Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

24 Ağustos 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
1019 Görüntülenme
Bu bölümü 23 Kişi beğendi.
Cilt 6

Kanan Köyü Alevler İçinde

Anormalliği ilk fark eden Sa-san'dı.

“Takatsuki-kun, tuhaf kokmuyor mu? Sanki bir şey yanıyormuş gibi…” (Aya)

“Hayır, pek değil...” (Makoto)

Şeytani Orman'dan çıkıp Büyük Orman'a vardığımızda, şafaktan hemen önceydi.

Ayrılalı birkaç saat olmuştu.

Dürüst olmak gerekirse o zamana kadar gerginliğimi azaltmıştım.

Bu yüzden anormalliği fark etmekte geç kaldım.

“Hey, şuna bak. Duman…” (Aya)

“Bu Lucy’nin köyünün yönü!” (Makoto)

Köye ne kadar yaklaştıysak o kötü his de o kadar güçlendi.

Kuru hava ve güçlü duman kokusu burun deliklerimi yakıyordu.

“Acele edelim!” (Makoto)

Koşmaya başladık.

“Takatsuki-kun, bana tutun!” (Aya)

Sa-san beni çekti ve aceleyle Kanan Köyü'ne gittik.

Köye yaklaştıkça yangının yükseldiğini daha net gördük.

(Kahretsin! Yavaş yavaş keşfetmenin zamanı değildi!) (Makoto)

Büyük Orman yanıyordu.

Yakılması zor olan büyülü ağaçlar canlı ateşle örtülmüştü.

Kanan Köyü'ne doğru ilerlerken yangından kaçındık.

Yanmış bir ceset bulduk.

Kalp atışım daha da hızlandı.

Yutkunma sesimi duyabiliyordum.

O cesede tereddütle yaklaştım ve… onu kontrol ettim.

(Dünkü karşılama şölenindeki elflerden biri mi…… hm?) (Makoto)

O anda fark ettim.

“Takatsuki-kun! Bu ceset bir zombi!” (Aya)

“…Öyle görünüyor.” (Makoto)

Elf değildi.

Kömürleşmiş olduğundan bir bakışta söylemek zordu, ama yakından baktığımda hemen anlayabiliyordum.

Şeytani Orman’da karşılaştığımız birçok ölümsüzden biriydi.

Bunun anlamı neydi?

Ölümsüzler Kanan Köyü'ne mi saldırmıştı?

“Sa-san, gidelim!” (Makoto)

“Tamam!” (Aya)

Köyün derinliklerine doğru ilerledik.

“Ah…” “Bu inanılmaz…” 

Cehennem havası gibiydi.

Orada burada yanmış cesetler vardı.

Hepsi eskiden ölümsüz olanlardı.

(Normal ateş büyüsü ölümsüzlere karşı etkisiz değil miydi?) (Makoto)

Sanırım bunu Su Tapınağı'nda öğrenmiştim.

Ölümsüzlere karşı en etkili olan şey güneş büyüsüydü.

Şey, ateş büyüsü ya da güneş büyüsü kullanamazdım, bu yüzden cidden dinlememiştim...

Bunu düşünürken Lucy’nin köyün derinliklerindeki evine vardık.

“Makoto! Aya!”

Parlak kızıl saçlı bir elf bize doğru koşuyordu.

Lucy!

“Lu-chan!” “Lucy!” 

Sa-san ve Lucy birbirlerine sıkıca sarıldı.

İyi olduğuna sevindim.

Furiae-san, Prens Leonard ve Janet-san'ı diğer şövalyelerle birlikte görebiliyordum.

Görünüşe göre Lucy’nin ailesi ve köydeki elfler iyiydi.

“Lucy, ne oldu?” (Makoto)

“Ölümsüz Kral Shuri'nin sırdaşı olan bir Yüce İblis, bir sürü ölümsüz astını getirdi ve köye saldırdı.” (Lucy)

“Ölümsüz Kral'ın sırdaşı, Shuri...” (Makoto)

Setekh'in bahsettiği, Bifrons'un diğer yetkililerinden biriydi.

