Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

01 Eylül 2020
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
165 Görüntülenme
Bu bölümü 14 Kişi beğendi.
Cilt 6

Şeytani Orman’daki Belirleyici Savaş (4)

Janet Valentine’in Bakış Açısı

Birkaç yıl öncesinden bir hatıra.

Dağlık Kalesi'nde Büyük Bilge-sama’nın sınıfında.

Öğrenciler; Kahramanlar, Kahinler ve ülkelerini omuzlarında taşıyacak insanlardı.

Ben sadece Üstün bir Şövalyeydim, ama erkek kardeşim Geralt-niisan zorladı ve benim de sınıfa katılmamı sağladı.

Beyaz saçlı ve beyaz cüppeli Büyük Bilge-sama platformda süzülüyor ve öğrencilere bakıyordu.

“İyi dinleyin, sizi civcivler. İçinde büyüdüğünüz ılık ortamda, 1000 yıl önce anında kıyılmış olurdunuz.”

“Hah? Sorun yok, ihtiyar herif. Yıldırım Kahramanı Becerimle hepsini — guha!” (Geralt)

“Bana ‘Sensei’ de, seni boktan velet.”

Kardeşim Büyük Bilge-sama tarafından tekmelendi.

Haah… Tanrım, Nii-san…

“Geralt, ciddi ol.” (Noel)

Kız kardeş Noel, kızgın bir ses tonuyla kardeşimi azarladı.

Kutsal Bakire Anna'nın reenkarnasyonu olarak adlandırılıyordu ve erkek kardeşimin nişanlısıydı.

En beğendiğim kişi oydu.

Ama son zamanlarda konuşmadık.

Çünkü o artık kardeşimin nişanlısı değildi.

Yine de onu geçmişte bir kız kardeş gibi sevmiştim.

“Büyük Bilge-sama, Büyük İblis Efendisi’nin nasıl bir gücü vardı?” (Janet)

Büyük Bilge-sama'ya sordum.

“Haha, küçük kardeşin iyi ve gayretli bir kız. Cevap vereceğim. Büyük İblis Efendisi’nin en sorunlu güçleri Reenkarnasyon ve Uyanıştır.”

“Reenkarnasyon ve Uyanış…?” (Janet)

“Bu ne tür bir büyü?” (Noel)

Kız kardeş Noel benimle aynı soruyu sordu.

“Büyük İblis Efendisi’nin astlarını yendiğimizi düşündüğümüzde bile, onlar Reenkarnasyon büyüsü ile geri dönüyorlar.”

“Ölümsüz gibi mi?” (Janet)

Ancak Güneş Büyüsü, ölümsüzlerin zayıflığıydı.

Nii-sama ve Kız kardeş Noel onları kolayca yenebilmeliydi.

“Onlar ölümsüz değiller. Yeniden doğarlar. Dahası, Uyanış büyüsü ile daha da yüksek bir varlık haline geliyorlar.”

““Daha yüksek bir varlık mı?””

Tüm öğrenciler duymaya alışık olmadığımız kelimeye başlarını eğdi.

“Hepiniz bu dünyanın dışarıdaki tek dünya olduğunu düşünüyorsunuz, değil mi? Ancak gerçek şu ki dünyamız birçok Bölünmüş Dünyadan biri. Büyük İblis Efendisi, bu Bölünmüş Dünyalardan birinden gelen biridir. Üstelik, Büyük İblis Efendisi içinde bulunduğu dünya… bizden daha güçlü varlıkların olduğu bir dünyaydı.” 

(…Gerçekten anlamadım.) (Janet)

Büyük Bilge-sama'nın bahsettiği şeyin anlamını kavrayamadım.

Ama bu diğer sınıf arkadaşlarım için de aynıydı.

“Ha! Bu aptalca. Bölünmüş Dünyanın İblis Efendisi mi yoksa her neyse kimin umurunda, tek yapman gereken onları indirmek!” (Geralt)

Kardeşim basit bir adamdı.

