Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

16 Şubat 2021
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
772 Görüntülenme
Bu bölümü 20 Kişi beğendi.
Cilt 8

İnsan İblis Savaşı - 2

“Şimdi, Şeytani Kıtada toplanan İblis Efendisi ordusunun durumunu rapor edin.” (Yuwein)

“Evet, bildiriyorum!”

Bir şövalye, General Yuwein'e yüksek sesle cevap verdi.

Herkes projeksiyonlarda gösterilen görüntüye odaklandı.

“Önce, Canavar Kral Zagan'ın liderliğindeki ordudan bahsedeceğim…”

İblis Efendisi ordusunun yerini, ordunun ölçeğini ve oluşumunu okudu.

Herkes ciddi ifadelerle dinliyordu.

…Fakat ben bu dünyadan olmadığım için her şey kafamın üzerinde uçuyordu.

Bana Şeytani Kıta'daki yerlerin adını ve iblis kabilelerinin ayrıntılı adlarını söyleseniz bile onlar hakkında pek bir şey bilmiyordum.

Geriye baktığımda Sa-san dinlemekten sıkılmış olmalıydı, kara kedinin sırtını kaşıyordu.

Sen de bir kahramansın, biliyor musun?

(Lucy, Prenses, bana açıklayabilir misiniz?) (Makoto)

Bu dünyadaki yoldaşlarıma sordum.

(Hmm, Şeytani Kıta hakkında pek bir şey bilmiyorum…) (Lucy)

(Yakın zamana kadar Ay Ülkesi'nden çıkmadım. Üzgünüm, Şövalyem.) (Furiae)

Lucy ve Furiae-san, sıkıntılı ifadelerle başlarını yana doğru salladı.

Görünüşe göre ikisi dış kıtalar hakkında pek bir şey bilmiyordu.

Prenses Sofia veya Fuji-yan büyük olasılıkla bu tür şeyleri bilirdi.

Belki daha sonra Kaptan Ortho'ya sormalıyım.

Güneş Şövalyelerinden İblis Efendisi ordusuyla ilgili pek çok bilgi vardı ve bu bilgiler sona ereceğine dair belirti yoktu.

Daha sonra oradaki birçok projeksiyondan Prenses Sofia'nın yüzünü gösteren bir tane olduğunu fark ettim.

Prenses Noel'in yanındaydı, bu yüzden muhtemelen Dağlık Kalesi'nin bir odasıydı.

Orada Kahin Esther'i de görebiliyordum, bu yüzden muhtemelen Tanrıça Kahinlerinin bir toplantısıydı.

“…”

O projeksiyonu izlerken gözlerim Prenses Sofia’nınkiyle buluştu.

Prenses Sofia hafif bir gülümseme gösterdi ve ağzını hafifçe oynattı.

(İyi şanslar.)

Bunu söylemedi, ama bunu ağzının hareketlerinden okuyabiliyordum.

Ben de bir şey söylemeli miyim?

Uzun düşündükten sonra hafifçe elimi salladım.

“Hey, Rozes Kahramanı! Burada flört etme!”

(Öf!) (Makoto)

Bana laf atan Gera-san'dı.

Toplantıdaki insanların bakışları üzerimde toplandı.

“Hooh, oldukça boş zamanın var, Ruh Kullanıcısı-kun. O kadar sıkıldıysan buraya gelmeye ne dersin?”

Büyük Bilge-sama bile sırıtarak katıldı mı?!

Projeksiyonlardaki herkesin bakışları soğuktu.

Ancak Prenses Sofia’nın yüzü sanki her an buharlaşacakmış gibi parlak kırmızıydı.

Üzgünüm, Sofia!

Yanındaki Prenses Noel alaycı bir gülümsemeyle devam ediyordu.

Daha sonra özür dilemeliyim...

“Ne yapıyorsun, Makoto?” (Lucy)

“Sen aptal mısın, Şövalyem?” (Furiae)

“Aah, Takatsuki-kun, düzgünce dinlemelisin, biliyor musun?” (Aya)

Arkadan yoldaşlarımın sesini duydum.

