Theoden

24 Nisan 2020
Çeviri: 7
Düzenleme: AntiYasuo
60 Görüntülenme
Bu bölümü 1 Kişi beğendi.
Cilt 1

Belinda-2

Gemiye döndüklerinde gazeteci kadının neden orada olduğunu kimse sorgulamamış olsa da Ducia’nın huzursuzluğu yüzünden okunabiliyordu. Yemeklerini bitirdiklerinde Ducia hariç herkesin yüzüne bir mutluluk çökmüş, sanki bu adada yapmaları gereken tek şey yemek yemekmiş gibi ayrılık hesapları yapmaya başlamışlardı bile. Ortamın sessizliğinden faydalanan Ducia, merakını gidermeye kararlıydı.

“ O kadar açken bile yemeğini bir süre erteleyecek kadar ilgini çeken şey nedir Turgan? “

“ Bu gazeteci abla işte. “

Belinda “ Kadim dili okuyabilen sensin ve benim gibi sıradan biri neden ilgini çekti ki? “

Turgan “ Sözlerinde yalan yok ve fazlasıyla cesursun. Yalnız başına olmana rağmen sana kin gütme ihtimalimizi düşünmeyip Nabe’ye istediğin cevabı verdin. Bu da ilgimi çekti işte ne olmuş ki yani? “

Belinda “ Eğer birilerinden korkuyor olsaydım Cabot’un yalanlarını yazan bir gazeteci olur, şimdikinin yüz katı para kazanabilirdim. “

Ducia “ Aslında benim endişem daha farklı. “

Belinda “ Ne olduğunu açıkça söylersen açıklamaya çalışırım. “

Ducia “ Turgan yalan söylemediğini ve kötülük barındırmadığını söylese de birilerine yaptığın iyilik bir başkası için kötü sonuçlar doğurabilir. “

Belinda “ Aslında açıkça söylemeni istemiştim ama bulmaca gibi konuşmayı seviniyorsun sanırım. “

Ducia “ Turgan kadim dili okuyabiliyor, sırtında hayran olacağın kadar etkili bir silahı var ve kolunun halinin bir savaş yarası olduğunu anlayabilecek kadar da tecrübeli bir kadınsın. “

Belinda “ Yani? “

Ducia “ Onu baştan çıkarmaya çalışacağın aşikar. Pazar yerinden lokantaya kadar bizi takip ettiğin apaçık ortada. “

Genç kadın böyle bir çıkarımı beklemiyordu, yüzü kızarmış, fazlasıyla şaşırmıştı.

Turgan “ Saçmalıyorsun Ducia. Ona abla diyorum görmüyor musun? “

Ducia “ Nyuya da abla diyordun ve şu an ondan bir oğlun var. “

Nyu “ Bak bunu doğru söyledin işte Ducia ha ha. “

Turgan “ Üzgünüm. Beş duyudan daha fazlasına sahip olup sizden daha fazlasını görebildiğim için üzgünüm. Şunu bilin ki bu kadının cesareti ustam, asiliğiyse babam gibi kokuyor. İkisini de bir daha ne zaman göreceğimi bilmiyorum. Hatta babamla görüşmeyeceğimize dair yüce dedeme yemin ettik. Bu durumda bana onu hatırlatan birisini tanımaya çalıştığım için hepinizden özür dilerim. “

Ducia “ Yani kadın olarak bir değeri yok mu? “

Turgan “ Zaten dünyadaki en iyi ve güzel iki kadına sahipken daha fazlasını isteyecek kadar bencil miyim ben Ducia? “

Ducia “ Öyle desende kendime engel olamıyorum. “

Turgan “ Daha sonra konuşacağız. Şimdi gazeteci ablanın hikayesini dinleyelim olur mu? “

O sırada Ragnossa, Belinda’nın kulağına eğilip fısıldamıştı.

