Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

03 Mayıs 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
1350 Görüntülenme
Bu bölümü 19 Kişi beğendi.
Cilt 2

Takatsuki Makoto ○○ ile Karşılaşıyor

“Lütfen bana yardım edin… Karşılığında ne isterseniz yaparım.” 

Kız bunu zayıf ve kısık bir sesle söylemişti.

Bize her an gidebileceğini hissettiren kararsız adımlarla yaklaşıyordu.

“İyi misin? Dostlarından mı ayrıldın?” (Lucy)

Lucy endişeli bir ifadeyle kızın durduğu yere yürümek üzereydi.

Onu elimle sıkıca yakaladım.

“Makoto? Sorun ne?” (Lucy)

“…”

“Bana bu yıpranmış kızdan bir şey talep etmeyi planladığını söyleme.” (Lucy)

Lucy kızgın bir yüz ifadesi oluşturdu.

“…U-Uhm, eğer yapabileceğim bir şeyse her şeyi yaparım…”

Kız yardım için yalvarmaya devam ediyordu.

“Sorun değil. Başın beladaysa birbirimize yardım edebiliriz! Karşılık istemeyeceğiz! Makoto, elini çek!” (Lucy)

“…Haaah…” (Makoto)

Derin bir nefes aldım.

“Hey! Bana iyi ve temiz bir kız olduğumu mu söylüyorsun?! Pekala. Senin böyle kalpsiz biri olduğunu bilmiyordum, Makoto…” (Lucy)

“Lucy, bu bir canavar.” (Makoto)

Tespit becerim tüm bu süre boyunca ötüyordu, inanılmaz derecede sinir bozucuydu.

“Hah?” (Lucy)

“Tch!” 

Lucy şaşkındı.

Acı dolu bir ifade yapan kız, yüzünü can sıkıcı bir yüze dönüştürdü.

*Çat Çat Çat Çat Çat*

 Alt yarısından birçok bacak oluşmaya başladı.

“Bir arakne, ha.” (Makoto)

“Kyaaaaaaa!” (Lucy)

Lucy, bu çok gürültülüydü.

“Örümceklerden korkuyorsan arkama geç.” (Makoto)

“Öyle değil. Sadece şaşırdım. Korkmuyorum!” (Lucy)

Arakne bize atlarken 'sha!' diye bağırdı.

[Su Büyüsü: Buz İğnesi].

Buz iğneleri araknenin gözlerine saplandı.

“Gyaaaah!”, diye bağırdı bir çığlık attı.

“Vücudunda örümcek gözleri var, ama onlardan göremiyor mu?” (Makoto)

“Sakince neyi analiz ediyorsun?! [Taş Mermi]!” (Lucy)

Lucy, asası ile bir hareket yaptı ve bir insan büyüklüğünde bir kaya belirdi ve bir top gibi onu vurdu.

*Çat!*

Hoş olmayan bir ses çıktı ve örümcek kadın ezildi.

Arakne şimdi kayanın altındaydı ve artık hareket edemiyordu.

“Öldü mü?” (Lucy)

“Ölmüş rolü yapma ihtimali var, o yüzden onaylayalım.” (Makoto)

[Su Büyüsü: Buz İğnesi].

Tekrar gözlerini hedefledim ve 'Aaaaah!' diye çığlık attı. Ölüyü oynuyormuş gibi görünüyordu.

“Lucy-san, senin sıran.” (Makoto)

“Makoto, sen acımasızsın. [Ateş Büyüsü: Element Bağışı]!” (Lucy)

Lucy ateş elementini daha önceden vurduğu kayaya ekledi.

Rahatsız edici bir koku geldi ve arakne bacaklarını çırpmaya başladı ve zamanla hareket etmeyi bıraktı.