Furiae-san ve Lucy neyse de, ama bunu duymak isteyeceğim son kişi sensin Sa-san!

“Öyleyse sıkılan insanlar var gibi görünüyor, o yüzden şimdiki durumun açıklamasını bu kadar tutalım.”

General Yuwein bile benimle dalga geçiyordu.

…Bu önemli toplantıda bunu yaptığım için gerçekten üzgünüm! (Daha sonra özür dileyeceğim)

“Esther-sama, lütfen bundan sonra gelecekteki gelişmeleri açıkla.” (Yuwein)

“Pekala.” (Esther)

General Yuwein'in işaretiyle Kader Kahini öne çıktı.

“Bu 6 gün içinde, Deniz Canavarı Kralı Forneus'un ordusu Batı Kıtası kıyılarında görünecek.” (Esther)

Kahin Esther'in sesi akıcı bir şekilde yankılandı.

“Dünya Ülkesi Karilan, Güneş Ülkesi Dağlık, Odun Ülkesi Bahar Kütüğü, Su Ülkesi Rozes… İblis Efendisi ordusu bu bölgelerin kıyılarında boy gösterecek. Ancak, onlarla yüzleşmemelisiniz. Hepsi oyalayıcılar... Bizi ana güçlerinin olduğu yerden dağıtmak için bir tuzak.” (Esther)

Projeksiyonlardaki birçok kişi onun sözlerini dinliyordu.

“7. gece Canavar Kral Zagan, Camelon'a saldıracak. Amaçları, Işık Kahramanı’nın hayatı ve Camelon'un ulusal gücünü düşürmektir. Işık Kahramanı’nın canını alamasalar bile Camelon'u savaş alanına çevirerek Altı Millet İttifakını zayıflatmayı planlıyorlar.” (Esther)

“...Mantık iyi ama iblisler tarafından düşünüldüğüne inanması zor olan iyi bir plan.” (Tariska)

Kahin Esther'in açıklamasına yorum yapan kişi General Tariska'ydı.

“Doğru, General. Bu planı düşünenler iblisler değil, iblis yavrularıydı. Yılan Tanrısı'na tapan kilisenin Başpiskoposu Isaac.” (Esther)

“Bu parazitler… İblis yavruları bir anda yok edilmeli. Artık Yılan Kilisesi'nden olup olmadıklarını sormamıza gerek yok!”

Radikal ifadede bulunan kişi Papa idi.

“…Cık.” (Furiae)

Furiae-san’ın cıkladığını duydum.

Elbette iyi hissettirmezdi.

Üzgünüm ama biraz tahammül et.

(…Öyle bile olsa…) (Makoto)

Kahin Esther'in dediği gibi Laphroaig'e düşman gelmeyecek mi?

Bunu düşünürken Kader Kahini aklımı okumuş gibi buraya baktı.

“Ah, doğru doğru. İblis Efendisi ordusu, yıkık Laphroaig ülkesinde de ortaya çıkacak. Orada sadece iblis yavruları, bu yüzden onları korumamıza gerek yok, ama Batı Kıtasında bir üs kurmaları can sıkıcı olur, bu yüzden onları defet, Kötü Tanrı Nuh’un Öncüsü.” (Esther)

Kader Tanrıçası Kahin Esther, Ira-sama- kötü bir gülümsemeyle buraya baktı.

“…Anladım.” (Makoto)

İsteksizce başımı salladım.

Ancak Kahin Esther'in bakışları soğuktu.

“Gerçekten mi? Bu savaşın amacı Canavar Kral Zagan'ı yenmek. Ayrıca, Büyük İblis Efendisi İblis'in dirilişine kadar savaş potansiyelini koruyun. Ne pahasına olursa olsun anlamsız savaşlardan kaçınmalıyız. Anladın mı, Kötü Tanrı Öncüsü?” (Esther)

“…”

Sanki görmüş gibi söylüyor… ki muhtemelen görmüştür.

Sonuçta o Kader Tanrıçası idi.

“Yarın Ay Ülkesi’nde yaklaşık 10.000 deniz canavarı görünecek. Büyük olasılıkla büyü sizi kışkırtacakmış gibi güçlükle ulaştığı bir aralıkta beklemede olacaklar.” (Esther)

“Yarın?!” (Makoto)

Bu hızlı!

