Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

22 Mayıs 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
98 Görüntülenme
Bu bölümü 8 Kişi beğendi.
Cilt 3

Fujiwara Şirketi Başkentte Popüler

“Aa, Fujiwara Şirketi tarafından sağlanan erzaklar var.” 

“Sadece bu da değil, görünüşe göre giysi de alabiliriz.” 

“Gerçekten çocuklarla bizlere yardımcı oluyor... cidden.” 

“Şirket çalışanlarının hepsi sevimli canavar, bu yüzden gerçekten bana iyi geliyor.” 

“Belki de orada bir işe başvurmalıyım…” 

“Görünüşe göre erkekler için gereksinimler daha katı.”

Horun başkenti şu anda canavarların hasarlarını düzeltmenin tam ortasındaydı.

Dev’in sağı solu yıktığı alan en fazla hasara sahipti.

Ayrıca evleri yıkılan ve artık yaşamak için hiçbir yeri olmayan birçok insan vardı.

Ülke ve kilise mağdur olanlara geçici konutlar sağlıyordu, ancak yeterli eşya yoktu.

Özellikle yiyecek ve giyecek.

Durumu en hızlı gören ve destek gönderen Fujiwara Şirketi idi. Başka bir deyişle, Fuji-yan'ın yönettiği şirketti.

Cidden çok şaşırtıcı birisi değil miydi?

Gerçekten benimle aynı yaşta mıydı?

Canavarların başkente saldırdığı gün, Uçan Gemisi ile Makkaren'e dönmüştü, mümkün olduğunca çok insan ve eşya toplamıştı ve geri dönmüştü.

Diğer soylular ve şirketler sonunda personel ve mallarını ulaştırdıklarında Fujiwara Şirketi'nin malları, başkentte etkilenen tüm insanlara çoktan ulaşmıştı.

“Fujiya-san inanılmaz biri, değil mi?!” (Lucy)

Lucy, barınaktaki çocuklarla etrafta oynarken bana bakıp bunu söyledi.

“Pekala. Emirlere uyun tamam mı? Çizgiyi geçmeyin~” (Aya)

Sa-san çocuklara elden ele şeker dağıtıyordu.

Şimdi aklıma gelmişti, Sa-san'ın 4 küçük kardeşi vardı.

Çocuklara alışkınmış gibi onlarla ilgileniyordu.

Bu birkaç gün içinde Lucy ve ben maceracılarla birlikte döküntülerin temizlenmesine ve evlerin restorasyonuna yardım ediyorduk.

Büyünün olduğu bir dünya, güzeldi.

Büyük moloz parçaları, Havaya Kaldırma Büyüsü adı verilen bir şey kullanılarak kolayca alınabilirdi.

Lucy ve ben bunu kullanamıyorduk, bu yüzden eski yollarla temizliyorduk.

Bunun için Maceracı Loncası tarafından ödüllendiriliyorduk.

Sa-san yemek pişirmede iyiydi, bu yüzden Nina-san ile yemek pişirmek ve çocuklara bakmak için gönüllü olarak çalışıyordu.

Lucy ve ben bugün için işimizi bitirmiştik ve akşam yemeğinden önce Sa-san'ı almaya gelmiştik.

“Tamam, bu sonuncusu. Ah! Takatsuki-kun, Lucy-san.” (Aya)

“İyi iş çıkardın, Sa-san.” (Makoto)

“Zor olmalı, Aya.” (Lucy)

“Hayır, çocuklarla oynamak eğlenceli.” (Aya)

Bunu sürekli yapmak zor olsa da Sa-san yorgunluk belirtisi göstermiyordu ve yüzünde bir gülümseme vardı.

Ne harika bir kız.

“Hana geri dönelim. Bence Fuji-yan bugün geri dönecek.” (Makoto)

“Geç saatlerden beri sürekli yolculuk ediyor.” (Lucy)

“Nina-san'ı da aramalı mıyız?” (Makoto)

“Hayır, Nina-san mağaza çalışanları ile ilgilenmek zorunda gibi görünüyor.” (Aya)

“Çok zor… Yakında evlenecek olsa bile.” (Lucy)

“Evet.” (Aya)

İki kızın acıyan gözleri vardı.

