Sıfır İnananlı Tanrıça ile Isekai'yi Temizlemek - Sınıf Arkadaşları Arasındaki En Zayıf Büyücü

02 Mart 2021
Çeviri: deantrbl
Düzenleme: Residenttt
743 Görüntülenme
Bu bölümü 21 Kişi beğendi.
Cilt 8

İnsan İblis Savaşı 3

“‘Düşman ölecek’ ne? Sadece rastgele şeyler söylüyorum, Makoto… [Meteor]!” (Lucy)

Lucy şaşkın bir sesle dedi ve sonra donmuş canavarlara dev bir kayayla vurdu.

Canavarlar ve buz yüksek bir çatırtıyla kırıldı.

Şu anda donmuş denizin tepesindeydik.

“Uhh... çok soğuk~ Geri dönebilir miyim?” (Aya)

Sa-san tüylü bir cekete benzeyen soğuktan korunma ekipmanını giyerken bile titriyordu.

Furiae-san ellerinde ‘haah haah’ diye havayı üflüyordu.

Yaptığı bu doğal eylemler bile çekiciydi.

“Sa-san, dönemezsin, sen bir Kahramansın. Prenses, üşürsen çadıra dönebilirsin.” (Makoto)

“Hee?! Takatsuki-kun, seni zorba!” (Aya)

“Sorun değil. Soğuğa alıştım. Ayrıca, kendi başıma dinlenmek konusunda kendimi kötü hissederim, bu yüzden burada kalacağım.” (Furiae)

Yoldaşlarımla konuşurken Ortho'nun yüksek sesini duydum.

“Kendilerini kurtarmadan önce tüm canavarları boyun eğdirin! Kahraman Makoto-dono'nun yarattığı şansı boşa harcamayın!” (Ortho)

““Evet efendim!””

Güneş Şövalyesi, kaptanın emirlerini yerine getirdi ve donmuş canavarlara saldırdı.

Bana gelince… Ben hiçbir şey yapmıyorum.

Ona ‘Ebedi Ölüm Fırtınası’ gibi havalı bir isim verdim, ama gerçekte geniş bir yelpazeye sahip bir buz büyüsüydü.

Onları geçici olarak hareketsizleştirmiş olabilirdi, ancak ölüm noktasına ulaşmamıştı.

İblis efendisi astlarının yaşam gücü görünüşe göre yüksekti, bu yüzden buzlar eridikten sonra hareket etmeye başlayabilirlerdi.

Şu anda canavarları buzla falan kırıyorduk.

10.000'den fazla donmuş canavar.

Bu oldukça fazla el emeğiydi.

Dahası, düzgün bir saldırı niyetim yoktu, bu yüzden sadece izliyordum.

“Ruh-sanlar, Ruh-sanlar.” (Makoto)

Onlarla konuşmaya çalıştım, ama şu anda saldırıdan tatmin olmuş olmalılardı, beni hiç dinlemeden ‘kya kya’ yapıyorlardı ve eğleniyorlardı.

Görünüşe göre onlardan daha fazla mana ödünç almadan önce biraz beklemem gerekiyordu.

“Sayıları hiç azalmıyor!” (Lucy)

Lucy büyüsüne devam ederken şikayet ediyordu.

Ateş büyüsü uzmanlığını kullanacak olsaydı buz erirdi, bu yüzden Taş Mermi kullanıyordu.

“Bunun için üzgünüm, Lucy.” (Makoto)

“Hmm, sorun değil. Bir dahaki sefere bana bir şey ısmarla.” (Lucy)

Çalışan tek kişi olduğu için özür diledim, ama büyük bir gülümsemeyle karşılık verdi.

Ne kadar erkeksi, Lucy.

Bir süre sonra, sanki bir şey düşünmüş gibi ‘Ah, evet’ dedi ve şaşkın bir bakışla buraya döndü.

“Ancak tek büyü yapan olmam benim için haksızlık, bu yüzden büyü yapmak için Senkronizasyon'u kullan.” (Lucy)

Bunu söylerken bana çok yakın durdu ve bana asasını verdi.