“Peki herhangi bir kayıp var mı?” (Makoto)

Kaç kişi...

“He? Kimse gerçekten yaralanmadı.” (Lucy)

“Ha?”

Lucy'nin düz tepkisi, Sa-san ve benim şaşkın sesler çıkarmamıza neden oldu.

Biraz bekle.

Yaralı yok muydu?

Bu kadar büyük bir ateşte bile mi?

“Köy yanıyor! Ayrıca, Shuri düşük sayılarla mı geldi?” (Makoto)

“Aah... köy yanıyor çünkü...” (Lucy)

Lucy bunu söylemeye çalışırken zorlanıyor gibiydi ve gözlerinin işaret ettiği yere baktığımda...

“Millet, ateşi kutsal ağaca ulaşmayacak şekilde söndürün!” (Wolt)

“Evet, Ojii-chan!”

“Köyün bariyerinin kalkması korkunç olur!” 

“Annemin ateş büyüsü yine de dışarı çıkmıyor!” 

“Yanan evler konusunda ne yapacağız?!” 

“Evlerden vazgeçin! Onları odun büyüsü ile hızla yeniden yapabiliriz!” 

“Daha da önemlisi, Rosalie-san'a büyüsünü biraz daha azaltmasını söyleyebilir misin…?” 

“…Eğer bunu yapabilseydim, bu acıyı çekmezdik…” (Wolt)

Bu konuşmaları duyabiliyordum.

Ah?

“Lucy, bu muhtemelen şey olabilir mi…” (Makoto)

“…E-Evet, Annem Ölümsüz Kral ve ordusunun sırdaşı ile tek başına savaşıyor. Bunlar... onun kıvılcımları mı?” (Lucy)

Köyü yakmak bir akrabasının işi miydi?!

“Bununla ilgili söylentiler duydum ama Kızıl Cadı'nın büyüsü gerçekten başka bir seviyede. 5.000 ölümsüz bir orduyla tek başına yüzleşmek…” (Leo)

“5000 mi?!” “Tek başına mı?!”

Sa-san ve ben Prens Leonard'ın söyledikleri karşısında şok olduk.

“Ben de ona yardım etmeyi düşündüm, ama durduruldum ve ona takılıp öleceğim söylendi...” (Janet)

Janet-san üzgün görünüyordu.

“Ah! Oraya bak!” (Aya)

Sa-san'ın işaret ettiği yerde.

* Pat! *

Bir Zombi Ejderha, parlak kırmızı bir şekilde yanan bir kişi tarafından yumruklandı ve havaya uçuruldu.

Kırmızı kişiye [Uzak Görüş] ile baktığımda, geçen gün karşılaştığım Lucy'ye benzeyen elf olduğunu anlayabiliyordum.

O gerçekten Rosalie-san'dı.

Ama vücudu kırmızı bir şekilde yanıyordu.

Ya da gerçekten yanıyor gibi miydi?

“Lucy, bu senin annen mi? Yanmıyor mu?” (Makoto)

“Bu... Annemin Ruh Zırhı tekniği.” (Lucy)

“Bu da ne?” (Makoto)

Bu tekniği ilk kez duyuyordum.

Özel bir beceri miydi?

Ateş ve Rüzgar Ruhu gelsin!” (Rosalie)

[Gizlice Dinleme]’yi kullanarak Lucy'nin Annesi’nin sesini duydum.

O anda sanki havadaki mana kaynıyormuş gibiydi.

(Vay canına. Ruh mu çağırıyor? Bunu yapabiliyor musun…?) (Makoto)

Onları göremedim ama Ruhların gürültüsünü duyabiliyordum.

Muhtemelen Lucy’nin Annesi’nin yanındaydı – Ateş ve Rüzgar Ruhları.

Sonra Lucy'nin Annesi daha da güçlü bir kırmızı ile parlamaya başladı.

Aniden dev bir ateş direği belirdi.

Yüksek rütbeli büyü olan Ateş Fırtınası’ndan birkaç kat daha güçlü bir büyüydü.

İçine çok sayıda canavar yakalandı ve yanmaya başladı.

Kanan Köyü'nün evleri de yanıyordu.

