Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

18 Nisan 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
1488 Görüntülenme
Bu bölümü 31 Kişi beğendi.
Cilt 1

Öfkeli Bizona Karşı (1)

“Hey, Makoto, bizimle birlikte bir görev almak ister misin?” (Jean)

Jean bunu soruyordu. 

Onun yanında rahibe Emily vardı.

“Hah? Ne diyorsunuz? Hayal mi kuruyorsunuz? Çuf çuf!” (Lucy)

Sarhoş Lucy sert davranıyordu.

Ya da daha çok, kendi adına reddediyorsun, Lucy-san.

“Neden sadece Lucy reddediyor?!” (Emily)

Emily şikayet ediyordu.

Siz ikiniz, kavga etmeyin.

“Neden bizi çağırmadın?” (Makoto)

En azından sormalıydım.

“Aslında, bir Öfkeli Bizona boyun eğdirmeyi planlıyoruz.” (Jean)

“Hooh.” (Makoto)

Öfkeli Bizon.

Temelde dev bir bizon canavarıydı.

Boyutu normal bir bizonun 3 katıydı.

Normalde uysaldı, ama bir kez öfkelenirse vahşi olurdu. Kırmızı bir şey gördüğünde telaşlanırdı.

Bu tür bir canavardı.

Otçul ve insanlara saldırmıyordu, ancak görünüşe göre arabalara hücum ediyor ve gezginleri rahatsız ediyordu.

Bronz rütbeli bir grup için zor olan bir görevdi. 

Ödül normaldi, ancak öfkeli bizonun eti görünüşe göre aşırı nefisti, bu yüzden yüksek bir fiyata satın alınırdı.

Küçük bir değişiklik kazanmak için popüler bir görevdi.

Ne olursa olsun…

“Benden pas.” (Makoto)

“Eh? Neden?!” (Jean)

“Öfkeli Bizonlar çimenli ovaları toprakları yapan canavarlardır. Makkaren çevresindeki ovaların fazla su kenarı yok. Ben su olmadan bir şey yapamayan bir büyücü çırağıyım, bu yüzden fayda sağlamam.” (Makoto)

Kokteylin geri kalan yarısını da bitirdim.

“Ama tespit etme gibi şeylerde iyisin, değil mi?” (Jean)

“Neden Algılama becerisine ihtiyacınız var?” (Makoto)

Bir ovada dev bir bizon gibi bir şey, tespit edilmeden bile uzaktan görülebilirdi.

“Faydalı olmaz gibi görünüyor.” (Makoto)

Sandviçimi yiyor ve bu konuşmayı bitirmeye çalışıyordum. 

“Lütfen bekle! Sizin taraf ödülün daha büyük bir bölümünü alabilir! Peki hala bizimle gelmeyecek misin?” (Jean)

“Neden seninle birlikte gelmemizi istiyorsun?” (Makoto)

“Son kez bir özür olarak, değil mi?” (Lucy)

Lucy cevapladı.

Hah, öyle mi?

Jean ve Emily'ye baktığımda bu konuda garip hissediyorlarmış gibi görünüyordu.

“Aynı zamanda bir özür olarak ama hepimiz burada yeni maceracılarız, bu yüzden bundan sonra birbirimizle iyi geçinmek istiyoruz.” (Emily)

Emily konuştu.

İyi geçinmek, ha.

Ne yapalım…

“Ha? Tüm bunlardan sonra iyi geçinmemizin bir yolu yok.” (Lucy)

“Neden bu kadar çok kavga etmeyi seviyorsun?!” (Emily)

*Kishaaa!!* Emily ve Lucy kavga eden kediler gibi birbirlerine baktılar.

Siz ikiniz gerçekten biraz daha iyi geçinmeyi öğrenmeliydiniz.

“Hey, Jean, eğer birlikte macera yapmakla ilgiliyse goblinleri avlasak olmaz mı?” (Makoto)

“Evet, ben de öyle düşündüm ama goblinler Büyük Orman'da, değil mi? Lucy'nin Büyük Orman'da ateş büyüsü kullanılmasının yasaklandığını duydum.” (Jean)

“Ah, doğru.” (Makoto)

Lucy, büyüsünü kontrol edene kadar Büyük Orman'da ateş büyüsü kullanamazdı.

Lucy'nin kullanılabilir tek saldırı yöntemi ateş büyüsüydü.

Ve son zamanlarda, her gün bir eğitim yapıyordu.

“Ovalarda ise Lucy ateş büyüsünü tüm gücüyle kullanabilir, değil mi?” (Jean)

“Evet, bu doğru. Ne düşünüyorsun Lucy?” (Makoto)

“Eeh, bunlarla birlikte mi gidiyoruz?” (Lucy)

Lucy bu fikri sevmemiş gibi görünüyordu.