Onun düşünce tarzı, gücün her şey olduğuydu.

Ama Büyük Bilge-sama bunu eğlenceli buluyormuş gibi gülümsedi.

“Biraz ruhun var, Geralt. Ama daha yüksek varlıklar korkutucu, biliyor musun? Biz alt dünyanın sakinleri onlara doğru düzgün bakamıyoruz bile. Zihnimiz, onları gözümüzün içine almaktan vazgeçti.”

““““……””””

Onlara bakamıyor muyuz?

Bu bir hile!

O zaman böyle bir şey yapamazdık.

“Pekala, Tanrıçaların İlahi Korumasına sahip olan Kahramanlar ve Kahinler de sorun yok. Ayrıca, zihninizi stabilize eden Beceriler üzerine eğitim alarak normal insanlar da buna karşı koyabilir. Diğer sorunlu şey, İblis'in yaratabileceği Tabu Canavarları olacaktır.”

Tabu Canavarları.

1000 yıl önce sürüler halinde var olduğu söylenen ve Büyük İblis Efendisi’nin astları olduğu söylenen canavarlardı.

Görünüşe göre normalde savaştığımız canavarlardan tamamen farklı varlıklardı.

“İhtiy – Sensei, bahsettiğin bu Tabu Canavarlar nerede?” (Geralt)

Kardeşimden beklendiği gibi, aynı pervasız sözü tekrar etmedi.

“İblis dış dünyadan geldi ve kolayca yalnızlaşıyor, görüyorsunuz. Şeytanları ve canavarları daha yüksek varlıklara dönüştürmek için Reenkarnasyon ve Uyanış'ı kullanıyorlar. Ve elemeyi geçemeyenler Tabu Canavarları oluyor. Bu dünyadaki canlılarda bulunması imkansız olan iğrenç görünümlere sahip canavarlardır.”

“O halde artık yoklar mı?” (Janet)

Diye sordum.

“Görünüşe göre Kuzey Kıtası'nda kalan birkaç Tabu Canavarı var, ama diğerlerinin hepsi yenildi. Birisi daha fazlasını yaratmadıkça hiçbiriyle karşılaşmazsınız. Büyük İblis Efendisi dışında Reenkarnasyon büyüsünü kullanabilecek kimseyi tanımıyorum.” 

“Hm, eğer başarısız olursa, Tabu Canavarları alırsın, ha. O halde Reenkarnasyon başarılı olursa ne olur?” (Geralt)

Kardeşim kibirli bir ses tonuyla sordu.

Kalbim burada biraz hızlı atıyor ama ben de daha fazlasını öğrenmek istiyordum.

Büyük Bilge-sama neşeyle cevap verdi, ‘Sadece güçlenirler.’

“Büyülü Gözlere sahip Setekh, Reenkarnasyonda başarılı olan bir iblis olarak ünlüdür. Başlangıçta zayıf olan bir ölümsüzdü, Büyülü Gözlerle bir Yüce İblis olarak yeniden doğdu.”

“Doğru hatırlıyorsam... Kurtarıcı Abel-sama tarafından mağlup edildiği söylenen ünlü iblis, değil mi?” (Noel)

Kız kardeş Noel ekledi.

“Evet bu doğru. Taşlaştıran Gözlere sahip Setekh ve Kötü Tanrı Öncüsü, Cain. 1000 yıl önce kahramanlar Abel dışında yok edildi.”

Bu aynı zamanda ünlü bir hikayeydi.

Kötü Tanrı Öncüsü, Çılgın Kahraman, İnsanların Doğal Düşmanı, Bu İblis Efendisi, Cain.

1000 yıl önce, birçok Kahraman tek bir İblis Efendisi tarafından katledildi.

Efsanelere göre, nedense astları yoktu ve Kahramanları öldürmek için tüm dünyayı dolaşıyordu.

