara alt sınıf insan olarak muamele etme eğilimi vardı.

Böyle bir adamın, Imina gibi bir yarı elfin bu takıma eşit bir birey olarak katıldığını görmesi onu mutlu etmiyordu. 

Demek bu yüzden onun hakkında yayılan söylentiler bu kadar inandırıcı… Her ne kadar Teokrasi’den gelen insanların vaftiz bir ismi olması gerekse de, onun bunu reddettiğine dair söylentiler de var.

Hekkeran bunu kalbinin derinliklerinden düşündü, ve yüksek sesle konuştu. 

"…Oi, oi, yoldaşıma karşı bu kadar düşmanca davranma, olur mu?" 

"Tabii ki. Bu sefer aynı işin yoldaşları olacağız. Kesinlikle işbirliği yapacağım." 

"Sözüne güveniyorum." 

Belki de güçlü vahşi çocuk Eruya olgunlaşmıştı, ama Hekkeran hala öfkesine yenik düşeceğinden korkuyordu. Kısacası, Eruya'nın zihinsel dengesizliğini hissedebiliyordu. Hekkeran onu uyardıktan sonra bile rahatlayamadı, havadaki atmosfer çok tatsızdı. 

"Ay, güven bana. Neyse, önceki konuya dönersek, bu seyahat sırasında kimin lider olduğu umurumda değil. Özel durumlar olmadığı sürece, verilen emirlere uyacağım. Eğer savaşa girersek, önden gitmeyi umursamam. Kılıç yeteneklerime tanıklık etmenize izin vereceğim." 

"Evet evet, anladım." 

"…Peki o zaman, ben takımıma döneceğim. Herhangi bir sorun varsa beni çağırırsın." 

Eruya eğildi ve uzaklaştı. 

Hekkeran'ın yüzü, Eruya'yı takip eden birkaç kadını gördükten sonra hafifçe seğirdi. Ancak, burada birinin duygularını göstermesi kabul edilemezdi. Birinin duyguları açığa çıktıktan sonra durumun aniden tersine dönmesi olağandışı bir durum değildi. Bir takımın lideri olarak, bu tür davranışlar kabul edilemez olurdu. 

Hekkeran duygularını bastırdı, ve yüzündeki tüm ifadeleri sildi. 

Çöp olarak gördüğü şeyden uzaklaşınca, son kişiyi selamladı. 

"Mehhaba, ihtiyar. Görüyorum ki hala sağlıklı ve iyisin." 

"Hoi, Hekkeran. Sen de iyi görünüyorsun." 

Söylediği kelimelerden çıkan sesler, ön dişlerinin kaybından kaynaklanıyordu. 

Parupatra 'Yeşil Yaprak' Ogrion. 

"Origin" olarak da bilinirdi, sanki ıslak yeşil yapraklardaki sabah çiylerinden yansıyan ışıklarla parıldıyormuş gibi görünen bir zırh giyiyordu. Zırhı metalden değildi, Yeşil Ejderhanın pullarından yapılmıştı. Geçmişte Parupatra’nın ekibi bir ejderhayı  avlamayı başarmıştı. Elbette, pullarının büyüklüğünden o kadar da güçlü olmadığı söylenebilirdi. Yine de, bu durumda bile o boyuttaki bir ejderha, maceracılar ve işçiler için ciddi bir tehdit oluşturan bir varlıktı. 

Ayrıca, Parupatra seksen yaşındaydı. 

Genellikle, bu iş türünde, insanların çoğu kırklı yaşlarda, hatta bazen kırkından önce  emekli olurdu. Elli yaşın üstünde çok az maceracı vardı. Ne kadar sert görünse de, sürekli ölümle çevrelenmiş bir meslekte kişinin fiziksel yeteneklerindeki düşüşü göz ardı etmek zordu. 

Aslında, özel bir durum olsa da, orichalcum seviyesinde olduğu zirveye kıyasla, yetenekleri önemli ölçüde düşmüştü. Yine de, Parupatra hala cepheden ayrılmamıştı. 

Sektördeki pek çok kişi, ileri yaşına rağmen maceraya devam ettiği için Parupatra'ya saygı duyuyordu.

"Fumuu. Ancak, şu adam biraz tehlikeli görünüyor." 

Parupatra'nın kırışık yüzü durgun bir sesle konuşurken gerginleşti. Hekkeran da ona katıldı. 

"Bu doğru. Kendisini öldürtmesi sorun değil, ama eğer bizde onunla sürüklenirsek kötü olur." 

"Kesinlikle, bu adamın gerçekten güçlü olduğu doğru, ama aşırı güveni bizi tehlikeye atabilir. Yürüyen bir risk gibi." 