Ama son zamanlarda tüm eğitimden sıkılıyordum ve grubumuz 2 büyücü ile kötü bir dengeye sahipti.

Eğer öncü Jean ve şifacı/destekçi Emily katılacak olsaydı, denge iyi olurdu.

Tek endişe noktası…

“Yapabileceğim hiçbir şey yok, anlarsın ya.” (Makoto)

Suyun olmadığı bir ovada, gerçekten faydalı olamazdım.

Tespit ve Gizliliğim de anlamsız olurdu.

“P-Peki, en azından biraz engelleyebilirsen…” (Emily)

Emily bunu söylerken sorun yaşıyordu.

Demek yem olacağım, ha.

Kaç ve Kurtul becerilerim vardı, bu yüzden idare edebileceğimi düşünüyordum.

“Tamam. Daha büyük bölüşmeyi yapacağız, değil mi?” (Makoto)

“Evet, 7:3'e böleriz.” (Jean)

Jean’in yüzü parlıyordu.

Son zamanlarda para kazanamadık, bu yüzden bunun iyi geleceğini düşünüyordum.

“Lucy, bizi davet etmek için geldiler, hadi birlikte gidelim.” (Makoto)

“Eğer Makoto böyle diyorsa benim için de sorun yok.” (Lucy)

Lucy gönülsüzce kabul etti.

◇◇

Ertesi gün olmuştu.

Maceracı loncasının dinlenme alanında uyandım ve yüzümü çok yakın bir su kaynağında yıkadım. Bundan sonra, Tanrıça'nın hançerini iki elinde tuttum ve bir dua ettim.

“Bugün de elimden geleni yapacağım, Tanrıça-sama.” (Makoto)

(Evet, önce güvenlik, Makoto.) (Nuh)

Günlük dualarımı bitirdikten sonra Jean ve diğerleri ile buluşacağım yere gidiyordum.

Doğu kapısı önünde bir yerde idi.

Ondan sonra ovalara doğru yol aldık.

Hava iyiydi. Tek bir bulut bile yoktu.

Benim gibi bir su büyücüsü için bu kötü bir havaydı.

Hafif yağmur iyi olurdu.

Hedeflediğimiz konumuna giderken Jean ile konuştum.

“Hah, demek sen ve Emily çocukluk arkadaşısınız.” (Makoto)

“Güneş Ülkesinde bir yetimhanede en başından beri birlikteydik. Ben bir Şövalye olmayı hedefledim, Emily ise bir Baş Rahip olmayı hedefledi, ama önce adımızı maceracı olarak duyurmayı düşünüyoruz.” (Jean)

“Bunlar mantıklı hedefler.” (Makoto)

Maceracılar olarak ünlü olduktan sonra, istikrarlı bir işe geçmek.

Bu dünyada bu sıradan bir kariyer planıydı.

Ama maceracı işinin birçok tehlikesi vardı, bu yüzden yolda ölen çok kişi olmuştu.

Ayrıca, Jean ve Emily görünüşe göre bir ilişkide içinde değillerdi.

Lucy geçen sefer pek çok şey söylemişti ama görünüşe göre bunlar sadece temel kavga kelimeleriydi.

Ama… güzel bir çocukluk arkadaşı olması. Ben kıskanç biriydim.

“Sen ne hedefliyorsun Makoto?” (Jean)

“Uhm, şimdilik seviye atlamayı planlıyorum ve sonra sanırım yüksek seviyeli zindanlara gideceğim.” (Makoto)

En zor zindan olan Derin Deniz Tapınağı'nı hedefleme konusunu söylemedim.

Ne de olsa Lucy'den iyi bir tepki almamıştım.

“Ha, yani bir maceracı olarak kalacaksın.” (Jean)

“Sadece başka seçeneğim yok.” (Makoto)

Sınıf arkadaşlarım gibi bir ülke tarafından işe alınmak ve kraliyet kalesinde zarif bir yaşam tarzına sahip olmak, benim istatistiklerimle imkansızdı.

“Yani Laberintos'u hedefliyorsun?” (Jean)

“Kıtanın en büyük zindanı, ha… Bir gün oraya gitmek istiyorum.” (Makoto)

3 ülkeye kadar kullanabileceğiniz büyük bir zindan: Orman Ülkesi, Ateş Ülkesi ve Su Ülkesi.

O kadar büyük ki, henüz keşfedilmemiş birçok yeri olduğu söyleniyordu.

Bu nedenle, ona meydan okuyan birçok maceracı vardı.