Onunla en çok birlikte hareket ettiği söylenen kişi, Taşlaştıran Gözlerini tutan Setekh adlı bir iblisti.

Büyük Bilge-sama'ya göre Setekh, Büyük İblis Efendisi tarafından Reenkarne edilmiş bir iblisti.

Bir İblis Efendisi olacak kadar güçlü olduğunu söyleyenler var ama inatla reddediyordu.

“Eh, ikisi de Abel tarafından mağlup edildi. Onlar için endişelenmenize gerek yok. Sorun Tabu Canavarları. Tüm benlik duygularını yitirmişlerdir, canlı olarak hiçbir işlevleri yoktur ve doğum bile yapamazlar. Bir işe yaramasalar da yine de daha yüksek bir dünyanın varlıklarıdır. Onlara dikkatsizce meydan okursanız, yenilirsiniz. Biriyle karşılaşırsanız, savaşacak üyeleri dikkatlice seçin. Zayıf olanlar basitçe yiyecek haline gelecektir.” 

Herkes ciddi bir ifadeyle dinliyordu.

“Biriyle dövüşmek için can atıyorum...” (Geralt)

Kardeşim cüretkar bir gülümseme gösterdi.

O gerçekten agresif bir insandı...

Birkaç yıl sonra, Laberintos'ta bir Tabu Ejderhası’nın ortaya çıktığı haberi geldiğinde, Geralt-niisan şiddetle gitmek istediğini söyledi.

Maalesef, siyasi bir karar nedeniyle Işık Kahramanı’nın başarılarını yükseltme planına dönüştü...

O günlerde kardeşim gerçekten vahşiydi.

Son zamanlarda, Rozes Kahramanı’na karşı intikamını alacağını söyleyerek eğleniyormuş gibi antrenman yapıyordu.

“Söyleyebileceğim şey, eğer bir Tabu Canavarı ile ilk kez karşılaşırsanız, uzaklaşın. Hades Miazmasına sahipler… her neyse, aklınızı karıştırıyorlar. Uygun bir savaş olmaz. Kahraman ise farklı bir hikayesi olur. Normal insanlar buna yavaş yavaş alışmak zorundadır.”

““““Tamam!””””

Öğrencilerin hepsi enerjik bir şekilde cevap verdi.

Ben de.

Ama gerçek şu ki, Büyük Bilge-sama'nın sözlerini hayal edemiyordum.

Bu kadar korkunç canavarlar var olsaydı bile, Yıldırım Kahramanı olan kardeşimin ve Güneş Şövalyelerinin kesinlikle onları yenebileceğini düşünüyordum.

Ayrıca, Büyük Bilge-sama'ya sahiptik.

Bu yüzden iyi olacağından emindim.

Birkaç yıl önce böyle düşünmüştüm.

◇◇

Ve böylece, şu anda…

Şeytani Ormanı'nın yanmış kalıntıları.

Etrafta yoğun ve durgun hava vardı.

Çünkü kötü hava mekanı dolduruyordu.

Ve sadece bu da değildi.

Tiz sesler.

Şiddetli kahkahalar.

Biri ölürken yükselen çığlıklar.

Bu dünyadaki her şeye lanet ediyormuş gibi hissettiren kızgınlık sesleri.

Bunların hepsi karışıyor ve hoş olmayan bir orkestra yaratıyordu.

Sadece gözlerimi oynatıyorum ve çekingen bir şekilde etrafa baktım.

Sümüksü gibi siyah ve kabarcıklı bir deriye sahip grotesk canavarlarla çevriliydik.

Karanlık canavarlar şekillerini değiştiriyorlardı ve bir şey olmaya ya da bir şeyler yaratmaya çalışıyor gibiydiler.

Onlara dikkatle baktığımda beynim delirecekmiş gibiydi.

Başım ağrıyor.

Ellerim uyuştu.