“Ah! Benim evim!!”

Elflerden biri çığlık attı.

Evlerden biri onun muydu...?

Başınız sağ olsun…

Lucy'nin annesinin etrafında daha da fazla canavar toplanıyordu.

Hepsi ölümsüz gibi görünüyordu, ama aynı zamanda ejderler, Griffonlar ve harpielere benzeyen zombiler de vardı.

1000'i kolayca aşıyordu...

Lucy’nin Annesi’nin ağzının sırıtmaya dönüştüğünü görebiliyordum.

O savaşmaktan hoşlanan bir insandı.

“[Ateş Büyüsü: Anka Kuşu]!” (Rosalie)

Birkaç Ateş Anka kuşu belirdi.

“Ahahahahaha! Yanın! Çubuklar!” (Rosalie)

Kızıl Cadı'nın yüksek sesli kahkahasını duyabiliyordum.

Ah, gülerken bir sürü Hükümdar Rütbe Büyü yapıyordu.

Bu korkunçtu!

“O sana benziyor Lu-chan.” (Aya)

“Ah, doğru. ‘Küle dönüşmek’ ile ilgili bölüm.” (Makoto)

“Makoto! Aya?! Ben böyle miyim?!” (Lucy)

Lucy bize bunun kabalık olduğunu söylüyormuş gibi baktı.

Ama ona biraz benziyorsun, biliyorsun değil mi?

Ama yine de deli değilsin.

Bir süre sonra büyülerden gelen patlamalar azaldı ve sessizlik oluştu.

“Bitti mi?”

“İblis Efendisi’nin sırdaşını yendi mi?”

“İlk olarak, Yüce İblis Shuri neden buraya geldi?”

Odun Ülkesi’nde yüzlerce köy vardı.

“Neden hepsinden benim içinde bulunduğum köydü?”

“...Muhtemelen benim hatam.”

Özür dileyen kişi, Odun Kahini, Flona-san idi.

Lucy, “Flona-oneechan?” diye sordu.

“Shuri buraya Kahramanı ve Kahini öldürmeye geldi.” (Flona)

“Anladım.” (Makoto)

Canavar Kral Jinbara'nın yetkilisi de Kahraman ile çatışacaklarını söylemişti.

Bu yüzden gerçekten Kahramanlar ve Kahinler gibi önemli figürleri hedefliyorlardı.

“Üzgünüm… Şef. Benim yüzümden bu durum…” (Flona)

Flona-san başını eğdi.

“Dinleyin! Yangın hala söndürülmedi! Yangınla uğraşırken dikkatli olun…! Flona, endişelenme. İblis Efendisi ordusu tarafından hedef alınmak, adeta bir Kahin’in kaderi gibidir. Biz bir aileyiz. Birbirimize yardım etmeliyiz.” (Wolt)

“…Evet, çok teşekkür ederim.” (Flona)

Köy Şefi emir verirken Flona-san'ı nazikçe rahatlattı.

Ne kadar yoğun bir insandı.

“Lucy’nin Annesi buraya gelmiyor mu?” (Makoto)

Onunla bir kez daha karşılaşmak istiyordum.

Ve bana Ruh Büyüsü’nü öğretmesini sağlamalıydım! 

“Evet! Kendi yangının sonuçlarıyla başa çıkmak zorunda! Her şeyi kendi hevesiyle yakmak!” (Wolt)

“Şimdi, Ojii-chan. Anne Rosalie sayesinde, iblislerle savaşmayı başardık...” 

Lucy'nin kız kardeşi kızgın Şef'i sakinleştirdi.

Hafifçe rahatlamış bir hava akışı vardı.

O anda gerginliğin azaldığı an...

“Odun Tanrıçası’nın Kahini!”

Gökten dişi bir iblis mi akın etti!?

Siyah saç ve saf beyaz ten, kırmızı gözlü güzel bir kadındı.

“İblis mi?!”

“Bu Shuri!”

“Flona'yı koruyun!”

Biz ve köyün elfleri Flona-san'ı korumak için koşuyorduk ama...

“Çok yavaşsınız!”

Shuri kırmızı kılıcını aşağı savuruyordu!