Anladım. Nina-san'ın Chris-san ile birlikte Fuji-yan ile nişanlı olduğu doğruydu. Yine de bu olaya yakalanmış olmaları talihsiz bir durumdu.

“O zaman biz dönelim.” (Makoto)

“Evet.” “Tamam~” 

Bugün için işimizi bitirdikten sonra hanın yanına dönmüştük.

◇◇

Akşam yemeğinde.

“Dostum, sonunda birbirimizi görme şansımız oldu.” (Fujiwara)

Fuji-yan yüksek bir kahkahayla söyledi.

Onun yanındaki Chris-san tamamen bitkin haldeydi.

“İyi misin Chris?” (Nina)

“Aah… Nina, uzun süre oldu.” (Chris)

Nina-san, Chris-san ile ilgileniyor gibi görünüyordu, bu yüzden muhtemelen sorun olmayacaktı.

“Fujiwara-kun sayesinde çocuklar evleri olmamasına rağmen enerjik görünüyorlar.” (Aya)

Sa-san'ın yüzünde bir gülümseme vardı.

“Nina-dono'ya yardım ediyormuşsun diye duydum, Sasaki-dono.” (Fujiwara)

“Çok yardımcı oldu! Sasaki-sama’nın çocuklarla başa çıkma yeteneği üstündü.” (Nina)

“Ne de olsa küçük kardeşlerimle çok ilgileniyordum.” (Aya)

Kafasını kaşıyıp utangaçlığını gizlemeye çalıştı ama aynı onun dediği gibiydi. Başkentin tüm çocukları Sa-san'ı gerçekten seviyor gibiydi.

“Bu arada, Takki-dono, bunu duydum! Görünüşe göre yine bir Tabu Canavarı'nı yenmişsin!” (Fujiwara)

Fuji-yan'ın bunu nereden duyduğunu bilmiyordum ama birkaç gün öncenin konusu açıyordu.

“Aa, düşüncesizce konuşma, Fuji-yan. Buzul Kahraman, Prens Leonard ve orada olan maceracıların birleşmiş gücüyle oldu.” (Makoto)

Biraz şakayla karışık cevap verdim.

—Tabu Canavarı Kahraman tarafından yenildi.

Bu söylenti şu anda başkentte dolaşıyordu.

'Genç kahramanın bir canavar tarafından yenilmek üzere olduğu' söylentisinin yayıldığı gün başkent halkının korkuya düşeceği gün olacaktı.

Kraliyet ailesinin ve Maceracu Loncası'nın hareketi buydu.

Başkentin Lonca Ustası, Dev savaşında olan maceracıların bizzat dikkat çekmemelerini istedi.

Tabii ki, susturma parası kraliyet ailesindendi, bu yüzden büyük bir miktardı.

“Tanrım, Makoto, başarını tekrar başkasına veriyorsun.” (Lucy)

Dedi Lucy şaşkınlıkla.

“Ama bu tür şeyler harika, değil mi?! Herkesi koruyan, gölgedeki bir kahraman gibi.” (Aya)

İyi anlattın, Sa-san.

“İlk olarak, Dev’i yenmem Prenses Sofia sayesinde oldu. Başarımı vermiş gibi değilim. Teknik olarak kraliyet ailesi onu yendi.” (Makoto)

“… Prenses Sofia ile senkronize oldun, değil mi? Ne kadar korkusuz bir adamsın Takatsuki-sama.” (Nina)

Nina-san'ın şaşkın bir yüz ifadesi vardı.

Aslında acil bir durumdu, elimden bir şey gelmezdi.

“Senkronizasyon bu, değil mi?” (Lucy)

Lucy geçmişteki deneyimini hatırlıyor gibi görünüyordu, karmaşık bir yüz ifadesi yaptı.

“Bir şey mi oldu?” (Chris)

“Uzun zaman önce Lucy ile senkronize oldum ve tüm vücudumu yaktım.” (Makoto)

“Anlıyorum… Bu zor olmalı.” (Chris)

Chris-san'ın gerçekten anlamadığı gösteren şaşkın bir yüz ifadesi vardı.