“ Turgan blöf yapmıyor, o cidden yalanın kokusunu alabilir. Ducia’nın haline bakmayın, şu an aşık bir kadından fazlası değil. Lütfen olabildiğince detayları atlamadan bize kim olduğunuzu ve bu dünyayı anlatın. “

Ragnossa herhangi bir uyarıda bulunmasa da fark etmeyecekti zira Belinda bildiğini okumaktan geri durmayacak karakterde bir kadındı.

“ Adımın Belinda olduğunu söylemiştim. Sadece doğruları yazmaya yemin etmiş bağımsız bir gazeteciyim. Bu sebepten de günümüz dünyasında beni başarısız diye nitelendirdiklerini belirtmek isterim ama onların başarı kriterleri umurumda bile değil. Babamın yolundan gideceğim ve onunla aynı kaderi paylaşacak olsam dahi gerçekleri anlatmaktan vazgeçmeyeceğim. “

Havan “ Sana kayıp diyardan geldiğimizi söylemiştim. Bu dünyaya yabancıyız ve seni anlayabilmemiz için biraz daha açık konuşman gerektiğine inanıyorum. “

“ Bu dünyayı bilmediğinizden genel konuşuyordum ama şunu söyleyebilirim ki bu dünyada birkaç ülke diğerlerine göre fazla güçlü ve hiç birisinin adil olduğunu düşünmüyorum. Hepsi egoist pisliklerle dolu ülkeler ve ne yazık ki onlara çalışmayan tek bir gazete dahi bulamazsınız. “

Ragnossa “ Bu ülkelerin hepsi de egoist ise küçük ülkelerde yaşayanlar için hayat çok zor olmalı. Ayrıca birbirlerinin varlığına nasıl katlanıyorlar ? “

“ Katlanamıyorlar. Dünyada uzun süredir savaşlar mevcut. Bazen silahla bazense akılla yürütülen bu savaşların en büyük kazananı Cabot Cumhuriyeti gibi görünüyor. Kaybedeniyse araştırmalarım sonucunda en onurlu ülke olduğunu söyleyebileceğim ancak 17 yıl önce onlarca parçaya bölünmüş olan Hoan Hanedanlığı. Bakın bunlar benim hazırladığım gazete haberleri. Ne yazık ki yarısını bile yayınlatmayı başaramadım. “

Ragnossa, Belinda’nın uzattığı gazete küpürlerini ve bazı kağıtları alıp okuduktan sonra diğerlerine uzatmıştı. Tüm Tugay üyeleri de teker teker incelediler.

Belinda “ El yazısı olanlar yayınlanmayanlar ve fark etmişsinizdir ki çoğu büyük ülkelerin aleyhinde olan yazılar. İsimlerini bilmiyor olsanız da bu kadarını fark edebilirsiniz. Cabot ve Trinovan aleyhindeki tek bir yazım dahi yayınlanmadı. Onlarla düşman olan ülkelerin yerel gazetelerinde yayınlayabilecek olsam da bunu istemiyorum. Benim amacım; tarafsızlığını herkesin kabul edeceği bir gazetede çalışıp, onu dünyanın her yerine ulaştırabilmek ama ne yazık ki böyle bir gazete mevcut değil. “

Turgan “ Vuhuu cidden süpersin. Madem öyle bir gazete yok, neden kendi gazeteni kurmuyorsun? “

Belinda’nın gözlerindeki heyecan o zaman kaybolmuş, bakışları yere yönelmişken cevaplamıştı.