Gringham da bir fısıltıyla konuşmaya katıldı "Onunla uğraşmak çok zahmetli". Eruya’nın tutumunu gördükten sonra, işçilerin neredeyse hiçbiri aksini düşünmezdi. 

"Ayrıca, bu adam ne kadar güçlü ki zaten? Son zamanlarda arenaya gitmedim." 

"Bilmiyor musun? Bende, ih— ihtiyar biliyor mu?" 

"Bu konuda bir şeyler duydum ama hiç şahsen tanık olmadım. Yoldaşlarıma sorarsam daha fazlasını öğrenebilirim. Sonuçta, güçlü olmanın eşiğini nasıl tanımlıyoruz ki? Eğer referans noktası olarak Gazef Stronoff’u kullanırsak, bu yaşlı adamın bildiği kadarıyla… mesela, ah doğru… İmparatorluğun Dört Şövalyesini nereye koyacağız?" 

" 'Güçlü Patlama', 'Yıkılmaz', 'Yıldırım', ve 'Şiddetli Rüzgar' lakaplı şövalyeler huh… Bunu değerlendirmek oldukça zor. Gerçi Krallığın Baş Savaşçısıyla karşılaştırıldığında, Dört Şövalyenin daha zayıf olduğu doğru. Yine de, Gazef Stronoff'un en güçlü olduğu zaman çoktan bitti. Zamanın geçişi, nihayet yeni bir çağın doğuşuna işaret ederek, daha güçlü varlıkların gelişini tetikledi." 

"Uzruth'tan mı bahsediyorsun? Gerçekten o kadar güçlü mü? Üstelik, İmparatorluğun Dört Şövalyesinin gerçek gücünü şahsen hiç görmedim… Şimdiye kadar gördüğüm en güçlü kişi, doğrudan imparatorun komutasındaki Mithril İmparatorluk Muhafızlarının kaptanıydı. O da oldukça güçlü… belki dört şövalyeyle aynı seviyededir?" 

"Bu yaşlı adamın bildiği kadarıyla, hepsinden en güçlüsü Cumhuriyet’teki Ejderha Lordları. Onlar insanların karşı koyabileceği bir şey değil." 

"Beş ya da yedi tane olduğunu duymuştum… Opps, önce Uzruth'un gücü hakkında kaba bir tahminde bulunalım. Şimdilik sadece insanlar arasındaki kılıç ustalığıyla sınırlayalım." 

"Bu şekilde yapıyorsak, kılıç ustalarının çoğunluğu yarı-insanlardan oluştuğu için Argrand Cumhuriyeti’nide çıkarmamız gerekecek. Arenanın savaşçı kralı için de aynısı geçerli. Geriye kalan tek kişi kutsal kılıcı koruyan Kutsal Krallığın Valkyrie şövalyesi oluyor, ama bu sadece kılıç becerilerini karşılaştırırsak geçerli." 

İşçiler için, güçlü olanlar hakkında bilgi toplamak, isteklerin tamamlanması için son derece önemli olabilirdi. Çünkü böylece bir istek sırasında rakip olarak karşı karşıya kalırlarsa, hızlı bir şekilde nasıl hareket edeceklerine karar verebilirlerdi. Bunun ötesinde, kılıçlarıyla yaşayanlar için bu tür bilgileri toplamak doğaldı. 

Şu anda olan buydu. Aslında, bunun Uzruth'un gerçekten ne kadar güçlü olduğu hakkında bir tartışma olması gerekiyordu, ama yavaş yavaş güçlü olanlar hakkındaki bir bilgi alışverişine dönüşüyordu. Neredeyse “o adam çok güçlü!” gibi ifadelerin kullanıldığı çocuklar arasındaki bir tartışmaya dönmüştü. 

''Slane Theokrasisi’nden olanların genel yetenek seviyesi oldukça yüksek olsa da, oldukça iyi bilinen herhangi birisini duymadım. Her halükarda, olsa bile, buradaki ilahi büyücüleri dahil etmeyeceğiz değil mi?'' 

''Krallıkta en yüksek maceracı derecesine sahip bir kadın savaşçı yok mu? O ne kadar iyi?'' 

''Ah, 'Geniş Göğüslü Tahta' yı kastediyorsun. Oldukça güçlü. Yine de, turnuva sırasında Baş Savaşçıya kaybettiğini duydum.'' 

''…Onu böyle çağırdığı için bir maceracıyı neredeyse öldürene kadar dövdüğünü hatırlıyorum. Hya, hya, hya... Ne korkunç bir kadın!'' 

