Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

07 Haziran 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
1263 Görüntülenme
Bu bölümü 34 Kişi beğendi.
Cilt 4

Takatsuki Makoto, Büyük Bilge-sama ile Tanışıyor

“Kahraman Makoto, iyi misin?”

Geralt-san'ın arkasını izlemeyi bıraktım ve Prenses Sofia benimle konuştu.

Doğru, ona teşekkür etmeliydim.

“Prenses Sofia, beni büyünle iyileştirdiğin için çok teşekkür ederim.” (Makoto)

Su Büyüsü: Şifalı Su.

Doğru hatırlıyorsam Orta Rütbe Büyüsüydü. Ben kullanamazdım.

“F-Fark ettin mi? …Bana teşekkür etmene gerek yok.” (Sofia)

Prenses-sama yüzünü başka yöne çevirdi.

Hm, başka bir ülkenin Kahramanı ile kavga ettiğim için kızgın olmalıydı.

Berbat etmiştim, ha.

“Ülkemizin Kahramanı, Su Ülkesi Kahramanı Makoto-sama'nın edepsizliğinden dolayı özür dilerim.”

Sıradaki Güneş Kahini, Prenses Noel'di.

O da beni kurtarmıştı.

“Geralt-dono’nun bedenini canlandırdığın için çok teşekkür ederim. Büyümün kontrolden çıkması nedeniyle sorun çıkardım.” (Makoto)

Prenses Noel şaşırmış bir surat yaptı.

“İzliyor muydun? Bilinçsizmiş gibi görünüyordun ama.” (Noel)

Ah evet, Prenses Noel, Geralt-san'ı canlandırmak için büyü kullanması bana Nuh-sama tarafından gösterilmişti. O zaman hala bilinçsizdim.

Ayak uydurmalıydım.

“Şey, durumun böyle olduğunu hissettim… Bu arada, neden bilincimi kaybettim?” (Makoto)

Kendi büyüme mi yakalanmıştım?

Durum buysa gerçekten dikkatsizdim.

“Takatsuki-kun, bu benim hatamdı.” (Sakurai)

Sakurai-kun özür dilermiş gibi söyledi.

“Geralt-kun'un o gidişle tehlike altında olacağını hissettim. Orada şiddet uygulamış olabilirim ama seni zorla durdurmak zorunda kaldım.” (Sakurai)

Hah, demek böyle olmuştu.

"Doğru doğru! Sakurai-kun inanılmaz hızla bulunduğun yere gitti ve karnına çok sağlam bir yumruk attı!” (Aya)

Sa-san bana açıkladı.

Bekle, ha? Karnıma yediğim yumrukla mı durdurulmuştum?

“A-Aya, onu görebildin mi?” (Lucy)

“Vay be, ben göremedim…” (Leonard)

İyi gözlere sahip olması gereken Lucy ve Kahraman Prens Leonard bile bu hızı gözleriyle takip edememişti.

Sakurai-kun inanılmazdı.

Ve bunu görebilen Sa-san da inanılmazdı.

“Orada bana yardım ettin, Sakurai-kun.” (Makoto)

Ya da daha çok, Ruh Büyüm kontrolden çıkarken Sakurai-kun onu durdurabilecek tek kişiydi…

Bu tehlikeliydi.

Ruh Büyümün kontrolden çıkmasına kesinlikle izin vermemeliydim.

Doğru, beni rahatsız eden başka şeyler de vardı.

“Yıldırım Kahramanı Beş Kutsal Soyludan, Valentine, biri değil mi? Onu yenmemde sorun yok mu?” (Makoto)

Onlara karşı çıkmamam söylenmişti ve ben bunu çiğnemiştim.

“Sorun değil, Makoto-sama. Valentine hanesiyle konuşacağım.” (Noel)

Prenses Noel bana gülümseyerek cevap verdi.

O öyle diyorsa sorun yok muydu?