Vücudum titriyor ve hareket edemiyor.

Burun deliklerimi yakıyormuş gibi gelen korkunç bir koku etrafta dolaşıyor.

(Büyük Bilge-sama'nın bahsettiği bu muydu? Hades Miazma…?) (Janet)

Ah, eğer burada kalmaya zorlanacaksam, bu acıyı bitirmeyi tercih ederdim...

“Rüzgar Ruhları! Bunu uçurun!” (Rosalie)

Rosalie-sama bunu haykırdığında kötü koku bir anda patladı.

Şimdi biraz daha iyi hissediyordum.

Ölme arzum artık gitti.

“Ah... Aaahh...” (Janet)

Konuşmaya çalıştım ama anlaşılır tek bir kelime çıkmadı.

…Nasıl konuşacağımı mı unuttum?

Daha önce nasıl konuşuyordum?

O anda omzuma hafifçe vuruldu.

“Janet-san, iyi misin?”

Kulağıma yakın bir ses duydum ve omzumu çekti.

O yerde birlikte olduğum Rozes Kahramanı Makoto'nun yüzü vardı.

Gerçek dışı canavarlarla çevrili olduğumuz bu durumda, yüzünü görmek beni sakinleştirdi.

“Ş-Şey...” (Janet)

“Solgunsun. Biraz dinlen.” (Makoto)

Her zamanki sakin sesini duyunca kalbim de sakinleşti.

Kahraman Makoto bana şifalı bir iksir içirtti.

Kalbim yavaşça sakinleşti.

Daha sonra yoldaşlarıma yakından baktım.

(…He? Bu nedir?) (Janet)

Bize yardım etmeye gelen elfler ve birliğimdeki şövalyeler dizlerinin üzerine çökmüştü.

Bilincini kaybedenler de vardı.

Bir şekilde sakinliğini koruyanlar, Rosalie-sama, Rüzgar Ağacı Kahramanı, Aya adlı savaşçı kız ve… Takatsuki Makoto idi.

Diğerlerinin hasta insanlarınki gibi yüzleri vardı.

“Hey, Lucy, biraz su içmek ister misin?” (Makoto)

“E-Evet...” (Lucy)

Rozes Kahramanı Makoto yanımdan ayrıldı ve yoldaşına baktı.

(Benimle biraz daha kalabilirdi… bekle, ne düşünüyorum ben?!) (Janet)

Kanatlı At şövalyelerinin kaptanıydım.

Yoldaşlarımın olduğu yere doğru aceleyle koştum.

Ama vücudum ağırdı.

En azından bilinçli görünüyorlardı.

“Sakinlik Becerisi’ni Kullanın. Ayrıca Tabu Canavarlarına bakmayın. Özellikle Sözde İblis Efendisi, ne pahasına olursa olsun ona bakmamalısınız. Zihniniz lekelenebilir. Makki Oğlan ve ben savaşacağız. Ağaç Tanrıçası Freya'nın kutsal kılıcına sahipsin, değil mi?” (Rosalie)

“E-Evet, Rosalie-sama.” (Max.)

Görünüşe göre Kızıl Cadı ve Rüzgar Ağacı Kahramanı, İblis Efendisi ile savaşacaktı.

Rüzgar Ağacı Kahramanı, belindeki kılıcı salladı.

“Kutsal kılıcını serbest bırakabilir misin?” (Rosalie)

Rosalie-sama sordu.

Bir Tanrıça’nın İlahi Koruması’na sahip olan bir Kahraman, Serbest Bırak'ı kullanarak Tanrıça’nın kutsal kılıcının gücünün %100'ünü ortaya çıkarabilirdi.

Dünyada Tanrıçaların yalnızca 7 kutsal kılıcı vardı.

Sadece Tanrıçaların Kahramanları onları serbest bırakabilirdi.

Kardeşim Geralt da Caliburn, Güneş Tanrıçası Althena'nın kutsal kılıcını tutabilmek için kan, ter ve gözyaşlarıyla çalıştı.