''Hızla ilerliyoruz, daha fazla isim vermek gittikçe zorlaşıyor. Örneğin, Şehir İttifakı'nın kara şövalyesi olarak anılan, adamantium seviye maceracı ekibi 'Kristal Gözyaşı' ndan 'Flaş' lakaplı Serabright ve 'Kızıl Lotusun Büyük Alevi' işçi takımından 'Kızıl' lakaplı Optics, ikisi de Ejderha Krallığında yaşıyorlar. Ayrıca, Krallıktan bahsediyorsak… Brain Unglaus.'' 

Konuşma ilk kez durdu. 

''Brain Unglaus? Kim o?'' 

Parupatra, Gringham'a şaşırmış bir şekilde sordu. 

''İhtiyar bilmiyor mu? O da Krallıktaki ünlü bir kılıç ustası… peki ya sen?'' 

Hekkeran kafasını iki yana salladı. Bilmediği bir isimdi. 

''Anlıyorum, demek sen de bilmiyordun…'' 

Hayal kırıklığını gizleyemeyen Gringham, ne bildiğini hatırlamaya çalışırken güvenilmez bir ses tonu kullandı.

"Bu geçmişte olmasına rağmen, Krallık tarafından düzenlenen turnuvaya girdiğim zaman, çeyrek finalde karşılaştığım rakip oydu. O zaman onun ayak bileklerine bile ulaşamamıştım." 

"Bu, Gazef Stronoff'un da katıldığı turnuva değil mi?" 

"Doğru. Finalde Brain Unglaus, Gazef Stronoff’a kaybetmişti. Yine de, iki güçlü savaşçı arasındaki bu maç gerçekten muhteşemdi. Neredeyse kılıç ustaları için mükemmel bir ders kitabı gibiydi, her bir kılıç darbesini nasıl saptırdıkları ve atlattıklarır, eldeki verilerle bir saldırının açısına nasıl karar verdikleri… ve benzeri. Bunlar sadece kişiye kılıç ustalığının gerçek derinliğini gösteren göz açıcı noktalar olarak tanımlanabilir." 

Gringham gibi bir adamın bunu söylemesi, Brain Unglaus'un, krallıkta bilinen en güçlü savaşçıya karşı eşit bir şekilde savaşabilecek kadar yetenekli olduğunu açıkça gösteriyordu. Onun yetenekleri kesinlikle birinci sınıf olmalıydı. 

Hekkeran iç çekti. Dışarıda hala bilmediği bir sürü güçlü kişinin olduğu ortaya çıkmıştı. 

"Fumuu… Peki o zaman, Unglaus ve Uzruth arasında, hangisi daha güçlüdür? Bize düşüncelerini söyle." 

"Uzruth." diye cevapladı Gringham "O zamanın Unglaus'ıyla kıyaslanırsa, kazanan kesinlikle o adam olur. Son zamanlarda arenada yaptığı bazı savaşlarını izledim, bu yüzden eminim." 

"Yani başka bir deyişle, Uzruth o zamanlar Krallığın Baş Savaşçısıyla eşit bir şekilde savaşabilirdi? O gerçekten o kadar güçlü mü!? Otto!" 

Aşırı heyecan nedeniyle, Hekkeran kazara sesini yükseltti ve kendini bastırmak zorunda kaldı. 

"Anlıyorum. Unglaus huh. Krallık hakkında biraz daha fazla bilgi edindim gibi görünüyor… Oh bu doğru, duydunuz mu? Krallık artık üçüncü adamantium seviye maceracı takımına sahip." 

"Elbette, çoktan duydum, ihtiyar." 

"Ah, üzgünüm. Ben duymadım." 

"Hekkeran… Cahillik ekibine çok zarar verebilir. " 

"Bunu zaten biliyorum. Ancak, Krallığın içinde bizimle aynı mesleğe sahip olanlar hakkında bilgi toplamak gerçekten çok zor. Aynı zamanda para kaybı." 

"Hya hya hya. Çok cesur. Bu yaşlı adam bundan hoşlanmıyor!" 

"İhtiyar, bu konuda görüşünü duymak istiyorum. ‘Karanlık’ dan Momon hakkında birçok dedikodu duydum, ama bazıları gülünç derecede abartılı. Örneğin, bir Devasa Basilisk’i sadece iki üye ve herhangi bir şifacı desteği olmadan yenebilmesi." 

"Uwah, bu sadece sahte bir söylenti değil mi?" 

Adamantium maceracılar için bile, Devasa Basilisk gibi güçlü bir rakibi sadece iki kişi ile yenebilmek neredeyse imkansızdı.

