Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

18 Mayıs 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
505 Görüntülenme
Bu bölümü 18 Kişi beğendi.
Cilt 3

Yanan Başkent (1)

“Bunun anlamı ne? Başkentin etrafında bir engel olmalıydı, değil mi?” (Sofia)

Prenses Sofia'nın sakin sesi gürültülü mekanda yankılanıyordu.

“O-O konuda, şehirde canavarlar aniden ortaya çıktı! Nedeni bilinmiyor. Şu anda vatandaşların tahliyesine öncelik veriyoruz.”

“Maceracı Loncası'ndan derhal yardım isteyin. Onlara sadece canavarları yenmeleri için değil, aynı zamanda vatandaşları kurtarmaları için de ödüllendireceğimizi söyleyin. Kararsızlarsa onlara normalden 1,5 kat daha fazla ödüllendireceğimizi söyleyin.” 

“Evet! Hemen yapacağım!” 

Prenses Sofia derhal talimat verdi.

Aah! Hızlı davranmıştı.

“Kraliyet kalesindeki tüm şövalyelerin canavarlarla savaşmasını ve vatandaşlara yardım etmesini sağlayın.” (Sofia)

“Nee-sama! Ben de gideceğim!” (Leonard)

“…Tamam. Benimle birlikte hareket etmene izin vereceğim.” (Sofia)

Prens Leonard'ın sözlerine karşı biraz isteksiz görünüyordu.

Muhtemelen küçük kardeşini tehlikeye atmak istemiyordu.

Ama kendi ülkesi tehlikedeyken kahramanın saklanmasını sağlayamazdı.

“Sa-san, Lucy, hadi biz de gidelim.” (Makoto)

Başkentin Maceracı Loncası'na bağlı değildik.

Yine de Su Ülkesi'nin maceracılarıydık.

Yardım etmek için bir yol bulmalıydık.

“Tamam!” “Hadi gidelim!” 

Lucy ve Sa-san başlarını salladılar.

“Takki-dono!” 

“Fuji-yan, Nina-san ve Chris-san ile birlikte tahliye edin. Nina-san, sana bırakıyorum!” (Makoto)

“Yapacağım! Danna-sama Chris! Hadi gidelim.” (Nina)

İlgili görevlerimizi yapmaya başladık.

◇◇

Şehir yanıyordu.

Hayır, oradan buradan duman yükseliyordu, bu yüzden basitçe bu şekilde görünmesini sağlıyordu.

Büyük bir ateşe dönüşmedi.

Bazı yerlerde öfkeli canavarlar görebiliyordum.

Çok fazla yoktu.

Yine de canavarları görmeye alışkın olmayan insanlar için korkmaları oldukça normaldi. Çeşitli yerlerden çığlıklar duyabiliyordum.

“Aa!” (Aya)

Sa-san’ın yumruğu, goblin görünümlü bir canavarı havaya uçurdu.

“Toprak Büyüsü: [Kaya Mermisi]!” (Lucy)

Lucy'nin büyüsü, bir orkun başının tepesine çarptı ve onu öldürdü.

“Lütfen buraya doğru koşun.” (Makoto)

Yaşlıların elini tutup onları barınak görevi gören yere yönlendiriyordum. 

…Etrafımda su veya Ruh olmadan, yapabileceğim tek şey buydu…

Hayır, bu da önemli bir işti.

“Dikkat et, Makoto!” (Lucy)

“Takatsuki-kun! Kızıl Akbaba!” (Aya)

Lucy ve Sa-san'ın bağırışlarını duyunca arkamı döndüm.

Bir Kızıl Akbaba bu tarafa doğru mu geliyordu?!

Gerçekten mi?

“Bu oldukça problem çıkaracak bir canavar!” (Makoto)

Hançerimi çıkardım.

“Geri çekilin!” 

Eski koruyucu şövalye yaşlı adam kimsenin neresi olduğunu bilmediği bir yerden fırladı.

*Bam!*

Yüksek bir ses eşliğinde Kızıl Akbaba’ya çarptı.

“Gugugu…!” 

