Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

11 Mayıs 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
1235 Görüntülenme
Bu bölümü 26 Kişi beğendi.
Cilt 2

Takatsuki Makoto, Büyük Bilge ile Konuşuyor

Ne yapmalıyım…? 

Tanrıça'nın tavsiyelerine uyarsam girmemek daha iyi olurdu.

Ama buraya geldikten sonra mı?

“Burada mısın Büyük Bilge-sama?” (Sakurai)

Sakurai-kun'un çağrısına yanıt gelmemişti.

“Belki de orada değildir?” (Lucy)

Tamam, geri dönelim!

“Eh? Büyük Bilge-sama, sadece onlar mı girsin?... Tamam... tamam... anladım.” (Sakurai)

“…Sakurai-kun, aniden ne oldu?” (Makoto)

Aniden kendi kendine konuşan Sakurai-kun'dan korktum.

“Büyük Bilge-sama'dan bir düşünce aktarımı geldi. Bana sadece sizlerin girebileceğini söyledi.” (Sakurai)

“Eeh?” (Makoto)

Huzursuzluğum artıyordu.

Tereddüt ederken Sakurai-kun bizi içeri itti.

◇◇

“İzinsiz giriş için özür dilerim…” (Makoto)

Çadırın içi karanlıktı ve havada yüzen sihirli fenerler vardı.

İçerisi daha derine inen bir sahte geçit oluşturan şeylerle doluydu.

Bu geçidin sonunda, dev bir koltukta oturan beyaz bir elbise içinde küçük bir büyücü vardı.

Oraya gitmeli miydik?

“Yaklaş. Oradan konuşmak zor.” 

Unvanına rağmen genç bir kızın sesine sahipti.

Tam istediği gibi ona birkaç metre daha yaklaştım ve şimdi beyaz kapüşonun içine gizlenmiş saf beyaz saçları görebiliyordum.

Kesinlikle Beyaz Büyük Bilge idi.

“Ben büyücü çırağı, Takatsuki Makoto. Buradaki yoldaşlarım: Lucy Walker ve Sasaki Aya.” (Makoto)

“Tanıştığıma memnun oldum.” (Lucy)

“Merhaba.” (Aya)

“Fumu.” 

Büyük Bilge-sama bize doğru yürüdü ve hepimize baktı.

İçimi deliyormuş gibi hissettiren kırmızı gözleri, iç görüsünün kanıtıydı.

Çok küçük bir kız yüzü vardı, ama içimi ürperten bir korkunçluğa sahipti.

Kaç yaşındaydı? Görünüşünün belirttiği kadar yaşlı olduğunu düşünmüyordum.

“Sen, sen bir yarı elf ve yarı iblissin, ha,” dedi Lucy'ye bakarak.

Şok olmuştum.

Lucy'ye baktım.

Yerinde sertleşmişti.

“Sen, bir Lamia, ha. Dahası, bir Felaket olarak tanımlanabilecek bir seviyede. İlginç.” 

Büyük Bilge sırıtıyordu.

Bu kötü olmuştu! 

Bu kişinin Değerlendirme Becerisi vardı!

Sa-san'a baktım ve durumu anlamamıştı, şaşkına dönmüş gibi görünüyordu.

Kuh, bu kötüydü.

Şeytanlar ve canavarlar av hedefleriydi!

Tanrıça'nın uyarısını dinlemeliydim! 

“Endişelenmene gerek yok. Işık kahramanı çocuğa yardım ettin, değil mi? Bugünlerde bu yaşta Ruh Kullanıcısı olması nadir. Seninle tanışmak istedim. Dahası, yoldaşların oldukça benzersiz özelliklere sahip.” 

Büyük Bilge hala bu sırıtışı sürdürüyordu.

…Bu onların bir iblis ve canavar olduklarını umursamadığı anlamına mı geliyordu?

“Seni korkuttum sanki. Gel otur. En azından biraz çay koyayım.” 

Oldukça eski görünen yuvarlak bir masa etrafında eski görünümlü sandalyeler vardı.

Bunlar antika mıydı?

“Sen buraya otur.” 

Nedense, Büyük Bilge yanına oturmamı söyledi.

B-Ben gergindim.

Bir hizmetçi falan olacağını düşünmüştüm ama çaydanlık buraya doğru geldi ve çay bardakları önümüze yerleştirildi.

Çay döküldüğünde etrafa hoş bir koku yayıldı.

Günlük hayatını sihir kullanarak mı yaşıyordu?

Manası olan insanların böyle harcaması güzeldi.

“İkramlar için… peki, bu olmalı.”

Çeşitli hamur işleri ile büyük bir tabak aniden önümüzde yüksek bir ses ile ortaya çıktı.

Bu hamur işlerini bir anda nereden getirmişti…?

“Bu ışınlama mı?” (Makoto)

“Hah, söyleyebildiğin için etkilendim.” 