"Teşekkürler, Noel-sama." (Makoto)

“Fufu, Su Kahramanı-sama ve diğerleri Ryosuke-sama'nın arkadaşları ve önemli konuklar. Kim ne derse desin, bana bırak. Böyle görünebilirim, ama oldukça önemli biriyim, biliyor musun?” (Noel)

Tahtın varisi, Prenses Noel, baş parmağını kaldırdı ve bana göz kırptı.

Ne büyüleyici bir insan.

“Hey, Ruh Kullanıcısı, şimdi uyanık mısın? Daha sonra benim yerime gel.”

“““?!”””

Vay canına! 

Büyük Bilge-sama birdenbire Işınlanma ile ortaya çıktı!

Ve sonra, söylemek istediklerini söyledikten sonra tekrar kayboldu.

N-Ne özgür bir insan.

Ah, Prenses Noel’in gülüşü sertleşti.

“Ö-Özür dilerim, Makoto-sama. Büyük Bilge-sama benim büyü öğretmenim, biliyorsun…” (Noel)

Görünüşe göre Prenses Noel de Büyük Bilge-sama'ya karşı çıkamazdı.

“Ona yine de teşekkür edecektim.” (Makoto)

Beni epeyce azarlayacakmış gibi hissediyordum.

“O zaman sanırım şimdi gideceğim.” (Makoto)

“Eh? Neden en azından biraz dinlenmiyorsun?” (Lucy)

“Evet, Sakurai-kun'dan hızlı bir yumruk yedin, biliyor musun?” (Aya)

Sa-san, sadece hızlı yumruğu söylemek istiyorsun, değil mi?

Sakurai-kun'un yüzü biraz kasılmıştı.

“Sasaki… demin, başka seçeneğim yoktu. Takatsuki-kun, eğer Büyük Bilge-sama'nın yerine gideceksen sana yol göstereceğim.” (Sakurai)

"Teşekkürler." (Makoto)

Bana Laberintos'taki zamanı hatırlatıyordu.

“Lucy, hadi gidelim.” (Makoto)

“He? Ben de mi?" (Lucy)

“Ona bileklik için teşekkür etmelisin, değil mi?” (Makoto)

“E-Evet, haklısın… Gerçi biraz korkutucu.” (Lucy)

Aynı hissediyordum.

"Sen peki, Sa-san?" (Makoto)

“Hmm, sanırım biraz daha eğitim alanına bakacağım. İlginç eğitim ekipmanları var gibi görünüyor.” (Aya)

Doğru. Buraya geldikten kısa bir süre sonra Yıldırım Kahramanı ile karşılaşmıştık bu yüzden herhangi bir ekipmanı kontrol edememiştik.

Kıtanın en güçlü ordusunun antrenman alanı olan tesis oldukça eksiksizdi.

Nina-san'ın son zamanlarda Sa-san'a öğrettiği dövüş sanatları onun için eğlenceliydi.

Yüksek fiziksel gücü ile gerçekten gürültü çıkarmaya değerdi.

Prens Leonard ve Sa-san eğitim alanında kalacaklardı.

Prenses Sofia ve Prenses Noel, kraliyet ailesi arasında konuşacak bir şeyleri var gibi görünüyorlardı, bu yüzden başka bir yere gitmişlerdi.

Ve böylece Lucy, Sakurai-kun ve ben Büyük Bilge-sama'nın yerine gittik.

◇◇

"Burası." (Sakurai)

Sakurai-kun'un beni getirdiği yer, Dağlık Kalesi bölgesinin bir köşesi, küçük bir egzersiz alanı kadar büyük bir alandaydı.

“… Uwaah…” (Makoto)

“… Burası neresi?” (Lucy)

Burası yalıtılmış bir mekan, bir gümüş dünyası gibiydi.

Ortamla uyuşmayan bir buz evi, dünya dışı bir his yayıyordu.

Lucy ve ben şaşkınlıkla bakıyorduk.

Buz evini çevreleyen yüksek duvar muhtemelen içinde mana bulunan kristalden yapılmıştı. Pırıl pırıldı.

Buz kalesini aydınlatan büyülü alevler vardı.

Ve yerde biriken karlar olmasına rağmen her yerde tam çiçek açan çiçekler vardı.