“Evet, Rosalie-sama!” (Max.)

Rüzgar Ağacı Kahramanı, ejderdoğan dev bedeninden bile daha büyük olan büyük kılıcıyla bir duruş sergiledi.

Kılıç yeşil ışıkla parlıyordu ve soğuk rüzgar şiddetli bir şekilde esiyordu.

“Ağaç Tanrıçası Freya-sama'nın İlahi Koruması.” (Max.)

Rüzgar Ağacı Kahramanının sözleriyle sıcak mana çevresinden taşmaya başladı.

Elflerin, şövalyelerin ve benim ifadelerimiz de yumuşadı.

(Ah, bu inanılmaz. Yani bu bir Kahraman’ın gücü…) (Janet)

Tanrıça’nın İlahi Koruması’nı alan onlar, savaş alanının önünde duranlar insanlığın umuduydu.

İblis Efendisi’ni yenebileceğinden emindim...

Etrafındaki insanlar da büyük olasılıkla aynı şeyi düşünüyordu.

“Hmm %50 civarında olduğunu söyleyebilirim.” (Rosalie)

Ama Kızıl Cadı’nın sesi sertti.

“E-Evet, nihayet yaklaşık 1 yıl önce serbest bırakmayı başardım...” (Max.)

Rüzgar Ağacı Kahramanı mahcup olmuş bir şekilde söyledi.

Benim gözümde yeterli görünüyordu ama kutsal kılıcın serbest bırakılması tatmin edici değilmiş gibi görünüyordu.

Şimdi düşündüm de Büyük Bilge-sama kardeşime ‘hala sadece %70'te’ demişti, değil mi?

“Tam güçle savaşabilseydim iyi olurdu, ama... taşlaşma laneti yüzünden, tüm vücuduma yayılmaması için mana kullanmam gerekiyor ve bunun gibi tam gücümü ortaya çıkaramam.” (Rosalie)

“Bu nasıl olabilir…” (Max)

Rosalie-sama sıkıntılı bir ifade yaptı.

Bunu duyan Rüzgar Ağacı Kahramanı’nın yüzü sertleşti.

“Kanan Köyü'ne gitmek ve Kahin'in laneti geri almasını sağlamak için Işınlanma’yı kullanmaya ne dersiniz?” (Makoto)

Rozes Kahramanı Makoto öneride bulundu.

Anladım! Öyle bir yöntem vardı!

“Bunun mümkün olacağını sanmıyorum. O bir Kahin olsa bile Taşlaştıran Gözlerin lanetini geri almak zamanını alır. O zaman da yok oluruz.” (Rosalie)

“Anladım...” (Makoto)

Kahraman Makoto’nun omuzları, Rosalie-san'ın tepkisi üzerine düştü.

“Sıradaki Buzul Kahramanı Leo-kun olacak. Kutsal bir kılıcın yok mu?” (Rosalie)

“Üzgünüm... Su Tanrıçası Ascalon’un kutsal kılıcını getirme yetkim hala yok. Ne de olsa henüz yetişkin değilim…” (Leo)

“Well, figures.” (Rosalie)

Onlar o konuşmayı yaparken...

SHAAAAAA!” 

“Hiih!” 

Birisi çığlık attı.

Zifiri karanlık, kuş benzeri bir canavar aniden bize saldırdı.

Ama o kuşun kanatları ve gövdesi olmasına rağmen kafası yoktu.

Vücudunda onlarca ağız vardı.

Bir Tabu Canavarıydı!

“Ateş Büyüsü: [Ateş Oku]!” (Rosalie)

Rosalie-san'ın büyüsü parladı ve o canavarı vurdu.

Kuşa benzeyen canavarın vücudunda büyük bir delik açıldı ve acı içinde kıvranmaya başladı... ancak ölme belirtisi göstermiyordu.