Yoğunlaşmadan Işınlanma Büyüsü.

Bu kişi başka bir düzeydeydi…

Onunla savaşmamalıydık.

Ya da daha fazlası, kaçabileceğimizi bile sanmıyordum…

“Peki, bizimle ne iş yaptınız?” (Aya)

Sa-san hamur işlerini çoktan yemeye başlamıştı.

Hey, biraz kendini tut!

“Zaten söyledim, değil mi? Merak ettim sadece. Hükümdar Büyüsü ile Tabu Ejderhalarını sürüklemeyi başaran bu Ruh Kullanıcısını duydum. Hesaplamalarımdan Işık Kahramanı olan çocuğun bu görevi bitirmesinin 1 ay süreceğini tahmin etmiştim.” 

“Yardım etseydiniz bir anda biteceğini duymuştum.” (Makoto)

Yokoyama-san'ın söylediği şeyleri hatırladım.

“O zaman bu, eğitim görevi görmezdi. Büyük İblis Efendisi yeniden canlanacak. Işık Kahramanı sadece 2 Tabu Ejderhası ile sorun yaşıyorsa bu sorun olur.” 

Anladım.

Bu yüzden bilerek yardım etmemişti.

“Bu arada... oradaki kızıl saçlı büyücü.” 

“E-Evet?!” (Lucy)

Lucy gergin görünüyordu, fazla konuşmuyordu.

“Sen, vücudunun kendi manan tarafından yakıldığını fark ettin mi?” 

“Eh?” (Lucy)

Lucy’nin şaşırmış bir ifadesi vardı, benim de öyleydi.

“Bunun senin orijinal yapın olduğunu mu düşündün? Bu vücut ısın, mananın kontrolden çıkmasının bir sonucu.”

“N-Ne yapmalıyım…?” (Lucy)

“Sana bunu vereceğim. Tak.” 

Büyük Bilge Lucy'ye etrafta duran bir bileklik verdi.

“Mananın akışını sakinleştiren bir madde. Bir ev fiyatına eş değer bir eşya. Dikkatli ol.” 

“B-Bu uygun mu?” (Makoto)

Dikkatli bir insan olarak korkuyla soruyordum.

Bu kişi biraz kibar değil miydi?

Daha sonra çılgınca para talep etmeyecekti, değil mi?

“Sonuçta şu anda güçlü yetenekler arıyoruz. Yetenekli büyücülerin yok olmasına izin veremeyiz. Oi, oradaki Lamia sadece yemek yiyor.” 

Bu sefer Sa-san'a bakıyordu.

“Efendim?” (Aya)

Sa-san! En azından cevap vermeden önce lokmanı yut.

“Sahip olduğun [Değişim] Becerisi güçlü. Mavimsi tenli işe yaramaz bir insan formuna dönüşmene gerek yok, mükemmel bir insana dönüşebilirsin. Sadece bu da değil, bu her şeye dönüşmene izin veren bir beceri. Bir Ejderha ya da bir İblis’e bile.” <Aya'nın Değişimi Dönüşüme Değişmesi.>

“Hmm? Bana kız kardeşlerim tarafından İnsana Dönüşme Büyüsü olarak öğretilmişti.” (Aya)

“Bu Lamiaların sahip olduğu bir beceri. Senin sahip olduğun bunun da üstünde.” 

“Hah, öyle mi… Çok teşekkür ederim.” (Aya)

Bu inanılmazdı.

Bu kişi faydalı öğeler ve tavsiyeler veriyordu. 

Destekleyici bir karakter değil miydi?

“Yani sorun sensin Ruh Kullanıcısı-kun.” 

“…Ben normal bir insanım.” (Makoto)

“Haah.” 

Büyük Bilge’nin gözleri bir gülümsemeye dönüştü ve kafama bir elini koydu.

Parmakları Sa-san'ınki gibi soğuktu.

“Durumuna bir bakalım. Elim temas halindeyken Değerlendirme yapmak daha kolay… Oldukça tek taraflı İstatistiklerin var. Son derece düşük olmalarına rağmen Su Uzmanlığın anormal derecede yüksek.” 

Bu biraz gıdıklıyordu.

“Muuh… bu iyi değil.” 

Aniden başımı tuttu.

“Sen… Kötü bir Tanrı inananı mısın?”

Zaman durdu.

◇◇

 ““……””

Lucy ve ben sessizdik.

Sadece Sa-san'ın hamur işlerini yeme sesi duyuluyordu.

“Hayır, yanılıyorsunuz.” (Makoto)

Şimdilik onu bir gülümseme ile onu kandırmaya çalışıyordum.

Kötü bir Tanrı inananı olmak koşulsuz olarak bir suçtu.

Fuji-yan, Nina-san ve Lucy'den duyduğum bir genel kültür bilgisiydi.

“Kötü Tanrı Nuh'a inanan, ha… Tanıştığım ikinci kişisin.” 