“Aferin, Lucy.” (Makoto)

“Bu beni gerçekten şaşırttı. O kıza ne oldu?” (Lucy)

“Mary-san bize insanlara dönüşebilen birçok canavar olduğunu söyledi. Arakne, Lamialar, Harpieler, insanlara benzeyen ölümsüzler de var. İlerlerken dikkatli olalım.” (Makoto)

“Bir zombiyi insan sanmam imkansız.” (Lucy)

“Onları vampir olarak düşün… Lucy, dur.” (Makoto)

“H-Hey, Makoto…” (Lucy)

Lucy de fark etmiş olmalıydı.

*Tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak*

Sesler.

İnsanların ayak izleri değildi.

Böcekler.

Sürünen böceklerin sesiydi.

“Bu…” (Lucy)

“Evet, etrafımız sarıldı.” (Makoto)

Üst tarafı kadın vücudu olan büyük örümcek canavarlar ortaya çıktı.

Hepsi bize doğru bakıyordu.

Aralarında dudaklarını yalayanlar vardı.

Evet, etobur kızlar.

“Burası…” (Lucy)

“Araknesin iniydi, ha.” (Makoto)

“Bundan nefret ediyorum…” (Lucy)

Lucy gerçekten de böceklerden nefret eden bir kızdı.

Bu normaldi.

“Koşmalıyız.” (Makoto)

Arakne grubu bize olan mesafeyi yavaşça kapatıyordu.

“N-Nasıl?” (Lucy)

Lucy'nin solgun bir yüzü vardı.

“Ruh-sanlar, Ruh-sanlar.” (Makoto)

Onları çağırıyordum.

Bu sefer acelem vardı.

[Su Büyüsü: Öfkeli Su Ejderhası].

Küçük bir engelleme tekniğinin bu durumda işe yaramazdı, bu yüzden şu anda kullanabileceğim en güçlü büyüyü kullanmalıydım.

Sudan yapılmış bir ejderha beni ve Lucy’i araknelerden uzağa uçurdu.

Ruh Büyüsü’nün dakika kontrolü karmaşıktı, ancak bir şekilde su ejderhasını yeraltı gölüne yönlendirmeyi başardım.

Lucy ve ben kullandığım büyü ile giderken bir yeraltı gölüne doğru çarptık.

“Puha! Bu kaçmanın sert bir yoluydu.” (Lucy)

“Hayır, tamamen kaçmayı başaramadık.” (Makoto)

Görünüşe göre arakneler yüzmede iyi değildi, bu yüzden göle girmeye cesaret edemiyorlardı.

Kıyıdan bize ağ atıyorlardı.

Onlar tarafından yakalanırsak kötü olurdu.

“Hey, diğer canavarlar toplanmıyor mu?” (Lucy)

“Doğru. Biraz fazla etrafa sataştık.” (Makoto)

Kıyıda sadece arakneler değil, aynı zamanda orklar, mağara kurtları ve goblinler vardı.

“Lucy, dilini ısırma!” (Makoto)

“Eh? Hieee!” (Lucy)

Çevremizdeki suyu ivmelendirmek için su büyüsü kullandım. 

[Kaçınma]! 

*Hış!*

Bir yılanın dev ağzı tamda az önce olduğumuz yerde ortaya çıktı.

“D-Deniz Yılanı!” (Lucy)

“Suyun içinde de bir sürü canavar var.” (Makoto)

“Yukarıdan gelen harpyler var…” (Lucy)

Kesinlikle üzerimizde uçan birkaç harpy vardı.

Lucy’nin gözleri biraz anlamsız bakıyordu.

Oi oi, pes etmek için çok erkendi.

“Bak. Canavarlar çok iyi anlaşıyor gibi görünmüyor.” (Makoto)

“Eh?” (Lucy)

Arakneler, orklar ve mağara kurtları birbirleriyle rekabet ediyordu.

Ah, Deniz Yılanı bir orku sürükledi.

Zavallının çıkardığı ‘Buhiii!’ sesi şelalenin sesi tarafından yutuldu.

“Makoto!”, Lucy bağırdı.

“Kyahahahaha!” 