Pancar kırmızısı yaşlı adam Kızıl Akbaba’yı durduruyordu!

Aferin, yaşlı adam!

“Su Büyüsü: [Buz Kılıcı]!” (Makoto)

Sahip olduğum serbest az miktardaki manam ile ateş ediyordum.

‘Gieeee!’, gözleri delinen Kızıl Akbaba acıyla kıvrandı.

“Toprak Büyüsü: [Büyük Kaya Mermisi]!”, Lucy'nin vurduğu kaya…

“Hah!”, ve Sa-san'ın [Hücum Saldırısı] Kızıl Akbaba’yı delip geçti.

Kızıl Akbaba bir eve çarptı ve artık hareket etmiyordu.

Siz ikiniz harikaydınız.

Bu, öncekinden daha küçük olsa bile geçmişte yenmek konusunda çok zorlandığımız bir Griffon'u kolayca yenebileceğini düşünmek.

“Kaptan!” “İyi misin?!” “Teşekkürler maceracı!” 

Yaşlı adamın astları da geldi.

“Hey, Takatsuki-kun.” (Aya)

Sa-san Kızıl Akbaba’ya baktı ve bir şey söylemek istiyormuş gibi görünüyordu.

“Bu sirkte gördüğümüz, ha.” (Makoto)

“Diğer canavarlar da öyle görünüyor.” (Lucy)

Hepsinin hırpalanmış halde olduğu doğruydu, ancak sirk kıyafetinin paçavralarını görebiliyordum.

Sirkten kaçmış olmalılardı.

Ancak, bu şekilde bir anda öfkelenebilirler miydi? 

“Takatsuki Makoto, bu canavarı daha önce gördün mü?” 

“Muhtemelen şehrin merkezinde bulunan sirkin bir canavarıdır.” (Makoto)

“Ne?! Batırdılar mı?! Terbiyeciler ne yapıyor?!” 

“Hadi gidip bir bakalım.” 

Kaçmayı başaramamış insanlar varsa sirk çadırının etrafındaki alan en tehlikeli yer olurdu.

◇◇

“Bu korkunç…”

Şehrin ortasındaki meydan ve çevresi en fazla yıkıma uğrayan kısımdı.

Canavarların cesetleri… ve parçalara ayrılmış insan cesetleri vardı.

“Onun işi olmalı…” 

“Uoooooh!”

Havayı titreten bir kükreme duyuldu.

Bir dev. On metreye yakın uzunlukta bir dev sağı solu kırıyordu.

“Hadi gidelim!” 

“““““Evet!”””””

Şövalyeler, eski koruyucu şövalyeden sonra takip ettiler.

“Lucy, o şeyin başının tepesini hedefle. Sa-san, onun düşmesini sağlayacağım, bu yüzden onun işini bitirmen için sana güveniyorum.” (Makoto)

“Tamam.” “Onu bana bırak.” 

Meydanda büyük bir çeşme vardı.

Su varsa... Savaşabilirdim!

Yaşlı adamın lider olduğu şövalyeler, saldırılarda pek başarılı değillerdi.

Dev'in saldırıları yavaştı, bu yüzden henüz darbe almamışlar gibi görünüyorlardı, ancak ölümcül bir darbeyle başa çıkamazlardı.

“Aa, sizler maceracı mısınız?!” “O adam en büyük ödül olmalı!” “Yardım ediyoruz!” “Ödülü bölüşeceğiz, tamam mı?!” 

Maceracılar da toplanmaya başlamıştı.

Pekala! Kazandık!

(Hey, gardını düşürme.) (Nuh)

Evet, Tanrıça-sama.

Hayatımı her zamanki gibi ilk sıraya koyuyordum.

“Ateş Büyüsü: [Ateş Topu].” “Tahta Büyüsü: [Rüzgar Kılıcı].” “Karışık Büyü: [Meteor Düşüşü]!” 

Büyücü maceracıların büyüleri ve Lucy'nin büyüsü Dev'e yöneldi.

Lucy'nin büyü kontrolü daha da iyiydi.

Bunu düşünürken Dev'e yaklaşıyordum.