“Fakat bu kışkırtmaya aldanmamalısın. Kavgaya dönüşürse Güneş Şövalyelerinin kayıpları düşük olmaz. Ay Ülkesi halkına saldıracak sürpriz saldırılar konusunda uzmanlaşmış birkaç canavar olabilir, ama... ölenler iblis yavruları olacak.” (Esther)

“Sen…!” (Furiae)

Bu çirkin ifadeden sonra Furiae-san'ın alçak sesini arka taraftan duydum.

“Aynen. İblis yavrularının yaşamı böceklerinkinden daha az değerli. Onlar için önemli silahlı kuvvetlerimizi kullanmaya gerek yok.”

Papa peşinden devam etti, ancak çoğu kişi başını salladı.

Bu insanlar…

Artık şikayet etmeliyim.

Sesimi yükseltmek üzereyken...

“Bekle, Şövalyem.” (Furiae)

“Prenses?” (Makoto)

Furiae-san kolumu tuttu ve fısıldadı.

“Kötü Tanrı Öncüsü unvanın fark edildiği için şu anda durumun kötü. Ortalığı daha da karıştırma!” (Furiae)

“Fakat…!” (Makoto)

“Karıştırma!” (Furiae)

Furiae-san ileri gidiyordu, sanırım başka seçenek yok...

“Aklımda tutacağım...” (Makoto)

“İyi.” (Esther)

Kahin Esther sözlerimden memnun kaldı.

“O zaman bugünkü toplantıyı burada bitirelim. Tuhaf bir şey olursa hemen bildirin.” (Yuwein)

General Yuwein toplantının bittiğini duyurdu.

Altı Ulus İttifakı toplantısı bu şekilde sona erdi.

Projeksiyonlar birbiri ardına kayboldu.

İçimde tuhaf bir his vardı.

İyi bir modda değilim.

Geri dönüp antrenman yapalım.

“Kahraman Makoto-dono.” (Ortho)

“Evet?” (Makoto)

Tüm sihirli projeksiyonlar kesildikten sonra Ortho-san beni durdurdu.

“İblis yavruları ile ilgiliyse endişelenmenize gerek yok.” (Ortho)

““?””

Furiae-san ve ben başımızı eğdik.

“Prenses Noel Ay Ülkesi halkını ayrım gözetmeksizin korumamızı emretti. General Yuwein de aynı fikirde.” (Ortho)

“Gerçekten mi?” (Makoto)

Ancak şu anda toplantıda Kahin Esther ve Papa'ya karşı hiçbir şey söylemediler.

“Durumları nedeniyle Papa aleyhinde bir şey söyleyemezler, ancak ordunun yönetimi konusunda son sözü söyleyen General. Prenses Noel ırk ayrımcılığını kaldırmayı düşünüyor ve General Yuwein buna katılıyor. Ay Ülkesinin insanları, korunması gereken insanlar olarak muamele görecek.” (Ortho)

Ortho-san bunu güvenle söyledi.

Anladım, altta yatan koşullar buydu.

Ortho-san'ın yönettiği 1. Şövalye Bölümü, Güneş Şövalyelerinde bile çok sayıda eski zaman gazisinin bulunduğu bir bölümdü.

Ay Ülkesi'nin savunması için bu kadar güçlü bir bölünmenin gelmesinin biraz tuhaf olduğunu düşünmüştüm, ama şimdi anladım.

“Harika değil mi, Prenses?” (Makoto)

“…Evet. O kadın iblis yavrularına eşit davranmak istiyor, ha?” (Furiae)

Furiae-san karmaşık bir ifade yapıyordu.

Prenses Noel'le ilgili kendi düşünceleri vardı ama bu sefer yaptıklarına şükretmesi gerekiyordu; bu yüzden kendini çelişkili mi hissediyordu?

Durum ne olursa olsun bir endişenin ortadan kalkması harikaydı.

Öyleyse geri dönelim.

Yürümek üzereydim ama Ortho-san elimi tuttu.