Bir harpy bize arkadan saldırdı!

"Seni görebiliyorum!" (Makoto)

RPG Oyuncusu becerim sayesinde 360 derece görebiliyordum.

Hançerimle, onu fark etmediğimizi ve gardımızı indirdiğimizi düşünen harpynin bacaklarını kestim.

“Çok yakındı…” (Makoto)

Salim Zihin sayesinde sakin olsam bile orada biraz heyecanlanmıştım.

(Makoto, iyi misin?) (Nuh)

"İyi görünüyor muyum?" (Makoto)

Tanrıça-sama, lütfen bana biraz daha yol göster.

“H-Hey, şimdi ne yapmalıyız…” (Lucy)

Lucy omzumu sıkıca tuttu.

Yukarıdaki harpyler, su altında deniz yılanı, arakneler ve bizi çevreleyen diğer canavarlar.

Kaçacak bir yer yoktu.

İlk kez canavarlarla kuşatılmıştım.

[Salim Zihin %99].

Sakin ol.

(Makoto, yalnız olsaydın bir şekilde kaçmayı başarabilirsin, değil mi?) (Nuh)

Bunu söylemen kötü bir şey, Tanrıça-sama.

Yüzümde bir sırıtış belirdi.

[Kaçınma]!

Deniz yılanı bize tekrar saldırdı.

“Lucy, kaçmaya konsantre olacağım bu yüzden nerede olduğumu umursamıyorum, kıyıdaki canavarları yok et.” (Makoto)

“A-Ama kıyıya gidersek, su büyünü kullanamayacaksın!” (Lucy)

Doğru

Birkaç dakika önce Ruhların gücünü ödünç aldığım için, bu yüzden onu bir daha bu kadar kullanamazdım.

Kıyıda olduğumuz an işe yaramaz olacaktım.

[Kaçınma]!

Harpynin saldırısından kaçındım ve onu hançerimle kestim.

Kanadı yaralandığında göle daldığını görebiliyordum.

Canavarların sayıca azaldığına dair bir işaret yoktu.

Aksine, araknelerin sayısı artmıştı.

Ancak, kıyılarında birbirleriyle savaşan bir sürü canavar vardı.

Aah, bu kötüydü.

Gerçekten kötüydü.

Yalnız kaç

Yoldaşımı bırakma ←

Bana böyle berbat bir seçenek vermek!

“Lucy, pes etme!” (Makoto)

“T-Tamam”. (Lucy)

Lucy'nin elini tuttum ve hançerimle bir kez pozisyonumu aldım.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Pika-sama (98 puan) Üye
2022-01-17 18:29:22
evet bas makoto
DasanDra (148 puan) Üye
2020-08-02 00:54:35
Bölüm için teşekkürler...
İbocan42 (61 puan) Üye
2020-06-12 21:50:47
Bu kız heryeri yakcak sonra ericek donan sasaki falan
Karafon (1269 puan) Üye
2020-05-31 07:44:28
Bu yılan kız ölmemiştir dondu ya bizimki onu eritip hayata getirir şimdi
DeliDana (2871 puan) Üye
2020-05-03 18:13:48
Kendimi tam bir aptal gibi hissediyorum. Kafamda binbir türlü seneryo hazırlamıștım, gel gör ki kodumun karısı lamia değil soktumun örümceği çıktı. Kitap okurken bu kadar salak gibi hissetmek gerçekten acı verici. Yinede çevirmenin ellerine sağlık.
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-05-04 15:50:39
@DeliDana, Aynı şeyi bende düşünmüştüm, Lamia çıkacak sonrada Lamia'ların inine dalacaklar diye. Kız ihanete uğradı, katledildi. İhanet eden ablası herhalde kendi ailesini kuracak.
DeliDana (2871 puan) Üye
2020-05-04 16:32:21
@MhmtSnmz, ne blm simdi öteki dünyali belki ölmemistir fln diye geciriyorum içimden ama hadi bakalım hayırlısı.