Büyüler Dev’e vurmuştu, Dev tökezledi.

Ne kadar dayanıklı bir Dev’di.

Çeşmenin suyuyla [Su Ejderhası] büyüsünü uyguladım ve onu Dev'e yönelttim.

Su, ona yakın olan şövalyelerin üzerine yağmur gibi yağdı.

“Aa!”, şövalye yaşlı adam bir şey söylemek istiyormuş gibi görünüyordu, ama daha sonraya saklamayı tercih etti.

Sadece Dev’in etrafındaki suyu dondurmak için [Buz Tabanı] büyüsünü kullandım.

“Oh?”, Dev'in dengesi bozuldu ve poposunun üzerine düştü.

“Şimdi!” “Yakalayın onu!”, şövalyeler hücum etmeye başladılar.

Dev'in başına küçük bir gölge indi.

Bu Sa-san mıydı?

Sa-san birkaç metre zıpladı ve sonra kendini aşağı doğru itmek için havada bir kere daha zıpladı, Dev'in başına balyoz-tekme atmıştı!

Bu [Havada Zıplama] Becerisi miydi?!

*Güm!*

Devin başı yere çarparak dünyayı titretti ve Dev artık hareket etmiyordu.

Yenmiş miydik?

“Nasıl oldu?!”, herkes zaferi kutluyordu.

“Deminki tekme inanılmazdı. Altın Rütbe misin?”

“Hey, deminki Meteor Düşüşü, ne büyüsüydü?”

“Çok yardımcı oldunuz. Siz kahramansınız.”

Maceracılar ve şövalyeler Sa-san ve Lucy'yi çevrelemişti ve onları övüyorlardı.

İkisi utanmıştı ama mutlu görünüyorlardı.

Doğrulamak için çevredeki Algılama Becerimi kullanırken bunu uzaktan izledim.

Sorun yok gibi mi görünüyordu?

Dev hala nefes alıyor gibi görünüyordu, ama yavaş yavaş zayıflıyordu.

Birkaç maceracı tetikteydi, ancak gerekli kalmayacakmış gibi görünüyordu.

Şövalyelerin bazıları Dev'i ipucu aramak için inceliyordu. Muhtemelen sadece hayatta iken bulunabilecek bir şeydi?

Dev'in gözlerindeki ışık soluyordu.

Birkaç dakika içinde ölmesi gerekiyordu.

“Çok yardımcı oldun.”

Fark ettiğim zaman eski koruyucu şövalye yanımdaydı.

“Ne de olsa övülenler benim grup üyelerim.” (Makoto)

Bana yazık olmuştu.

“Hayır, Dev kaymayı yapan büyü, büyün buydu, değil mi? Bu esprili hareket olmasaydı onu yenemezdik.”

"Gerçekten mi?" (Makoto)

Sanki Lucy ve Sa-san kendi başlarına yenmiş gibiydi.

“Herkes iyi mi?”

Sonra ortaya çıkan Prens Leonard… ve Prenses Sofia bile böyle bir yere gelmişti.

Kaçmamak uygun muydu?

“Görünüşe göre canavarların boyun eğdirilmesi çoğunlukla bitti. Herkese tebrikler." (Sofia)

Oradaki insanlar Prenses Sofia'nın sözlerine memnun bir şekilde kafa salladılar.

Ona böyle baktığımda yetenekli bir prensesti.

Tehlikeli yerlerde bile ortaya çıkıyordu.

“Sofia-sama! Sirk topluluğunun terbiyecileri öldürüldü!”

Çadırı araştıran şövalye bildirdi.

Ne kadar tehlikeli bir rapor.

Canavarlar tarafından mı öldürülmüşlerdi?

“Terbiyeciler bıçaklı bir silahla kesilmiş. Canavarların işi bu değildi.”

“Sirk grubundan sağ kalanları ara. Onların söylediklerini ayrıntılı olarak dinle.” (Sofia)

"Evet!"

Elimizde bir olay var gibi görünüyordu.

Palyaçonun iyi olup olmadığını merak ediyordum.