Mevsim duygum karmakarışık olmuştu.

Hayır, her şey karmakarışıktı.

… Bu Büyük Bilge-sama’nın büyüsünden mi yapılmıştı?

Gizemli bir bahçesi olan ve gizemli bir ikametgahta bulunan bir gizemli bir ülke gibiydi.

"Peki o zaman, kendinize iyi bakın." (Sakurai)

“He?”

Sakurai-kun zalimce gitmek üzereydi.

"Sen gelmiyor musun?" (Makoto)

"Çağrılmamış biri onun yerine gittiğinde Büyük Bilge-sama sinirlenir." (Sakurai)

Sakurai-kun özür diler gibi söyledi.

Madem öyle güvenilir bir konutta yaşıyorsun, daha fazla insan çağır, Büyük Bilge-sama!

Ama sonuçta eksantrik biri gibi görünüyordu.

“O zaman hadi gidelim Lucy.” (Makoto)

“T-Tamam”. (Lucy)

Zamansız karlara bir adım attık ve buz konutunun kapısını açtık.

◇◇

Buz konutun içi zifiri karanlıktı.

Dışarısı çok göz kamaştırıcı olmasına rağmen?!

Zeminde kalan mumlar yüzünden zemini zar zor görebiliyordum.

Bu bir zindan mıydı?!

Bu huzursuz edici atmosferin nesi vardı…?

"İzinsiz girdiğimiz için affedersiniz. Takatsuki Makoto geldi.” (Makoto)

“Uuh… çok karanlık, çok korkutucu…” (Lucy)

Lucy kolumu tuttu.

Tereddüt ederek ilerledim.

"Geldiniz demek."

“Hah!” “Kya!” 

Lucy ve ben bir sarsıntı ile döndük ve hizmetçi kıyafeti giymiş bir bebek orada duruyordu.

Korkunç.

“Bu… ne?” (Lucy)

“Fikrim yok…” (Makoto)

"Buraya, beni takip edin."

Büyük Bilge-sama'nın sesi bebekten geliyordu.

Sözlerim göz ardı edildi ve içeride daha derinlere yöneldik.

Çok önemli biri olmasına rağmen… burada hizmetçi yok muydu?

Loş bir odanın derinliklerinde beyaz cüppesiyle Büyük Bilge-sama vardı.

Dev bir kanepede yatıyordu.

Oda, Laberintos Şehri'nin çadırlarından biri gibi geliyordu.

Etrafımızda pahalı antika mobilyalar vardı.

Loş ve karışık alanlardan mı hoşlanıyordu?

“Uzun zaman oldu, Büyük Bilge-sama. Ruh Büyüsüyle aşırı oluşturduğum su ile uğraştığın için çok teşekkür ederim.” (Makoto)

“Ben de bileklik için çok teşekkür ederim.” (Lucy)

Lucy ve ben önce ona teşekkür ettik.

Ama Büyük Bilge-sama hala o sıkılmış yüze sahipti.

“…Büyü Kullanıcısı-kun, görünüşe göre hala Kötü Tanrı Öncüsü olmayı bırakmadın.”

“…Şey, o…” (Makoto)

Hemen acıyan yerimi dürttü.

“Her neyse, güzel. Bu kadar kısa sürede Rozes Kahramanı olmanı beklemiyordum. Bununla, bir Kötü Tanrı Öncüsü olduğunu artık ilan edemezsin. İnsanların moralini çok fazla olumsuz etkiler.”

Büyük Bilge-sama memnuniyetsizlikle konuştu.

Ooh! Görünüşe göre göz yummaya devam edecekti. Şükürler olsun.

“Üstelik, Yıldırım Kahramanı çocuğu yeneceğini düşünmek... Ama bu Geralt zavallıydı. Abel'le aynı Yıldırım Kahramanı Yeteneğine sahip olmasına rağmen…”

“İnanılmaz olan Makoto idi!” (Lucy)

Lucy hemen beni övdü.