"Sende katılmıyor musun, Hekkeran? Onun hakkında ne kadar çok bigi toplarsam, o kadar şüpheli görünüyor. Hatta Krallığın başkentinde gerçekleşen olayla ilgili bilgiler de bile öyle, söylentilere göre tek bir vuruşta zorluk seviyesi 200’ün üzerinde olan bir iblisi yenmiş. Benim fikrime göre, Krallıktaki Maceracılar Loncasının kişisel çıkarları, ve daha fazla adamantium seviye maceracı kazanmak için kasten yanlış söylentiler yayıyor olması daha muhtemel.” 

"Bu mümkün. Yeni yüksek seviyeli maceracıların ortaya çıkışı kesinlikle inanılmaz bir şey. Ancak, lonca gerçekten böyle bir şey yapar mı? Bazı konularda çok katıdırlar, bu yüzden onlara lonca diyorlar." 

"Bu konuda, her şehirdeki sorumlu lonca yöneticisine bağlı olarak biraz farklıdır. Bu yaşlı adam hala maceracıyken, benim şehrimden sorumlu olan lonca yöneticisi en kötüsüydü. Sonunda suratına bir yumruk attım. Hya hya hya! O olaydan beri bir işçiyim." 

Parupatra mutlulukla güldü. 

Parupatra'nın bir işçi olmasına neden olan hikaye çok iyi biliniyordu. İmparatorluğun başkentinde bunu bilmeyen herhangi bir işçi yoktur demek mantıklı olabilirdi. Bu, sarhoş olduktan sonra Parupatra tarafından sık sık gündeme getirilen bir şeydi. 

"Ama bütün bunlarla birlikte, loncanın böyle bir şey yapacağını sanmıyorum." 

"Bu durumda, söylentilerin doğru olduğunu mu düşünüyorsun?" 

"İnanması zor. Mantıklı düşünmeye çalıştığım zaman bile, 200 zorluk derecesi — ne kadar korkunç derecede güçlü olacağını tahmin etmek bile zaten yeterince zor, bu türden bir rakibi tek vuruşta yenebilmek imkansız olmalı. Bu mümkün olsa bile, olasılığı aşırı derecede düşük olmalı. Bu olay daha çok şöyle gerçekleşmiş olabilir mi; süper yüksek zorluk derecesinde bir iblis ortaya çıktı ve sayısız takım onu yenmeye çalıştı, ve son darbe 'Karanlık' tarafından vuruldu?" 

"Böyle dersen, o zaman kulağa daha inandırıcı geliyor." 

"Sanırım bu mümkün. Adamantium seviyesindeki birinin o kadar güçlü olması o kadar garip olmaz. Adamantium seviye maceracılar arasındaki yetenek aralığı son derece büyük olabilir." 

"Yani Hekkeran ve ben aynı fikirdeyiz, ama ihtiyar bunun gerçekten söylendiği gibi olduğunu düşünüyor, öyle mi?" 

"Hya hya hya. Ben öyle düşünüyorum." 

"Şahsen görmek yüzlerce hikaye duymaktan daha inandırıcıdır. Şimdi onunla en azından bir kez görüşmek istiyorum… ama aynı zamanda istemiyorum." 

İkisi de Hekkeran'ın söylediklerini kabul etmek üzereyken, bir kadının çığlıklarının sesi, konuşmalarını kesintiye uğrattı. 

Oradaki işçiler dikkatlerini bu kargaşanın kaynağına odakladılar. Bazıları silahlarını çoktan çekmiş ve savaş durumuna giçmişti.

Eruya'nın yönünden gelen çığlığın kaynağı, yerde yatan Eruya'nın kadın yoldaşlarından biriydi. Durum göz önüne alındığında, onu yere seren kişi Eruya gibi görünüyordu. Yüzü öfkeyle kaplıyken, affedilmek için yalvaran kadının yüzünde bir korku ifadesi görülebiliyordu. 

Umutsuzca göğsünde dalgalanan duyguları bastırmaya çalışırken, Hekkeran’ın aklına gelen ilk düşünce bağıranın onun yoldaşı olduğuydu — bu yüzden aceleyle Imina'ya bakmıştı. 

Durumu doğruladıktan sonra, Hekkeran yüzündeki ifadeyi ortadan kaldırdı ve bulunduğu yerde kalmaya devam etti. Ancak, Hekkeran'dan yayılan baskı eğer bir şey daha olursa kesinlikle ilk müdahale edecek kişinin o olacağını gösteriyordu. 

Aceleyle, Hekkeran, Roberdyck ve Arche'ye, Imina'nın herhangi bir girişimde bulunmasını engellemeleri işaretini verdi. 