…Hayır, şimdi aklıma gelmişti, yarın büyük bir etkinlik olacağını söylemişti.

Bu şüpheli değil miydi?

Her ihtimale karşı şövalye yaşlı adama anlatmak üzereyken...

“Ah!” (Makoto)

Başım bir çekiçle vurulmuş gibi şoka girdim.

Bu… Tespit.

Bu baş ağrısı… Bir Felaket Canavarı mı?

“Makoto?” (Lucy)

"Sorun ne?" (Aya)

Lucy ve Sa-san aniden başımı acı içinde tutarak endişelenip bana koştular.

"Ne oldu, Takatsuki Makoto?"

Yaşlı adam da endişeli görünüyordu.

“…Felaket Canavarı… muhtemelen geliyor…” (Makoto)

“Ha?” "Ne?!"

Ama nereden?

Laberintos değildi.

“... Ha... te... Ha... te... İn… sanlar...”

Bir inilti.

Bu... Dev hala yaşıyor muydu?

Evet, onlardan nefret etmelisin, değil mi? Anlıyorum. Nefret ediyorum.

Gizemli bir ses duydum.

Çocuksu bir ses, kız gibi bir ses, genç ve yumuşak bir ses.

“... Ben... güç...  isti... yorum...!”

İçimde kötü bir his vardı.

"Biri! Dev'i bitirin!” (Sofia)

Prenses Sofia bağırdı.

Şövalyeler ve maceracılar bu sese itaat ettiler.

Sana güç vereceğim. Bu yüzden, kalbini alacağım, tamam mı?

Gizemli ses konuşmaya devam ediyordu.

“Lucy, Sa-san, bu çocuksu sesi duyabiliyor musun?” (Makoto)

“He?” (Lucy)

“Çocuk sesi mi?” (Aya)

Kimse duymuyor muydu?

“Oooooooooooooooooooooooooooh!!”

Ölümcül şekilde yaralanan Dev aniden ayağa kalkmıştı!

Ama bu beden yıkılmanın eşiğinde idi.

Yıkılmak?

Hayır, derisi soyuluyordu ve altından kırmızı ve şurup gibi bir şey sızıyordu.

O çamurlu şey hoş olmayan bir ses çıkararak yere düştü ve zemin erimeye başladı.

Erimek?

Sıcaktan mı?

Bu… lav mıydı, yoksa böyle bir şey miydi?

Dev'in vücudu lavlarla kaplıydı ve başka bir şeye dönüşmüştü.

Lavın büyük miktarda beyaz şeyi vardı... O, kemik miydi? İçinde yüzüyorlardı.

Kemikler neden erimiyordu?

Şimdi, kadere karşı çık! Sen cesur bir savaşçısın!

Ondan sonra artık çocuksu sesi duyamamıştım.

“Kaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!”

Dev'in sesi düşük bir tondan cama sürtme gibi bir kulak delen bir sese dönüşmüştü.

Bu çığlık… Daha önce bir yerde duymuştum.

“Tabu... Dev...”

Birinin mırıldanmasını duydum.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
DasanDra (135 puan) Üye
2020-08-03 22:48:29
Bölüm için teşekkürler
Karafon (1260 puan) Üye
2020-05-31 15:51:25
İblis kralının astları ortalığı coşturuyor gene
Nefret5335 (29 puan) Üye
2020-05-20 08:11:16
Tabumu eeğer tabuysa bizimkide tabu insan olamazmi belki sesi duyanlar tabuya donusuyo
Rakunstar (3615 puan) Üye
2020-05-19 02:18:12
çeviri ve edit için teşekürler
Ker!m (245 puan) Üye
2020-05-19 01:56:33
Çeviri ve edit için teşekkürler.
Shinnatsume61 (127 puan) Üye
2020-05-18 23:10:54
Bölüm için teşekkürler 😊
DeliDana (2651 puan) Üye
2020-05-18 19:54:43
emeğiniz için teşekkürler
MhmtSnmz (38 puan) Üye
2020-05-18 14:29:13
Yargı zamanı, teşekkürler