Fakat hatırlamıyordum. Kontrolden çıkmayı ve geri kalan her şeyi.

“İnanılmaz olan nedir? Kontrol dışı büyü kullanılamaz.”

"Evet… bu doğru. Dikkatli olacağım." (Makoto)

Nuh-sama da bunu söylemişti, bu yüzden bir dahaki sefere çalışmak zorunda kalacaktım.

“Kontrolü kaybedecek olanın oradaki kızıl saçlı büyücü olacağını düşündüm. Bu arada, Walker hanesindensin değil mi?”

Konu Lucy'ye döndü.

“Johnny'nin torunu, ha… İşte sana bunu vereceğim.”

Ona bir asa fırlattı.

Lucy zar zor yakaladı.

“B-Bu mu?” (Lucy)

“Johny'nin kullandığı asa.”

“?! Büyük büyükbabam mı?!” (Lucy)

Hm? 

“Büyük büyükbaban Büyük Bilge-sama'yı tanıyor muydu Lucy?” (Makoto)

Lucy'ye sormuştum, ama cevap veren kişi Büyük Bilge-sama’ydı.

“Sen… Bahar Kütüğü Kahramanı, Johnny Walker’ı tanımıyor musun? Abel'in yoldaşlarından biri.”

"Ah." (Makoto)

Şimdi hatırlamıştım.

Kurtarıcı Abel, Kutsal Bakire Anna, Beyaz Büyük Bilge-sama ve efsanevi büyücü okçu Johnny.

Dünyayı kurtaran efsanevi grubun üyeleriydi.

Grubun oldukça küçük olduğunu düşündüğümü hatırlıyordum.

Ama bu üyelerden birinin Lucy'nin büyük büyükbabası olduğunu düşünmek!

Ve uzun ömürlü elflerden beklendiği gibiydi.

1000 yıl öncesi bile sadece 4 kuşak önceydi, ha.

“Bu inanılmaz, Lucy! Bana söylemeliydin." (Makoto)

Her halükarda, her zamanki gibi cömert olan Büyük Bilge-sama.

Bize nadir bir ekipman vermişti.

Görünüşe göre büyümün kontrolden çıkmasına da öfkeli değildi.

Şükürler olsun.

“Peki, neden söylemek istemeyeceğini anlıyorum.”

Büyük Bilge-sama, alaylı sesiyle ve sırıtarak söyledi.

“Büyük büyükbabam, Bahar Kütüğü Kahramanı Johnny Walker… elflerin içinde nadir bulunan bir zamparaydı…” (Lucy)

“50 karısı vardı ve bu sayıyı iki katına çıkardı… Ellerini koyduğu kadın miktarı… sayılamaz.”

"…Ne?" (Makoto)

Efsanevi Kahraman grubunun bir üyesi miydi? Ne yapıyordu?

Peki, ama belki de böyle çalışıyordu?

Sonuçta Kahramanların garip olduklarını söylüyorlardı.

“Bu sayede tüm kıtada kendini Johnny Walker'ın torunları olarak adlandıran birçok insan var… Bazıları gerçekten öyle ve bazıları da değil.” (Lucy)

“Görünüşe göre Johnny'nin torunları olduklarını söyleyerek dolandırıcılık yapan insanlar var.”

“Büyük büyükbabama hayranım ama kadınlarla olan kötü alışkanlığından gerçekten nefret ediyorum.” (Lucy)

… Şey, elbette.

Şimdi Lucy'nin aşk konusunda bu kadar katı olmasının nedeninin bir kısmını görüyordum.

“Fakat o salak Anna'ya ya da bana elini uzatmaya çalışmadı. Abel orada olduğu için olmalı.”

Büyük Bilge-sama nostaljikmiş gibi konuşuyordu.

Ah? Bunu söylemenin ilginç bir yoluydu.

“Sanki seninle ilgiliymiş gibi konuşuyorsun.” (Makoto)

Büyük Bilge-sama, anılarını miras almasına izin veren Beceri Devralması’na sahipti.

“Hımm? Sana söylemedim anlaşılan.”