Daha hızlıydı!

“Flona-neechan!” (Lucy)

Lucy'nin çaresiz sesi yankılandı.

Flona-san öldürülmek üzereyken sadece izleyebildik...

“Çok kötü, yavaş olan sensin.”

“Guagh!”

Aniden, yanan kırmızı bir elf belirdi ve bir eliyle Shuri'nin boynunu tuttu.

Fark ettiğimde, elindeki kılıç düşmüştü.

“Efsanevi İblis Efendisi’nin astı sensin, Shuri? Batı Kıtası’nın yarısından fazlasına hükmeden İblis Efendisi Bifrons’un sırdaşı olduğunu duydum... Bundan çok daha güçlü olmanı bekliyordum, ama bu oldukça hayal kırıklığıydı.” (Rosalie)

Lucy'nin annesi sadist bir gülümsemeyle Shuri’nin boynunu sıkıca kavradı.

Kendimi düzeltmeliydim.

Lucy asla böyle bir surat yapmamıştı.

Ona hiç benzemiyordu.

“Kara Büyü: [Karanlığın Pelerini]!” (Shuri)

Shuri’nin vücudu siyah bir Aura ile kaplandı.

“Ah.” (Rosalie)

Lucy'nin annesi boynunu bıraktı.

“Seni piç...” (Shuri)

Shuri güzel yüzünü öfkeyle doldurdu ve Lucy'nin annesine baktı.

Çevresine karanlık mana yayıyordu.

Bölgede kötü bir atmosfer yayılıyordu.

“...Vuuh.” (Lucy)

Lucy elbisemin kolunu tuttu.

Güçlü bir iblisten salınan kötü koku, görünüşe göre zayıf bir kalbi olan insanların zihinsel gücünü kırma etkisine sahipti.

“Lucy, [Sakinlik] becerini kullan.” (Makoto)

“E-Evet, kullanıyorum ama...” (Lucy)

“Sa-san, iyi misin?” (Makoto)

“Ben... iyiyim, sanırım. Ama bu iblis güçlü.” (Aya)

Sa-san iddia ediyordu.

Tespitim de alarm çalıyor ve başımı ağrıtıyordu.

Bu bir Felaket Getiren’di.

Ama şu anda bu İblis Efendisi’nin sırdaşı ile karşı karşıya olan, Kızıl Cadı, Rosalie J Walker.

“Sen enerjik bir kızsın. Rakibin ben olacağım.” (Rosalie)

Kızıl Cadı, onu soğukkanlılıkla çağırdı.

Shuri, öldürme niyetiyle yaptığı bu jestine baktı.

Shuri'nin saldığı siyah mana, nefes almayı zorlaştıran bir baskıya sahipti.

Etrafa baktığımda, köyün elflerinin ve Janet-san’ın şövalyelerinin solgunlaştıklarını ve geri adım attıklarını görebiliyordum.

Buna direnebilecek olanlar Sa-san, Furiae-san, Şef ve Flona-san idi.

“Lucy, Prens Leonard, Sa-san ve benim arkamda kalın.” (Makoto)

İkisinin önünde durdum.

Güvenilmez olabilirdim, ama hiçbir şey olmamasından iyiydi.

“Teşekkürler Makoto.” (Lucy)

“Üzgünüm Makoto-niisan.” (Leo)

Bir İblis Efendisi yetkili sınıfına karşı, [Sakinlik] soğukkanlılığı korumak için yeterli değildi, ha…

Bu çözülmesi gereken bir konu olabilirdi.

Bunu yaptığımız sırada, karanlık mana kötü kokusunu serbest bırakan Shuri, etrafında parlak kırmızı bir aura olan Rosalie-san ile karşı karşıyaydı ve gerilim, her an savaşmaya başlayabileceklerini hissettirecek kadar güçlüydü.

“Geber!” (Shuri)

Shuri, Rosalie-san ile arasındaki mesafeyi anında kapattı.

Shuri'nin sağ elinden dev bir pençe gibi bir şey geldi.

Rosalie-san bu saldırıyı doğrudan mı aldı?!