Yüksek ateşini hissedebiliyordum.

(…[Senkronizasyon].) (Makoto)

Lucy'nin asasını ve omzunu tuttum ama eli bana kötü kokuyordu ve Lucy ile benim birbirimizi ittiğimizi hissediyordum.

Hmm, bu yüzden gerçekten işe yaramayacaktı.

“Üzgünüm, Lucy. Görünüşe göre düzgün bir şekilde senkronize olamıyoruz.” (Makoto)

Bunu söylediğimde Lucy güldü ve bana yandan baktı.

“Of, böyle değil.” (Lucy)

Lucy elini boynuma doladı, parmaklarının ucuna kalktı ve bana baktı.

“Senkronize olurken böyle yapıyoruz, değil mi?” (Lucy)

Bana iri gözleriyle baktı ve yüzü burnumuzun dokunabileceği noktaya yeterince yaklaştı.

“L-Lucy-san?” (Makoto)

“Hadi, Makoto. Hnn.” (Lucy)

Lucy bunu söyleyerek gözlerini kapattı.

Güzel bir elfin dudakları yaklaşıyordu.

…Bana öpüşmemi mi söylüyorsun? Burada?

Fakat biz bir grubuz ve tüm ağır işleri Lucy'nin yapmasına izin veremem.

Ayrıca bir anlamda grup lideriyim.

Evet, elimden bir şey gelmez.

Kararımı verdiğimde ve Lucy'yi öpmek üzereyken...

*Güm Güm Güm”

Yüksek bir ses duyduğumu hissettim.

““……””

Sa-san ve Furiae-san buraya yargılayıcı bir şekilde bakıyorlardı.

“L-Lucy, öpüşmeyi acil durumlara bırakalım!” (Makoto)

Lucy'den aceleyle ayrıldım.

“Ah, öyle mi?” (Lucy)

Lucy keyifsiz bir şekilde normal bir pozisyona döndü.

“Makoto, seni korkak.” (Lucy)

(Gerçekten korkak.) (Nuh)

Lucy'nin bunu söylemesini anlıyordum, ama nedense Nuh-sama da söyledi.

Bundan sonra Lucy ve Güneş Şövalyeleri canavarları yenmeye devam etti ve yaklaşık yarım gün içinde tüm canavarlar yenildi.

◇◇

“‘1. Tümen bugün Deniz Canavarı Kralı Forneus'un ordusuyla savaştı’ mı dedin?”

Bu, General Yuwein'in o günün akşamı açılan savaş konseyinde Ortho'nun bunu bildirdiğinde söylediği ilk şeydi.

Sakin geliyordu ama biraz bıkkın bir ton olarak da duyulabiliyordu.

“Bunun anlamı ne, Kaptan Ortho? Bu planlanandan farklı görünüyor.” (Tariska)

General Tariska sakince devam etmesini istedi.

“Evet, İblis Efendisi ordusuyla savaştık. Su Ülkesi’nin Kahramanı Makoto-dono ile-” (Ortho)

“Düşündüğüm gibi, bu Kötü Tanrı Öncüsü’nün hatasıydı!”

Ortho-san bitiremeden Papa sebebin benim olduğum sonucuna vardı.

…Şey, bu doğru.

“Bu savaş kıtanın kaderini belirleyecek bir savaş. Kötü Tanrı Öncüsü olan değişkeni ortadan kaldırmamız gerekiyor! Derhal tarafsız bir şekilde cezalandırılması gerekiyor! Hemen!”

Ülkelerin soyluları bu konuda başlarını salladılar.

Tarafsız derken neyi kastediyor…?

Tanıdıklarıma gelince Kahraman Olga, Prens Leonard ve Sakurai-kun sanki ‘Aah, beklendiği gibi’ diyormuş gibi surat takınmışlardı.

Kahin Esther'in şikayet edeceğini düşünmüştüm ama beklenmedik bir şekilde sessizdi.

Yine de kızgın bir ifade yapıyordu.