Yakut gibi gözleri bize doğrudan bakıyordu.

“Benim hakkımda ne duydun?” Büyük Bilge-sama sordu.

“1.000 yıl önce Kurtarıcı Abel’in yoldaşı Büyük Bilge-sama’nın torunu, değil mi? Beceri Devralması ile birinci nesil Büyük Bilge'nin güçlerini miras aldınız…” (Makoto)

Böyle duymuştum.

"Bu bir yalan."

Büyük Bilge-sama kolayca söyledi.

““He?””

Lucy ve ben şaşkınlıkla ses çıkardık.

"Yalan… mı?" (Makoto)

“Evet, Beceri Devralması yok. Aslında orada bir tane olabilir, ama böyle uygun bir Beceri bilmiyorum.”

“O-O zaman, bu ilk Büyük Bilge-sama'nın yetkilerine sahip olmadığınız anlamına mı geliyor?! O zaman bu, herkesi kandırdığınız anlamına gelir!” (Lucy)

Lucy sesini öfkeyle yükseltti.

Lucy, Büyük Bilge-sama’nın tüm büyülerin zirvesinde duran harika bir insan olduğunu söylemişti.

İhanete uğramış gibi hissediyor olabilirdi.

“Ama büyücü olarak inanılmaz, sorun yok değil mi?” (Makoto)

Benim gibi başka bir dünyadan gelen biri için onun yardımcı karakter olarak kalmasını istiyordum.

"Öyle değil! Önemli olan, Kurtarıcı Abel ile birlikte savaşan Büyük Bilge-sama ile aynı güce sahip olması! Bu Işık Kahramanı Becerisi çok büyük ve Işık Kahini Becerisi’ne sahip Prenses Noel herkesin saygısını toplar. Yıldırım Kahraman Yeteneği… kabataslak, bunlardan biri.” (Lucy)

Geralt-san, onlar sizin için 'kabataslak' diyor. Ne kadar zavallıca…

Ama anlıyorum.

1.000 yıl önceki Kurtarıcı Abel ve yoldaşlarının hikayesi, bu dünyadaki herkesin bildiği bir kahraman hikayesiydi.

Bu dünyadaki herkes sahip olduğu Becerileri kutsallaştırıyordu.

“Böyle tartışırken sizi böldüğüm için üzgünüm ama bahsettiğin Büyük Bilge’nin gücüne sahibim.”

“He?”

Ne diyordu?

Miras almamıştı, değil mi?

"Bu ne demek oluyor?" (Makoto)

“Ben 1.000 yıl önceki o Büyük Bilge’yim.”

Büyük Bilge-sama bu bombayı sanki hiçbir şeymiş gibi fırlattı.

“Ş-Şey… bunun mümkün olmasının bir yolu yok. Elflerin en uzun ömrü bile 1.000 yıl kadar dayanamıyor.” (Lucy)

Lucy bunun bir şaka olduğunu düşünmüş olmalıydı, reddediyordu.

İlk olarak, Büyük Bilge-sama benden bile daha genç görünüyordu.

Konuşma tarzı… olgundu.

“Ben bir ölümsüzüm.”

Hava dondu.

“‘He?’”

Burada inanılmaz bir şey söylenmemiş miydi?

“Bunu bilenler sadece birkaç kraliyet ailesi ve soylular. Siz… Kahramanların üyesisiniz, bu yüzden sorun olmamalı.”

“Hah… öyle mi?” (Makoto)

Anlamıştım, o zaman Prenses Noel gibi insanlar muhtemelen biliyordu.

Sakurai-kun, bana bundan bahset...

Aah, ama anlatılmaması gereken bir şey olabilirdi.

“1.000 yıl önce Abel tarafından kurtarıldım. O zamandan beri insanların müttefikiyim.”

“...”

Lucy.exe yanıt vermeyi durdurdu.

Bu dünyanın yerlileri için şok büyük olmalıydı.

Efsanevi bir kahraman bir iblis olduğu için mi yoksa hala hayatta olduğu gerçeğinden dolayı mı Lucy donmuştu?