“ Bunu son deneyen kişi benim öz babamdı ve daha gazetenin ilk sayısında hangi haberi manşet olarak vermişti biliyor musun? Kendi ölüm haberini… “

Turgan “ Bunun için üzüldüm ama bir gazete kurmamanın sebebinin korkmak olmadığına eminim. “

Belinda “ Korkmak mı? Annem zaten babamdan daha önce faili meçhul bir cinayete kurban gitmişti ve babam da bu yolda öldürüldü. Beni hayata bağlayan tek şey ise elimden alınan kardeşim. Gerçi onu bir daha görmem mümkün görünmüyor ve bu yüzden de korkacak bir şeyim yok. “

Turgan “ O zaman gazeteni kur ve hayalini gerçekleştir. “

Ragnossa “ Arkadaşım boş konuşuyor gibi görünüyor olabilir ama emin olun yapılamaz denilen şeyleri yapmakta o kadar iyidir ki bu yüzden sadece konuşmak için konuştuğunu düşünmenizi istemem. Yine de onun daha iyi anlamasını sağlayacağım. “

Ragnossa sözlerini tamamlayıp Belinda’nın yüzüne baktığında devam etmeye karar verdi.

“ Bu kadar az haberi yayımlandıysa muhtemelen bir gazete kuracak kadar parası yoktur. Para sorununu halletsek bile o gazetede çalışacak cesur insanlar bulmak kolay olmayacaktır. Hele ki babasının öldürülmesinden sonra bu işe kalkışacak insanlar bulabileceğimize emin değilim. Bahsettiği ülkeler güçlü olmalılar ve onların hüküm sürdüğü, sömürdüğü ve henüz onların saldırısına uğramamış ülkelerin halklarına bu gazeteleri ulaştırmadıktan sonra da gazeteyi kurmanın bir anlamı yok. “

Belinda “ Aynen öyle. Hiç tanımadığın bir dünyada dahi mantıklı çıkarımlar yapabiliyorsun Ragnossa. Tahmin edeceğin üzere bu engelleri aşabilmem için de …“

Ducia “ Arkanda güçlü birilerinin durmasına ihtiyacın var. Gerçekleri dünyaya duyurmandan rahatsız olmayacak birilerinin. “

Belinda “ Tek misyonun kıskançlığın sanıyordum ama yanılmışım. “

Turgan sırıtarak işaret parmağıyla üç ayrı hedefi gösterdikten sonra söze girdi.

“ Havan, Ragnossa ve Ducia onlar tugayımızın zeka kısmını oluşturuyorlar hınh hınh “

“ Anladım. Peki sizin olayınız nedir, cidden kayıp diyardan mı geldiniz? Anlatma sırası sizde. “

Belinda, İntibah Tugayı’nın hikayesini dinledikten sonra inancını arttırmıştı. Bir avuç genç, bir imparatorluğun el değiştirmesine büyük katkılarda bulunabildilerse kendisi içinde hayalini gerçekleştirmek pek tabii mümkün olabilirdi. Haber değeri olarak gördüğü kayıp diyara gitmekten vaz geçip oradan gelen bu gençlerle biraz daha zaman geçirmeyi ve kayıp diyar hakkındaki haberini onların anlatacaklarından yola çıkarak hazırlamaya karar vermişti.

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Redafornv2 (1253 puan) Üye
2020-04-24 21:09:34
Bu hoan imparatorlugu acaba hun imaparatorluguna bi atif miydi ? Iste bunu cok istiyodum eski ciltten daha heyecanli ve o cildin verdigi o hissi daha fazla verdigini hissediyodum o tanimlayamadigim eksikligi o kadar buyuk bir basariyla kapatmissin ki yemin ederim THEODEN okudugum en iyi turk noveli galiba hatta solo leveling de hissettigimden bile daha cok şey hissediyorum galiba turk yapimi degil direk en iyi novel bana gore ellerine saglik basarilarinin devamini diliyorum ve yeni bölümleri sabirsizlikla bekliyorum
acolophotro (31 puan) Yazar
2020-04-24 21:45:16
@Redafornv2, Hoanlar isminin hunlara benzemesine özellikle dikkat ettim :) Dünyayı baştan kurguladığımdan şu an adı geçen krallıklar, topraklar ya da x kişilerin hiç birisini isimden ibaret yazmıyorum. İltifatların için çok teşekkür ederim :)