“Bunun için Demir Rütbeli olmalıyım.” (Makoto)

“Doğru.” (Jean)

Laberintos için önerilen rütbe Demir Rütbesi idi.

Hala bizim için çok fazlaydı.

Bizden biraz daha uzakta, Lucy ve Emily vardı.

İyi geçiniyorlar mıydı?

Endişelendim ve [Gizli Dinleme] 'yi kullanmayı denedim.

“Hey hey, ne kadar ileri gittiniz?” (Lucy)

Lucy, Emily'yi rahatsız ediyordu.

Oi oi, ne diyorsun?

“Jean'i seviyorsun, değil mi? Herhangi bir ilerleme kaydettiniz mi?” (Lucy)

“Dinle, biz sadece çocukluk arkadaşıyız.” (Emily)

“Ne diyorsun? Beni sanki senin bir rakibinmişim gibi görmene rağmen.” (Lucy)

“Ne, hayır! İlk olarak, her zaman fazla dekolteli kıyafetlerin var bu Jean için bir sorun, biliyor musun? Bugün de onları giyiyorsun.” (Emily)

“Sıcak, bu yüzden elimden bir şey gelmiyor. Ayrıca, bu sadece eğitimsiz olan Jean için bir problem. Makoto bunu umursamıyor, biliyor musun?” (Lucy)

“Bu başlı başına etkileyici… Hey, acaba kadınlara karşı ilgisi yok mu?” (Emily)

Söylemesi ne kadar kaba bir şeydi.

Evet, ilgim vardı.

“Makoto erkeklerden hoşlanıyorsa ne yapmalıyım…” (Lucy)

Lucy gereksiz bir endişe yaşıyordu.

Sen salak mısın?

“Peki ya sen? Makoto-kun ile nasıl gidiyor?” (Emily)

Emily karşı saldırıya geçti.

“Ha? Sanki bir şey olacakmış gibi. Sadece birkaç haftalık bir grubuz. Anlarsın ya.” (Lucy)

“Ve yine de birbirinize oldukça yakınsınız, değil mi? İkinizin gece geç saatlere kadar antrenman yaptığınızı duydum. Son zamanlarda bunlar dedikodu haline geldi, biliyor musun?” (Emily)

“Eh? Ciddi misin?” (Lucy)

Eh? Ciddi misin?

“Cadı Lucy'nin zehirli pençelerini batırdığı ve kurbanının da diğer dünyalı büyücü Makoto-kun olduğu hakkında konuşuluyor.” (Emily)

“Sana vuracağım.” (Lucy)

“Garip şeyler söyleyen ilk kişi sen oldun.” (Emily)

Daha fazla dinlemeyi bırakmalıydım.

Şimdilik yeterli olmalıydı.

Ayrıldığımızdan beri bir süre geçmişti.

“Burası değil mi?” (Lucy)

Lucy hedefi işaret ediyordu.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
FiLUcTuBaBy (98 puan) Üye
2022-02-07 19:06:24
O kadar seviye atlaması na rağmen neden hala aşırı kısıtlı manası var 3 müydü neydi
Pika-sama (98 puan) Üye
2022-01-17 02:49:54
Aman aman yanlış anlaşılmayı çözmek lazım anlarsınız ya :D
FikFik (110 puan) Üye
2021-02-03 19:53:08
Elleriniz dert görmesin ab
Emprivon17 (46 puan) Üye
2020-08-23 04:02:06
Ellerinize sağlık
vuler (25 puan) Üye
2020-08-21 19:18:40
gaylıkta çok tuhaf arkadaş güzelim kadınlar varken neyse çeviri için teşekürler
DasanDra (148 puan) Üye
2020-07-31 15:54:08
Bölüm için teşekkürler
Karafon (1269 puan) Üye
2020-05-30 20:05:10
Ben de diyordum ne zaman bunun elindeki hançer birisinin gözüne batacak kesin birileri buraya çekmiştir bunları burada adam yeni doğmuş bebek gibi hiç savaşamaz savaş gücü 1, 2 gibi bir şey
Novel (15 puan) Üye
2020-05-03 15:43:03
Bölüm için teşekkürler
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-04-28 23:13:36
Kızlar garip varlıklar
xXxPillarmenxXx (24 puan) Üye
2020-08-29 03:04:42
@MhmtSnmz, +
Milamber (1333 puan) Üye
2020-04-18 21:42:51
Çeviri için teşekkürler
JNXL (1237 puan) Üye
2020-04-18 20:58:00
Çeviri için teşekkürler. Ellerinize sağlık
DeliDana (2871 puan) Üye
2020-04-18 16:13:41
Çeviri için teșekkürler. Kolay gelsin.