“Hey, Lucy, bana elini ver.” (Makoto)

“He? Ne?”, Elini bana uzatırken böyle diyordu.

Elini tutup senkronize oldum.

“Haau!”, Lucy titredi.

“Sıcak!”, ve sanki sıcak su ile ıslanmışım gibi bir sıcaklık tarafından saldırıya uğramıştım.

“N-Ne yapıyorsun?!” (Lucy)

“Ah, üzgünüm, üzgünüm. Yeterliliğim arttı, bu yüzden belki seninle senkronizasyonun iyi olacağını düşündüm, ama… hiç işe yaramadı.” (Makoto)

Senin manan eskisinden daha vahşi değil mi Lucy?

Ateş, Su, Odun ve Toprak kullanmasına izin veren Büyük Bilge Becerisi vardı, bu yüzden onunla senkronize olabilmeliydim.

Vücut uyumluluğumuz kötüydü.

Bu şekilde düşününce Prenses Sofia ile uyumluluk iyiydi.

“Sapık.” (Lucy)

Lucy bunu kırmızı bir yüz ve düz gözlerle homurdandı.

“Ne kadar kaba.” (Makoto)

Hayır, aniden onunla senkronize olmak incelikten yoksun olmak gerekiyordu.

“Hey hey, benimle de dene.” (Aya)

Sa-san elimi tuttu.

“Yapmamak daha iyi, Aya. Bir şey batıyormuş gibi oluyor.” (Lucy)

“Hadi, sorun yok, sorun yok.” (Aya)

Bana yukarı doğru bir bakış attı.

Sa-san bir büyücü değildi, bu yüzden ne olacağını merak ediyordum.

“Senkronize.” (Makoto)

Ama hiçbir şey olmadı.

“…Hiçbir şey hissetmiyorum.” (Aya)

“Sihirli bir becerin yoksa işe yaramıyor gibi görünüyor.” (Makoto)

“Ne, bu sıkıcı.” (Aya)

Sonuçta Sa-san, yakın mesafeli bir güç türüne sahipti.

Görünüşe göre normal insanlarla aynı seviyede manası vardı.

“Takatsuki-sama, Takatsuki-sama, Orta Rütbe Toprak Büyüsü ve Temel Rütbe Su Büyüsü becerilerim var.” (Nina)

Nina-san’ın bile ilgisini çekti ve elini uzattı. 

Dahası o, su büyüsüne mi sahipti?

Onu kullandığını hiç görmemiştim

Tabii ki kullanmazdı, sonuçta daha zayıftı.

Nina-san'ın elini tutmak üzereyken…

[Nina-san ile senkronize olacak mısın?]

Evet

Hayır ←

… Ne?

Bu seçenekler de neydi?

Lucy ya da Sa-san ile yaptığım zaman ortaya çıkmamıştı.

Önümde, Nina-san'ın heyecanla bekleyen yüzü vardı.

Tavşan kulakları yukarı ve aşağı sallanıyordu.

Bu kişi Fuji-yan'ın karısı olacaktı.

Sebebini anlamamıştım ama Evet'i seçmemem gerektiğini hissediyordum.

Bu konuda içimde kötü bir his vardı.

“Lucy'nin Büyük Bilge Becerisi var, ancak senkronizasyon kısa bir süre önce başarısız oldu, o yüzden yapmayalım. Görünüşe göre şu anda iyi çalışmıyor.” (Makoto)

“Anladım…” (Nina)

Nina-san hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

(Netorare{1} için şansın olmasına rağmen.) (Nuh) 

Ne diyorsun Tanrıça-sama? <Fuji-yan'a bunun ne anlama geldiğini sorma Makoto! Senin iyiliğin için, araştırma. Bu kelimeyi 'onu çalmak' olarak düşün.>

◇◇

“Bu arada, bu seferki olay. Bunun arkasındakiler küçük şeytan-desu zo gibiydi.” (Fujiwara)

Bir süre sonra Fuji-yan söyledi.

“Küçük şeytan mı?” (Makoto)

Bu da neydi?

“O nedir?” (Aya)

Görünüşe göre Sa-san da bilmiyordu.