“Pekala, bekle, Papa Roma. Ortho konuşmasını bitirmedi. Ayrıca, Su Ülkesi Kahramanının İblis Efendisi ordusuyla savaşmasına izin veren bendim.”

“…Sen mi izin verdin, Büyük Bilge-sama?! Neden böyle bir şey yaptın…?”

“Yüce Efendimiz, görünüşe göre Büyük Bilge-sama bununla ilgili kendi düşüncelerine sahip. Ortho, savaşın sonuçlarını ve bizim tarafımızın kayıplarını rapor et.” (Yuwein)

General Yuwein konuyu savaşa çevirdi.

Kaptan Ortho dik durdu.

“Evet efendim! Bildiriyorum. İblis Efendisi ordu canavarları: 10.029; 1. Tümen zayiatları: 0!!” (Ortho)

“““……”””

Kaptan Ortho'nun sözlerinden sonra kimse bir şey söylemedi.

...Kaptan canavarların sayısını sayıyordu, ha.

“Ordu içinde kayda değer iblisler yoktu. Esther-sama'nın dediği gibi. Amaçları bizimle savaşmak değil, sadece şaşırtmak içindi.” (Ortho)

Bunu söyleyen Kaptan Ortho raporunu bitirdi.

Ancak projeksiyonlardaki tüm insanların ya gözleri fal taşı gibi açılmıştı ya da şüpheli ifadeler yapıyorlardı.

İlk konuşan General Yuwein oldu.

“Ortho, 10.000'den fazla iblis efendisi ordusuyla savaştığınızı söyledin, değil mi?” (Yuwein)

“Evet, bu kesinlikle doğru, General!” (Ortho)

“…Bizim tarafımız kayıp vermezken düşman neden ortadan kaldırıldı?” (Yuwein)

İnsanlar başını salladı.

Görünüşe göre herkes bilmek istiyordu.

“Makoto-dono'nun Ruh Büyüsü ile 10.000'den fazla canavarın tümü dondu. Daha sonra aciz canavarları yok ettik.” (Ortho)

“Bu mümkün mü...?” (Yuwein)

“Ateş Ülkesi’nin başkentini kurtarmak için kullandığı büyüyle bu mümkün olabilir...” (Tariska)

General Yuwein ve General Tariska bunu sanki inanmakta zorlanıyormuş gibi söylüyorlardı.

Aslında Ateş Ülkesi'nin başkentinde farklı bir yöntem kullanmıştım. Pekala, sorun yok.

“Ahahahahaha! Anladım, anladım!”

Büyük Bilge-sama kucağına vuruyor ve gülüyordu.

Öte yandan, Papa acı bir ifadeyle buraya bakıyordu.

Bu arada, Gera-san'ın da acı bir ifadesi vardı.

…Yine rol çaldığımı söyleyecekmiş gibi hissediyorum.

“Öyleyse, General, bu sözde ceza konusunda ne yapacaksınız? Kayıp yok çünkü.”

Büyük Bilge-sama kaderimi sordu.

“Plana aykırı ama bu planın amacı güçlerimizi korumak. Zayiat olmadığı için ceza da yok.” (Yuwein)

Bunu söyleyerek konuyu kapattı.

“Şimdi, diğer bölgelerin raporları hakkında.” (Yuwein)

“Evet! Sonra 2. Tümen’den…”

Ondan sonra uzun ve sıkıcı raporlar devam etti.

Sonuçta hepsi savaşmadıklarına dair haberlerdi.

Prenses Sofia'nın görüntüsüne baktım ve ‘Tanrım!’ der gibi yanaklarını şişiriyordu.

Bu sefer elimi sallamadım ve ona alaycı bir şekilde gülümsedim.

Savaş konseyi gecenin geç saatlerine kadar devam etti... ve ortasında uyumamak zordu.

Sasaki Aya’nın Bakış Açısı

Gece geç uyandım.

“Kuu~…” (Lucy)

Lu-chan'ın yanımda uyuduğunu duydum.

Nefesi sıcaktı.