“Anne?!” (Lucy)

Lucy çığlık attı.

Ama Lucy’nin Annesi sadece biraz mutluydu.

“Hah... biraz acıttı. O halde sıra bende.” (Rosalie)

“Ne?” (Shuri)

Shuri şüpheli bir ifadeyle herhangi bir şey söyleyemeden önce...

* Pat! *

Rosalie-san'ın yanan kırmızı yumruğu bir trafik kazası sesine benzer bir sesle Shuri'yi deldi.

Yumruğu temas ettiği an, sanki bir patlama olmuş gibi bir rüzgar yayıldı ve zavallı iblis uçup gitti.

“““““……”””””

Savaşı izleyen bizler şaşkına dönmüştük.

Tek vuruşta mı?

Shuri yanan ateşin içine uçarak gönderilmişti.

“Tamam~, işimiz bitti~.” (Rosalie)

“Her zamanki gibi, canavarca büyü kullanıyorsun.” (Wolt)

“Bu korkunç, Baba! Kızına canavar demek.” (Rosalie)

“Anne! Köyü yaktın!” (Lucy)

“Ah, özür dilerim. Ama Flona-chan iyi, bu yüzden sorun olmamalı değil mi?” (Rosalie)

“Uzun zaman oldu, kayınvalide, Rosalie-sama. Kanan Köyü'nün restorasyonuna yardım edeceğim.” (Flona)

“Seni aptal! Sen Odun Tanrıçası'nın Kahini’sin, biliyorsun değil mi?! Bu kadar el işi yapmana izin vermemizin bir yolu yok!” (Wolt)

Görünüşe göre aile konuşmasına geçtiler.

Köy hala yanıyordu.

Tüm elflerin yardımıyla yangın yavaş yavaş söndürülüyordu.

Herkesin rahat bir nefes aldığı an...

“Seni aptal!”

Siyah bir şey atladı!

O siyah gölge Rosalie-san'a çarptı.

“Anne!” “Rosalie!” 

Lucy, Köy Şefi ve diğer elfler çığlık attılar.

Shuri'nin elinde kırmızı bir kılıç vardı ve Rosalie-san'ın göğsüne saplanmış haldeydi.

Rosalie-san biraz şaşırmış bir ifadeyle yavaşça düştü.

“Ha, ne aptalca güçlü büyü... Ama benim bir ölümsüz olduğumu unuttun mu?” (Shuri)

Rosalie-san hala düşüyordu.

Shuri’nin saf beyaz teni, kırmızı gözleri ve siyah saçı… kayda değer yaralar yoktu. Sadece giysileri parçalanmıştı ama vücudu iyiydi.

Tamamen yenilenmiş miydi?

“Şimdi o zaman engel ortadan kalktı. Odun Kahini'ni öldürme zamanı.” (Shuri)

Shuri, Flona-san'a baktı.

“Sana izin vermeyeceğim!” “Millet, Flona-san'ı koruyun!”

Elf köyünün savaşçıları, Janet-san ve Prens Leonard titrerken silahlarıyla duruş sergilediler.

“…Bu biraz acıttı. Şimdi sıra bende, değil mi?”

Yavaş yavaş...

Lucy'nin Annesi ateşe bürünürken ayağa kalktı.

Göğsüne saplanan kılıç kayarak yere düştü.

“”…””

Sa-san, köyün elfleri ve ben gafil avlandık.

“İmkansız... Sen ölümsüz müsün?” (Shuri)

İblis Efendisi’nin sırdaşı sersemlemiş bir şekilde mırıldandı.

“Bu çok kaba. Bu Aziz Rütbe Ateş Büyüsü, Yeniden Doğuş Alevleri. Bunu bilmiyor musun?” (Rosalie)

Bunu sorarken göğsünde bıçaklanan yeri hafifçe kaşıdı.

Yara çoktan gitmişti.

“A-Ama beni ateş büyüsüyle öldüremezsin!” (Shuri)

Sanki savaş bitmemiş gibi, Shuri kılıcıyla bir duruş sergiledi.

Ama Rosalie-san'ın gülümsemesi her zaman duruyordu.