“Küçük şeytanlar görünüşe göre şeytanların ve insanların birleşiminden oluşan bir ırk. 1000 yıl önceki karanlık zamanlarda, şeytanların hüküm sürdüğü ve insanların köleler olarak canlı bırakıldığı dönemde, görünüşe göre birçoğu dünyaya geldi. Bunlar o zamanlardan kurtulanlar.” (Chris)

Chris-san açıkladı.

“Küçük şeytanlar, ülkesi olmayan bir ırk. Ya da daha fazlası, hiçbir zaman bir ülkesi olmayan başıboş bir ırk. Sürekli olarak batı ve kuzey kıtası arasında gidip geliyorlar. Birçoğunun şu anda Ay Ülkesi harabelerinde yaşadıkları söyleniyor…” (Lucy)

“Küçük şeytanlar hem insanlar hem de şeytanlar tarafından nefret edilen bir ırk.” (Nina)

Lucy ve Nina-san eklediler.

“Haah… isekai'de bile ırkçı sorunlar var.” (Makoto)

Dünya ne olursa olsun değişmiyordu.

“Bu olaya neden olan onlar mıydı?” (Aya)

“Bu doğru, Sasaki-dono. Aslında arka planını araştırıyordum ve birkaç gün sürdü.” (Fujiwara)

“““He?”””

Başkentin mültecilerini desteklerken bile böyle bir şey mi yapıyordu?

Bu çocuğun nesi var? Bu korkutucuydu.

“Doğru! Danna-sama suçluyu aniden mültecilerin içinden buldu!” (Nina)

“Korkmuştum. Nina'dan daha güçlü olsaydı ne olacağını düşünüyordum…” (Chris)

Nina-san titriyorken Nina-san heyecanlanmıştı.

“Sonra peki?” (Aya)

Sa-san gerisini duymak istiyor gibi görünüyordu. Benim de ilgimi çekmişti.

“Sadece suçlu gibi görünen küçük şeytanı şövalyeler-desu zo'ya teslim ettik.” (Fujiwara)

Fuji-yan gülerken cevap verdi.

“Yalan söylemek kötüdür, Fujiwara-sama. Suçluyu şövalyelere teslim ettiğinde şövalyelere gizlenme yerini doğru bir şekilde söyledin. O anki küçük şeytanın gergin ifadesini açıkça hatırlıyorum. Bunu ne zaman inceledin…?” (Chris)

Chris-san şaşkınlıkla karşılık verdi.

Öyle değil miydi?

Fuji-yan'ın hileli becerisi işini çok iyi yapıyordu.

“Hayır hayır, o kadar da büyük bir sorun değildi. Takki-dono ile karşılaştırıldığında tehlikesi daha azdı.” (Fujiwara)

Fuji-yan alçakgönüllüydü, ama bu çok etkileyiciydi.

Hepimiz birbirimizin güvenli şekilde dönüşünü kutladık ve herkesin bir araya gelmesiyle uzun zamandır beklenen bir yemeğin tadını çıkardık.

◇◇

 Ertesi gün Rozes Kalesi'ne çağrıldık.

Kaleyi komuta eden güzel ve havalı Prenses Sofia idi.

Bu kişi de günün her saati çalışıyordu. Zor olmalıydı.

“Tüccar Fujiwara, başkente katkın için yürekten teşekkür ederim. İnsanlara cömert miktarda mal ve bağış yaptın. Ve hatta gölgelerde hareket eden küçük şeytanın yakalanmasına da yardım ettin. Sayende birçok insanın hayatı kurtuldu.” (Sofia)

“Ben sadece Su Ülkesi Rozes-desu zo’da yaşayan bir insan olarak doğal olanı yaptım.” (Fujiwara)

Fuji-yan başını saygıyla eğdi.

Ne kadar etkileyiciydi.

“Herhangi bir dileğin var mı?” (Sofia)

“Aslında Makkaren'in kızı, Christiana-sama ile evleneceğim.” (Fujiwara)

“Anladım.” (Sofia)

Prenses Sofia şaşırmamıştı ve başını salladı.

He? Burada böyle önemli bir şeyden bahsedecek miydi?

Düşündüğüm şey buydu, ama daha sonra başka bir şey duydum. Birkaç gün önce Makkaren'e dönerken Chris-san, ailesine Fuji-yan ile evleneceğini bildirmişti.