 

“Bu yüzden Lucy'nin yarı-şeytan ve Sa-san'ın bir canavar olması konusunda o kadar yumuşak davrandın?” (Makoto)

Bizi bu kadar kolay bırakmasının garip olduğunu düşünmüştüm.

“Öyle. Bu arada, Vampir ırkındanım. Aslında ben bir insandım.”

Büyük Bilge-sama gülümsedi ve keskin köpek dişlerini görebiliyordum.

Onunla ilk tanıştığımda bebek gibi görünen güzel bir küçük kız olduğunu düşünmüştüm ama şimdi... biraz korkutucuydu.

Büyük Bilge-sama, yavaş yavaş bulunduğumuz yere yürüyordu.

"Vampir? Daha önce güneş ışığına temas ederken sorun yok muydu?” (Makoto)

Ruh Büyümün sonuçlarıyla uğraşırken geniş bir gün ışığı olmasına rağmen.

Güneş ışığı vampirlerin zayıflığı olmalıydı.

“Evet… çok rahatsız ediciydi. Sabahları uyuyor olmama rağmen.”

Büyük Bilge-sama daha da yaklaştı.

Bu neydi?

“Birazsa güneş ışığının altında kalmaya dayanabilirim. Yine de rahatsız edici geliyor.”

“A-Anlıyorum. Rahatsızlık verdim…” (Makoto)

Büyük Bilge-sama şimdi daha da yakınımdaydı.

Şu anda kısa Büyük Bilge-sama'ya bakıyordum ama belki de eğilmek daha iyi olmalıydı?

“Bu sayede kendimi biraz kansız hissediyorum.”

Büyük Bilge-sama'nın eli yanağıma dokunuyordu.

Elleri soğuktu.

Geçmişte, beni Becerisiyle kontrol ettiğinde, bunun oldukça soğuk olduğunu düşündüğümü hatırlıyordum.

“Bu rahatsızlık vermenin bedeli, Ruh Kullanıcısı. Bana kanını ver.”

 

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
agamoneypls (207 puan) Üye
2020-09-28 17:46:18
kanını ver deyinceşimdi... bir dakika o kküçük kız mı dedi wtf öyleyse saçmalık ve iğreç bir sey diyip loli bir vampir hareme eklendi (1000+ yaşlarında) çok iğrenç dimi. kanını emiyo ama olur bence. belkide iğrenç değildir bilemicem.
STERBEN (225 puan) Üye
2020-08-09 02:46:29
Çeviri için teşekkürler.
Damocles (222 puan) Üye
2020-06-29 03:04:00
kanını ver deyince biraz tuhaf kaçıyor aman.
İbocan42 (61 puan) Üye
2020-06-14 23:40:53
2 kere iblis kralını yencek aq
Eyisha (198 puan) Üye
2020-06-10 13:08:05
Vampir + loli + legal daha ne olsun
darkrai (79 puan) Üye
2020-06-09 15:04:03
elinize sağlık
darkrai (79 puan) Üye
2020-06-09 14:13:48
elinize sağlık
Nefret5335 (31 puan) Üye
2020-06-08 05:26:41
Tek diyecwğim laf vampirloli.exe kendisini açti
Ker!m (339 puan) Üye
2020-06-08 03:22:20
Okuyucu.exe zaman aşımına uğradi.
Nefret5335 (31 puan) Üye
2020-06-08 05:27:36
@Ker!m, okuyucu.exe tekrar açildi Okuyucu.exe kendini çop kutusuna taşidi
Orion (17 puan) Üye
2020-06-08 00:32:51
Harem+1
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-06-07 20:47:08
Japonlar ve loliler. Teşekkürler
JNXL (1237 puan) Üye
2020-06-07 18:29:51
Sıcak kan deposu olması eksikti. Ellerinize sağlık teşekkürler.
Shinnatsume61 (130 puan) Üye
2020-06-07 15:59:15
Looo FBI kapıda Makoto 😈 Nuh-sama da suskun olmuyor 😂 Bölüm için teşekkürler 😊