“Ortho-san?” (Makoto)

“Hala konuşmamı bitirmedim, Makoto-dono.” (Ortho)

Çok güç uygulayarak elimi tuttu.

“Az önceki kıtanın kaderini belirleyen bir toplantıydı. Kahraman olsan bile dikkat etmemen can sıkıcı.” (Ortho)

“E-Evet...” (Makoto)

Ortho-san tamamen haklıydı.

“Görünüşe göre Makoto-dono, Şeytani Kıta coğrafyası ve İblis Efendisi ordusunun kabileleri hakkında pek bir şey bilmiyor. Sana geleceğin hatırına öğreteceğim. Şu anda vaktin var mı?” (Ortho)

“…Evet, lütfen öğret.” (Makoto)

Görünüşe göre toplantının ortasında Prenses Sofia'ya el sallamak, militarist açıdan iyi değildi.

“Peki. O zaman Lucy, Sa-san ve Prenses ile birlikte!” (Makoto)

“““Heee?!”””

Tek başıma kalmak istemiyorum!

Ders birkaç saat sürdü.

Ertesi Gün

“Düşman görüldü! Yaklaşık 10.000 kişi!”

Güneş Şövalyelerinin gözcüsünden bir rapor geldi.

“Tıpkı Esther-san'ın dediği gibi.” (Makoto)

“Önceden söylendiği gibi, ha, Makoto-dono.” (Ortho)

Kaptan Ortho söylediklerime ciddi bir şekilde cevap verdi.

Ay Sarayı kalıntılarının arkasında sahilde duruyorduk.

Uzağı Görme’yi kullanarak nihayet düşmanları görebileceğim bir mesafedeydik.

Çok uzaklarda soluk dev deniz canavarları figürünü görebiliyordum.

Tüm canavarlar en azından bir balıkçı teknesi boyutundaydı.

“Ortho-sama, kuvvetlerimizi sahile konuşlandırmayı bitirdik!”

“Pekala, Esther-sama'nın dediği gibi yap. Ne olursa olsun biz saldırmayacağız. Amaçları bizi kışkırtmak.”

“Bize saldırdıkları vakalar ne olacak?”

“Onları olabildiğince içeri çekin. Ancak karaya ulaşmalarına izin vermeyin.”

“Tamam, efendim!”

“Gece gözetimi için ne yapacağız?”

“8 saatlik rotasyonla 7/24 gözetim yapacağız. Vardiyalar şimdiden herkese iletildi.”

“Pekala, şimdi diğer endişe verici noktalar…”

Ortho-san ve astlarının gergin sohbeti devam etti.

Bu arada, deniz canavarlarının karaya ulaşması daha güvenli olmaz mıydı? Bunu düşünüyordum ve dünkü derste bunun bir hata olduğunu öğrendim.

Deniz canavarları olabilirler ama karaya çıkamayacak değillerdi.

Deniz canavarları normalde suda yaşıyordu, ancak karada da birkaç gün yaşayabilirlerdi.

Önümde yayılan okyanusa bir kez daha baktım.

Bu dünyaya geldiğimden beri okyanusu ilk kez görüyordum.

Rozes ülkesinin %30'u dev göl Shime Gölü'nden oluşuyor, bu yüzden devasa su kenarları görmüştüm.

Ancak burada açık bir fark vardı.

“Hmm…” (Makoto)

“Sorun ne, Makoto?” (Lucy)

Ben düşünüp kollarımı kavuştururken Lucy başını omzuma koydu.

Yüzünü yanağıma yapıştırdı.

Yüksek ateşini hissedebiliyordum.

“Okyanusta bir sürü Su Ruhu olduğunu düşünüyordum.” (Makoto)

Görüş alanım, daha önce bulunduğum herhangi bir yerden daha fazla Su Ruhuyla doluydu.

“Heeh, gerçekten mi? Sen de görebiliyor musun, Lu-chan?” (Aya)

Sa-san kollarını boynuma doladı ve üzerime atladı.

Sırtımdan yumuşak bir his hissedebiliyordum.