Büyük Bilge karmaşık bir ifade oluşturdu.

Küçük eli hala kafamı tutuyordu.

“Hayır… Dediğim gibi, burada bir tür hata olmalı.” (Makoto)

“Doğru hatırlıyorsam 1000 yıl önce… Büyük İblis Efendisi altında görev yapan 9 İblis General’den birisiydi, Yasaklanmış Kara Şövalye.” 

“Eh? Efsanevi Kahraman Katili mi?” (Lucy)

Dedi Lucy.

O nedir?

“Lucy, Yasaklanmış Kara Şövalye kim?” (Makoto)

“Kurtarıcı-sama'nın hikayesinde ortaya çıkan yeminli insan katili. Büyük İblis Efendisi’nin sağ kolu ve Işık Kahramanı hariç herkesi katleden efsanevi bir savaşçı olduğu söylenir. Sonunda Kurtarıcı Abel tarafından yenilmiş… Bu, Kötü Tanrı Nuh'un Öncüsüydü…?” (Lucy)

Bunu söyleyen Lucy endişeli hissetmeye başladı.

Eh, ne yapıyorsun Nuh-sama?

Bu konuda hiçbir şey duymamıştım.

“Ama… Kötü Tanrı'nın Öncüsü senden çok daha çılgındı. En azından doğru dürüst konuşamıyordu.” 

Öncü senpaim nasıldı?

“Onu bizzat görmüş gibi konuşuyorsunuz.” (Makoto)

“Evet... 1000 yıl önceki anılarım var.” 

Sözde Miras Becerisi miydi?

“Kötü Tanrı'nın Öncüsü olmaya devam edecek misin?” 

Büyük Bilge-sama sordu.

B-Buna nasıl cevap vermeliydim?

“Hayır, dediğim gibi… Ben Kötü Tanrı’nın inananı değilim…” (Makoto)

Çoktan acı vermeye başlamışt, ama aynı mazereti sunmaya devam ediyordum.

“Fumu… o halde bırakalım.” 

Kafamı bıraktı.

Ve sonra saçımı karıştırdı.

“Dağlık’a geldiğinizde benim evime gelin. Siz insanları eğiteceğim.” 

Eh? Bitti mi?

“U-Uhm… Bu kadar mı?” (Makoto)

Bir iblis, bir canavar ve Kötü Bir Tanrı'nın Öncüsü hakkında konuştuk.

Üçlü sorun ve olsa bir kırmızı bayrak partisi gibi hissediyordum.

Gitmemize izin verecek miydi?

“Bunu daha önce söyledim. Büyük İblis Efendisi dirildiği zaman mümkün olduğunca çok yetenekli insan elde etmek istiyorum. Eğer düşmanlara dönüşürseniz sorumluluk alıp sizin işinizi bitiririm.” 

Gülümsüyordu. Korkutucuydu.

“Yine de Büyük İblis Efendisi ile savaşmak gibi bir niyetimiz yok.” (Makoto)

“Eh, gerçekten mi, Takatsuki-kun?” (Aya)

Sa-san, neden beklenmedikmiş gibi bakıyordu?

Ben kahraman değildim ve güçlü değildim.

“Büyük İblis Efendisi dirilince halk iblislerle savaşa girecek. Savaşı kaybedersek herkes iblislerin çiftlik hayvanı olacak.” 

“…”

Yani kaçamazdık, ha.

“Ruh Kullanıcısı-kun, bir dahaki sefer karşılaşmamıza kadar Kötü Tanrı Öncüsü olmayı bırakmanı tavsiye ederim. Kötü Tanrı’ya itaat etmek sonunda sefalet getirir.” 

Bunu söylerken Büyük Bilge-sama koltuğun kenarına uzandı.

Sonuçta, o bize öğeler ve tavsiyeler veren iyi bir insandı.

Konuşmanın sadece son kısmı olmasaydı daha iyi olurdu…

◇◇

Belirsiz duygularla masamıza geri dönüyorduk. Ziyafet sona yakındı.

Çoktan ayılmıştım.

İştahım da kaçmıştı.

Boş bir kafa ile biraz ara veriyordum.

“Takatsuki-sama, misafir var,” Nina-san omzumu dürttü.

Orada Su Kahini, Rozes’in Prensesi, Sofia Rozes duruyordu.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Pika-sama (98 puan) Üye
2022-01-18 00:08:25
hmm...
DasanDra (148 puan) Üye
2020-08-02 23:50:40
Bölüm için teşekkürler elinize sağlık
Karafon (1269 puan) Üye
2020-05-31 13:03:55
Bu gün bu çocuğa bir rahat vermediler be
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-05-12 06:05:16
Bune arkadaş dakika başı oradan oraya
DeliDana (2871 puan) Üye
2020-05-11 16:38:45
Çeviri için teșekkürler.