Sürekli etrafta oraya buraya sallanmaya başladı.

Anormal bir manzaraydı.

… Neden… bundan sonra bile ölmedi mi?

“Bu kötü. Etrafımızı saran canavarlar, Ölümsüz Kral Bifrons’un etkisiyle ölümsüz hale gelen Tabu Canavarları. Normal canavardan daha zorlu hale geldiler.” (Rosalie)

Düşünmeye başladığında ‘bu can sıkıcı’ dedi.

“Rosalie-sama, Bifrons'u kutsal kılıç Clarent ile yeneceğim.” (Max.)

Rüzgar Ağacı Kahramanı kararlılıkla söyledi.

“Hmm, ama onu sadece %50 serbest bırakılan kutsal bir kılıçla yenebilir misin…?” (Rosalie)

“Ama başka bir yöntem yok!” (Max.)

Görüşler bölünmüş durumdaydı.

“Şey... Rosalie-san, kutsal hazinem işe yarayabilir mi?” (Makoto)

Kızıl Cadı ve Rüzgar Ağacı Kahramanı sert suratlar yaparken Rozes Kahramanı araya girdi.

Bu adam neden bu kadar sakindi?

“Makoto-dono... Duyarlılığını takdir ediyorum, ama... Bir İblis Efendisi ancak kutsal bir kılıçla yenilebilir.” (Max.)

Rüzgar Ağacı Kahramanı, önerisini reddetti.

Ama Kızıl Cadı'nın gözleri değişti.

“Hm? Bir dakika bekle. Kutsal hazine ile… o hançeri mi kastediyorsun?” (Rosalie)

“Evet, bana Tanrıçam tarafından verilen şey.” (Makoto)

Rosalie-sama o hançerin ucuna dikkatle baktı.

“Serbest Bırakmayı dene.” (Rosalie)

“’Serbest Bırakma’ nedir?” (Makoto)

“Her şey olur, sadece bana hançerinin gücünü göster.” (Rosalie)

“Haah…” (Makoto)

Hançerini kaldırırken başını kaşıdı.

{Eir-sama… lütfen. Evet, diyelim ki bu bir kredi…} (Makoto)

Bir şeyler mırıldanıyordu.

O ne söylüyordu?

Ne dediğini anlamak için yaklaşmaya çalıştım...

Haah, elimden bir şey gelmez, Mako-kun.

Zihnimde zayıf bir ses yankılandı, o kadar zayıftı ki, bir şeyler duysam kaybolabilirdi.

Bir an için Kahraman Makoto'nun hançerini tutan 'birinin elini' gördüm.

Tanrısallığı gözlerimi kör etti.

Ve sonra, Tabu Canavarlar ve İblis Efendisi ile kıyaslanamayacak bir baskı bana saldırdı.

Kalbimi ezmekle tehdit eden korku.

Ciğerlerimi boğan basınç.

Sanki kışın ortasında dışarı çıplak atılmışım gibi hissettiren derin bir ürperti.

(…B-Bu da ne…?!) (Janet)

O anda...

Tüm Tabu Canavarları buraya döndü.

Küçük bir dağ büyüklüğündeki canavar… hatta İblis Efendisi.

Tüm canavarlar Takatsuki Makoto'ya baktı.

Onlara ölüm getirebilecek birine.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
MhmtSnmz (20 puan) Üye
2020-09-24 16:09:18
Teşekkürler, harem gittikçe çoğalıyor
DeliDana (2581 puan) Üye
2020-09-01 22:10:12
Acaba güçsüz ama güçlü MC miz ne ișler karıștırdı.
Damocles (168 puan) Üye
2020-09-01 21:41:01
Tanrıçadan kredi alırsan faizi fazla olur demedi deme. Çeviri için teşekkürler elinize sağlık.
Ker!m (222 puan) Üye
2020-09-01 20:48:02
Evvvvvvvet , Bebeğim. P up