Görünüşe göre onu çok sorgulamışlardı, ancak başkent acil bir durumdaydı, bu yüzden onları aceleyle ikna etmeyi başarmıştı.

Elbette bundan sonra bitkin düşecekti.

“Toprak ve soyluluk kazanırsam Makkaren'e yakın olmasını isterim.” (Fujiwara)

“Anladım. O zaman ben de öyle ayarlayacağım. Ayrıntıları size daha sonra ileteceğim.” (Sofia)

“Çok teşekkür ederim.” (Fujiwara)

Konuşmaları tamamlanmış gibi görünüyordu.

Bununla birlikte, Fuji-yan bir soylu olacaktı, ha.

Üstelik iki eş ile.

Fuji-yan şimdi inanılmaz derecede uzak bir yere gitmiş gibi hissediyordum.

Bu his de neydi?

Eski bir arkadaşımla uzun süre sonra tekrar karşılaştım ve şirket başkanı ya da onun gibi bir şey haline gelmiş gibiydi.

Hayır, bu iyi bir karşılaştırma değildi, ha.

“Sıradaki, Takatsuki Makoto.” (Sofia)

Prenses Sofia tarafından çağrılınca ileri doğru yürüdüm.

“Tabu Canavarı'nı yenme başarın büyük takdir topladı.” (Sofia)

He? Bunun Prens Leonard olması gerekiyordu. Bunu burada söylemenin bir sakıncası olur muydu?

Etrafa baktım ve Prens Leonard buraya ışıltılı gözlerle bakıyordu.

Herkes akrabaydı, bu yüzden muhtemelen olay hakkında konuşmayı yasaklayan bir emir vardı.

—Burada, Prenses Sofia derin bir nefes aldı.

Bu da ne?

Soyluluğa ihtiyacım yoktu, bu yüzden para benim için iyiydi.

Aah, ama Fuji-yan bir asildi, yani… düşünmeyi bıraktığım anda…

“Takatsuki Makoto, sana Su Ülkesi Rozes'in Kahramanı unvanını vereceğim.” (Sofia)

Prenses Sofia doğruca söylemişti.

… Ha?

Çevirmen Notu

{1} Netorare: Yetişkin manga veya hentai türüdür. Aldatma/Sadakatsizlik olarak tanımlanır.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
LingTian (2 puan) Üye
2020-05-24 00:28:49
Elinize sağlık teşekkürler.
MhmtSnmz (114 puan) Üye
2020-05-23 09:25:39
Kahramancık, teşekkürler
Ker!m (58 puan) Üye
2020-05-22 23:46:37
Megami sama bir sapik orasi kesin Sophia da çocuğa kancayi takmak için Su Kralliğinin Kahramanlik unvanini ona veriyor serideki kadinlar o kadar güçlü ki Mc biraz ezik kaliyor yaa. 😬😬😔😔
Shinnatsume61 (108 puan) Üye
2020-05-22 22:21:22
Az daha fuji-dono'yla papaz olcaktı 😂 Bölüm için teşekkürler 😊
DeliDana (2012 puan) Üye
2020-05-22 17:50:55
Emeğiniz için teșekkürler.
STERBEN (50 puan) Üye
2020-05-22 17:20:42
Power up gelecek mi acaba, gerçi güç eksikliğinden farklı yöntemlerde bulması eğlenceli. Emeği geçenlere teşekkürler.
murat1habib (6 puan) Üye
2020-05-22 16:42:59
şimdi bu su kahramanı olursa manası artacak mı? Merakla yeni bölümü bekliyorum.
Nefret5335 (7 puan) Üye
2020-05-22 23:31:54
@murat1habib, sadece ünvan
murat1habib (6 puan) Üye
2020-05-23 02:41:20
@Nefret5335, ama böyle novellerde oyun tarzı bir sistem olduğu için ünvanlar gücü etkileyebiliyor, hem istatiksel olarak hem de yetenek açısından (büyü falan)
Nefret5335 (7 puan) Üye
2020-05-24 07:09:35
@murat1habib, knk valaha ne olucani bidahaki bölume bekkicez