“Gerçekten mi? Peki buna ne dersin?” (Rosalie)

Rosalie-san elini gökyüzüne doğru kaldırdı.

Sessizce yoğunlaşıyordu.

Bu, onun ilk kez bir şey söylediği zaman olabilirdi.

Rosalie-san'ın sağ elinde muazzam miktarda mana toplanmaya başladı.

“İyi değil! Rosalie, bu…!” (Wolt)

Köy Şefi panik içinde bağırdı.

Köyün elfleri geri çekiliyorlardı.

(Biz de saklanmalı mıyız?) (Makoto)

Ben bunu düşünürken...

Aziz Ateş Büyüsü: [Otorite Meleği, Prenslik].” (Rosalie)

Bu büyü yavaş yavaş şekillendi.

Havada yüzen şey, büyük kanatları ve insansı formu olan bir Ateş Meleği idi.

Hükümdar Büyü Anka Kuşu ile karşılaştırıldığında, bu büyü küçüktü.

Ancak, verdiği baskı karşılaştırılamaz bile.

(Aziz Rütbe’nin Yedinci Mevki Meleği…) (Makoto)

Su Tapınağı’nın büyü derslerinde bana öğretilen şey, Aziz Rütbe Büyü’nün Kutsal Tanrıların gücünü ödünç almamızı sağlayan bir mucize olduğuydu.

Bundan dolayı bu büyü, Tanrıların astları, Meleklerin şeklini alıyordu.

Aziz Rütbe Büyü, ölümsüz olup olmadıklarına bakılmaksızın herhangi bir düşmanı yakabilir. 

“Ah!” (Shuri)

Shuri, onun kendisine uygun olmayan bir rakip olduğunu anlamış olmalıydı. Kaçmaya başladı.

Bir anda ortadan kayboldu.

“Ah! O gitti!” (Aya)

Sa-san'ın mırıldanmasını duyabiliyordum.

Kaçtı, ha...

Ama Rosalie-san cesurca gülümsedi.

“O iblisi yok et, Otorite Meleği, Prenslik.” (Rosalie)

“…Anladım.”

(B-Büyü konuştu mu?!) (Makoto)

Ateş meleği bir anda bulanıklaştı.

Shuri'nin peşinden mi gidiyordu?

Birkaç saniye sonra…

*BOOM!!*

Bir haç şeklinde korkunç bir ateş sütunu uzaklarda yükseldi.

“AAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!!” 

Bir çığlık yankılandı.

(Haç şeklinde patlama, tıpkı Sakurai-kun'un Işık Kılıcı gibi.) (Makoto)

Bunu hatırladım.

“Anne… bitirdin mi?” (Lucy)

Rosalie-san'ın yanan kırmızı aurası Lucy'ye cevap verirmiş gibi yavaşça azaldı.

Kızıl saçları yavaşça parlak sarışına dönüyordu.

Kırmızı gözleri, berrak mavi gözlerine geri döndü.

Tek bir yarası yoktu.

Güzel yüzü bize doğru döndü.

“Kolay, değil mi?” (Rosalie)

Lucy'ninkine benzer bir yüze sahip olan gülümsemesi, Kızıl Cadı denen biri için fazlasıyla saf bir gülümsemeydi.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Krano (23 puan) Üye
2021-03-21 12:53:36
Lucy annesi bu kadar güçlüyken isik kahramanına ne gerek var ?
Rakunstar (3619 puan) Üye
2020-09-03 18:08:24
Herkes güçlü anakarakter tırt oldu iyice
Damocles (222 puan) Üye
2020-08-26 11:13:51
Çeviri için teşekkürler elinize sağlık.
MhmtSnmz (70 puan) Üye
2020-08-26 01:38:18
Hareme olgun biri katılacak galiba. Lucy, cici baban olduğum için üzgünüm >:) - Makato OlgunSeven
Ker!m (339 puan) Üye
2020-08-25 00:41:57
Yazar lucy nin annesini böyle tarif ederken ne düşilünüyor acaba? 🤔
Asedion (1091 puan) Üye
2020-08-25 12:09:58
@Ker!m, hareme eklemeyi d.