Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

23 Nisan 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
1487 Görüntülenme
Bu bölümü 23 Kişi beğendi.
Cilt 1

Takatsuki Makoto Sınıf Arkadaşıyla Grup Kuruyor

“Başım ağrıyor…” 

Lucy akşamdan kalma bir şekilde başını tutuyordu.

Çünkü çok fazla içmişti.

Kedi Kulağı Bahçesi iyi yemek ve içkilere sahipti, bu yüzden nasıl hissettiğini anlıyordum.

“Ne yapmalıyız? Bugün dinlenmek ister misin?” (Makoto)

“Hayır! Beni bu şekilde geride bırakacaksın ve Fujiyan-san ve Nina-san ile bir grup kuracaksın, değil mi?! Beni terk mi ediyorsun?!” (Lucy)

Lucy reddederek başını salladı.

Böyle bir şey yapmazdım.

Bunu son zamanlarda düşünüyordum, ama Lucy-san’ın tavırları aşırıydı.

“O zaman gidelim.” (Makoto)

“Awuu…” (Lucy)

Buluşma noktasına giderken Lucy bir zombi gibi yürüyordu.

◇◇

Güney kapısının önünde toplandık.

“Takki-dono, burası-desu zo.” (Fujiwara)

“Günaydın, Takatsuki-sama, Lucy-sama. Bugün sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum.” (Nina)

Nina-san Fuji-yan ile birlikte bizi bekliyordu.

Fuji-yan aynı tüccar kıyafetlerini giyiyordu, ancak Nina-san hafif zırh giyiyordu.

Ama beni rahatsız eden nokta ise…

“Nina-san, silahın yok mu?” (Makoto)

“Nina-dono bir dövüş sanatçısı-desu zo. Kolları ve bacakları onun silahı.” (Fujiwara)

Anladım.

Canavarın fiziksel olarak üstün olduğunu ve hatta çıplak elle bile güçlü olduğunu duymuştum.

“Bugün sizinle çalışmak için sabırsızlanıyoruz.” (Makoto)

“…Dört gözle bekliyoruz…” (Lucy)

Lucy’nin keyfi kaçıktı.

“O zaman, hadi gidelim, millet.” (Nina)

Nina-san'ın konuşmasıyla yürümeye başladık.

◇◇

Güney ormanının içinde yürüyorduk.

Buradaki canavarların zayıf olması nedeniyle güney ormanı Büyük Orman'dan farklıydı.

Dev Sıçanların ve Boynuzlu Tavşanların yolunu temizlerken ilerliyorduk.

“Yani sen Ateş Ülkesi’nden geliyorsun, Nina-san.” (Makoto)

“Evet bu doğru. Orada Goshujin-sama ile tesadüfen karşılaştım.” (Nina)

“Kumarda kaybetmişti ve arenada bir köle olarak savaşıyordu.” (Fujiwara)

“Bekle, Goshujin-sama! Bunun hakkında konuşmayacağına söz vermiştin!” (Nina)

Nina-san kollarını salladı ve 'awawa' dedi.

“Nina-san, sen…” (Lucy)

Lucy, Nina-san'a zavallı bir insana bakıyormuş gibi baktı.

“Ve böylece, tavşan kulaklarını seven Fuji-yan, onu görünce Nina-san’ı satın aldı.” (Makoto)

Kelimelere döktüğümde bu çok müstehcen geliyordu.

“Beni oradan gerçekten kurtardı. Sonuçta, Ateş Ülkesi'nde kölelere muamele kötüdür.” (Nina)

‘Fujiwara-san neden Nina-san'ı seçti? O ülkede bir sürü canavar köle var, değil mi?’, Lucy'nin sorduğu şey buydu.

Ateş Ülkesi hakkında fazla bir şey bilmiyordum, bu yüzden o bilgiyi bilmiyordum.

Böyleydi.

“Gerçekten, birbirimizi ilk gördüğümüzde, bana karşı bir beğenisi oluştu. Benim hakkımda neyi sevdiğini söylemiyor. Goshujin-sama tarafından satın alındığımda ve arenadan kurtarıldığımda, hayatım boyunca onu takip etmeye karar verdim.” (Nina)

Nina-san gizemliymiş gibi konuşuyordu.

“Yani, bu sadece bir rastlantıydı.” (Fujiwara)

Fuji-yan belirsiz bir ifade oluşturdu.

Fuji-yan büyük olasılıkla Nina-san'ın aklını okumuştu.

[Galge Oyuncu] gerçekten kullanışlıydı.

“Bu arada, Fuji-yan, nereye gidiyoruz?” (Makoto)

Fuji-yan’ın gözleri parladı.

“Sürpriz! Aslında, son zamanlarda keşfettiğimiz bir zindan var!” (Fujiwara)

“Eh?! Hala Makkaren'in yakınlarında keşfedilmeyen bir zindan var mı?” (Lucy)

Şaşırmış gibi konuşan kişi Lucy idi.