Şimdi düşündüm da çadırın içi soğuktu, bu yüzden uykuya dalarken Lu-chan'a sarılmıştım.

“Aah, kıyafetleri yine dağılmış.” (Aya)

Lu-chan'ın yakasını biraz düzeltirken iç çektim.

Lu-cha'nın kötü uyku alışkanlıkları vardı.

Nedense uyurken yavaş yavaş kıyafetlerini çıkarıyordu.

Fakat Takatsuki-kun bana benim de kötü uyku alışkanlıklarım olduğunu söyledmişt.

Buna kıyasla Fu-chan bir prenses gibi uyuduğu için her zaman güzel görünüyordu… bekle, ne?

“Fu-chan?” (Aya)

Yatakta kimse yoktu.

Tuvalette mi?

Yatağa dokundum ve soğuktu. Yeni değil de bir süre önce gitmiş gibi görünüyordu.

“Hnnn…” (Aya)

Bir şeyden rahatsız oldum, bu yüzden daha derinlere, basit bir bölümle bölünmüş Takatsuki-kun'un ortak alanına gittim.

Çadır 4 kişi tarafından paylaşılıyordu, ancak Takatsuki-kun kararlı bir şekilde ‘erkekler ve kadınlar aynı yerde uyumamalı!’ demişti ve bir bölme yapmıştı.

“Gerçekten burada değil.” (Aya)

Şey, bu normaldi.

Takatsuki-kun, uyanık olduğu zamanın çoğunu eğitimde kullanıyordu.

Fakat beni rahatsız eden bir şey vardı.

Takatsuki-kun ve Fu-chan aynı anda gece geç saatlerde ortadan kaybolmuştu.

Şimdi ne yapmalıyım?

“Of, soğuk!” (Aya)

Çadırın dışına çıktım.

Gece rüzgarı vücudumun ısısını aldı.

“Bu kesinlikle Takatsuki-kun'un Ruh Büyüsünün suçu...” (Aya)

Onlarca kat giysi giyerken şikayet ettim.

Güneş Şövalyelerinin kamp alanında yürüyordum.

Tek ışık kaynağı ay ve yıldızlardı, ama ben Laberintos'ta büyüdüğüm için bana göre gündüzden farkı yoktu..

Gece gözcüleri gibi görünen birkaç şeyin yanından geçtim.

Takatsuki-kun'u görüp görmediklerini sordum ama hepsi başlarını iki yana salladı.

Hmm, Takatsuki-kun'u bulamıyorum.

Körü körüne aramak verimli değildi.

Bu tür zamanlarda...

Gözlerimi kapattım ve kulaklarımın, burnumun ve altıncı hissimin tam güçle çalışmasını sağladım.

Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun… Neredesin?

(Bitmiş gibi hissediyorum.) (Aya)

Laberintos'ta geliştirdiğim içgüdülerime güveniyordum.

Havadaki Takatsuki-kun kokusunun giderek güçlendiğini fark ettim.

Burada olduğuna hiç şüphe yoktu!

Kamp alanından biraz daha uzakta olan bir plazaydı.

Yakında küçük bir çeşme vardı.

O çeşmenin yakınında iki kişi vardı.

Takatsuki-kun ve Fu-chan'ın omuzlarının neredeyse dokunabileceği bir mesafeden ay ışığı altında konuştuklarını gördüm.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Pika-sama (98 puan) Üye
2022-02-25 16:15:18
Hmm.. yanlış anlaşılma falan yaşanmaz dimi
STERBEN (225 puan) Üye
2021-04-09 16:00:31
Çeviri için teşekkürler.
DeliDana (2871 puan) Üye
2021-03-07 04:39:08
Çeviri ve edit için teșekkürler
DeliDana (2871 puan) Üye
2021-03-07 04:39:01
NTR?
Mesofoworld (90 puan) Üye
2021-03-17 16:32:23
@DeliDana, Vallahi ilk aklıma gelen oydu (๑¯◡¯๑)
Idler (20 puan) Üye
2021-03-02 17:30:49
çeviri için teşekkürler