“Onları göremiyorum. Su büyüsü yeterliliğimi eğitmedim.” (Lucy)

“Hmm, ama antrenman yaparsan sonunda onları görebilirsin, ha. Siz ikiniz iyisiniz~” (Aya)

Lucy ve Sa-san normal bir sohbet sırasında gitgide yaklaştı.

“Siz ikiniz yapışıyorsunuz-“ (Makoto)

“Şövalyeme çok yapışıyorsunuz.” (Furiae)

“Ne?” “He?”

Furiae-san, Lucy ve Sa-san'ı arkadan yakaladı ve kedi gibi kaldırdı.

Çok güçlü!

“Hey, Şövalyem, çadıra dönmek daha iyi değil mi?” (Furiae)

Aslında, Ortho-san üste beklemede kalmamızı söylemişti.

Görünüşe göre canavarların saldıracağı zamana hazırlıklı olmak içindi.

Fakat kendi gözlerimle görmek istediğim için onlara eşlik ettim.

Furiae-san beni geri dönmem için zorluyordu ama gözleri açık denizdeki canavarlara ara sıra bakıyordu.

Elbette kendi anavatanına saldırabilecek olan iblis efendisi ordusu için endişeleniyordu.

“Furi, bizi hemen rezil et zaten!” (Lucy)

“Fu-chan, bırak~” (Aya)

Lucy ve Sa-san bacaklarını çırpıyorlardı.

Gerçekten kedilere benziyorlardı.

“Prenses, ikisini indir. Ayrıca, biraz bekle.” (Makoto)

Onaylamak istediğim bir şey vardı.

Sağ kolumu gökyüzüne kaldırdım.

“Ruh-sanlar, Ruh-sanlar.” (Makoto)

Seslendiğimde… bulutlar toplandı ve yağmur yağmaya başladı.

Daha da fazla Su Ruhu toplanmaya başladı.

Ve sonra, sağ kolumda muazzam miktarda mana toplandı.

Birkaç hükümdar rütbesi büyüsü uygulamak için yeterli mana.

“Şövalyem... havayı mı kontrol ettin sen?” (Furiae)

Furiae-san buraya hafifçe şaşkın bir şekilde baktı.

“M-Makoto, o mana…” (Lucy)

Lucy dikkatle sağ koluma bakıyordu.

“Ayy, soğuk! Öf! Öf!” (Aya)

Sa-san üzerine düşen yağmura el sallıyordu. Bu etkileyici.

Bütün bunlar olduğunda bile, mana toplanmaya devam etti.

Hava titredi ve denizin dalgaları sanki bütün bunlara tepki veriyormuş gibi hafifçe yükseldi.

(Ruhlardan mana toplamak ilk kez bu kadar kolay...) (Makoto)

Makoto, Ay Ülkesinde Kutsal Tanrıların etkisi düşük, bu yüzden çok Ruh var.) (Nuh)

(Nuh-sama. Görüyorum. Anladım.) (Makoto)

Bu güzel bir bilgi.

Ruh Kolu’nu kullanmadan bile yeterince mana toplayabilirim.

“Ş-Şey... Makoto-dono, ne yapıyorsun?” (Ortho)

Ortho-san hafifçe titreyen bir sesle sordu.

Ortho-san'ın yüzüne, kendi sağ koluma ve açık denizdeki canavarlara baktım… ve bunu düşündüm.

“Ortho-san, oradaki iblis efendisini ordusunu oradan uzaklaştırmamda sorun olur mu?” (Makoto)

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Pika-sama (98 puan) Üye
2022-02-25 15:40:51
Dağıt yargıyı belki papa ve o kahin çenelerini daha az açarlar
STERBEN (225 puan) Üye
2021-04-09 14:56:58
Çeviri için teşekkürler.
Mesofoworld (90 puan) Üye
2021-03-16 13:29:30
Cidden yazar bir hayali karaktere de bu kadar hakaret edilmez geçmişin ne bilmiyorum ama bıktık çeviri ve edit için teşekkürler
DeliDana (2871 puan) Üye
2021-02-18 01:37:55
Çeviri ve edit için teșekkürler.
DeliDana (2871 puan) Üye
2021-02-18 01:37:48
Sen yap gitsin ne sorunu reis.