“Bu garip mi?” (Makoto)

“Çünkü biliyorsunuz, Makkaren Su Tapınağı'na yakın ve iyi içkileri ile ünlü bir şehir, bu yüzden çok acemiler ve hatta deneyimli maceracılar var. Yakınlardaki zindanların zaten keşfedildiği söyleniyor.” (Lucy)

“Hah, öyle mi? Onu bulabildiğine şaşırdım Fuji-yan.” (Makoto)

“Evet, bu konuda, güney ormanını araştırırsam iyi bir şey bulacağımı söyleyen bir rüya gördüm.” (Fujiwara)

“Rüya mı? Buna inandın ve araştırdın mı?” (Makoto)

Bu oldukça kör bir güvendi.

“Bir tüccar olduğumdan beri, içgüdülerimin bana söylediklerini veya beni rahatsız eden şeyleri her zaman araştırmayı bir politika haline getirdim. Çoğu zaman ıskalıyorum, ama bu sefer bir isabet oldu.” (Fujiwara)

Fuji-yan gururlu bir ifadeyle söylüyordu.

“Ancak, hiç kimsenin girmediği bir zindansa zorluğu bilinmemektedir. Tehlikeli olmaz mı?” (Lucy)

Lucy huzursuzdu.

“Sorun yok. Önceden kontrol ettim.” (Nina)

“Nina-san ettin mi?” (Makoto)

“Evet, Goshujin-sama'nın emriyle zindanı araştırdım. Orada güçlü canavarlar yoktu, bu yüzden bence iki bronz rütbe bile yeterli olur.” (Nina)

“Her üs kapalı, ha.” (Makoto)

Düşündüğüm gibi, Fuji-yan ile birlikteyken bu çok daha kolay bir oyuna dönüşüyordu.

Gözlerim Fuji-yan’ın gözleriyle buluştu.

“Kolay bir oyun arada bir iyi olur, değil mi? Son zamanlarda zorlandığını duydum.” (Fujiwara)

Ahh, aklımı okumuştu.

“Doğru, son zamanlarda aniden bir Dev ile savaşmak zorunda kaldım ve bir Kızıl Akbaba beklenmedik bir şekilde bize saldırdı. Gerçekten sertti.” (Makoto)

Bu sefer rahat etmekte bir sorun yoktu.

◇◇

Ormanda bir süre ilerledikten sonra kayalar ve ağaçlar arasında gizlenmiş bir mağara vardı.

“Geldik.” (Nina)

“Zindan burası.” (Makoto)

Bir bakışta sadece bir mağaraya benziyordu.

“Girince anlayacaksın-desu zo. Gideim!” (Fujiwara)

Fuji-yan gaza gelmişti.

Bir sebepten dolayı mağaranın içinde lambalar vardı.

“Bu lambalar ne için?” (Makoto)

Bunu sorduğumda Lucy sırıttı.

“Amanın, Makoto, bunu bilmiyor musun? Zindanlar kasıtlı olarak içindeki maceracıları cezbedecek şekilde yapılır.” (Lucy)

“Hah, demek öyle.” (Makoto)

Isekai’den beklenildiği gibiydi.

“Yaşayan zindanlar söz konusu olduğunda. Bu yapay olarak yapılmış bir zindan-desu zo gibi görünüyor.” (Fujiwara)

“Eh?” (Lucy)

Oi oi, Lucy.

Önceden gelmiş bu kadar özgüven de neyin nesiydi?

“Muhtemelen geçmişte büyücüler tarafından yapılan bir çeşit araştırma tesisiydi. Sahibi yok gibi görünüyor ama tesis yaşıyor ve şu anda içinde yaşayan canavarlar var.” (Nina)

Nina-san açıkladı.

“Bu etkileyici.” (Makoto)

“Çok güzel…” (Lucy)

Mağarada ilerledikten sonra kristallerden yapılma bir yola vardık.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Pika-sama (98 puan) Üye
2022-01-17 12:05:48
İyi iyi güzel buradan bir power up alsak güzel olur
FikFik (110 puan) Üye
2021-02-03 21:23:28
Bölüm için teşekkürler
Emprivon17 (46 puan) Üye
2020-08-23 04:23:21
Ellerinize sağlık
DasanDra (148 puan) Üye
2020-08-01 00:13:12
Bölüm için teşekkürler
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-04-29 01:31:43
Fuji-yan'ın akıl okuma olayı can sıkıcı
DasanDra (148 puan) Üye
2020-08-01 00:13:33
@MhmtSnmz, aynen , biraz can sıkıcı
FikFik (110 puan) Üye
2021-02-03 21:24:00
@MhmtSnmz, Ama hain birini anlamak çok iyi
LepiFro (1414 puan) Üye
2020-04-23 13:38:02
Tam zamanında yetiştim yeni bölüme (+_+)