Şahsen, Hekkeran, Imina’yla aynı şeyleri hissediyordu. Ancak, şu anda diğer takımın işlerine karışmaya hakkı yoktu. Elbette, eğer gerçekten isteseydi, harekete geçmesini engelleyen hiçbir şey yoktu. Ama o zaman bunun sorumluluğunu alması gerekiyordu. Bunun gibi nedenlerden dolayı, diğer takımlar da dahil olmak istediklerine dair herhangi bir belirti göstermediler ve sadece tiksindiklerini ifade ettiler. 

Sonunda, Imina nihayet aklını başına alabildi, ve duygularını bastırdı. Eruya'nın sırtına doğru kaba bir hareket yaptı ve yere tükürdü. 

"…Görünüşe göre sadece kılıç yetenekleri Krallığın Baş Savaşçısıyla eşleştirilebilir. Kişiliği de eşleşebilseydi harika olurdu, ama sanırım bu çok fazla şey istemek oluyor. Peki o zaman, hadi şu yararsız konuşmayı bitirelim." 

"…Katılıyorum. Hekkeran çoktan geldiği için, artık en önemli şeye karar vermenin zamanı geldi." 

"O adam çoktan vazgeçtiği için bu sadece üçümüz arasında, ama bu operasyonun genel komutasını kim alacak?" 

Birdenbire herkes sessizleşti. 

Orada dört işçi takımı vardı. Dört takımın birleşiminin sağlayacağı savaş potansiyeli olağanüstü bir şey olarak kabul edilebilirdi, ancak düzgün bir şekilde komuta edilmezse, bunun çoğu boşa giderdi. Birinin kaç kolu olursa olsun, eğer uyum içinde kullanamıyorsa, tek kollu olmaktan daha iyi değildi. 

Farklı kişiliklerdeki birden çok takımı yönetmek zaten başarılması zor bir görevdi, bunu hiç şikayet almadan  yapmaksa daha da zordu. Komut verirken meydana gelen hatalar doğrudan başarısızlığa neden olabilirdi. Ve eğer lider kendi takımına öncelik verirse, o zaman herkesin öfkesinin hedefi bile olabilirdi. 

Daha açık olmak gerekirse, bu yetenek gerektiren bir sorumluluktu, ve avantajından daha fazla dezavantajı vardı. 

Bunu bilerek, liderler birbirlerinin ifadelerini okurken sessizce beklediler. Yaklaşık bir dakika süren sessizlikten sonra, bundan yorulan Hekkeran bir öneride bulundu. 

"Dürüst olmak gerekirse, bence bu şekilde yapmasak daha iyi olur." 

"Bu sadece sorunu erteleyecek. Ya savaş başladığında işler karışırsa?" 

"…Liderliği sırayla yapmayı öneriyorum. Bu şekilde memnuniyetsizlik en aza indirilebilir. Harabelere vardıktan sonra bu konuyu daha ayrıntılı bir şekilde tartışabiliriz." 

"Ah—" 

"Doğru." 

Böylece Gringham’ın önerisi hem Hekkeran hem de Parupatra tarafından kabul edildi. 

"Bu durumda, liderlik sırasını belirlemek için geliş sırasını kullanalım." 

"Uzruth’un 'Tenmu' sunu ne yapacağız?" 

"O adamın sırasını atlasak da fark etmez. Sonuçta, liderlik yapabilecek kapasiteye sahip değil." 

"Tamamen katılıyorum, ihtiyar. Bu durumda, liderliği alan ilk kişi bu sistemi öneren kişi ve 'Ağır Ezici' nin lideri olarak ben olacağım." 

"O zaman senin emrin altında olacağız, Gringham." 

"Sana güveniyorum, genç." 

"Anlaşıldı. Ancak, İmparatorluğun topraklarında tehlikeli canavarlarla karşılaşma ihtimalimiz neredeyse sıfır. Sadece Krallıktaki Büyük Ormanın yakınınlarına vardığımızda, sorunlar ortaya çıkabilir." 

"Ah, sırayı tersten yapmalıydık." 

Hekkeran bunu söylerken elini yüzüne götürmesine ikisi sessizce güldüler. Ancak, bir adamın onlara doğru yürüdüğünü fark ettiklerinde kahkahaları aniden durdu. 


Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
ramazan (64 puan) Üye
2021-02-19 02:14:18
Emekleriniz için teşekkürler.
maahhaam (4749 puan) Üye
2021-01-16 11:42:50
Çeviri için teşekkürler
Vampire (369 puan) Üye
2019-01-04 10:05:19
Bölüm için teşekkürler bakalım neler olacak